فيلهلم الثاني
| فيلهلم الثاني | |||||
|---|---|---|---|---|---|
فيلهلم الثاني في عام 1902 | |||||
| الإمبراطور الألماني ملك بروسيا | |||||
| حكم | 15 يونيو 1888 – 9 نوفمبر 1918 | ||||
| السلف | فريدريك الثالث | ||||
| خليفة | ألغت الملكية فريدريش إيبرت (كرئيس) | ||||
| المستشارون | |||||
| وُلِدّ | الأمير فريدريش فيلهلم من بروسيا 27 يناير 1859 قصر كرونبرينزن ، برلين، بروسيا | ||||
| مات | 4 يونيو 1941 (العمر 82 عامًا) هويس دورن ، دورن ، هولندا [أ] | ||||
| دفن | 9 يونيو 1941 منزل دورن، دورن | ||||
| الزوجات | |||||
| مشكلة | |||||
| |||||
| منزل | هوهنزولرن | ||||
| أب | فريدريك الثالث، الإمبراطور الألماني | ||||
| الأم | فيكتوريا، الأميرة الملكية | ||||
| دِين | اللوثرية ( البروسية المتحدة ) | ||||
| إمضاء | |||||
كان فيلهلم الثاني [ب] (فريدريش فيلهلم فيكتور ألبرت؛ 27 يناير 1859 - 4 يونيو 1941) آخر إمبراطور ألماني وملك بروسيا من عام 1888 حتى تنازله عن العرش في عام 1918، والذي مثل نهاية الإمبراطورية الألمانية وكذلك حكم سلالة هوهنزولرن الذي دام 300 عام في بروسيا.
وُلِد فيلهلم في عهد عمه الأكبر فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا ، وكان ابنًا للأمير فريدريك ويليام وفيكتوريا ، الأميرة الملكية . ومن خلال والدته، كان الأكبر بين 42 حفيدًا للملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة . في مارس 1888، اعتلى والد فيلهلم، فريدريك ويليام، عرش ألمانيا وبروسيا باسم فريدريك الثالث. توفي فريدريك بعد 99 يومًا فقط، وخلفه ابنه باسم فيلهلم الثاني.
في مارس 1890، أقال القيصر الشاب المستشار أوتو فون بسمارك وتولى السيطرة المباشرة على سياسات بلاده، وشرع في "مسار جديد" عدواني لتعزيز مكانة ألمانيا كقوة عالمية رائدة. وعلى مدار حكمه، استحوذت الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية على أراضٍ جديدة في الصين والمحيط الهادئ (مثل خليج جياوزو وجزر ماريانا الشمالية وجزر كارولين ) وأصبحت أكبر دولة مصنعة في أوروبا. ومع ذلك، غالبًا ما قوض فيلهلم مثل هذا التقدم من خلال الإدلاء بتصريحات غير لبقة وتهديدية تجاه البلدان الأخرى دون استشارة وزرائه أولاً. وعلى نحو مماثل، بذل نظامه الكثير من الجهود لإبعاد نفسه عن القوى العظمى الأخرى من خلال الشروع في بناء قوات بحرية ضخمة ، ومواجهة السيطرة الفرنسية على المغرب ، وبناء خط سكة حديد عبر بغداد يتحدى هيمنة بريطانيا في الخليج العربي . وبحلول العقد الثاني من القرن العشرين، لم يعد بإمكان ألمانيا الاعتماد إلا على دول أضعف بكثير مثل النمسا والمجر والإمبراطورية العثمانية المتدهورة كحلفاء.
وعلى الرغم من تعزيز موقف ألمانيا كقوة عظمى من خلال بناء أسطول بحري قوي فضلاً عن تعزيز الابتكار العلمي داخل حدودها، فإن تصريحات فيلهلم العامة وسياساته الخارجية غير المنتظمة أثارت استياء المجتمع الدولي إلى حد كبير ويعتبرها الكثيرون أنها ساهمت بشكل كبير في سقوط الإمبراطورية الألمانية . وفي عام 1914، بلغت سياسة حافة الهاوية الدبلوماسية ذروتها في ضمان ألمانيا للدعم العسكري للنمسا والمجر خلال أزمة يوليو التي دفعت أوروبا بأكملها إلى الحرب العالمية الأولى . وباعتباره قائدًا متساهلًا في زمن الحرب، ترك فيلهلم تقريبًا كل عملية صنع القرار فيما يتعلق باستراتيجية وتنظيم المجهود الحربي للقيادة العليا للجيش الألماني . وبحلول أغسطس 1916، أدى هذا التفويض الواسع للسلطة إلى ظهور دكتاتورية عسكرية بحكم الأمر الواقع هيمنت على سياسات البلاد لبقية الصراع. وعلى الرغم من انتصارها على روسيا والحصول على مكاسب إقليمية كبيرة في أوروبا الشرقية، فقد أُجبرت ألمانيا على التخلي عن كل فتوحاتها بعد هزيمة حاسمة على الجبهة الغربية في خريف عام 1918.
بعد أن خسر دعم جيش بلاده والعديد من رعاياه، اضطر فيلهلم إلى التنازل عن العرش أثناء الثورة الألمانية في عامي 1918 و1919 والتي حولت ألمانيا إلى دولة ديمقراطية غير مستقرة تُعرف باسم جمهورية فايمار . فر فيلهلم بعد ذلك إلى المنفى في هولندا، حيث بقي هناك أثناء احتلالها من قبل ألمانيا النازية في عام 1940 قبل أن يموت هناك في عام 1941.
وقت مبكر من الحياة

وُلِد فيلهلم في برلين في 27 يناير 1859 - في قصر ولي العهد - لفيكتوريا، الأميرة الملكية ("فيكي") والأمير فريدريك ويليام من بروسيا ("فريتز"، فريدريك الثالث المستقبلي). كانت والدته، فيكي، أكبر أبناء الملكة فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة . [1] في وقت ولادة فيلهلم، كان عمه الأكبر فريدريك ويليام الرابع ملكًا لبروسيا . كان فريدريك ويليام الرابع قد أصيب بعجز دائم بسبب سلسلة من السكتات الدماغية، وكان شقيقه الأصغر فيلهلم ، جد الأمير الشاب، يعمل وصيًا على العرش . كان الأمير فيلهلم هو الأكبر بين 42 حفيدًا لأجداده من جهة الأم (الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت ). عند وفاة فريدريك ويليام الرابع في يناير 1861، أصبح جد فيلهلم الذي يحمل نفس الاسم ملكًا، وأصبح فيلهلم البالغ من العمر عامين هو الثاني في ترتيب خلافة العرش البروسي. بعد عام 1871، أصبح فيلهلم أيضًا الثاني في ترتيب خلافة الإمبراطورية الألمانية التي تم إنشاؤها حديثًا ، والتي كان يحكمها الملك البروسي وفقًا لدستور الإمبراطورية الألمانية . في وقت ولادته، كان أيضًا السادس في ترتيب خلافة العرش البريطاني ، بعد أعمامه من جهة الأم ووالدته.
الولادة المؤلمة
قبل منتصف ليل يوم 26 يناير 1859 بقليل، عانت الأميرة فيكي من آلام المخاض، تلاها تمزق كيس الماء ، وبعد ذلك تم استدعاء الدكتور أغسطس ويجنر، طبيب العائلة الشخصي. [2] عند فحص فيكي، أدرك ويجنر أن الرضيع كان في وضع المقعدة ؛ ثم تم إرسال طبيب أمراض النساء إدوارد أرنولد مارتن ، الذي وصل إلى القصر في الساعة 10 صباحًا يوم 27 يناير. بعد إعطاء إيبكاك ووصف جرعة خفيفة من الكلوروفورم ، والتي أعطاها طبيب فيكي الشخصي السير جيمس كلارك ، نصح مارتن فريتز بأن حياة الطفل الذي لم يولد بعد معرضة للخطر. نظرًا لأن التخدير الخفيف لم يخفف من آلام المخاض الشديدة، مما أدى إلى "صراخها وعويلها الرهيب"، فقد أعطاها كلارك أخيرًا تخديرًا كاملاً. [3] لاحظ مارتن أن تقلصاتها لم تكن قوية بما فيه الكفاية، فأعطاها جرعة من مستخلص الإرغوت ، وفي الساعة 2:45 ظهرًا رأى أرداف الرضيع تخرج من قناة الولادة لكنه لاحظ أن النبض في الحبل السري كان ضعيفًا ومتقطعًا. وعلى الرغم من هذه العلامة الخطيرة، أمر مارتن بجرعة ثقيلة أخرى من الكلوروفورم، حتى يتمكن من التلاعب بالرضيع بشكل أفضل. [4] لاحظ مارتن أن ساقي الرضيع مرفوعتان للأعلى، وذراعه اليسرى مرفوعة أيضًا للأعلى وخلف رأسه، "أخرج ساقي الأمير بعناية". [5] وبسبب "ضيق قناة الولادة"، سحب مارتن ذراعه اليسرى بالقوة إلى الأسفل، مما أدى إلى تمزق الضفيرة العضدية ، ثم استمر في الإمساك بالذراع اليسرى لتدوير جذع الرضيع وتحرير الذراع اليمنى، مما أدى على الأرجح إلى تفاقم الإصابة. [6] بعد الانتهاء من الولادة، وعلى الرغم من إدراكه أن الأمير المولود يعاني من نقص الأكسجين ، وجه مارتن انتباهه إلى فيكي فاقدة الوعي. [5] بعد ملاحظة أن المولود الجديد ظل صامتًا بعد بضع دقائق، عمل مارتن والقابلة السيدة شتال بشكل محموم لإنعاش الأمير؛ وأخيرًا، وعلى الرغم من استنكار الحاضرين، قامت شتال بضرب المولود الجديد بقوة حتى "خرجت صرخة ضعيفة من شفتيه الشاحبتين". [5]
خلصت التقييمات الطبية الحديثة إلى أن حالة نقص الأكسجين التي كان يعاني منها فيلهلم عند الولادة ، بسبب الولادة المقعدية والجرعة الثقيلة من الكلوروفورم، تركته يعاني من تلف دماغي طفيف إلى خفيف، والذي تجلى في سلوكه المفرط النشاط وغير المنتظم، ومدى انتباهه المحدود وضعف قدراته الاجتماعية. [7] أدت إصابة الضفيرة العضدية إلى شلل إرب ، مما ترك فيلهلم بذراع أيسر ذابلة أقصر من اليمنى بحوالي ست بوصات (15 سم). حاول إخفاء ذلك بنجاح إلى حد ما؛ تُظهره العديد من الصور وهو يحمل زوجًا من القفازات البيضاء في يده اليسرى لجعل الذراع تبدو أطول. في صور أخرى، يمسك بيده اليسرى بيده اليمنى، ويضع ذراعه المعوقة على مقبض سيف، أو يمسك عصا لإعطاء وهم وجود طرف مفيد في وضعية كريمة. اقترح المؤرخون أن هذه الإعاقة أثرت على نموه العاطفي. [8]
السنوات المبكرة
.png/440px-Kaiser_Wilhelm_II_Gymnasiast_(cropped).png)
في عام 1863، تم اصطحاب فيلهلم إلى إنجلترا لحضور حفل زفاف عمه بيرتي والأميرة ألكسندرا من الدنمارك (لاحقًا الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا ). حضر فيلهلم الحفل مرتديًا زي المرتفعات ، مع خنجر صغير للعب. أثناء الحفل، أصبح الطفل البالغ من العمر أربع سنوات مضطربًا. أخبره عمه الأمير ألفريد البالغ من العمر 18 عامًا ، والذي كان مكلفًا بمراقبته، أن يلتزم الصمت، لكن فيلهلم أخرج خنجره وهدد ألفريد. عندما حاول ألفريد إخضاعه بالقوة، عضه فيلهلم في ساقه. لم ترى جدته الملكة فيكتوريا الشجار؛ بالنسبة لها ظل فيلهلم "طفلًا صغيرًا ذكيًا وعزيزًا وصالحًا، والمفضل لدى فيكي الحبيبة". [9]
كانت فيكي مهووسة بذراع ابنها المصابة، وتلوم نفسها على إعاقة الطفل، وتصر على أن يصبح فارسًا جيدًا. كانت فكرة أن فيلهلم، بصفته وريثًا للعرش، لا ينبغي أن يكون قادرًا على الركوب لا تطاق بالنسبة لها. بدأت دروس ركوب الخيل عندما كان فيلهلم في الثامنة من عمره وكانت مسألة تحمل بالنسبة له. مرارًا وتكرارًا، كان الأمير الباكي يركب حصانه ويضطر إلى السير في خطوات. كان يسقط مرارًا وتكرارًا، ولكن على الرغم من دموعه، كان يركب على ظهره مرة أخرى. بعد أسابيع من هذا، تمكن أخيرًا من الحفاظ على توازنه. [10]
منذ أن كان في السادسة من عمره، تلقى فيلهلم تعليمه الخاص وتأثر بشدة بالمعلم جورج إرنست هينزبيتر البالغ من العمر 39 عامًا . [11] كتب لاحقًا: "كان هينزبيتر رجلاً جيدًا حقًا. لا أجرؤ على تحديد ما إذا كان هو المعلم المناسب لي أم لا. يجب أن تُعزى العذابات التي تعرضت لها أثناء ركوب المهر إلى والدتي". [10]
في سن المراهقة، تلقى فيلهلم تعليمه في كاسل في مدرسة فريدريش الثانوية . في يناير 1877، أنهى فيلهلم المدرسة الثانوية وفي عيد ميلاده الثامن عشر تلقى هدية من جدته وسام الرباط . بعد كاسل، أمضى أربعة فصول دراسية في جامعة بون ، حيث درس القانون والسياسة. أصبح عضوًا في فيلق بوروسيا بون الحصري . [12] كان فيلهلم يتمتع بذكاء سريع، لكن غالبًا ما طغى على هذا الذكاء مزاجه المشاكس.
باعتباره سليلًا للبيت الملكي من هوهنزولرن ، تعرض فيلهلم منذ سن مبكرة للمجتمع العسكري للأرستقراطية البروسية . وكان لهذا تأثير كبير عليه، ونادرًا ما كان يُرى فيلهلم خارج الزي العسكري عندما بلغ سن النضج. ساهمت الثقافة العسكرية المفرطة الذكورية في بروسيا في هذه الفترة كثيرًا في تأطير مُثُله السياسية وعلاقاته الشخصية.
كان فيلهلم يخشى والده، الذي كان مكانته كبطل في حروب التوحيد مسؤولة إلى حد كبير عن موقف فيلهلم الشاب، وكذلك الظروف التي نشأ فيها؛ لم يتم تشجيع الاتصال العاطفي الوثيق بين الأب والابن. لاحقًا، عندما اتصل بمعارضي ولي العهد السياسيين، تبنى فيلهلم مشاعر أكثر غموضًا تجاه والده، مدركًا لتأثير والدة فيلهلم على شخصية كان يجب أن تتمتع بالاستقلال والقوة الذكورية. كما كان فيلهلم يعبد جده، فيلهلم الأول، وكان له دور فعال في المحاولات اللاحقة لتعزيز عبادة أول إمبراطور ألماني باعتباره "فيلهلم العظيم". [13] ومع ذلك، كانت علاقته بوالدته بعيدة.
| العائلة المالكة البروسية |
| بيت هوهنزولرن |
|---|
| فيلهلم الثاني |
قاوم فيلهلم محاولات والديه، وخاصة والدته، لتثقيفه بروح الليبرالية البريطانية. وبدلاً من ذلك، وافق على دعم معلميه للحكم الاستبدادي، وأصبح تدريجيًا "بروسيًا" تمامًا تحت تأثيرهم. وبالتالي أصبح منفصلاً عن والديه، ويشتبه في أنهما يضعان مصالح بريطانيا في المقام الأول. كان الإمبراطور الألماني فيلهلم الأول يراقب حفيده وهو يكبر، بتوجيه أساسي من ولي العهد الأميرة فيكتوريا، حتى بلغ سن الرجولة. عندما اقترب فيلهلم من سن 21، قرر الإمبراطور أن الوقت قد حان ليبدأ حفيده المرحلة العسكرية من استعداده للعرش. تم تعيينه ملازمًا في الفوج الأول من حرس المشاة ، المتمركز في بوتسدام . قال فيلهلم: "في الحرس، وجدت عائلتي وأصدقائي ومصالحي حقًا - كل شيء كان لدي حتى ذلك الوقت كان علي الاستغناء عنه". كصبي وطالب، كانت أخلاقه مهذبة وممتعة؛ وباعتباره ضابطًا، بدأ يتبختر ويتحدث بفظاظة باللهجة التي اعتبرها مناسبة لضابط بروسي. [14]
عندما كان فيلهلم في أوائل العشرينات من عمره، حاول المستشار أوتو فون بسمارك فصله عن والديه، اللذين عارضا بسمارك وسياساته، وقد نجح في ذلك إلى حد ما. خطط بسمارك لاستخدام الأمير الشاب كسلاح ضد والديه من أجل الاحتفاظ بهيمنته السياسية. وبالتالي طور فيلهلم علاقة مختلة مع والديه، ولكن بشكل خاص مع والدته الإنجليزية. في نوبة غضب في أبريل 1889، أشار فيلهلم بغضب إلى أن " طبيبًا إنجليزيًا قتل والدي، وطبيبًا إنجليزيًا شلل ذراعي - وهو خطأ والدتي"، التي لم تسمح لأي أطباء ألمان بالعناية بنفسها أو بعائلتها المباشرة. [15]
عندما كان شابًا، وقع فيلهلم في حب إحدى بنات عمومته من جهة والدته، الأميرة إليزابيث من هيسن-دارمشتات . رفضته، وفي الوقت المناسب، تزوجت من أحد أفراد العائلة الإمبراطورية الروسية. في عام 1880، أصبح فيلهلم مخطوبة للأميرة أوغستا فيكتوريا من شليسفيج هولشتاين ، والمعروفة باسم "دونا". تزوج الزوجان في 27 فبراير 1881، واستمر زواجهما 40 عامًا حتى وفاتها في عام 1921. بين عامي 1882 و1892، أنجبت أوغستا لويلهلم سبعة أطفال، ستة أبناء وبنت. [16]
ابتداءً من عام 1884، بدأ بسمارك في الدعوة إلى أن يرسل القيصر فيلهلم حفيده في مهام دبلوماسية، وهو الامتياز الذي حُرم منه ولي العهد. في ذلك العام، أُرسل الأمير فيلهلم إلى بلاط القيصر ألكسندر الثالث ملك روسيا في سانت بطرسبرغ لحضور حفل بلوغ سن الرشد لتساريفيتش نيكولاس البالغ من العمر 16 عامًا . لم يفعل سلوك فيلهلم الكثير لكسب ود القيصر. بعد عامين، أخذ القيصر فيلهلم الأول الأمير فيلهلم في رحلة للقاء الإمبراطور فرانز جوزيف الأول من النمسا والمجر . في عام 1886 أيضًا، وبفضل هربرت فون بسمارك ، نجل المستشار، بدأ الأمير فيلهلم في التدريب مرتين في الأسبوع في وزارة الخارجية.
الانضمام
توفي القيصر فيلهلم الأول في برلين في 9 مارس 1888، وتولى والد الأمير فيلهلم العرش باسم فريدريك الثالث. كان يعاني بالفعل من سرطان الحلق غير القابل للشفاء وقضى كل أيام حكمه الـ 99 في محاربة المرض قبل أن يموت. في 15 يونيو من نفس العام ، خلفه ابنه البالغ من العمر 29 عامًا كإمبراطور لألمانيا وملك لبروسيا. [17]
وعلى الرغم من أنه كان في شبابه معجباً كبيراً بأوتو فون بسمارك، إلا أن نفاد صبر فيلهلم المميز سرعان ما أدى به إلى الصراع مع "المستشار الحديدي"، الشخصية المهيمنة في تأسيس إمبراطوريته. فقد عارض الإمبراطور الجديد السياسة الخارجية الحذرة التي انتهجها بسمارك، مفضلاً التوسع القوي والسريع لحماية "مكانة ألمانيا تحت الشمس". فضلاً عن ذلك، فقد اعتلى الإمبراطور الشاب العرش، على عكس جده، عازماً على الحكم والحكم. وفي حين منح الدستور الإمبراطوري السلطة التنفيذية للملك، كان فيلهلم الأول راضياً بترك الإدارة اليومية لبسمارك. وسرعان ما أدت الصراعات المبكرة بين فيلهلم الثاني ومستشاره إلى تسميم العلاقة بين الرجلين. فقد اعتقد بسمارك أن فيلهلم كان رجلاً خفيف الوزن يمكن السيطرة عليه، وأظهر عدم احترام متزايد لأهداف السياسة المفضلة لدى فيلهلم في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. حدث الانقسام النهائي بين الملك ورجل الدولة بعد وقت قصير من محاولة بسمارك تنفيذ قوانين مناهضة للاشتراكية بعيدة المدى في أوائل عام 1890. [18]
إقالة بسمارك
).jpg/440px-Bismarck_Portrait(arms_folded)).jpg)
وبحسب أتباع "أسطورة بسمارك"، رفض القيصر الشاب "السياسة الخارجية السلمية" المزعومة التي انتهجها المستشار الحديدي، وبدلاً من ذلك خطط مع كبار الجنرالات للعمل "لصالح حرب العدوان". وقد اشتكى بسمارك نفسه ذات مرة إلى أحد مساعديه قائلاً: "هذا الشاب يريد الحرب مع روسيا، ويود أن يسحب سيفه على الفور إذا استطاع. ولن أكون طرفاً في هذه الحرب". [19]
لكن أصل إقالة بسمارك يكمن في الشؤون الداخلية. بعد حصوله على الأغلبية المطلقة في الرايخستاغ، شكل كارتل ، وهي حكومة ائتلافية من حزب المحافظين الألماني والحزب الوطني الليبرالي . لقد فضلوا جعل القوانين المناهضة للاشتراكية دائمة، باستثناء واحد: منح الشرطة الألمانية السلطة، على غرار أوكرانا القيصرية ، لطرد المحرضين الاشتراكيين المزعومين من منازلهم بموجب مرسوم وإلى المنفى الداخلي . حتى رجل الدولة الليبرالي القديم يوجين ريختر ، مؤلف رواية الديستوبيا الشهيرة عام 1891 صور المستقبل الاشتراكي ، عارض حظر الحزب الديمقراطي الاجتماعي بشكل صريح وقال: "أخشى الديمقراطية الاجتماعية أكثر في ظل هذا القانون من دونه". [20] انقسم كارتل حول هذه القضية ولم يتم تمرير القانون.
مع استمرار المناقشة، أصبح فيلهلم مهتمًا بشكل متزايد بالمشاكل الاجتماعية التي يتم استغلالها في دعاية الاشتراكيين، وخاصة معاملة عمال المناجم الذين أضربوا في عام 1889. كان يختلف بشكل روتيني مع بسمارك خلال اجتماعات مجلس الوزراء. في المقابل، اختلف بسمارك بشدة مع سياسات فيلهلم المؤيدة للنقابات العمالية وعمل على التحايل عليها. ذات مرة، رفض بسمارك، الذي شعر بعدم تقدير الإمبراطور الشاب ومستشاريه الطموحين له، التوقيع على إعلان بشأن حماية العمال الصناعيين، كما هو مطلوب بموجب الدستور الألماني ، ومنعه من أن يصبح قانونًا. في حين كان بسمارك قد رعى سابقًا تشريعًا تاريخيًا للضمان الاجتماعي، إلا أنه بحلول عامي 1889 و1890، أصبح يعارض بشدة صعود العمل المنظم . على وجه الخصوص، كان يعارض زيادات الأجور وتحسين ظروف العمل وتنظيم علاقات العمل.
كان الانفصال النهائي بين المستشار الحديدي والقيصر عندما بدأ بسمارك مناقشات مع المعارضة لتشكيل أغلبية برلمانية جديدة دون التشاور مع فيلهلم أولاً. فقدت حكومة الكارتل ، وهي الحكومة الائتلافية المتغيرة التي تمكن بسمارك من الحفاظ عليها منذ عام 1867، أغلبية مقاعدها في الرايخستاغ بسبب فشل القوانين المناهضة للاشتراكية. كانت القوى المتبقية في الرايخستاغ هي حزب الوسط الكاثوليكي وحزب المحافظين.
في أغلب الأنظمة البرلمانية ، يعتمد رئيس الحكومة على ثقة الأغلبية البرلمانية وله الحق في تشكيل ائتلافات للحفاظ على أغلبية المؤيدين. أما في الملكية الدستورية ، فيُطلب من المستشار الاجتماع بانتظام مع الملك لشرح سياساته ونواياه داخل الحكومة. كما لا يستطيع المستشار في الملكية الدستورية أن يجعل من الملك عدوًا له، فهو يمثل الضابط الوحيد الحقيقي ضد السلطة المطلقة للمستشار . وذلك لأن الملك الدستوري لديه الكثير من الوسائل المتاحة له لمنع أهداف سياسة المستشار بهدوء وهو أحد الأشخاص القلائل الذين يمكنهم إزاحة مستشار طموح للغاية من السلطة بالقوة. ولهذه الأسباب، اعتقد القيصر الأخير أنه كان له كل الحق في أن يتم إبلاغه قبل أن يبدأ بسمارك محادثات الائتلاف مع المعارضة.
في لحظة ساخرة للغاية، بعد عقد واحد فقط من شيطنة جميع أعضاء الكنيسة الكاثوليكية في ألمانيا باعتبارهم ( بالألمانية : Reichsfeinde ، "خونة للإمبراطورية") خلال Kulturkampf ، قرر بسمارك بدء محادثات الائتلاف مع حزب الوسط الكاثوليكي بالكامل. ودعا زعيم هذا الحزب في الرايخستاغ، البارون لودفيج فون فيندثورست ، للقاء به وبدء المفاوضات. كان القيصر، الذي كانت تربطه دائمًا علاقة حميمة بالبارون فون فيندثورست، الذي جذب دفاعه الطويل عن الكاثوليك الألمان والبولنديين واليهود والأقليات الأخرى ضد المستشار الحديدي منذ ذلك الحين مقارنات مع رجلي الدولة القوميين الأيرلنديين دانيال أوكونيل وتشارلز ستيوارت بارنيل ، غاضبًا لسماع خطط بسمارك لإجراء محادثات ائتلافية مع حزب الوسط فقط بعد أن بدأت بالفعل. [21]
بعد جدال حاد في منزل بسمارك بسبب عدم احترام الأخير المزعوم للعائلة الإمبراطورية، انسحب فيلهلم. اضطر بسمارك لأول مرة في حياته المهنية إلى أزمة لم يستطع تحريفها لصالحه، فكتب خطاب استقالة لاذعًا، ندد فيه بتدخل الملكية في السياسة الخارجية والداخلية. لم يتم نشر الرسالة إلا بعد وفاة بسمارك. [22]
وفي السنوات اللاحقة، ابتكر بسمارك "أسطورة بسمارك"؛ وهي النظرة (التي زعم بعض المؤرخين أنها أكدتها الأحداث اللاحقة) التي مفادها أن مطالبة فيلهلم الثاني الناجحة باستقالة بسمارك دمرت أي فرصة كانت لدى الإمبراطورية الألمانية في أي وقت مضى لإقامة حكومة مستقرة والسلام الدولي. ووفقاً لهذه النظرة، فإن ما أطلق عليه فيلهلم "المسار الجديد" يتسم بانجراف سفينة الدولة الألمانية بشكل خطير عن مسارها، مما أدى مباشرة إلى مذبحة الحربين العالميتين الأولى والثانية.
وفقًا لمدافعي بسمارك، فقد نجح المستشار الحديدي في تحقيق توازن هش بين المصالح بين ألمانيا وفرنسا وروسيا في السياسة الخارجية. ويُزعم أن السلام كان في متناول اليد وحاول بسمارك الحفاظ عليه على هذا النحو على الرغم من المشاعر الشعبية المتزايدة ضد بريطانيا (بخصوص الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية ) وخاصة ضد روسيا. ومع إقالة بسمارك، يُزعم أن الروس توقعوا انقلابًا في السياسة في برلين، لذلك سارعوا إلى التفاوض على تحالف عسكري مع الجمهورية الفرنسية الثالثة ، مما أدى إلى بدء عملية عزلت ألمانيا إلى حد كبير بحلول عام 1914. [23]

في المقابل، زعم المؤرخ مودريس إكستينز أن إقالة بسمارك كانت في الواقع متأخرة منذ فترة طويلة . ووفقًا لإكستينز، فقد شيطن المستشار الحديدي الليبراليين الكلاسيكيين في ستينيات القرن التاسع عشر، والكاثوليك الرومان في سبعينيات القرن التاسع عشر، والاشتراكيين في ثمانينيات القرن التاسع عشر من خلال العبارة الناجحة للغاية والمكررة كثيرًا "الرايخ في خطر". لذلك، من أجل تقسيم الحكم ، ترك بسمارك في النهاية الشعب الألماني منقسمًا أكثر في عام 1890 مما كان عليه قبل عام 1871. [24]
في مقابلات مع CL Sulzberger لكتاب سقوط النسور ، علق الأمير لويس فرديناند من بروسيا ، حفيد ووريث القيصر فيلهلم الثاني، "كان بسمارك بالتأكيد أعظم رجل دولة لدينا، لكنه كان سيئ الأخلاق للغاية وأصبح متسلطًا بشكل متزايد مع تقدمه في السن. بصراحة، لا أعتقد أن طرده من قبل جدي كان مأساة كبيرة. كانت روسيا بالفعل على الجانب الآخر بسبب مؤتمر برلين عام 1878. لو بقي بسمارك لما ساعد. لقد أراد بالفعل إلغاء جميع الإصلاحات التي تم تقديمها. كان يطمح إلى إنشاء نوع من الشوغونية وكان يأمل في معاملة عائلتنا بنفس الطريقة التي عامل بها الشوغون اليابانيون الأباطرة اليابانيين المعزولين في كيوتو . لم يكن أمام جدي خيار سوى طرده ". [25]
فيلهلم في السيطرة
يتضمن هذا القسم قائمة بالمراجع العامة ، لكنه يفتقر إلى الاستشهادات المضمنة الكافية . ( فبراير 2019 ) |
الدورة الجديدة
خلف ليو فون كابريفي بسمارك كمستشار لألمانيا ورئيس وزراء لبروسيا . وفي افتتاح الرايخستاغ في 6 مايو 1890، صرح القيصر أن القضية الأكثر إلحاحًا كانت التوسع الإضافي لمشروع القانون المتعلق بحماية العامل. [26] في عام 1891، أقر الرايخستاغ قوانين حماية العمال، التي حسنت ظروف العمل، ووفرت الحماية للنساء والأطفال ونظمت علاقات العمل.
تم استبدال كابريفي بدوره بـ كلودفيج فون هوهنلوه-شيلينجسفورست في عام 1894. بعد إقالة هوهنلوه في عام 1900، عين فيلهلم الرجل الذي اعتبره "بسمارك الخاص به"، برنهارد فون بولو . [27]
في تعيين كابريفي ثم هوهنلوه، كان فيلهلم يشرع في ما يُعرف في التاريخ باسم "المسار الجديد"، والذي كان يأمل من خلاله ممارسة نفوذ حاسم في حكومة الإمبراطورية. [ بحاجة لمصدر ] هناك جدال بين المؤرخين [ وفقًا لمن؟ ] حول الدرجة الدقيقة التي نجح بها فيلهلم في تطبيق "الحكم الشخصي" في هذا العصر، ولكن من الواضح أن الديناميكية المختلفة جدًا التي كانت موجودة بين التاج وخادمه السياسي الرئيسي (المستشار) في " عصر فيلهلم ". [ بحث أصلي؟ ] كان هؤلاء المستشارون من كبار موظفي الخدمة المدنية وليسوا رجال دولة سياسيين محنكين مثل بسمارك. [ الحياد متنازع عليه ] أراد فيلهلم منع ظهور مستشار حديدي آخر، والذي كرهه في النهاية باعتباره "قاتلًا عجوزًا وقحًا" لم يسمح لأي وزير برؤية الإمبراطور إلا في حضوره، محتفظًا بقبضة خانقة على السلطة السياسية الفعالة. [ بحاجة لمصدر ] بعد تقاعده القسري وحتى يوم وفاته، أصبح بسمارك ناقدًا لاذعًا لسياسات فيلهلم، ولكن دون الحصول على دعم الأغلبية داخل الرايخستاغ كانت هناك فرصة ضئيلة لبسمارك لممارسة تأثير حاسم على السياسة.
في أوائل القرن العشرين، بدأ فيلهلم في التركيز على أجندته الحقيقية: إنشاء بحرية ألمانية تنافس البحرية البريطانية وتمكن ألمانيا من إعلان نفسها قوة عالمية. أمر القيصر الأخير القيادة العليا للقوات المسلحة بقراءة كتاب الأميرال في البحرية الأمريكية ألفريد ثاير ماهان ، "تأثير القوة البحرية على التاريخ" ، وقضى ساعات في رسم اسكتشات للسفن التي حلم ببنائها. اعتنى بولو وبيثمان هولويج ، مستشاراه المخلصان، بالشؤون الداخلية، بينما بدأ فيلهلم دون وعي في نشر الذعر في مستشاريات أوروبا بتصريحاته الغريبة وغير المدروسة على نحو متزايد بشأن الشؤون الخارجية.
مروج للفنون والعلوم
كان فيلهلم متحمسًا للفن والعلوم، وكذلك للتعليم العام والرعاية الاجتماعية. كما رعى جمعية القيصر فيلهلم لتعزيز البحث العلمي؛ وقد تم تمويلها من قبل مانحين أثرياء من القطاع الخاص ومن قبل الدولة وتضمنت عددًا من معاهد البحث في العلوم البحتة والتطبيقية. لم تتمكن الأكاديمية البروسية للعلوم من تجنب ضغوط القيصر وفقدت بعض استقلاليتها عندما أُجبرت على دمج برامج جديدة في الهندسة، ومنح زمالات جديدة في علوم الهندسة نتيجة لهدية من القيصر في عام 1900. [28]
دعم فيلهلم المحدثين في محاولتهم لإصلاح نظام التعليم الثانوي البروسي، الذي كان تقليديًا صارمًا ونخبويًا واستبداديًا سياسيًا ولم يتغير بالتقدم في العلوم الطبيعية. بصفته الحامي الوراثي لأمر القديس يوحنا ، فقد قدم التشجيع لمحاولات النظام المسيحي لوضع الطب الألماني في طليعة الممارسة الطبية الحديثة من خلال نظام المستشفيات وأخوات التمريض ومدارس التمريض ودور التمريض في جميع أنحاء الإمبراطورية الألمانية. استمر فيلهلم كحامي للأمر حتى بعد عام 1918، حيث كان المنصب مرتبطًا في الأساس برئيس بيت هوهنزولرن. [29] [30]
شخصية


وقد أكد المؤرخون مراراً وتكراراً على الدور الذي لعبته شخصية فيلهلم في تشكيل حكمه. وعلى هذا فقد خلص توماس نيبرداي إلى أنه كان:
... موهوب، سريع الفهم، لامع في بعض الأحيان، لديه ذوق للحداثة، - التكنولوجيا، الصناعة، العلم - ولكن في نفس الوقت سطحي، متسرع، مضطرب، غير قادر على الاسترخاء، بدون أي مستوى أعمق من الجدية، بدون أي رغبة في العمل الجاد أو الدافع لرؤية الأشياء حتى النهاية، بدون أي شعور بالرصانة، للتوازن والحدود، أو حتى للواقع والمشاكل الحقيقية، لا يمكن السيطرة عليه وبالكاد قادر على التعلم من التجربة، يائس من التصفيق والنجاح، - كما قال بسمارك في وقت مبكر من حياته، أراد أن يكون كل يوم عيد ميلاده - رومانسي، عاطفي ومسرحي، غير متأكد ومتغطرس، مع ثقة بالنفس مبالغ فيها بشكل لا يقاس ورغبة في التباهي، طالب صغير، لم ينزع أبدًا نبرة فوضى الضباط من صوته، وأراد بوقاحة أن يلعب دور أمير الحرب الأعلى، مليئًا بالخوف المذعور من حياة رتيبة بدون أي تحويلات، ومع ذلك بلا هدف، مرضي في كراهيته ضد والدته الإنجليزية. [31]
يذكر المؤرخ ديفيد فرومكين أن فيلهلم كان على علاقة حب وكراهية مع بريطانيا. [32] ووفقًا لفرومكين، "منذ البداية، كان الجانب الألماني نصفه في حالة حرب مع الجانب الإنجليزي نصفه. كان غيورًا بشدة من البريطانيين، راغبًا في أن يكون بريطانيًا وأن يكون أفضل في كونه بريطانيًا من البريطانيين، وفي الوقت نفسه يكرههم ويستاء منهم لأنهم لم يتمكنوا أبدًا من قبوله بشكل كامل". [33]
ويؤكد لانجر وآخرون (1968) على العواقب الدولية السلبية المترتبة على شخصية فيلهلم المتقلبة: "لقد كان يؤمن بالقوة، و"بقاء الأصلح" في السياسة الداخلية والخارجية على حد سواء... لم يكن فيلهلم يفتقر إلى الذكاء، ولكنه كان يفتقر إلى الاستقرار، وكان يخفي انعدام الأمان العميق لديه من خلال التباهي والحديث القاسي. وكان يقع في كثير من الأحيان في الاكتئاب والهستيريا... وكان عدم الاستقرار الشخصي لدى فيلهلم ينعكس في تذبذبه في السياسة. وكانت أفعاله، في الداخل والخارج على حد سواء، تفتقر إلى التوجيه، وبالتالي كانت غالبًا ما تثير حيرة أو غضب الرأي العام. لم يكن مهتمًا كثيرًا بتحقيق أهداف محددة، كما كانت الحال مع بسمارك، بقدر ما كان مهتمًا بتأكيد إرادته. وكانت هذه السمة في حاكم القوة القارية الرائدة أحد الأسباب الرئيسية للقلق السائد في أوروبا في مطلع القرن العشرين". [34]
العلاقات مع الأقارب الأجانب

بصفته حفيدًا للملكة فيكتوريا، كان فيلهلم ابن عم أول للملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة ، وكذلك للملكات ماري ملكة رومانيا ، ومود ملكة النرويج ، وفيكتوريا يوجيني ملكة إسبانيا ، والإمبراطورة ألكسندرا ملكة روسيا . في عام 1889، تزوجت صوفيا شقيقة فيلهلم الصغرى من قسطنطين ولي عهد اليونان . كان فيلهلم غاضبًا من تحول أخته من اللوثرية إلى الأرثوذكسية اليونانية ؛ وعند زواجها، حاول منعها من دخول ألمانيا.
كانت علاقات فيلهلم الأكثر إثارة للجدل مع أقاربه البريطانيين. كان يتوق إلى قبول جدته الملكة فيكتوريا وبقية أفراد عائلتها. [35] وعلى الرغم من حقيقة أن جدته تعاملت معه بلطف ولباقة، إلا أن أقاربه الآخرين أنكروا قبوله إلى حد كبير. [35] كانت لديه علاقة سيئة بشكل خاص مع عمه بيرتي (لاحقًا إدوارد السابع ). بين عامي 1888 و1901، استاء فيلهلم من بيرتي، الذي على الرغم من كونه الوريث الواضح للعرش البريطاني، إلا أنه لم يعامل فيلهلم كملك حاكم، بل مجرد ابن أخ آخر. [36] في المقابل، غالبًا ما كان فيلهلم يتجاهل عمه، الذي أشار إليه باسم "الطاووس العجوز" وسيطر على منصبه كإمبراطور عليه. [36] بدءًا من تسعينيات القرن التاسع عشر، قام فيلهلم بزيارات إلى إنجلترا لحضور أسبوع كاوز في جزيرة وايت وغالبًا ما تنافس مع عمه في سباقات اليخوت. كما كرهت زوجة بيرتي، ألكسندرا، فيلهلم. على الرغم من أن فيلهلم لم يكن على العرش في ذلك الوقت، إلا أن ألكسندرا شعرت بالغضب إزاء استيلاء بروسيا على شليسفيج هولشتاين من موطنها الدنمارك في ستينيات القرن التاسع عشر، كما شعرت بالانزعاج إزاء معاملة فيلهلم لوالدته. [37] وعلى الرغم من علاقاته السيئة بأقاربه الإنجليز، عندما تلقى نبأ وفاة الملكة فيكتوريا في أوزبورن هاوس في يناير 1901، سافر فيلهلم إلى إنجلترا وكان بجانب سريرها عندما توفيت، وظل موجودًا لحضور الجنازة. كما كان حاضرًا في جنازة الملك إدوارد السابع في عام 1910.
في عام 1913، أقام فيلهلم حفل زفاف فاخر في برلين لابنته الوحيدة فيكتوريا لويز . وكان من بين الضيوف في حفل الزفاف أبناء عمه القيصر نيكولاس الثاني ملك روسيا والملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة وزوجة جورج الملكة ماري .
الشؤون الخارجية

واجهت السياسة الخارجية الألمانية في عهد فيلهلم الثاني عددًا من المشكلات المهمة. ولعل أبرزها أن فيلهلم كان رجلاً غير صبور، وذاتي في ردود أفعاله، ومتأثرًا بشدة بالعاطفة والاندفاع. وكان غير مؤهل شخصيًا لتوجيه السياسة الخارجية الألمانية على مسار عقلاني. وكان هناك عدد من الأمثلة، مثل برقية كروجر لعام 1896 التي هنأ فيها فيلهلم الرئيس بول كروجر على منع جمهورية ترانسفال من الضم من قبل الإمبراطورية البريطانية أثناء غارة جيمسون . [38] [39] [40]
كان الرأي العام البريطاني مؤيدًا جدًا للقيصر في أول اثني عشر عامًا من توليه العرش، لكن هذا الرأي تحول إلى سلبي في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. وخلال الحرب العالمية الأولى ، أصبح الهدف الرئيسي للدعاية البريطانية المناهضة لألمانيا وتجسيدًا لعدو مكروه. [41]
استغل فيلهلم مخاوف الخطر الأصفر في محاولة لإثارة اهتمام الحكام الأوروبيين الآخرين بالمخاطر التي واجهوها بغزو الصين؛ ولم ينتبه إليها سوى عدد قليل من القادة الآخرين. [42] [ بحاجة لتوضيح ] استخدم فيلهلم أيضًا انتصار اليابان في الحرب الروسية اليابانية لمحاولة إثارة الخوف في الغرب من الخطر الأصفر الذي واجهوه من اليابان الإمبراطورية المتجددة ، والتي ادعى فيلهلم أنها ستتحالف مع الصين لاجتياح القوى الأوروبية التقليدية. استثمر فيلهلم أيضًا في تعزيز الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية في إفريقيا والمحيط الهادئ، لكن القليل منها أصبح مربحًا وفُقد جميعها خلال الحرب العالمية الأولى. في جنوب غرب إفريقيا ( ناميبيا الآن )، أدت ثورة أصلية ضد الحكم الألماني إلى إبادة هيريرو وناماكوا ، على الرغم من أن فيلهلم أمر في النهاية بإيقافها واستدعاء العقل المدبر لها الجنرال لوثار فون تروثا .
كانت إحدى المرات القليلة التي نجح فيها فيلهلم في الدبلوماسية الشخصية عندما دعم في عام 1900 زواج الأرشيدوق فرانز فرديناند من النمسا من الكونتيسة صوفي تشوتيك ، وساعد في التفاوض على إنهاء معارضة الإمبراطور فرانز جوزيف الأول من النمسا للزواج. [43]
كان الانتصار المحلي الذي حققه فيلهلم عندما تزوجت ابنته فيكتوريا لويز من دوق برونزويك في عام 1913؛ وقد ساعد هذا في رأب الصدع بين بيت هانوفر وبيت هوهنزولرن الذي أعقب غزو بسمارك وضم مملكة هانوفر في عام 1866. [44]
الزيارات السياسية للدولة العثمانية

في زيارته الأولى للقسطنطينية عام 1889، أمّن فيلهلم بيع بنادق ألمانية الصنع للجيش العثماني. [45] وفي وقت لاحق، قام بزيارته السياسية الثانية للإمبراطورية العثمانية كضيف على السلطان عبد الحميد الثاني . بدأ القيصر رحلته إلى الإيالات العثمانية مع القسطنطينية في 16 أكتوبر 1898؛ ثم ذهب باليخت إلى حيفا في 25 أكتوبر. بعد زيارة القدس وبيت لحم ، عاد القيصر إلى يافا ليتوجه إلى بيروت ، حيث استقل القطار المار بعاليه وزحلة ليصل إلى دمشق في 7 نوفمبر. [46] أثناء زيارته لضريح صلاح الدين في اليوم التالي، ألقى القيصر خطابًا:
"في مواجهة كل المجاملات التي قدمت لنا هنا، أشعر أنه يتعين علي أن أشكركم، باسمي وكذلك باسم الإمبراطورة، على ذلك، وعلى الاستقبال الحار الذي قدمتموه لنا في جميع المدن والقرى التي لمسناها، وخاصة على الترحيب الرائع الذي قدمته لنا هذه المدينة دمشق. لقد تأثرت بشدة بهذا المشهد المهيب، وكذلك بوعي الوقوف في المكان الذي سيطر عليه واحد من أكثر الحكام شجاعة على مر العصور، السلطان العظيم صلاح الدين، الفارس بلا خوف ولا لوم، الذي علم خصومه في كثير من الأحيان المفهوم الصحيح للفروسية، وأغتنم هذه الفرصة بسرور لتقديم الشكر، قبل كل شيء، للسلطان عبد الحميد على ضيافته. أتمنى أن يطمئن السلطان، وكذلك الثلاثمائة مليون مسلم المنتشرين في جميع أنحاء العالم والذين يقدسونه كخليفة لهم، أن الإمبراطور الألماني سيكون ويظل صديقًا لهم في جميع الأوقات.
— القيصر فيلهلم الثاني، [47]
في 10 نوفمبر، ذهب فيلهلم لزيارة بعلبك قبل أن يتوجه إلى بيروت للصعود على متن سفينته عائداً إلى الوطن في 12 نوفمبر. [46] في زيارته الثانية، حصل فيلهلم على وعد للشركات الألمانية ببناء خط السكة الحديدية بين برلين وبغداد ، [45] وأمر ببناء النافورة الألمانية في القسطنطينية لإحياء ذكرى رحلته.
وكانت زيارته الثالثة في 15 أكتوبر 1917، ضيفاً على السلطان محمد الخامس .
خطاب هون عام 1900
تم قمع ثورة الملاكمين ، وهي انتفاضة معادية للأجانب في الصين، في عام 1900 من قبل قوة دولية تُعرف باسم تحالف الدول الثماني . أمر خطاب وداع القيصر للجنود الألمان المغادرين، بروح الهون ، بأن يكونوا بلا رحمة في المعركة. [48] عبر خطاب فيلهلم الناري بوضوح عن رؤيته لألمانيا كواحدة من القوى العظمى. كان هناك نسختان من الخطاب. أصدرت وزارة الخارجية الألمانية نسخة محررة، مع التأكد من حذف فقرة مثيرة للجدل بشكل خاص اعتبروها محرجة دبلوماسياً. [49] كانت النسخة المحررة هي:
"لقد وقعت على عاتق الإمبراطورية الألمانية الجديدة مهام كبيرة في الخارج، مهام أعظم بكثير مما توقعه العديد من أبناء بلدي. إن الإمبراطورية الألمانية، بحكم طبيعتها، ملزمة بمساعدة مواطنيها إذا تعرضوا للهجوم في الأراضي الأجنبية. ... تنتظركم مهمة عظيمة [في الصين]: عليكم أن تنتقموا للظلم الفادح الذي وقع. لقد قلب الصينيون قانون الأمم؛ لقد سخروا من قدسية المبعوث، وواجبات الضيافة بطريقة لم يسمع بها من قبل في تاريخ العالم. ومن الفظيع أن ترتكب هذه الجريمة أمة تفتخر بثقافتها القديمة. أظهروا الفضيلة البروسية القديمة. قدموا أنفسكم كمسيحيين في تحمل المعاناة بسعادة. فلتتبع الشرف والمجد راياتكم وأسلحتكم. أعطوا العالم أجمع مثالاً للرجولة والانضباط. أنتم تعلمون تمام العلم أنكم ستقاتلون ضد عدو ماكر، شجاع، مسلح جيدًا، وقاس. عندما تقابلونه، اعلموا هذا: لن يرحم أحد . لن يؤخذ أسرى." "استخدموا أسلحتكم بحيث لا يجرؤ صيني لمدة ألف عام على النظر بعينين متقاطعتين إلى ألماني. حافظوا على الانضباط. بارك الله فيكم، ودعوات أمة بأكملها وتمنياتي الطيبة معكم، كل فرد منكم. افتحوا الطريق إلى الحضارة مرة واحدة وإلى الأبد! الآن يمكنكم المغادرة! وداعا أيها الرفاق! [49] [50]
لقد حذفت الرواية الرسمية المقطع التالي الذي اشتق منه الخطاب اسمه:
"إذا واجهتم العدو، فسوف يهزم! لن يرحمكم أحد! لن يتم أسر أي شخص! كل من يقع في أيديكم سوف يخسر. وكما صنع الهون منذ ألف عام تحت قيادة ملكهم أتيلا اسمًا لأنفسهم، وهو الاسم الذي يجعلهم حتى اليوم يبدون عظماء في التاريخ والأساطير، فليتم تأكيد اسم ألمانيا من قبلكم في الصين بطريقة لن يجرؤ أي صيني مرة أخرى على النظر بعينين متقاطعتين إلى ألماني. [49] [51]
أصبح مصطلح "هون" لاحقًا هو اللقب المفضل للدعاية الحربية المناهضة لألمانيا التي شنتها قوات الحلفاء أثناء الحرب العالمية الأولى. [48]
محاولة اغتيال
في 6 مارس 1901، [52] أثناء زيارة إلى بريمن ، في محاولة اغتيال واضحة، أصيب فيلهلم في وجهه بجسم حديدي حاد ألقي عليه. [53] حُكم على المهاجم، الذي تم تحديده باسم يوهان ديتريش فايلاند، [54] بأنه مجنون. كان القيصر يركب في عربة إلى محطة السكة الحديدية عندما وقع الحادث في الساعة 10:10 مساءً، وتبين بعد ذلك أن الجسم الذي ألقي "كان صفيحة سمك ". أصيب الإمبراطور الألماني بجرح عميق، طوله بوصة ونصف، أسفل عينه اليسرى؛ سيلاحظ رئيس وزارة البحرية لاحقًا، "كان من الممكن أن تكون الضربة مدمرة على الصدغ أو في العين. والعجيب في الأمر هو أن ربنا الكريم لم يشعر بالجسم الطائر نحوه ولا بالدم المتدفق بغزارة تحت المطر؛ كان من حوله هم من لفتوا انتباهه إليه في البداية". [55] وعلى الرغم من الشائعات التي انتشرت في الصحافة حول غرق القيصر في حالة من الكساد، فإنه قال في خطاب ألقاه في نهاية الشهر: "لا يوجد شيء أكثر زيفًا من التظاهر بأن عقلي قد تضرر بطريقة ما. أنا تمامًا كما كنت؛ لم أعد رثائيًا ولا كئيبًا... كل شيء يبقى على حاله".
فضيحة إيولنبرغ
في الأعوام 1906-1909، نشر الصحفي الاشتراكي ماكسيميليان هاردن اتهامات بنشاط مثلي جنسيًا تورط فيه وزراء ورجال بلاط وضباط في الجيش وأقرب صديق ومستشار لويلهلم، [56] الأمير فيليب زو إيولنبرغ . [57] وفقًا لروبرت ك. ماسي :
كانت المثلية الجنسية محظورة رسميًا في ألمانيا... كانت جريمة جنائية يعاقب عليها بالسجن، على الرغم من أن القانون نادرًا ما كان يُستَنَد إليه أو يُنفَّذ. ومع ذلك، فإن الاتهام نفسه قد يثير غضبًا أخلاقيًا ويجلب الخراب الاجتماعي. كان هذا صحيحًا بشكل خاص على أعلى مستويات المجتمع. [58]
كانت النتيجة سنوات من الفضائح التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق، والمحاكمات، والاستقالات، والانتحارات. استاء هاردن، مثل بعض القادة في المستويات العليا في الجيش ووزارة الخارجية، من موافقة يولنبرغ على الوفاق الأنجلو فرنسي ، وكذلك تشجيعه لويلهلم على الحكم شخصيًا. أدت الفضيحة إلى إصابة فيلهلم بانهيار عصبي، وإزالة يولنبرغ وآخرين من دائرته من البلاط. [56] يدعم العلماء بشكل متزايد الرأي القائل بأن فيلهلم كان مثليًا جنسيًا مكبوتًا بشدة: بالتأكيد، لم يتصالح أبدًا مع مشاعره تجاه يولنبرغ. [59] ربط المؤرخون فضيحة يولنبرغ بتحول أساسي في السياسة الألمانية أدى إلى زيادة عدوانيتها العسكرية وساهم في النهاية في الحرب العالمية الأولى . [57]
الأزمة المغربية

أشعلت إحدى أخطاء فيلهلم الدبلوماسية شرارة الأزمة المغربية عام 1905. فقد قام بزيارة مذهلة إلى طنجة ، في المغرب في 31 مارس 1905. وتشاور مع ممثلي السلطان عبد العزيز ملك المغرب . [60] ثم شرع القيصر في جولة في المدينة على ظهر حصان أبيض. وأعلن القيصر أنه جاء لدعم سيادة السلطان - وهو التصريح الذي بلغ حد التحدي الاستفزازي للنفوذ الفرنسي في المغرب. ورفض السلطان بعد ذلك مجموعة من الإصلاحات الحكومية التي اقترحتها فرنسا ودعا القوى العالمية الكبرى إلى مؤتمر نصحه بالإصلاحات الضرورية.
كان حضور القيصر يُنظَر إليه باعتباره تأكيدًا للمصالح الألمانية في المغرب، في معارضة للمصالح الفرنسية. حتى أنه أدلى في خطابه بتصريحات لصالح استقلال المغرب، مما أدى إلى الاحتكاك مع فرنسا، التي كانت تعمل على توسيع مصالحها الاستعمارية في المغرب، وإلى مؤتمر الجزيرة الخضراء ، الذي خدم إلى حد كبير في عزل ألمانيا في أوروبا. [61]
ديلي تلغرافشأن
كان الخطأ الشخصي الأكثر ضررًا الذي ارتكبه فيلهلم هو ما كلفه الكثير من هيبته وسلطته وكان له تأثير أكبر بكثير في ألمانيا منه في الخارج. [62] تضمنت قضية ديلي تلغراف عام 1908 نشر مقابلة في ألمانيا مع صحيفة يومية بريطانية تضمنت تصريحات جامحة وملاحظات ضارة دبلوماسياً. رأى فيلهلم المقابلة كفرصة للترويج لآرائه وأفكاره حول الصداقة الأنجلو ألمانية، ولكن بسبب انفعالاته العاطفية أثناء المقابلة، انتهى به الأمر إلى زيادة عزلة ليس فقط البريطانيين، ولكن أيضًا الفرنسيين والروس واليابانيين. لقد ألمح، من بين أمور أخرى، إلى أن الألمان لا يهتمون بالبريطانيين؛ وأن الفرنسيين والروس حاولوا تحريض ألمانيا على التدخل في حرب البوير الثانية ؛ وأن الحشد البحري الألماني كان يستهدف اليابانيين، وليس بريطانيا. كان أحد الاقتباسات التي لا تُنسى من المقابلة، "أنتم الإنجليز مجانين، مجانين، مجانين مثل أرانب مارس ". [63] كان التأثير في ألمانيا كبيرًا جدًا، مع دعوات جادة لتنازله عن العرش. حافظ فيلهلم على مستوى منخفض للغاية لعدة أشهر بعد فضيحة ديلي تلغراف ، لكنه انتقم لاحقًا بإجبار المستشار الأمير بولو على الاستقالة، والذي تخلى عن الإمبراطور للسخرية العامة بعدم تحرير النسخة قبل نشرها في ألمانيا. [64] [65] لقد جرحت أزمة ديلي تلغراف ثقة فيلهلم بنفسه التي لم تتأثر من قبل، وسرعان ما عانى من نوبة اكتئاب شديدة لم يتعاف منها تمامًا. لقد فقد الكثير من النفوذ الذي مارسه سابقًا في السياسة الداخلية والخارجية. [66]
سباق التسلح البحري مع بريطانيا

لم يكن هناك شيء فعله فيلهلم في الساحة الدولية أكثر تأثيرًا من قراره بملاحقة سياسة البناء البحري الضخم. كان بناء أسطول بحري قوي هو المشروع المفضل لدى فيلهلم. فقد ورث عن والدته حب البحرية الملكية البريطانية ، التي كانت في ذلك الوقت أكبر أسطول بحري في العالم. ذات مرة، أخبر عمه، أمير ويلز، أن حلمه هو أن يكون لديه "أسطول خاص به ذات يوم". أدى إحباط فيلهلم بسبب الأداء الضعيف لأسطوله في استعراض الأسطول في احتفالات اليوبيل الماسي لجدته ، إلى جانب عجزه عن ممارسة النفوذ الألماني في جنوب إفريقيا بعد إرسال برقية كروجر، إلى اتخاذ فيلهلم خطوات حاسمة نحو بناء أسطول ينافس أسطول أبناء عمومته البريطانيين. استعان فيلهلم بخدمات الضابط البحري الديناميكي ألفريد فون تيربيتز ، الذي عينه رئيسًا للمكتب البحري الإمبراطوري في عام 1897. [67]
كان الأدميرال الجديد قد تصور ما أصبح يُعرف باسم "نظرية المخاطر" أو خطة تيربيتز ، والتي بموجبها يمكن لألمانيا إجبار بريطانيا على الرضوخ للمطالب الألمانية في الساحة الدولية من خلال التهديد الذي يشكله أسطول حربي قوي يتركز في بحر الشمال . [68] تمتع تيربيتز بدعم فيلهلم الكامل في دفاعه عن مشاريع القوانين البحرية المتعاقبة لعامي 1897 و1900، والتي تم بموجبها بناء البحرية الألمانية لمنافسة الإمبراطورية البريطانية. أدى التوسع البحري بموجب قوانين الأسطول في النهاية إلى ضغوط مالية شديدة في ألمانيا بحلول عام 1914، حيث التزم فيلهلم بحلول عام 1906 ببناء نوع أكبر بكثير وأكثر تكلفة من البارجة الحربية. [69] اعتمد البريطانيون على التفوق البحري وكان ردهم هو جعل ألمانيا عدوهم الأكثر خوفًا. [70]
بالإضافة إلى توسيع الأسطول، تم افتتاح قناة كيل في عام 1895، مما أتاح تحركات أسرع بين بحر الشمال وبحر البلطيق . في عام 1889، أعاد فيلهلم تنظيم السيطرة العليا على البحرية من خلال إنشاء مجلس وزراء بحري ( Marine-Kabinett ) يعادل مجلس الوزراء العسكري الإمبراطوري الألماني الذي كان يعمل سابقًا بنفس الصفة لكل من الجيش والبحرية. كان رئيس مجلس الوزراء البحري مسؤولاً عن الترقيات والتعيينات والإدارة وإصدار الأوامر للقوات البحرية. تم تعيين الكابتن جوستاف فون سيندن بيبران كأول رئيس وظل كذلك حتى عام 1906. تم إلغاء الأميرالية الإمبراطورية الحالية، وتقسيم مسؤولياتها بين منظمتين. تم إنشاء منصب جديد، يعادل القائد الأعلى للجيش: كان رئيس القيادة العليا للأميرالية، أو Oberkommando der Marine ، مسؤولاً عن نشر السفن والاستراتيجية والتكتيكات. تم تعيين نائب الأدميرال ماكس فون دير جولتز في عام 1889 وظل في منصبه حتى عام 1895. كانت مسؤولية بناء وصيانة السفن والحصول على الإمدادات تقع على عاتق وزير الدولة لمكتب البحرية الإمبراطورية ( Reichsmarineamt )، المسؤول أمام المستشار الإمبراطوري ومستشار الرايخستاغ في الأمور البحرية. كان أول من تم تعيينه هو الأدميرال البحري كارل إدوارد هوسنر ، تلاه بعد فترة وجيزة الأدميرال البحري فريدريش فون هولمان من عام 1890 إلى عام 1897. كان كل من رؤساء الأقسام الثلاثة هؤلاء يقدم تقارير منفصلة إلى فيلهلم. [71]
الحرب العالمية الاولى
يزعم المؤرخون عادة أن فيلهلم كان محصوراً إلى حد كبير في المهام الاحتفالية أثناء الحرب ـ فقد كانت هناك مسيرات لا حصر لها لتكريمه وتكريمات لا حصر لها. "لقد تحول الرجل الذي كان يعتقد في وقت السلم أنه قادر على كل شيء إلى "قيصر الظل" في الحرب، بعيداً عن الأنظار، مهملاً، ومهملاً على الهامش". [72]
أزمة سراييفو

كان فيلهلم صديقًا لفرانز فرديناند، وقد أصيب بصدمة عميقة بسبب اغتياله في 28 يونيو 1914. عرض فيلهلم دعم النمسا والمجر في سحق اليد السوداء ، المنظمة السرية التي خططت للقتل، بل ووافق حتى على استخدام القوة من قبل النمسا ضد المصدر المفترض للحركة - صربيا (غالبًا ما يُطلق على هذا "الشيك على بياض"). أراد البقاء في برلين حتى يتم حل الأزمة، لكن حاشيته أقنعوه بدلاً من ذلك بالذهاب في رحلته السنوية في بحر الشمال في 6 يوليو 1914. بذل فيلهلم محاولات غير منتظمة للبقاء على رأس الأزمة عبر البرقية، وعندما تم تسليم الإنذار النمساوي المجري إلى صربيا، سارع بالعودة إلى برلين. وصل إلى برلين في 28 يوليو، وقرأ نسخة من الرد الصربي، وكتب عليها:
"لقد كان هذا حلاً رائعاً ـ وفي غضون 48 ساعة فقط! وهذا أكثر مما كان متوقعاً. لقد كان انتصاراً أخلاقياً عظيماً لفيينا؛ ولكن مع هذا النصر سقطت كل ذريعة للحرب، وكان من الأفضل للسفير جيزل أن يبقى في هدوء في بلغراد. ولم يكن من المفترض أن أصدر أوامر بالتعبئة على هذه الوثيقة." [73]
دون علم الإمبراطور، أقنع الوزراء والجنرالات النمساويون المجريون فرانز جوزيف الأول البالغ من العمر 83 عامًا بتوقيع إعلان حرب ضد صربيا. وكنتيجة مباشرة لذلك، بدأت روسيا في التعبئة العامة لمهاجمة النمسا دفاعًا عن صربيا.
يوليو 1914

وفي ليلة الثلاثين من يوليو/تموز 1914، عندما تسلّم فيلهلم وثيقة تنص على أن روسيا لن تلغي التعبئة، كتب تعليقاً مطولاً يتضمن الملاحظات التالية:
"لأنني لم أعد أشك في أن إنجلترا وروسيا وفرنسا اتفقت فيما بينها - مع علمها بأن التزاماتنا التعاهدية تجبرنا على دعم النمسا - على استخدام الصراع النمساوي الصربي كذريعة لشن حرب إبادة ضدنا ... لقد تم استغلال معضلتنا بشأن الوفاء بالولاء للإمبراطور القديم المحترم لخلق موقف يمنح إنجلترا العذر الذي كانت تسعى إليه لإبادتنا بمظهر زائف للعدالة بحجة أنها تساعد فرنسا وتحافظ على توازن القوى المعروف في أوروبا، أي استغلال جميع الدول الأوروبية لصالحها ضدنا. [74]
ويذكر مؤلفون بريطانيون أكثر حداثة أن فيلهلم الثاني أعلن حقًا: "إن القسوة والضعف سوف يبدأان الحرب الأكثر رعبًا في العالم، والتي تهدف إلى تدمير ألمانيا. ولأنه لم يعد هناك أي شك، فقد تآمرت إنجلترا وفرنسا وروسيا معًا لخوض حرب إبادة ضدنا". [75]
عندما اتضح أن ألمانيا ستخوض حربًا على جبهتين وأن بريطانيا ستدخل الحرب إذا هاجمت ألمانيا فرنسا عبر بلجيكا المحايدة ، حاول فيلهلم المصاب بالذعر إعادة توجيه الهجوم الرئيسي ضد روسيا. عندما أخبره هيلموت فون مولتكه (الأصغر) (الذي اختار الخطة القديمة من عام 1905، التي وضعها الجنرال فون شليفن لإمكانية نشوب حرب ألمانية على جبهتين) أن هذا مستحيل، قال فيلهلم: " كان عمك سيعطيني إجابة مختلفة!" [76] كما ورد أن فيلهلم قال، "أعتقد أن جورج ونيكي كانا ليخدعاني! لو كانت جدتي على قيد الحياة، لما سمحت بذلك أبدًا". [77] في خطة شليفن الأصلية، ستهاجم ألمانيا العدو الأضعف (المفترض) أولاً، أي فرنسا . افترضت الخطة أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً قبل أن تصبح روسيا مستعدة للحرب. كان هزيمة فرنسا أمرًا سهلاً بالنسبة لبروسيا في الحرب الفرنسية البروسية عام 1870. وعلى الحدود بين فرنسا وألمانيا عام 1914، كان من الممكن إيقاف أي هجوم على هذا الجزء الجنوبي من فرنسا بواسطة الحصن الفرنسي على طول الحدود. ومع ذلك، نجح فيلهلم الثاني في منع أي غزو لهولندا.
الحرب المبكرة
في الأول من أغسطس 1914 (السبت)، ألقى فيلهلم الثاني خطابًا عن الحرب أمام حشد كبير. [78] وفي يوم الاثنين، عاد إلى برلين بسيارته من بوتسدام وأصدر أمرًا إمبراطوريًا بعقد اجتماع للرايخستاغ في اليوم التالي. [79]
في التاسع عشر من أغسطس/آب 1914، تنبأ فيلهلم الثاني بأن ألمانيا ستنتصر في الحرب. فقال: "إنني على ثقة تامة بأن النصر سوف يتوج قضيتنا بمساعدة الله وشجاعة الجيش والبحرية الألمانية والإجماع الذي لا ينضب للشعب الألماني خلال تلك الساعات من الخطر". [80]
شادو كايزر
كان دور فيلهلم في زمن الحرب هو تناقص القوة باستمرار حيث كان يتعامل بشكل متزايد مع مراسم توزيع الجوائز والواجبات الشرفية. استمرت القيادة العليا في استراتيجيتها حتى عندما كان من الواضح أن خطة شليفن قد فشلت. بحلول عام 1916، أصبحت الإمبراطورية فعليًا دكتاتورية عسكرية تحت سيطرة المشير بول فون هيندينبورج والجنرال إريك لودندورف . [81] مع انفصاله بشكل متزايد عن الواقع وعملية صنع القرار السياسي، تردد فيلهلم بين الهزيمة وأحلام النصر، اعتمادًا على ثروات جيوشه. ومع ذلك، لا يزال فيلهلم يحتفظ بالسلطة النهائية في مسائل التعيين السياسي، ولم يكن من الممكن إحداث تغييرات كبيرة في القيادة العليا إلا بعد الحصول على موافقته. كان فيلهلم يؤيد إقالة العقيد الجنرال هيلموت فون مولتكه في سبتمبر 1914 واستبداله بالجنرال إريك فون فالكنهاين . في عام 1917، قرر هيندنبورغ ولودندورف أن بيثمان هولويج لم يعد مقبولاً بالنسبة لهما كمستشارة ودعوا القيصر لتعيين شخص آخر. وعندما سُئل عمن سيقبلونه، أوصى لودندورف بجورج ميكايليس ، وهو شخص غير معروف بالكاد يعرفه. وعلى الرغم من ذلك، قبل القيصر الاقتراح. وعند سماعه في يوليو 1917 أن ابن عمه جورج الخامس قد غير اسم العائلة المالكة البريطانية إلى وندسور ، [82] صرح فيلهلم أنه يخطط لمشاهدة مسرحية شكسبير "زوجات ساكس كوبورغ جوتا البهيجات" . [83] انهارت قاعدة دعم القيصر تمامًا في أكتوبر ونوفمبر 1918 في الجيش والحكومة المدنية والرأي العام الألماني، حيث أوضح الرئيس وودرو ويلسون أنه يجب الإطاحة بالنظام الملكي قبل أن تنتهي الحرب. [84] [85] شهد ذلك العام أيضًا إصابة فيلهلم بالمرض أثناء تفشي الإنفلونزا الإسبانية في جميع أنحاء العالم ، على الرغم من نجاته. [86]
التنازل والنفي
كان فيلهلم في مقر الجيش الإمبراطوري في سبا، بلجيكا ، عندما فاجأته الانتفاضات في برلين ومراكز أخرى في أواخر عام 1918. صدمته التمردات بين صفوف البحرية الإمبراطورية المحبوبة لديه . بعد اندلاع الثورة الألمانية ، لم يستطع فيلهلم أن يقرر ما إذا كان سيتنازل عن العرش. حتى تلك النقطة، كان يقبل أنه من المرجح أن يتخلى عن التاج الإمبراطوري، لكنه لا يزال يأمل في الاحتفاظ بالملكية البروسية. كان يعتقد أنه بصفته حاكمًا لثلثي ألمانيا، سيظل لاعباً رئيسياً في أي نظام جديد. ومع ذلك، كان هذا مستحيلاً في ظل الدستور الإمبراطوري. اعتقد فيلهلم أنه يحكم كإمبراطور في اتحاد شخصي مع بروسيا. في الحقيقة، حدد الدستور الإمبراطورية على أنها اتحاد كونفدرالي للدول تحت الرئاسة الدائمة لبروسيا. وبالتالي كان التاج الإمبراطوري مرتبطًا بالتاج البروسي، مما يعني أن فيلهلم لا يمكنه التخلي عن تاج واحد دون التخلي عن الآخر.
وقد تبين أن أمل فيلهلم في الاحتفاظ بواحد على الأقل من تيجانه غير واقعي عندما أعلن المستشار الأمير ماكس من بادن تنازل فيلهلم عن كلا اللقبين في 9 نوفمبر 1918 على أمل الحفاظ على النظام الملكي في مواجهة الاضطرابات الثورية المتزايدة. واضطر الأمير ماكس نفسه إلى الاستقالة في وقت لاحق من نفس اليوم، عندما اتضح أن فريدريش إيبرت ، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، هو الوحيد القادر على ممارسة السيطرة بشكل فعال. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلن أحد وزراء دولة إيبرت، الديمقراطي الاجتماعي فيليب شيدمان ، جمهورية ألمانيا .
لم يقبل فيلهلم هذا الأمر الواقع إلا بعد أن أبلغه خليفة لودندورف، الجنرال فيلهلم جرونر ، أن ضباط ورجال الجيش سيعودون في حالة جيدة تحت قيادة هيندنبورغ، لكنهم بالتأكيد لن يقاتلوا من أجل عرش فيلهلم. لقد تم كسر آخر وأقوى دعم للملكية، وأخيرًا حتى هيندنبورغ، الذي كان ملكيًا طوال حياته، اضطر، بعد استطلاع رأي جنرالاته، إلى نصح الإمبراطور بالتخلي عن التاج. [87] في 10 نوفمبر، عبر فيلهلم الحدود بالقطار وذهب إلى المنفى في هولندا المحايدة . [88] عند إبرام معاهدة فرساي في أوائل عام 1919، نصت المادة 227 صراحةً على محاكمة فيلهلم "لجريمة كبرى ضد الأخلاق الدولية وقدسية المعاهدات"، لكن الحكومة الهولندية رفضت تسليمه. كتب الملك جورج الخامس أنه كان ينظر إلى ابن عمه باعتباره "أعظم مجرم في التاريخ"، لكنه عارض اقتراح رئيس الوزراء ديفيد لويد جورج "بشنق القيصر". ولم يكن هناك حماس كبير في بريطانيا لمحاكمة القيصر. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 1920، صرحت الدوائر الرسمية في لندن بأن بريطانيا العظمى "سترحب برفض هولندا تسليم القيصر السابق للمحاكمة"، وألمح البعض إلى أن هذا قد تم نقله إلى الحكومة الهولندية عبر القنوات الدبلوماسية:
ولقد قيل إن معاقبة القيصر السابق وغيره من مجرمي الحرب الألمان لا تزعج بريطانيا العظمى كثيراً. ولكن من حيث الشكل، كان من المتوقع أن تطلب الحكومتان البريطانية والفرنسية من هولندا تسليم القيصر السابق. وقيل إن هولندا سوف ترفض على أساس الأحكام الدستورية التي تغطي القضية، ثم يتم إسقاط الأمر. ولن يستند طلب التسليم إلى رغبة حقيقية من جانب المسؤولين البريطانيين في محاكمة القيصر، وفقاً لمعلومات موثوقة، بل يعتبر إجراءً شكلياً ضرورياً "لإنقاذ ماء وجه" الساسة الذين وعدوا بضمان معاقبة فيلهلم على جرائمه. [89]
عارض الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون تسليم المجرمين، بحجة أن محاكمة فيلهلم من شأنها أن تزعزع استقرار النظام الدولي وتؤدي إلى فقدان السلام. [90]
استقر فيلهلم أولاً في أميرونجن ، حيث أصدر في 28 نوفمبر بيانًا متأخرًا بالتنازل عن العرشين البروسي والإمبراطوري، وبالتالي أنهى رسميًا حكم هوهنزولرن الذي دام 500 عام على بروسيا ودولتها السابقة براندنبورغ. أخيرًا، تقبل حقيقة أنه فقد تاجيه إلى الأبد، وتنازل عن حقوقه في "عرش بروسيا والعرش الإمبراطوري الألماني المرتبط به". كما أطلق سراح جنوده ومسؤوليه في كل من بروسيا والإمبراطورية من قسم الولاء له. [91] اشترى منزلًا ريفيًا في بلدية دورن ، المعروف باسم Huis Doorn ، وانتقل إليه في 15 مايو 1920. [92] كان هذا ليكون منزله لبقية حياته. [93] سمحت جمهورية فايمار لويلهلم بإزالة ثلاث وعشرين عربة سكة حديدية من الأثاث، سبعة وعشرون تحتوي على طرود من جميع الأنواع، واحدة تحمل سيارة وأخرى قارب، من القصر الجديد في بوتسدام. [94]
الحياة في المنفى
في عام 1922، نشر فيلهلم المجلد الأول من مذكراته [95] - وهو مجلد نحيف للغاية أصر على أنه غير مذنب ببدء الحرب العظمى، ودافع عن سلوكه طوال فترة حكمه، وخاصة في مسائل السياسة الخارجية. وعلى مدار العشرين عامًا المتبقية من حياته، استقبل الضيوف (غالبًا من بعض المكانة) وأبقى نفسه مطلعًا على الأحداث في أوروبا. أطلق لحيته وسمح لشاربه الشهير بالاستلقاء، واعتمد أسلوبًا مشابهًا جدًا لأسلوب أبناء عمومته الملك جورج الخامس والقيصر نيكولاس الثاني . كما تعلم اللغة الهولندية. طور فيلهلم ميلًا لعلم الآثار أثناء إقامته في كورفو أخيليون ، والتنقيب في موقع معبد أرتميس في كورفو ، وهو الشغف الذي احتفظ به في منفاه. لقد اشترى المقر اليوناني السابق للإمبراطورة إليزابيث بعد مقتلها في عام 1898. كما رسم أيضًا مخططات للمباني الكبرى والبوارج عندما كان يشعر بالملل. في المنفى، كان الصيد من أكثر هوايات فيلهلم، فقتل آلاف الحيوانات، سواء كانت وحوشًا أو طيورًا. وكان يقضي معظم وقته في تقطيع الأخشاب، كما قطع آلاف الأشجار أثناء إقامته في دورن. [96]
ثروة
كان فيلهلم الثاني يعتبر أغنى رجل في ألمانيا قبل عام 1914. وبعد تنازله عن العرش احتفظ بثروة كبيرة. وورد أنه كانت هناك حاجة إلى ما لا يقل عن 60 عربة سكة حديدية لنقل أثاثه وفنونه وخزفه وفضته من ألمانيا إلى هولندا. واحتفظ القيصر باحتياطيات نقدية كبيرة بالإضافة إلى العديد من القصور. [97] وبعد عام 1945، تمت مصادرة غابات ومزارع ومصانع وقصور عائلة هوهنزولرن في ما أصبح ألمانيا الشرقية وتم دمج آلاف الأعمال الفنية في المتاحف المملوكة للدولة.
آراء حول النازية
في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، كان فيلهلم يأمل على ما يبدو أن نجاحات الحزب النازي ستحفز الاهتمام باستعادة أسرة هوهنزولرن ، مع حفيده الأكبر كقيصر جديد. تقدمت زوجته الثانية، هيرمين، بطلب نشط إلى الحكومة النازية نيابة عن زوجها. ومع ذلك، فإن أدولف هتلر ، على الرغم من كونه من قدامى المحاربين في الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى ، لم يشعر إلا بالازدراء للرجل الذي ألقى عليه باللوم في أعظم هزيمة لألمانيا، وتم تجاهل الالتماسات. على الرغم من أنه استضاف هيرمان جورينج في دورن في مناسبة واحدة على الأقل، فقد تعلم فيلهلم عدم الثقة في هتلر. عند سماعه بقتل زوجة المستشار السابق كورت فون شلايشر خلال ليلة السكاكين الطويلة ، قال فيلهلم، "لقد توقفنا عن العيش في ظل حكم القانون ويجب على الجميع الاستعداد لاحتمالية أن يشق النازيون طريقهم ويضعوهم على الحائط!" [98]
كما شعر فيلهلم بالفزع إزاء ليلة الكريستال التي وقعت في التاسع والعاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1938، حيث قال: "لقد أوضحت للتو وجهة نظري لأوفي [أوغست فيلهلم، الابن الرابع لفيلهلم] بحضور إخوته. لقد تجرأ على القول إنه يتفق مع المذابح اليهودية ويفهم سبب حدوثها. وعندما أخبرته أن أي رجل محترم سيصف هذه الأعمال بأنها أعمال عصابات، بدا غير مبالٍ تمامًا. لقد فقدنا عائلتنا تمامًا". [99] كما صرح فيلهلم: "لأول مرة، أشعر بالخجل من كوني ألمانيًا": [100]
"هناك رجل وحيد، بلا عائلة، بلا أطفال، بلا إله [...] إنه يبني جحافل، لكنه لا يبني أمة. فالأمة تُخلق من خلال الأسر، والدين، والتقاليد: إنها تتكون من قلوب الأمهات، وحكمة الآباء، وفرح الأطفال وحيويتهم [...] لعدة أشهر كنت أميل إلى الإيمان بالاشتراكية الوطنية. كنت أعتقد أنها حمى ضرورية. وسعدت برؤية أن هناك، مرتبطين بها لفترة من الوقت، بعضًا من أحكم وأبرز الألمان. لكنه تخلص من هؤلاء، واحدًا تلو الآخر، أو حتى قتلهم ... بابن، وشلايشر، ونويراث - وحتى بلومبرج. لم يترك شيئًا سوى مجموعة من رجال العصابات ذوي القمصان! [...] يمكن لهذا الرجل أن يجلب الانتصارات لشعبنا كل عام، دون أن يجلب لهم المجد أو (الخطر). ولكن من ألمانيا التي كانت أمة من الشعراء والموسيقيين والفنانين والجنود، فقد جعل منها أمة من الهستيريين والنساك، يحيط بها الغوغاء ويقودها ألف كاذب أو متعصب.
— فيلهلم عن هتلر، ديسمبر 1938 [101]
في أعقاب الانتصار الألماني على بولندا في سبتمبر 1939، كتب مساعد فيلهلم، فيلهلم فون دومز، نيابة عنه إلى هتلر، مشيرًا إلى أن بيت هوهنزولرن "ظل مخلصًا" وأشار إلى أن تسعة أمراء بروسيا (ابن واحد وثمانية أحفاد) كانوا متمركزين في الجبهة، وخلص إلى أنه "نظرًا للظروف الخاصة التي تتطلب الإقامة في بلد أجنبي محايد، يجب على جلالته شخصيًا أن يرفض الإدلاء بالتعليق المذكور أعلاه. لذلك كلفني الإمبراطور بإجراء اتصال ". [102] أعجب فيلهلم كثيرًا بالنجاح الذي تمكن الفيرماخت من تحقيقه في الأشهر الأولى من الحرب العالمية الثانية ، وأرسل شخصيًا إلى هتلر برقية تهنئة عندما استسلمت هولندا في مايو 1940: " فوهرر ، أهنئك وآمل أن يتم استعادة الملكية الألمانية بالكامل تحت قيادتك الرائعة". علق هتلر غير معجب على هاينز لينج ، خادمه، "يا له من أحمق!" [103]
وبعد سقوط باريس بشهر واحد، أرسل فيلهلم برقية أخرى: "في ظل الانطباع المؤثر العميق الذي خلفه استسلام فرنسا، أهنئكم وجميع القوات المسلحة الألمانية على النصر العظيم الذي وهبه الله بكلمات القيصر فيلهلم العظيم في عام 1870: "يا له من تحول في الأحداث بفضل تدبير الله!" تمتلئ قلوب جميع الألمان بجوقة لويثن، التي غناها المنتصرون في لويثن ، جنود الملك العظيم: والآن نشكر الله جميعًا !" وفي رسالة إلى ابنته فيكتوريا لويز، دوقة برونزويك، كتب منتصرًا: "وهكذا تم القضاء على الوفاق الودي الخبيث للعم إدوارد السابع". [104] في رسالة إلى صحفي أمريكي في سبتمبر 1940، أشاد فيلهلم بالفتوحات الألمانية المبكرة السريعة باعتبارها "سلسلة من المعجزات"، لكنه أشار أيضًا إلى أن "الجنرالات البارزين في هذه الحرب جاءوا من مدرستي ، لقد قاتلوا تحت قيادتي في الحرب العالمية كملازمين وقباطنة ورائدات شباب. لقد وضعوا الخطط التي وضعها تحت قيادتي موضع التنفيذ بنفس الطريقة التي فعلناها في عام 1914". [105]
بعد الغزو الألماني لهولندا في عام 1940، تقاعد فيلهلم المتقدم في السن تمامًا عن الحياة العامة. في مايو 1940، رفض فيلهلم عرضًا من ونستون تشرشل باللجوء إلى بريطانيا، مفضلًا الموت في هويس دورن. [106]
آراء معادية لإنجلترا ومعادية للسامية ومعادية للماسونية
خلال سنته الأخيرة في دورن، اعتقد فيلهلم أن ألمانيا لا تزال أرض الملكية والمسيحية، بينما كانت إنجلترا أرض الليبرالية الكلاسيكية وبالتالي أرض الشيطان والمسيح الدجال . [107] وزعم أن النبلاء الإنجليز " ماسونيون مصابون تمامًا باليهودية". [107] وأكد فيلهلم أن "الشعب البريطاني يجب أن يتحرر من يهوذا المسيح الدجال . يجب أن نطرد يهوذا من إنجلترا تمامًا كما طُرد من القارة". [108]
كما آمن بنظرية مؤامرة مفادها أن الماسونية الأنجلوأمريكية واليهود تسببوا في الحربين العالميتين، وكانوا يهدفون إلى إنشاء إمبراطورية عالمية تمولها الذهب البريطاني والأمريكي، لكن "خطة يهوذا تحطمت إلى أشلاء وطردوا هم أنفسهم من القارة الأوروبية!" [107] كتب فيلهلم أن أوروبا القارية كانت الآن "تعزز نفسها وتغلق نفسها عن التأثيرات البريطانية بعد القضاء على البريطانيين واليهود!" والنتيجة ستكون " الولايات المتحدة الأوروبية !" [109] في رسالة عام 1940 إلى أخته الأميرة مارغريت ، كتب فيلهلم: "إن يد الله تخلق عالماً جديداً وتعمل ... نحن نصبح الولايات المتحدة الأوروبية تحت القيادة الألمانية، قارة أوروبية موحدة". وأضاف: "يتم طرد اليهود من مناصبهم الشائنة في جميع البلدان، الذين دفعوهم إلى العداء لقرون". [102]
وفي عام 1940، حلت الذكرى المئوية لميلاد والدته. ورغم علاقتهما المضطربة للغاية، كتب فيلهلم إلى أحد أصدقائه: "اليوم هو عيد ميلاد والدتي المائة! ولا أحد يهتم بهذا في المنزل! ولا توجد "حفلة تأبين" أو ... لجنة لتذكر عملها الرائع من أجل ... رفاهية شعبنا الألماني ... ولا أحد من الجيل الجديد يعرف عنها شيئًا". [110]
-
فيلهلم في أميرونجن، 1919
-
منزل دورن في عام 1925
-
فيلهلم في عام 1933
-
منزل دورن في أكتوبر 2004
موت
توفي فيلهلم بسبب الانسداد الرئوي في دورن بهولندا في 4 يونيو 1941، عن عمر يناهز 82 عامًا، قبل أسابيع فقط من غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي . وعلى الرغم من استيائه الشخصي وعدائه تجاه النظام الملكي، أراد هتلر إعادة جثمان القيصر إلى برلين لإجراء جنازة رسمية، حيث شعر هتلر أن مثل هذه الجنازة، مع قيامه بدور الوريث الواضح للعرش، ستكون مفيدة لاستغلالها للدعاية. [111] ومع ذلك، تم الكشف عن أوامر فيلهلم بعدم عودة جثمانه إلى ألمانيا ما لم تتم استعادة النظام الملكي أولاً وتم احترامها على مضض. رتبت سلطات الاحتلال النازية لجنازة عسكرية صغيرة، بحضور بضع مئات من الأشخاص. كان من بين المعزين المشير الميداني أغسطس فون ماكينسن ، الذي كان يرتدي زي الفرسان الإمبراطوري القديم بالكامل، وعميل مكتب الاستخبارات البحرية السابق في الحرب العالمية الأولى الأدميرال فيلهلم كاناريس ، والعقيد العام كيرت هاس ، بطل الطيران في الحرب العالمية الأولى الذي تحول إلى قائد فيرماخت لهولندا الجنرال فريدريش كريستيانسن ، ومفوض الرايخ لهولندا آرثر سيس إنكوارت ، إلى جانب عدد قليل من المستشارين العسكريين الآخرين . ومع ذلك، تم تجاهل إصرار القيصر فيلهلم على عدم عرض الصليب المعقوف وشعارات الحزب النازي في جنازته، كما هو واضح في صور الجنازة التي التقطها مصور هولندي. [112]
دفن فيلهلم في ضريح على أراضي Huis Doorn، والذي أصبح منذ ذلك الحين مكانًا للحج للملكيين الألمان، الذين يجتمعون هناك كل عام في ذكرى وفاته لتقديم احترامهم لآخر إمبراطور ألماني. [113]
التأريخ
لقد اتسمت الكتابة عن فيلهلم بثلاثة اتجاهات. أولاً، اعتبره الكتاب المستوحون من البلاط شهيدًا وبطلًا، وغالبًا ما قبلوا دون نقد المبررات المقدمة في مذكرات القيصر نفسه. ثانيًا، جاء أولئك الذين حكموا على فيلهلم بأنه غير قادر تمامًا على التعامل مع المسؤوليات العظيمة لمنصبه، وكان حاكمًا متهورًا للغاية بحيث لا يستطيع التعامل مع السلطة. ثالثًا، بعد عام 1950، سعى الباحثون اللاحقون إلى تجاوز عواطف أوائل القرن العشرين وحاولوا تصوير فيلهلم وحكمه بشكل موضوعي. [114]
في 8 يونيو 1913، قبل عام من بدء الحرب العظمى، نشرت صحيفة نيويورك تايمز ملحقًا خاصًا مكرسًا للذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتولي القيصر. وكان عنوان اللافتة: "القيصر، حاكم لمدة 25 عامًا، يُشاد به كصانع سلام رئيسي" . ووصفته القصة المصاحبة بأنه "أعظم عامل للسلام يمكن أن يُظهره عصرنا"، ونسبت إلى فيلهلم الفضل في إنقاذ أوروبا من شفا الحرب بشكل متكرر. [115] حتى أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، صور معظم المؤرخين ألمانيا في عهد القيصر الأخير على أنها ملكية مطلقة تقريبًا . ومع ذلك، كان هذا جزئيًا خداعًا متعمدًا من قبل الموظفين المدنيين الألمان والمسؤولين المنتخبين. على سبيل المثال، اعتقد الرئيس السابق ثيودور روزفلت أن القيصر كان مسيطرًا على السياسة الخارجية الألمانية لأن هيرمان سبيك فون ستيرنبورغ ، السفير الألماني في واشنطن وصديق شخصي لروزفلت، قدم للرئيس رسائل من المستشار فون بولو كما لو كانت رسائل من القيصر. لقد قلل المؤرخون اللاحقون من أهمية دوره، زاعمين أن كبار المسؤولين تعلموا بانتظام كيفية العمل في ظل عدم رضا القيصر. وفي الآونة الأخيرة، صور المؤرخ جون سي جي رول فيلهلم باعتباره الشخصية الرئيسية في فهم تهور وسقوط ألمانيا الإمبراطورية. [116] وبالتالي، لا تزال الحجة قائمة بأن القيصر لعب دورًا رئيسيًا في تعزيز سياسات التوسع البحري والاستعماري التي تسببت في تدهور علاقات ألمانيا مع بريطانيا قبل عام 1914. [117] [118]
الزواج والقضايا



تزوج فيلهلم من زوجته الأولى، أوغستا فيكتوريا من شليسفيج هولشتاين، في 27 فبراير 1881. وكان لديهم سبعة أطفال:
| اسم | الولادة | موت | زوج | أطفال |
|---|---|---|---|---|
| ولي العهد فيلهلم | 6 مايو 1882 | 20 يوليو 1951 | دوقة سيسيلي من مكلنبورغ شفيرين (تزوجت عام 1905) | الأمير فيلهلم (1906-1940) الأمير لويس فرديناند (1907-1994) الأمير هوبيرتوس (1909-1950) الأمير فريدريك (1911-1966) الأميرة ألكسندرين (1915-1980) الأميرة سيسيلي (1917-1975) |
| الأمير ايتل فريدريش | 7 يوليو 1883 | 8 ديسمبر 1942 | الدوقة صوفيا شارلوت من أولدنبورج (تزوجت عام 1906؛ وتطلقت عام 1926) | |
| الأمير أدالبرت | 14 يوليو 1884 | 22 سبتمبر 1948 | الأميرة أديلايد من ساكس ماينينجن (تزوجت عام 1914) | الأميرة فيكتوريا مارينا (1915) الأميرة فيكتوريا مارينا (1917–1981) الأمير فيلهلم فيكتور (1919–1989) |
| الأمير أوغست فيلهلم | 29 يناير 1887 | 25 مارس 1949 | الأميرة ألكسندرا فيكتوريا أميرة شليسفيغ هولشتاين سونديربورغ جلوكسبورغ (متزوجة عام 1908، مطلقة عام 1920) | الأمير ألكسندر فرديناند (1912–1985) |
| الأمير أوسكار | 27 يوليو 1888 | 27 يناير 1958 | الكونتيسة إينا ماري فون باسويتز (تزوجت عام 1914) | الأمير أوسكار (1915-1939) الأمير بورشارد (1917-1988) الأميرة هرتزلايد (1918-1989) الأمير فيلهلم كارل (1922-2007) |
| الأمير يواكيم | 17 ديسمبر 1890 | 18 يوليو 1920 | الأميرة ماري أوغست من أنهالت (تزوجت عام 1916؛ وتطلقت عام 1919) | الأمير كارل فرانز (1916–1975) |
| الأميرة فيكتوريا لويز | 13 سبتمبر 1892 | 11 ديسمبر 1980 | إرنست أوغسطس، دوق برونزويك (تزوجا عام 1913) | الأمير إرنست أوغسطس (1914–1987) الأمير جورج ويليام (1915–2006) الأميرة فريدريكا (1917–1981) الأمير كريستيان أوسكار (1919–1981) الأمير ويلف هنري (1923–1997) |
كانت الإمبراطورة أوغستا، المعروفة باسم "دونا" بمودة، رفيقة دائمة لويلهلم، وكان موتها في الحادي عشر من أبريل/نيسان 1921 بمثابة ضربة مدمرة. كما جاء ذلك بعد أقل من عام من انتحار ابنهما يواكيم.
الزواج مرة أخرى

في يناير التالي، تلقى فيلهلم تهنئة بعيد ميلاده من ابن الأمير الراحل يوهان جورج لودفيج فرديناند أوغست فيلهلم من شونايش كارولات. دعا فيلهلم البالغ من العمر 63 عامًا الصبي ووالدته، الأميرة هيرمين رويس من جرايز ، إلى دورن. وجد فيلهلم هيرمين البالغة من العمر 35 عامًا جذابة للغاية، واستمتع كثيرًا بصحبتها. تزوج الزوجان في دورن في 5 نوفمبر 1922 [119] [120] على الرغم من اعتراضات أنصار فيلهلم الملكيين وأطفاله. تزوجت ابنة هيرمين، الأميرة هنرييت ، من نجل الأمير الراحل يواكيم، كارل فرانز جوزيف، في عام 1940، لكنها انفصلت في عام 1946. ظلت هيرمين رفيقة دائمة للإمبراطور السابق المسن حتى وفاته.
دِين
وجهات نظر خاصة
وفقًا لدوره كملك لبروسيا، كان الإمبراطور فيلهلم الثاني عضوًا لوثريًا في الكنيسة الإنجيلية الحكومية في المقاطعات القديمة لبروسيا . كانت طائفة بروتستانتية موحدة تجمع بين المؤمنين الإصلاحيين واللوثريين.
الموقف من الإسلام
كان فيلهلم الثاني على علاقة ودية بالعالم الإسلامي . [121] ووصف نفسه بأنه "صديق" لـ "300 مليون مسلم ". [122] بعد رحلته إلى القسطنطينية (التي زارها ثلاث مرات - وهو رقم قياسي لم يُهزم لأي ملك أوروبي) [123] في عام 1898، كتب فيلهلم الثاني إلى نيكولاس الثاني ما يلي: [124]
لو كنت أتيت إلى هناك بلا أي دين على الإطلاق، فمن المؤكد أنني كنت سأتحول إلى الإسلام!
ردًا على المنافسة السياسية بين الطوائف المسيحية لبناء كنائس ومعالم أكبر وأعظم مما جعل الطوائف تبدو وكأنها وثنية وأبعد المسلمين عن الرسالة المسيحية. [ توضيح مطلوب ] [125]
معاداة السامية
._German_Emperor_Wilhelm_II._in_conversation_with_Enver_Pascha._October_1917_-_NARA_-_17391108_(restored).jpeg/440px-thumbnail.jpeg)
وقد أشار كاتب سيرة فيلهلم، لامار سيسيل، إلى "معاداة السامية الغريبة ولكن المتطورة" لدى فيلهلم، مشيرًا إلى أنه في عام 1888 "أعلن أحد أصدقاء فيلهلم أن كراهية القيصر الشاب لرعاياه العبريين، والتي ترجع إلى تصور مفاده أنهم يمتلكون نفوذًا متغطرسًا في ألمانيا، كانت قوية لدرجة أنه لا يمكن التغلب عليها".
ويختتم سيسيل:
لم يتغير فيلهلم قط، وطوال حياته كان يعتقد أن اليهود مسؤولون بشكل منحرف، إلى حد كبير من خلال بروزهم في صحافة برلين والحركات السياسية اليسارية، عن تشجيع المعارضة لحكمه. بالنسبة لليهود الأفراد، بدءًا من رجال الأعمال الأثرياء وكبار جامعي الأعمال الفنية إلى موردي السلع الأنيقة في متاجر برلين، كان يتمتع باحترام كبير، لكنه منع المواطنين اليهود من الحصول على وظائف في الجيش والسلك الدبلوماسي واستخدم لغة مسيئة في كثير من الأحيان ضدهم. [126]
في ذروة التدخل العسكري الألماني ضد الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية الروسية عام 1918، اقترح القيصر فيلهلم أيضًا حملة مماثلة ضد " البلاشفة اليهود " الذين كانوا يذبحون النبلاء الألمان البلطيقيين في دول البلطيق ، مستشهدًا بمثال ما فعله الأتراك بالأرمن العثمانيين قبل بضع سنوات فقط. [127]
في الثاني من ديسمبر 1919، كتب فيلهلم إلى ماكينسن، منددًا بثورة نوفمبر 1918 وتخليه القسري عن العرش باعتبارهما "أعمق وأقذر عار ارتكبه شخص في التاريخ، ارتكبه الألمان لأنفسهم... بتحريض وتضليل من قبيلة يهوذا ... لا ينبغي لأي ألماني أن ينسى هذا أبدًا، ولا أن يرتاح حتى يتم تدمير هذه الطفيليات وإبادتها من الأراضي الألمانية!" [128] دعا فيلهلم إلى "مذبحة دولية منتظمة في جميع أنحاء العالم على الطريقة الروسية" باعتبارها "أفضل علاج" واعتقد أيضًا أن اليهود "مصدر إزعاج يجب على البشرية التخلص منه بطريقة أو بأخرى. أعتقد أن أفضل شيء سيكون الغاز!" [128]
الأفلام الوثائقية والأفلام
- ويليام الثاني – الأيام الأخيرة للملكية الألمانية (العنوان الأصلي: "ويلهلم الثاني – الأيام الأخيرة للملكية الألمانية")، عن تنازل آخر قيصر ألماني عن العرش وهروبه. ألمانيا/بلجيكا، 2007. من إنتاج شركة Seelmannfilm والتلفزيون الألماني. تأليف وإخراج كريستوف وينرت. [129]
- الملكة فيكتوريا والقيصر المقعد ، القناة الرابعة ، سلسلة التاريخ السري ، الحلقة 13؛ بثت لأول مرة في 17 نوفمبر 2013
- لعب باري فوستر دور الملك فيلهلم الثاني في عدة حلقات من مسلسل Fall of Eagles الذي عرض على تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية عام 1974 .
- لعب كريستوفر نيم دور فيلهلم الثاني في العديد من حلقات المسلسل التلفزيوني إدوارد السابع الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1975 .
- لعب روبرت جوليان دور فيلهلم الثاني في فيلم الدعاية الهوليوودي "القيصر، وحش برلين" عام 1918 .
- لعب ألفريد ستروفي دور فيلهلم في الفيلم الدرامي التاريخي البولندي Magnat عام 1987 .
- لعب روبرت ستادلوبر دور ولي العهد الشاب فيلهلم وصديق رودولف، ولي عهد النمسا في الفيلم الشهير Kronprinz Rudolf (ولي العهد) عام 2006.
- لعب لاديسلاف فريج دور القيصر في فيلم البارون الأحمر عام 2008 .
- لعب راينر سيلين دور فيلهلم الثاني في المسلسل القصير 37 يومًا الذي عرض على قناة بي بي سي عام 2014 .
- لعب كريستوفر بلامر دور الملك فيلهلم الثاني المكتئب الذي يعيش في المنفى في هويس دورن في الدراما الحربية الرومانسية لعام 2016 The Exception .
- جسد سيلفستر جروث شخصية فيلهلم الثاني خلال أيامه الأخيرة كإمبراطور في المسلسل القصير Kaisersturz ("سقوط الإمبراطور") لعام 2018.
- لعب توم هولاندر دور فيلهلم الثاني في فيلم The King's Man لعام 2021. [130]
الطلبات والأوسمة

- الأوسمة الألمانية [131] [132] [133]
بروسيا :
- فارس النسر الأسود ، 27 يناير 1869 ؛ مع طوق، 1877 [134]
- الصليب الأعظم للنسر الأحمر ، 27 يناير 1869
- فارس التاج البروسي ، الدرجة الأولى، 27 يناير 1869 [134]
- وسام الصليب القائد الأعظم من وسام البيت الملكي لهوهينزولرن ، 27 يناير 1869 [134]
- مؤسسة صليب الاستحقاق للسيدات ، 25 أبريل 1892 [135]
- مؤسس منظمة فيلهلم أوردن ، 18 يناير 1896 [136]
- ميدالية مؤسس الصليب الأحمر ، 1 أكتوبر 1898
- مؤسس الصليب المقدسي ، 31 أكتوبر 1898 [137]
- مؤسس وسام الاستحقاق للتاج البروسي ، 18 يناير 1901 [136]
- الصليب الحديدي ، الدرجة الأولى، 1914 ؛ الصليب الأعظم ، 11 ديسمبر 1916 [138]
- من أجل الاستحقاق (عسكري)، 16 فبراير 1915 ؛ مع أوراق البلوط، 12 مايو 1915 [138]
هوهنزولرن : وسام صليب الشرف من وسام البيت الأميري لهوهينزولرن ، الدرجة الأولى
أنهالت :
- الصليب الأعظم لألبرت الدب ، 1884 [139]
- صليب فريدريش ، 1914
بادن :
- وسام فارس الإخلاص من مجلس النواب ، 1877 [140]
- فارس وسام بيرثولد الأول ، 28 يوليو 1877
- وسام الصليب الأعظم العسكري كارل فريدريش ميريت ، 1 نوفمبر 1914
بافاريا :
- فارس القديس هوبرت ، 1881 [141]
- وسام الصليب الأعظم العسكري لماكس جوزيف ، 1 نوفمبر 1914
برونزويك :
- الصليب الأعظم لهنري الأسد ، 1881 [142]
- صليب الاستحقاق الحربي ، 1914
دوقيات إيرنيستين :
- وسام الصليب الأعظم لبيت ساكس إيرنيستين ، 1877 [143]
- وسام الصليب للاستحقاق في الحرب ( ماينينجن )، 15 أكتوبر 1917
المدن الهانزية الحرة: الصلبان الهانزية ، 15 أكتوبر 1917
هيسن وراين : [144]
- الصليب الأعظم لودفيج ، 2 أبريل 1872
- فارس الأسد الذهبي ، مع طوق، 19 أبريل 1894
ليب : وسام الخدمة الحربية من الدرجة الأولى، 15 أكتوبر 1917
مكلنبورغ :
- الصليب الأعظم للتاج الوندي ، مع التاج في الخام
- وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى ( شفيرين )، 15 أكتوبر 1917
أولدنبورج :
- الصليب الأعظم لوسام الدوق بيتر فريدريش لودفيج ، مع التاج الذهبي والياقة، 18 فبراير 1878 [145]
- فريدريش أوغست كروس ، 15 أكتوبر 1917
ساكسونيا فايمار آيزناخ : الصليب الأعظم للصقر الأبيض ، 1877 [146]
ساكسونيا :
- فارس شارع كراون ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأعظم من وسام القديس هنري العسكري ، 22 أكتوبر 1914
شاومبورج-ليبي : صليب الخدمة، 1914
فورتمبيرج :
- الصليب الأعظم لتاج فورتمبيرغ ، 1877 [147]
- وسام الصليب الأعظم للاستحقاق العسكري ، 11 نوفمبر 1914
- الأوسمة الأجنبية [131] [132] [133]
النمسا والمجر : [148]
- الصليب الأعظم من وسام القديس ستيفن الملكي المجري ، 1872
- الصليب الأعظم من وسام ماريا تيريزا العسكري ، 1914
بلجيكا : الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد (عسكري)، 9 أكتوبر 1884
البرازيل : الصليب الأعظم للصليب الجنوبي ، 28 يوليو 1877
بلغاريا :
- الصليب الأعظم للقديس ألكسندر ، 28 يوليو 1877
- فارس القديسين كيرلس وميثوديوس، مع قلادة ، 1912
- وسام الصليب الأعظم للاستحقاق العسكري ، 18 يناير 1916
- وسام الشجاعة من الدرجة الأولى، 11 أكتوبر 1917 [149]
الدنمارك : [150]
- فارس الفيل ، 28 نوفمبر 1879
- صليب الشرف من وسام دانيبروغ ، 18 فبراير 1906
فنلندا : الصليب الأعظم لصليب الحرية ، مع السيوف والماس، 30 يونيو 1918 [151]
اليونان : الصليب الأعظم للمخلص
هاواي : وسام الصليب الأعظم من الدرجة الأولى لكاميهاميها ، 1881 [152]
ايطاليا :
- فارس البشارة ، 24 سبتمبر 1873 [153]
- الصليب الأعظم للقديسين موريس ولعازر
- الصليب الأعظم من وسام سافوي العسكري ، 8 سبتمبر 1889
عائلة دوقية توسكانية كبرى : الصليب الأعظم للقديس يوسف ، 9 أكتوبر 1884
منظمة مالطا العسكرية السيادية : وسام الصليب الأعظم للشرف والإخلاص
اليابان : الوشاح الأعظم لوسام الأقحوان ، 24 سبتمبر 1886 ؛ الطوق، 10 ديسمبر 1894 [154]
الجبل الأسود : وسام الصليب الأعظم من رتبة الأمير دانيلو الأول ، 28 يوليو 1877
هولندا :
- الصليب الأعظم لهولندا، الأسد ، 28 يوليو 1877
- وسام الصليب الأعظم العسكري ويليام ، 8 سبتمبر 1889 [155]
- وسام الصليب الأعظم من وسام أورانج ، 4 مايو 1905
النرويج :
- الصليب الأعظم للقديس أولاف ، مع طوق، 1 أغسطس 1888 [156]
- فارس الأسد النرويجي ، 27 يناير 1904 [157]
الدولة العثمانية :
- قرار بيت عثمان ، 30 نوفمبر 1898
- وسام عثمانية من الدرجة الأولى في الماس
- ترتيب التميز
- وسام المجد بالماس، 15 أكتوبر 1917
- وسام الخدمة الحربية، 15 أكتوبر 1917
البرتغال :
- الصليب الأعظم للبرج والسيف ، 9 أكتوبر 1884 ؛ مع طوق، 1888
- الصليب الأعظم لوشاح الوسامين
روسيا :
- فارس القديس أندرو ، 1872
- فارس القديس ألكسندر نيفسكي ، 1872
- فارس النسر الأبيض ، 1872
- فارس القديسة آنا من الدرجة الأولى، 1872
- فارس القديس ستانيسلاوس ، الدرجة الأولى، 1872
رومانيا :
- الصليب الأعظم لنجمة رومانيا ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأعظم لتاج رومانيا ، 28 يوليو 1877
- قلادة وسام كارول الأول ، 1906 [158]
سان مارينو : الصليب الأعظم لسان مارينو ، 9 أكتوبر 1884
صربيا :
- الصليب الأعظم لصليب تاكوفو ، 28 يوليو 1877
- الصليب الأعظم للنسر الأبيض
سيام :
- الصليب الأعظم لتاج سيام ، 28 يوليو 1877
- وسام فارس البيت الملكي شاكري ، 15 يوليو 1891
إسبانيا : فارس الصوف الذهبي ، 8 نوفمبر 1875 [159]
السويد :
- فارس السيرافيم ، 25 أبريل 1878 ؛ مع طوق، 1 نوفمبر 1888 [160]
- وسام الصليب الأعظم من وسام فاسا ، مع قلادة، 30 يوليو 1909 [161]
المملكة المتحدة :
- رفيق الفارس الغريب في الرباط ، 27 يناير 1877 [162] (طُرد في عام 1915)
- فارس العدالة من سانت جون ، 1888 (طُرد في عام 1915)
- الصليب الأعظم الفخري من وسام فيكتوريا الملكي ، 21 نوفمبر 1899 [163] (طُرد في عام 1915)
- حائز على السلسلة الفيكتورية الملكية ، 9 نوفمبر 1902 [164] (طُرد في عام 1915)
فنزويلا : قلادة وسام المحرر ، 4 مايو 1905
الأنساب
ملحوظات
- ^ كانت هولندا تحت الاحتلال الألماني وقت وفاة فيلهلم.
- ^ الشكل الإنجليزي لـ ويليام الثاني غير شائع على النقيض من الملوك التاريخيين الآخرين.
انظر أيضا
- أليسوند ، مدينة نرويجية أعاد فيلهلم الثاني بناءها بعد أن دمرتها النيران بالكامل تقريبًا في عام 1904
- دخول ألمانيا في الحرب العالمية الأولى
- شجرة عائلة الملوك الألمان
- الفيلهلمنية في المجتمع والسياسة والثقافة والفن والعمارة في ألمانيا 1890-1918
مراجع
- ^ رول 1998، ص 1-2.
- ^ رول 1998، ص 7-8.
- ^ رول 1998، ص 9.
- ^ رول 1998، ص 9-10.
- ^ abc Röhl 1998، ص 10.
- ^ رول 1998، ص 15-16.
- ^ رول 1998، ص 17-18.
- ^ بوتنام 2001، ص 33.
- ^ ماسي 1991، ص 27.
- ^ ab Massie 1991، ص 28.
- ^ كلاي 2006، ص 14.
- ^ ماسي 1991، ص 29.
- ^ هال 2004، ص 31.
- ^ ماسي 1991، ص 33.
- ^ رول 1998، ص 12.
- ^ ماسي 1991، ص 34.
- ^ سيسيل 1989، ص 110-123.
- ^ سيسيل 1989، ص 124-146.
- ^ رول 2014، ص 44.
- ^ دبليو إتش داوسون، بسمارك والاشتراكية الحكومية. شرح للتشريعات الاجتماعية والاقتصادية في ألمانيا منذ عام 1870 (لندن: سوان سوننشاين وشركاه، 1891)، ص 44.
- ^ شتاينبرغ 2011، ص 445-447.
- ^ سيسيل 1989، ص 147-170.
- ^ تايلور 1967، ص 238-239.
- ^ مودريس اكستينز (1989)، طقوس الربيع: الحرب العظمى وميلاد العصر الحديث ، ص 66-67.
- ^ CL Sulzberger (1977)، سقوط النسور ، دار كراون للنشر، صفحة 391.
- ^ Gauss 1915، ص 55.
- ^ "الأحداث ذات الاحتمالية اللاحقة العالية". www.cs.cmu.edu . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
- ^ كونيغ 2004، ص 359-377.
- ^ كلارك 2003، ص 38-40، 44.
- ^ Sainty 1991، ص 91.
- ^ نيبرداي 1992، ص 421.
- ^ فرومكين 2008، ص 110.
- ^ فرومكين 2008، ص 87.
- ^ Langer & MacKendrick 1968، ص 528.
- ^ أ ب كينج، جريج، شفق الروعة: بلاط الملكة فيكتوريا خلال عام اليوبيل الماسي (وايلي آند صنز، 2007)، ص 52
- ^ ab Magnus, Philip, King Edward the Seventh (EP Dutton, 1964), p. 204
- ^ باتيسكومب، جورجينا، الملكة ألكسندرا (كونستابل، 1960)، ص 174
- ^ جاسترو 1917، ص 97.
- ^ مصطفى صدقي بيلجين. "إنشاء خط السكة الحديدية في بغداد وأثره على العلاقات الأنجلو-تركية، 1902-1913" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016 .
- ^ جيف ريد. "تتبع المسارات إلى الحرب - بريطانيا وألمانيا وخط السكة الحديدية بين برلين وبغداد". أويل برو . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016 .
- ^ راينرمان 2008، ص 469-485.
- ^ رول 1996، ص 203.
- ^ سيسيل 1989، ص 14.
- ^ سيسيل 1989، ص 9.
- ^ من "Alman Çeşmesi". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2006 .
- ^ عبد الرؤوف عبد سنو (1998). "زيارة الإمبراطور إلى الشرق كما تنعكس في الصحافة العربية المعاصرة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
- ^ فون شييربراند، وولف كيرت ؛ كلاوسمان، أ. أوسكار (1903). خطب القيصر: تشكيل صورة شخصية للإمبراطور ويليام الثاني. دار نشر هاربر آند براذرز. ص 320-321.
- ^ ab ""خطاب الهون": خطاب القيصر فيلهلم الثاني إلى قوة المشاة الألمانية قبل مغادرتها إلى الصين (27 يوليو 1900)". التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ abc Dunlap, Thorsten. "Wilhelm II: ""Hun Speech"" (1900)". التاريخ الألماني في الوثائق والصور . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2012 .
- ^ برينزل، يوهانس، Die Reden Kaiser Wilhelms II (بالألمانية)، لايبزيغ، ص 209-212
- ^ مانفريد جورتيماكر (1996)، Deutschland im 19. جاهرهوندرت. Entwicklungslinien (المجلد 274 ed.)، Opladen: Schriftenreihe der Bundeszentrale für politische Bildung، ص. 357
- ^ "الأحداث التاريخية في مارس 1901". مارس 1901.
- ^ "القيصر أصيب بصاروخ ألقي على عربته"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 7 مارس 1901، ص 1.
- ^ "القيصر يعاني من جرحه - الإصابات التي تلقاها الإمبراطور الألماني أكثر خطورة مما تم الإبلاغ عنه في البداية - تفاصيل الاعتداء"، شيكاغو ديلي تريبيون ، 8 مارس 1901، ص 2.
- ^ Röhl 2014b، ص 133-134.
- ^ ab Massie 1991، ص 673-679.
- ^ ab Steakley 1989، ص 325-326.
- ^ روبرت ك. ماسيه، دريدنوت 1991 ص 674.
- ^ رول 1982، ص 48.
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 18 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 858.
- ^ سيسيل 1989، ص 91-102.
- ^ Röhl 2014b، ص 662-695.
- ^ "قضية الديلي تلغراف".
- ^ سيسيل 1989، ص 135-137، 143-145.
- ^ دونالد إي. شيبردسون، "تاريخ فنزويلا (1948-1958) قضية ديلي تلغراف"، مجلة ميدويست كوارترلي (1980) 21#2 ص 207-220
- ^ سيسيل 1989، ص 138-141.
- ^ بويد 1966.
- ^ شتاينبرغ 1973.
- ^ سيسيل 1989، ص 152-173.
- ^ ماثيو س. سيليجمان، "السباق البحري الأنجلو ألماني، 1898-1914". في سباقات التسلح في السياسة الدولية: من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين (2016) ص 21-40.
- ^ هيرفيج 1980، ص 21-23.
- ^ سيسيل 1989، ص 212.
- ^ لودفيج 1927، ص 444.
- ^ بلفور 1964، ص 350-351.
- ^ ويلموت 2003، ص 11.
- ^ لودفيج 1927، ص 453.
- ^ بلفور 1964، ص 355.
- ^ تايمز، برقية خاصة إلى نيويورك (1 أغسطس 1914). "القيصر يلقي خطاب حرب". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
- ^ "كايزر موتورز إلى برلين؛ مع الأخ والأمراء الآخرين، يتم استقباله بحفاوة". نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1914. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2022 .
- ^ "القيصر يتنبأ بانتصار ألمانيا؛ يصدر مرسومًا مشجعًا وهو يغادر برلين إلى الجبهة". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1914. ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
- ^ كريج 1978، ص 374، 377-378، 393.
- ^ "رقم 30186". الجريدة الرسمية اللندنية . 17 يوليو 1917. ص 7119.
- ^ كارتر 2010، ص xxiii.
- ^ سيسيل 1989، ص 283.
- ^ شوابي 1985، ص 107.
- ^ كولير 1974، ص. [ الصفحة المطلوبة ] .
- ^ سيسيل 1989، ص 292.
- ^ سيسيل 1989، ص 294.
- ^ United Press، "لن تتم محاكمة القيصر السابق بتهمة الحرب أبدًا - هولندا سترفض التسليم - سيتم تقديم الطلب كمسألة شكلية ولكن بريطانيا وفرنسا ستسقطان القضية عندما يرفض الهولنديون تسليم أمير الحرب"، Riverside Daily Press ، Riverside، كاليفورنيا، مساء الخميس، 1 يناير 1920، المجلد XXXV، العدد 1، ص 1.
- ^ أشتون وهيليما 2000، ص 53-78.
- ^ هارت 1919، ص 153.
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 426.
- ^ القيصر الأخير، أرشيف راديو هولندا، نوفمبر 1998
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 425.
- ^ هوهنزولرن 1922.
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 457.
- ^ هيكلي، كاثرين (12 مارس 2021). "أسلافه كانوا ملوكًا ألمانًا. يريد استعادة كنوزهم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021.
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 452-452.
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 456.
- ^ بلفور 1964، ص 419.
- ^ "القيصر وهتلر" (PDF) . كين . 15 ديسمبر 1938 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
- ^ أ ب بتروبولوس 2006، ص. 170.
- ^ بيفور 2013، ص 92-93.
- ^ بالمر 1978، ص 226.
- ^ رول 2014، ص 192.
- ^ جيلبرت 1994، ص 523.
- ^ abc Röhl, John CG (2014). Conflict, Catastrophe and Continuity: Essays on Modern German History . Cambridge University Press. p. 1263. ISBN 9780521844314.
- ^ رول 1996، ص 211.
- ^ رول 1996، ص 212.
- ^ باكولا 1997، ص 602.
- ^ سويتمان 1973، ص 654-655.
- ^ ماكدونوغ 2001، ص 459.
- ^ روجينبيرج 1998.
- ^ جويتز 1955، ص 21-44.
- ^ "القيصر، حاكم لمدة 25 عامًا، يُشاد به كصانع سلام رئيسي؛ ..." نيويورك تايمز . 8 يونيو 1913. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018.
- ^ رول 1994، ص 10.
- ^ ماكلين 2001، ص 478-502.
- ^ بيرجهان 2003، ص 281-293.
- ^ "القيصر السابق يتزوج في خصوصية تامة في بيت دورن"، نيويورك تايمز، 6 نوفمبر 1922، ص 1
- ^ "حفل زفاف القيصر السري 1922 (فيلم صامت)". أخبار باثي البريطانية .
- ^ دودوجنون وهيساو وياسوشي 2006، ص. 188.
- ^ موتاديل 2014، ص 244-245.
- ^ لاندو 2015، ص 46.
- ^ "كيف يغوي رجب طيب أردوغان المهاجرين الأتراك في أوروبا". مجلة الإيكونوميست . 31 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2017 .
- ^ إدوارد جيويت ويلر؛ إسحاق كوفمان فونك؛ ويليام سيفر وودز (1920). الملخص الأدبي. ص 3-.
- ^ سيسيل 2000، ص 57.
- ^ كيسر 2010.
- ^ ab Röhl 1994، ص 210.
- ^ واينرت 2007.
- ^ وايزمان، أندرياس (8 فبراير 2019). ""Kingsman"" Prequel: Harris Dickinson, Gemma Arterton, Ralph Fiennes, Aaron Taylor-Johnson Among Confirmed Cast". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2019 .
- ^ ab Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1886–87)، علم الأنساب ص. 2
- ^ "فيلهلم الثاني، الإمبراطور الألماني وملك بروسيا (1859–1941)". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
- ^ أب جوستوس بيرثيس، Almanach de Gotha (1913) ص 68-69
- ^ abc “Königlich Preussische Ordensliste”، Preussische Ordens-Liste (بالألمانية)، 1 ، برلين: 6، 551، 934، 1886 – عبر HathiTrust
- ^ “Frauen-Verdienstkreuz 1892”. Ehrenzeichen-orden.de . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
- ^ ab Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Preußen (1902)، “Orden und Ehrenzeichen” ص. 45
- ^ “القدس-Erinnerungskreuz 1898”. Ehrenzeichen-orden.de . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2018 .
- ^ أ ب “فيلهلم الثاني. deutscher Kaiser und König von Preußen”. الآلة البروسية . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Herzogtums Anhalt (1894)، “Herzogliche Haus-Orden Albrecht des Bären” ص. 17
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1896)، “Großherzogliches Haus”، ص. 62
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich بايرن (1906)، “Königliche Orden” ص. 7
- ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig für das Jahr 1897 . براونشفايغ 1897. ماير. ص. 10
- ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1890)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 45
- ^ Großherzoglich Hessische Ordensliste (في المانيا)، دارمشتات: Staatsverlag، 1914، ص 3، 5 – عبر HathiTrust
- ^ Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg0: 1879. شولز. 1879. ص. 34.
- ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 6 سبتمبر 2020 في آلة Wayback . (1900)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 16
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 28
- ^ “Ritter-Orden”، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1918، ص 52، 54 ، استرجاعها 2 نوفمبر 2019
- ^ "فرسان وسام الشجاعة" (باللغة البلغارية).
- ^ بيل هانسن، AC؛ هولك، هارالد، محررون. (1941) [النشرة الأولى:1801]. Statshaandbog لـ Kongeriget Danmark لـ Aaret 1941 [ دليل الدولة لمملكة الدنمارك لعام 1941 ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز أ.-س. Universitetsbogtrykkeri. ص. 10 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 – عبر da:DIS Danmark.
- ^ توم سي بيرغروث (1997). Vapaudenristin ritarikunta: Isänmaan puolesta (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. ص. 65. ردمك 951-0-22037-X.
- ^ رسالة كالاكوا إلى أخته، 4 أغسطس 1881، مقتبسة في Greer, Richard A. (محرر، 1967) "السائح الملكي - رسائل كالاكوا إلى الوطن من طوكيو إلى لندن، أرشيف 19 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine "، مجلة هاواي للتاريخ ، المجلد 5، ص 104
- ^ إيطاليا: الوزير ديل إنترنو (1898). التقويم العام لدولة إيطاليا. Unione Tipografico-editrice. ص. 54.
- ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. ص 144، 149.
- ^ Militaire Willems-Orde: بريوسن، فريدريش فيلهلم فيكتور ألبريشت برينز فون (باللغة الهولندية)
- ^ Norges Statskalender (باللغة النرويجية)، 1890، الصفحات من 595 إلى 596 ، تم استرجاعها في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ^ "وسام الأسد النرويجي"، البيت الملكي النرويجي . تم استرجاعه في 10 أغسطس 2018.
- ^ "Ordinul Carol I" [وسام كارول الأول]. Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
- ^ “Caballeros de la insigne orden del toisón de oro”. Guía Oficial de España (بالإسبانية). 1887. ص. 146 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2019 .
- ^ سفينسك ريكسكالندر (بالسويدية)، 1909، ص. 613 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية)، 1925، ص. 935 ، تم استرجاعه في 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org
- ^ شاو 1906، ص 65.
- ^ شاو 1906، ص 423.
- ^ شاو 1906، ص 415.
مصادر
- أشتون، نايجل جيه؛ هيليما، دوكو (2000)، "شنق القيصر: العلاقات الأنجلو هولندية ومصير فيلهلم الثاني، 1918-1920"، الدبلوماسية وفن الحكم ، 11 (2): 53-78، doi :10.1080/09592290008406157، ISSN 0959-2296، S2CID 159993643.
- بالفور، مايكل (1964)، القيصر وعصره ، هوتون ميفلين. متصل
- بيفور، أنتوني (2013). الحرب العالمية الثانية . نيويورك: باك باي بوكس. رقم ISBN 978-0316023757.
- بيرجهان، فولكر ر. (2003). "البنية والفاعلية في ألمانيا في عهد فيلهلم: تاريخ الإمبراطورية الألمانية - الماضي والحاضر والمستقبل". القيصر: بحث جديد حول دور فيلهلم الثاني في ألمانيا الإمبراطورية : 281-293. doi :10.1017/cbo9780511496790.014. ISBN 9780521824088.
- بويد، كارل إل. (1966). "العشر سنوات الضائعة، 1888-1898: القيصر يجد أميرالاً". مؤسسة الخدمات الملكية المتحدة. المجلة . 111 (644): 291-297. doi :10.1080/03071846609420355.
- كارتر، ميراندا (2010). جورج ونيكولاس وويلهلم: ثلاثة أبناء عمومة ملكيين والطريق إلى الحرب العالمية الأولى. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-307-59302-3.
- سيسيل، لامار (1989)، فيلهلم الثاني: الأمير والإمبراطور، 1859-1900، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا ، رقم ISBN 978-0-8078-1828-2, تم أرشفته من الأصل في 14 سبتمبر 2011 , تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2017.
- سيسيل، لامار (2000). فيلهلم الثاني: المجلد 2: الإمبراطور والمنفى، 1900-1941. كتب UNC Press. ISBN 978-0-8078-6074-8.
- كلارك، روبرت م. (2003). فرسان القديس يوحنا الإنجيليون: تاريخ مقاطعة براندنبورغ التابعة لفرسان القديس يوحنا في مستشفى القدس، والمعروفين باسم فرسان جوهانيتر. روبرت م. كلارك الابن. ISBN 978-0-9726989-0-0.
- كلاي، كاترين (2006). الملك، القيصر، القيصر: ثلاثة أبناء عمومة ملكيين قادوا العالم إلى الحرب. دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 978-0-8027-1883-9.
- كولير ر (1974). طاعون السيدة الإسبانية – وباء الإنفلونزا 1918-1919 . أثينيوم. رقم ISBN 978-0-689-10592-0.
- كريج، جوردون ألكسندر (1978). ألمانيا، 1866-1945. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-822113-5.
- دودوينيون، ستيفان أ.؛ هيساو، كوماتسو؛ ياسوشي، كوسوجي، محررون (2006). المثقفون في العالم الإسلامي الحديث: النقل والتحول والاتصال . روتليدج. ص. 188. ISBN 9781134205974.
- فرومكين، ديفيد (2008). الملك وراعي البقر: ثيودور روزفلت وإدوارد السابع، شركاء سريون. دار بنجوين. رقم ISBN 978-1-4406-6229-4.
- جاوس، كريستيان (1915). الإمبراطور الألماني كما يظهر في تصريحاته العامة. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر.
- جيلبرت، مارتن (1994). الحرب العالمية الأولى (الطبعة الأولى). لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 9780297813125.
- جويتز ، والتر (فبراير 1955). "القيصر فيلهلم الثاني. und die Deutsche Geschichtsschreibung" [القيصر ويليام الثاني والتأريخ الألماني]. Historische Zeitschrift (في المانيا). 179 (1): 21-44. دوى :10.1524/hzhz.1955.179.jg.21. S2CID 164271343.
- هارت، ألبرت بوشنيل (1919). الكتاب السنوي الأمريكي: سجل الأحداث والتقدم.
- هيرويغ، هولجر هـ. (1980)."الأسطول الفاخر"، البحرية الإمبراطورية الألمانية 1888-1918 . لندن: مطبعة آشفيلد. رقم ISBN 0-948660-03-1.
- هوهنزولرن، ويليام الثاني (1922)، مذكراتي: 1878-1918، هاربر وإخوانه.، Archive.org.
- هال، إيزابيل ف. (2004). حاشية القيصر فيلهلم الثاني، 1888-1918. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-53321-8.
- جاسترو، موريس (1917). الحرب وخط السكة الحديدية في بغداد: قصة آسيا الصغرى وعلاقتها بالصراع الحالي. فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت. رقم ISBN 1-4021-6786-5.
- كيسر، هانز لوكاس (2010). "ألمانيا والإبادة الجماعية للأرمن في الفترة 1915-1917". في فريدمان، جوناثان سي. (المحرر). تاريخ الهولوكوست في مجلة روتليدج . تايلور وفرانسيس. doi :10.4324/9780203837443.ch3. ISBN 978-1-136-87060-6.
- كونيج، ولفجانج (2004)، "الأكاديمية وعلوم الهندسة: هدية ملكية غير مرحب بها"، مينيرفا: مراجعة العلوم والتعلم والسياسة ، 42 (4): 359-77، doi :10.1007/s11024-004-2111-x، ISSN 0026-4695، S2CID 142665542.
- لاندو، جاكوب م. (2015). الإسلام الشامل: التاريخ والسياسة . روتليدج. رقم ISBN 9781317397533.
- لانجر، ويليام ليونارد؛ ماكيندريك، بول لاشلان (1968). الحضارة الغربية: الإنسان من العصر الحجري القديم إلى ظهور القوى الأوروبية. شركة أميركان هيريتيج للنشر.
- لودفيغ ، إميل (1927)، فيلهلم هوهنزولرن: آخر القيصر ، نيويورك: أبناء جي بي بوتنام، ISBN 978-0-404-04067-3.
- ماكدونوغ، جايلز (2001)، القيصر الأخير: ويليام المتهور ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، رقم ISBN 978-1-84212-478-9
- ماسي، روبرت ك. (1991). دريدنوت: بريطانيا وألمانيا وبداية الحرب العظمى (الطبعة الأولى). دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780345375568.
- ماكلين، رودريك ر (2001)، "القيصر فيلهلم الثاني والعائلة المالكة البريطانية: العلاقات الأسرية الأنجلو-ألمانية في السياق السياسي، 1890-1914"، التاريخ ، 86 (284): 478-502، doi : 10.1111/1468-229X.00202 ، ISSN 0018-2648.
- موتادل، ديفيد، محرر (2014). الإسلام والإمبراطوريات الأوروبية (طبعة مصورة). مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199668311.
- نيبيردي، توماس (1992). دويتشه جيشيتشت 1866–1918 . المجلد. 2: Machtstaat vor der Demokratie (باللغة الألمانية).، ترجم في إيفانز، ريتشارد ج. (1997)، إعادة قراءة التاريخ الألماني: من التوحيد إلى إعادة التوحيد، 1800-1996 ، روتليدج، ص 39
- باكولا، هانا (1997). امرأة غير عادية. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0-684-84216-5.
- بالمر، آلان وارويك (1976). بسمارك. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. ISBN 978-0-684-14683-6.
- بالمر، آلان (1978). القيصر: أمير الحرب في الرايخ الثاني . نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. رقم ISBN 9781857998672.
- بيتروبولوس، جوناثان (2006). أفراد العائلة المالكة والرايخ: الأمراء فون هيسن في ألمانيا النازية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-533927-7.
- بوتنام، ويليام إل. (2001). سفن القيصر التجارية في الحرب العالمية الأولى . فلاجستاف، أريزونا: دار النشر لايت تكنولوجي. رقم ISBN 978-1622336999.
- رينرمان، لوثار (أكتوبر 2008). "شارع فليت والقيصر: الرأي العام البريطاني وويلهلم الثاني". التاريخ الألماني . 26 (4): 469-485. doi :10.1093/gerhis/ghn046.
- رول، جون سي جي (1994). القيصر ومحكمته: فيلهلم الثاني وحكومة ألمانيا . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-40223-1.
- رول، جون سي جي (1996). القيصر ومحكمته: فيلهلم الثاني وحكومة ألمانيا . ترجمة تيرينس ف. كول (إعادة طبع، طبعة مصورة). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 0521565049.
- رول، جون سي جي (1998). فيلهلم الشاب: حياة القيصر المبكرة، 1859-1888 . مطبعة جامعة كامبريدج.
- رول، جون سي جي (2004). الملكية الشخصية للقيصر، 1888-1900 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-81920-6.
- رول، جون سي جي (1982). رول ، جون سي جي. سومبارت، نيكولاوس (محرران). القيصر فيلهلم الثاني تفسيرات جديدة: أوراق كورفو. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-01990-3.
- رول، جون سي جي (2014). القيصر فيلهلم الثاني: حياة مختصرة. كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781107072251.
- رول، جون سي جي (2014ب). فيلهلم الثاني: إلى هاوية الحرب والمنفى، 1900-1941. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-107-72896-7.
- روجينبيرج، روبرت "روب" (1998)، كيف لا يزال الجندي الألماني يحب قيصره الميت، هولندا: Greatwar ، تم الاسترجاع في 18 فبراير 2012
- سانتي، جاي ستير (1991)، رهبانية القديس يوحنا ، نيويورك: الجمعية الأمريكية للرهبانية الأكثر احترامًا في مستشفى القديس يوحنا في القدس
- شواب، كلاوس (1985)، وودرو ويلسون، ألمانيا الثورية، وصنع السلام، 1918-1919.
- شو، ويليام أ. (1906). فرسان إنجلترا. المجلد الأول. لندن.
{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط ) - ستيكلي، جيمس د. (1989). "أيقونات فضيحة: الرسوم الكاريكاتورية السياسية وقضية إيولنبرغ في ألمانيا في عهد فيلهلمين". في دوبيرمان، مارتن (المحرر). مخفي عن التاريخ: استعادة الماضي المثلي والمثليات . مدينة نيويورك: مكتبة نيو أميركان . ص 325-326.
- شتاينبرغ، جوناثان (1973). "خطة تيربيتز". المجلة التاريخية . 16 (1): 196-204. doi :10.1017/S0018246X00003794. JSTOR 2637924. S2CID 162815792.
- شتاينبرغ، جوناثان (2011). بسمارك: حياة . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199975396.
- سويتمان، جون "جاك" (1973)، التيجان غير المنسية: الحركات الملكية الألمانية، 1918-1945 (أطروحة)، جامعة إيموري.
- تايلور، آلان جون بيرسيفال (1967). بسمارك، الرجل ورجل الدولة. نيويورك: فينتيج بوكس. رقم ISBN 978-0-394-70387-9.
- وينرت، كريستوف (2007)، فيلهلم الثاني – Die Letzten Tage des Deutschen Kaiserreichs [ وليام الثاني – الأيام الأخيرة للملكية الألمانية ] (بالألمانية)، ألمانيا/بلجيكا: seelmannfilm والتلفزيون الألماني، أرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2013.
- ويلموت، إتش بي (2003). الحرب العالمية الأولى. دورلينج كيندرسلي. رقم ISBN 978-1-4053-0029-2.
- "مقابلة الإمبراطور فيلهلم الثاني في 28 أكتوبر 1908". صحيفة ديلي تلغراف اللندنية الإلكترونية
قراءة إضافية
- كلارك، كريستوفر م. القيصر فيلهلم الثاني (2000).
- دومير، نورمان. قضية إيولنبورغ: تاريخ ثقافي للسياسة في الإمبراطورية الألمانية (2015).
- إيلي، جيف. "المنظر من العرش: الحكم الشخصي للقيصر فيلهلم الثاني"، المجلة التاريخية، يونيو 1985، المجلد 28 العدد 2، ص 469-485.
- هاردت، أوليفر ف.ر. "القيصر في الدولة الاتحادية، 1871-1918". التاريخ الألماني 34.4 (2016): 529-554، متاح على الإنترنت.
- كوهوت، توماس أ. فيلهلم الثاني والألمان: دراسة في القيادة ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1991. ISBN 978-0-19-506172-7 .
- لانجر، ويليام ل. دبلوماسية الإمبريالية، 1890-1902 (1935) متاح على الإنترنت.
- مومباور، أنيكا؛ ديست، فيلهلم (2003). القيصر: بحث جديد حول دور فيلهلم الثاني في الإمبراطورية الألمانية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-139-44060-8.
- مومسن، فولفجانج ج. "القيصر فيلهلم الثاني والسياسة الألمانية". مجلة التاريخ المعاصر 1990 25(2-3): 289-316. ISSN 0022-0094 (يزعم أن عدم عقلانيته وعدم استقراره أدى إلى تفاقم نقاط الضعف في الأنظمة الدستورية والسياسية في ألمانيا).
- أوتي، تي جي، "ونستون ألمانيا: النخبة البريطانية والإمبراطور الألماني الأخير"، المجلة الكندية للتاريخ 36 (ديسمبر 2001).
- ريتالاك، جيمس. ألمانيا في عصر القيصر فيلهلم الثاني (دار سانت مارتن للنشر، 1996). ISBN 978-0-333-59242-7 .
- ريتش، نورمان. "مسألة المصلحة الوطنية في السياسة الخارجية الألمانية الإمبراطورية: بسمارك، وويليام الثاني، والطريق إلى الحرب العالمية الأولى". مجلة كلية الحرب البحرية (1973) 26#1: 28–41، متاح على الإنترنت.
- رول، جون سي جي؛ سومبارت، نيكولاس، محررون. القيصر فيلهلم الثاني تفسيرات جديدة: أوراق كورفو (مطبعة جامعة كامبريدج، 1982).
- فان دير كيستي، جون. القيصر فيلهلم الثاني: آخر إمبراطور لألمانيا ، دار نشر ساتون، 1999. ISBN 978-0-7509-1941-8 .
- وايت، روبرت جي إل كايزر والزعيم: دراسة مقارنة للشخصية والسياسة (1998) ( التاريخ النفسي يقارنه بأدولف هتلر ).
روابط خارجية
- الإمبراطور الألماني كما يظهر في تصريحاته العامة
- هوهنزولرن، ويليام الثاني (1922)، مذكراتي: 1878-1918، لندن: كاسيل وشركاه, كتب جوجل.
- خطابات الإمبراطور الألماني: مجموعة مختارة من خطابات ومراسيم ورسائل وبرقيات الإمبراطور فيلهلم الثاني
- أعمال فيلهلم الثاني في مشروع جوتنبرج
- أعمال عن فيلهلم الثاني أو عن فيلهلم الثاني في أرشيف الإنترنت ، معظمها باللغة الألمانية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. 28 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 667-669.
- سوندرز ، جورج (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 32 (الطبعة الثانية عشرة).
- آخر إمبراطور ألماني يعيش في المنفى في هولندا 1918-1941 على اليوتيوب
- وثائق أفلام تاريخية عن فيلهلم الثاني من زمن الحرب العالمية الأولى في بوابة الفيلم الأوروبي
- قصاصات الصحف عن فيلهلم الثاني في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي الألماني
- مراجعة كتاب مذكراتي من مجلة ذا سبيكتيتور عام 1922
- صور فيلهلم الثاني، إمبراطور ألمانيا وملك بروسيا في المعرض الوطني للصور، لندن

