كريستوفر بلامر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

آرثر كريستوفر أورم بلامر ( 13 ديسمبر 1929 - 5 فبراير 2021) ممثل كندي. امتدت مسيرته الفنية سبعة عقود، نال خلالها شهرة واسعة بفضل أدائه المتميز في السينما والمسرح والتلفزيون. ومن بين جوائزه جائزة الأوسكار ، وجائزتا توني ، وجائزتا إيمي برايم تايم ، مما جعله الكندي الوحيد الحائز على " التاج الثلاثي للتمثيل ". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] كما حصل على جائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة غرامي .

بدأ بلامر مسيرته التمثيلية في أوتاوا ، ثم انتقل إلى أدوار مسرحية في كندا والولايات المتحدة وبرمودا. وكانت بدايته على مسارح برودواي في مسرحية " قصة ستاركروس" عام 1954. حصل على جائزتي توني، الأولى لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية عن دوره في "سيرانو" (1974) بشخصية سيرانو دي بيرجراك، والثانية لأفضل ممثل في مسرحية عن دوره في " باريمور " (1997) بشخصية جون باريمور . ومن بين أدواره الأخرى التي رُشِّح لها لجائزة توني: "جون باريمور" (1959)، و "عطيل" (1982)، و" أرض بلا رجال " (1994)، و "الملك لير" (2004)، و "ورثة الريح" (2007).

ظهر بلامر لأول مرة في فيلم " ستيج ستراك" (1958)، وحصل على أول دور بطولة له في العام نفسه في فيلم " ويند أكروس ذا إيفرجليدز" . واكتسب شهرة واسعة بفضل دوره كقائد جورج فون تراب في الفيلم الموسيقي "ذا ساوند أوف ميوزيك" (1965) إلى جانب جولي أندروز . [ 5 ] وخلال هذه الفترة، قام ببطولة أفلام "ذا فول أوف ذا رومان إمباير" (1964)، و "واترلو" (1970)، و "ذا مان هو وود بي كينج" (1975).

حصل بلامر على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره كرجل مثلي الجنس مسن في الفيلم الكوميدي الدرامي " المبتدئون " (2011)؛ كما رُشِّح لنفس الجائزة عن تجسيده لشخصية ليو تولستوي في فيلم الدراما " المحطة الأخيرة " (2009) وشخصية جيه بول جيتي في فيلم الإثارة والجريمة " كل المال في العالم " (2017). ويُعرف أيضاً بأدواره في أفلام " عودة النمر الوردي" (1975)، و" في مكان ما في الزمن " (1980)، و" الرجل الذي زرع الأشجار" (1987)، و " ستار تريك 6: البلد غير المكتشف" (1991)، و" مالكولم إكس" (1992)، و "المطلع" (1999)، و "عقل جميل" (2001)، و "العالم الجديد " (2005)، و" سيريانا" (2005)، و" الرجل الداخلي" (2006)، و "الفتاة ذات وشم التنين" (2011)، و "سكاكين حادة" (2019).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آرثر كريستوفر أورم بلامر [ 6 ] في 13 ديسمبر 1929 [ 7 ] في تورنتو، أونتاريو . [ 6 ] كان الابن الوحيد لجون أورم بلامر (1894-1977)، الذي عمل في بيع الأسهم والأوراق المالية الأخرى، [ 8 ] وإيزابيلا ماري أبوت ، التي عملت سكرتيرةً لعميد كلية العلوم في جامعة ماكجيل ، وكانت حفيدة رئيس الوزراء الكندي السير جون أبوت . [ 9 ] [ 10 ] من جهة والده، كان عم بلامر الأكبر محامي براءات الاختراع والوكيل إف بي فيثرستونهاو . [ 8 ] كان بلامر أيضًا ابن عم عازفة البيانو الكلاسيكية الكندية جانينا فيالكوفسكا [ 11 ] وابن عم ثانٍ للممثل البريطاني نايجل بروس ، المعروف بتجسيده شخصية الدكتور واتسون أمام بازيل راثبون في دور شرلوك هولمز . [ 12 ]

انفصل والدا بلامر بعد ولادته بفترة وجيزة، ونشأ في كنف والدته في منزل عائلة أبوت في سينفيل، كيبيك ، على الطرف الغربي من جزيرة مونتريال . وإلى جانب الإنجليزية، كان يتحدث الفرنسية بطلاقة. [ 13 ] [ 14 ] بدأ بلامر، وهو طالب في المدرسة، دراسة العزف على البيانو، لكنه نما لديه شغف بالمسرح في سن مبكرة، وبدأ التمثيل أثناء دراسته في مدرسة مونتريال الثانوية . [ 15 ] [ 16 ] اتجه إلى التمثيل بعد مشاهدة فيلم لورانس أوليفييه " هنري الخامس" (1944). [ 17 ] [ 18 ] تعلم أساسيات التمثيل كمتدرب في مسرح مونتريال ريبيرتوري، حيث كان الممثل المونتريالي ويليام شاتنر يؤدي عروضه أيضًا. [ 18 ]

لم يلتحق بلامر بالجامعة قط، وهو أمر ندم عليه طوال حياته. [ 19 ] على الرغم من أن والدته وعائلة والده كانت تربطهم صلات بجامعة ماكجيل، إلا أنه لم يكن طالبًا فيها. [ 20 ]

في عام 1946، لفت انتباه الناقد المسرحي هربرت ويتاكر من صحيفة مونتريال غازيت بأدائه دور السيد دارسي في مسرحية " كبرياء وهوى" التي قدمتها مدرسة مونتريال الثانوية . كان ويتاكر أيضًا مخرجًا مسرحيًا هاويًا في مسرح مونتريال ريبيرتوري ، وقد أسند إلى بلامر، وهو في الثامنة عشرة من عمره، دور أوديب في مسرحية " الآلة الجهنمية " لجان كوكتو . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

حياة مهنية

1948–1964: الأدوار المبكرة والظهور الأول على خشبة المسرح

تصوير كارل فان فيشتن ، 1959

بدأ بلامر مسيرته التمثيلية الاحترافية في سبتمبر 1948 مع فرقة مسرح أوتاوا، في مسرحية "المنافسون" ، [ 24 ] وتلا ذلك موسم كامل من الأدوار، مع إنتاج جديد كل أسبوعين، مما أكسبه خبرة قيّمة. [ 25 ] انتقل بلامر إلى مونتريال، حيث عمل كمتدرب في مسرح مونتريال ريبيرتوري إلى جانب زميله الممثل المتدرب ويليام شاتنر . [ 23 ] في عام 1952، قام ببطولة عدد من العروض في مسرح برموديانا بمدينة هاميلتون ، في مستعمرة برمودا البريطانية ، حيث رآه منتج أمريكي واستقطبه ، على الرغم من تردده في مغادرة برمودا. [ 26 ] استعان إدوارد إيفريت هورتون ببلامر ليؤدي دور جيرارد في العرض الجوال لمسرحية نينا لأندريه روسين عام 1953 ، [ 27 ] وهو الدور الذي أداه ديفيد نيفن لأول مرة على مسارح برودواي عام 1951. [ 28 ] ظهر بلامر لأول مرة على مسارح برودواي في يناير 1953 في مسرحية ديانا مورغان "قصة ستاركروس" ، وهو عرض أُغلق في ليلة الافتتاح بعد دعوى قضائية بتهمة الانتحال الأدبي أدت إلى توقف الإنتاج. [ 29 ] شارك بلامر في التمثيل أمام ماري أستور ومارجريت بانرمان .

كان ظهوره التالي على مسارح برودواي في مسرحية " الوطن هو البطل" ، التي استمرت 30 عرضًا من سبتمبر إلى أكتوبر 1954. ثم شارك في مسرحية "الظلام نور كافٍ" إلى جانب أسطورة برودواي كاثرين كورنيل وأسطورة السينما تايرون باور ، واستمرت 69 عرضًا من فبراير إلى أبريل 1955. جالت المسرحية في عدة مدن، وكان بلامر بديلًا لباور. [ 30 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، حقق أول نجاح له على مسارح برودواي، أمام جولي هاريس (الحائزة على جائزة توني) في مسرحية "القبّرة " لجان أنويه . بعد هذا النجاح، شارك في مسرحية "ليلة الأوك" ، التي لم تحقق نجاحًا. ثم ظهر بدور جايسون أمام الممثلة القديرة جوديث أندرسون في اقتباس روبنسون جيفيرز لمسرحية " ميديا " على مسرح سارة برنارد في باريس عام 1955. كان إنتاج المسرح الوطني الأمريكي والأكاديمية ، من إخراج غوثري ماكلينتيك ، جزءًا من مهرجان باريس الدولي. وفي عام 1955 أيضاً، لعب دور مارك أنطوني في مسرحية يوليوس قيصر ودور فرديناند في مسرحية العاصفة في مهرجان شكسبير الأمريكي (ستراتفورد، كونيتيكت). وعاد إلى مهرجان شكسبير الأمريكي عام 1981 ليؤدي دور البطولة في مسرحية هنري الخامس . [ 31 ]

ظهر بلامر لأول مرة على شاشة التلفزيون الكندي في فبراير 1953 في إنتاج هيئة الإذاعة الكندية لمسرحية عطيل ، من بطولة لورن غرين في دور الموري. [ 32 ] وكان ظهوره الأول على شاشة التلفزيون الأمريكي في نفس العام، في حلقة من برنامج ستوديو وان بعنوان "ليلة التجمع"، حيث جسّد شخصية فنان يحقق النجاح في الوقت الذي يبدأ فيه بصره بالتدهور. كما ظهر خلال الخمسينيات في برامج درامية استعراضية مثل "ساعة ألكوا" ، و "مسرح جنرال إلكتريك" ، و "مسرح كرافت التلفزيوني" ، بالإضافة إلى مسلسلات مجمعة وحلقات منفصلة . وفي عام 1956، شارك مع جيسون روباردز وكونستانس فورد في حلقة بعنوان "كان هناك لص" من سلسلة " موعد مع المغامرة " التي أنتجتها شبكة سي بي إس . [ 33 ] وكان أول ظهور لبلامر على خشبة المسرح في مهرجان ستراتفورد شكسبير عام 1956، حيث لعب دور البطولة في مسرحية هنري الخامس ، والتي عُرضت لاحقًا في نفس العام في مهرجان إدنبرة . لعب دور البطولة في مسرحية هاملت ، ودور السير أندرو أغويتشيك في مسرحية الليلة الثانية عشرة في ستراتفورد عام ١٩٥٧. وفي العام التالي، لعب دور ليونتيس في مسرحية حكاية الشتاء ، وباردولف في مسرحية هنري الرابع، الجزء الأول ، وبينديك في مسرحية ضجة كبيرة بلا طائل . [ ٣١ ] في عام ١٩٥٩، شارك بلامر في إنتاج إيليا كازان الناجح على مسارح برودواي لمسرحية أرشيبالد ماكليش الحائزة على جائزة بوليتزر ، JB ؛ ورُشِّح بلامر لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية . ( كما فازت JB بجائزتي توني لأفضل مسرحية ولإخراج كازان). [ ٣١ ]

ظهر في الدراما التلفزيونية المباشرة " قمر ألبان الصغير" مع جولي هاريس ، والتي نال عنها أول ترشيح له لجائزة إيمي . [ 34 ] كما ظهر مع هاريس في النسخة التلفزيونية من مسرحية " جوني بليندا" عام 1958 [ 35 ] ولعب دور تورفالد هيلمر أمام هاريس في دور نورا في النسخة التلفزيونية من مسرحية " بيت الدمية " لهنريك إبسن عام 1959. [ 36 ] لعب بلامر دور البطولة في النسخ التلفزيونية من مسرحية "قصة فيلادلفيا " لفيليب باري (1959)، [ 37 ] ومسرحية "اهتداء الكابتن براسبوند " لجورج برنارد شو (1960)، ومسرحية " الزمن المُتذكَّر" لجان أنويه ( حيث لعب دور الأمير ألبرت الذي أداه ريتشارد بيرتون في الأصل على مسارح برودواي)، [ 38 ] ومسرحية "سيرانو دي بيرجراك" لإدموند روستاند (1962). [ 39 ]

في أبريل 1961، ظهر بلامر بدور بينيديك في مسرحية " جعجعة بلا طحن" مع فرقة شكسبير الملكية على مسرح شكسبير التذكاري في ستراتفورد أبون آفون ، إنجلترا. كما شارك مع الفرقة نفسها في مايو 1961 في دور البطولة، ريتشارد الثالث . وكان أول ظهور له في لندن في 11 يونيو 1961، حيث لعب دور الملك هنري الثاني في مسرحية " بيكيت " لجان أنويه مع فرقة شكسبير الملكية على مسرح ألدويتش، من إخراج بيتر هول . وانتقل العرض لاحقًا إلى مسرح غلوب، حيث استمر من ديسمبر 1961 إلى أبريل 1962. [ 31 ] وقد فاز بلامر بجائزة إيفنينغ ستاندرد لأفضل ممثل عن أدائه . [ 40 ] وفي مهرجان ستراتفورد عام 1960، لعب دور فيليب النذل في مسرحية "الملك جون" ودور ميركوتيو في مسرحية "روميو وجولييت" . في عام 1962، لعب بلامر الأدوار الرئيسية في كل من سيرانو دي بيرجراك وماكبث ، وعاد في عام 1967 ليلعب دور مارك أنطوني في أنطونيو وكليوباترا . [ 31 ] [ 41 ] ظهر بلامر بشكل أقل تكرارًا على مسارح برودواي في الستينيات بعد انتقاله من نيويورك إلى لندن.

في عام 1964، حصد ترشيحه الثاني لجائزة إيمي عن أدائه دور الدنماركي الكئيب في إنتاج بي بي سي " هاملت في إلسينور " . [ 42 ] [ 43 ] وقد جسّد شخصية هاملت في " هاملت في إلسينور" ، وهو إنتاج مشترك بين التلفزيون الدنماركي وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1964، وتم تصويره في قلعة إلسينور . [ 44 ]

ظهر بلامر في دور البطولة في إنتاج عام 1963 لأوبرا برتولت بريشت " الصعود الذي لا يُقاوم لأرتورو أوي" ، [ 31 ] والتي لم تُحقق نجاحًا، لكنه حقق نجاحًا باهرًا في مسرحية بيتر شافير " الصيد الملكي للشمس" ، حيث لعب دور الفاتح فرانسيسكو بيزارو أمام ديفيد كارادين في دور أتاهوالبا . وصف الناقد كالدول تيتكومب كلا الأداءين بأنهما "مذهلان"، إذ أبدع بلامر في تجسيد شخصيته المعقدة "بجمال استثنائي وألم عميق". [ 45 ] بدأت مسيرة بلامر السينمائية عام 1958 عندما اختاره سيدني لوميت لتجسيد دور كاتب شاب في فيلم "ستيج ستراك" . [ 46 ] في العام نفسه، لعب بلامر دور البطولة في فيلم نيكولاس راي " رياح عبر إيفرجليدز" . [ 36 ] في عام 1963، كان موضوع فيلم وثائقي قصير من إنتاج المجلس الوطني للأفلام في كندا بعنوان " 30 دقيقة، السيد بلامر" ، من إخراج آن كلير بوارييه . [ 47 ]

عاد بلامر إلى السينما ليؤدي دور الإمبراطور الروماني كومودوس في فيلم أنتوني مان الملحمي "سقوط الإمبراطورية الرومانية " (1964). [ 48 ] [ 36 ]

1965–1979: صوت الموسيقى والنجومية

بلامر يمثل إلى جانب جولي أندروز في فيلم صوت الموسيقى (1965)

لا يزال بلامر معروفًا على نطاق واسع بتجسيده لشخصية الكابتن فون تراب، وذلك بفضل النجاح الجماهيري الكبير والشعبية المستمرة للفيلم الموسيقي الملحمي "صوت الموسيقى " (1965) من إخراج روبرت وايز . شارك بلامر البطولة مع جولي أندروز ، وحصد الفيلم خمس جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم . ورغم شعوره بالحرج في البداية من الدور، الذي وصفه بلامر بأنه "فظيع وعاطفي ومبتذل للغاية"، [ 49 ] إلا أن الفيلم صنع تاريخًا سينمائيًا، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق، متجاوزًا فيلم " ذهب مع الريح ". [ 50 ] وجد بلامر جميع جوانب صناعة الفيلم غير سارة، باستثناء العمل مع أندروز، وتجنب ذكر اسمه، مفضلًا تسميته "ذلك الفيلم" و"S&M" و"صوت المخاط". [ 51 ] [ 52 ] رفض حضور لم شمل طاقم العمل بمناسبة الذكرى الأربعين للفيلم، [ 53 ] لكنه قدم تعليقًا على إصدار DVD عام 2005. [ 54 ]

تراجع عن موقفه في الذكرى الخامسة والأربعين للفيلم، وظهر مع جميع الممثلين في برنامج أوبرا وينفري في 28 أكتوبر 2010. [ 55 ] في عام 2009، صرّح بلامر بأنه "شعر ببعض الملل من الشخصية". وقال: "على الرغم من أننا بذلنا جهدًا كبيرًا لجعلها مثيرة للاهتمام، إلا أن الأمر كان أشبه بمحاولة عبثية. كما أن موضوع الفيلم ليس من تأليفي. أعني، لا يمكن أن يروق لكل شخص في العالم." [ 5 ] ومع ذلك، أقرّ بأن الفيلم نفسه كان متقن الصنع، وأنه فخور بارتباطه بفيلم يتمتع بهذه الشعبية الجارفة. "لكنه كان فيلمًا متقن الصنع، وهو فيلم عائلي، ولم نشهد فيلمًا عائليًا بهذا الحجم منذ زمن طويل، على ما أعتقد." على مر السنين، خفّف بلامر من حدة موقفه، معترفًا في النهاية بشعبية الفيلم الجارفة ومكانته في تاريخ السينما. في العقد الأول من الألفية الثانية، أعاد مشاهدة الفيلم وذكر في سيرته الذاتية أنه انبهر به بشدة و"أُسر به تمامًا". كما صرّح بأن أداءه السابق لأعمال شكسبير لم يُهيئه للدور، وأنه تصالح مع الفيلم، الذي بدأ يُشير إليه بعنوانه الأصلي. [ 56 ] وفي إحدى المقابلات، قال إن لديه "ذكريات رائعة" عن تصوير الفيلم. [ 57 ] كما نشأت بينه وبين زميلته في التمثيل، الممثلة القديرة جولي أندروز ، صداقة متينة استمرت مدى الحياة . وقال بلامر لمراسلة قناة ABC News، ديان سوير، في احتفال الذكرى الخمسين عام 2015: "كان من المفترض أن نكون معًا. كان من المفترض أن تكون بيننا علاقة عاطفية قوية. لكن لم يكن هناك وقت كافٍ لأنها كانت برفقة أطفالها، وهو ما كان غير مناسب على الإطلاق". [ 58 ]

شارك في فيلم "داخل ديزي كلوفر" (1965)، ثم لعب دور العميل إيدي تشابمان في الحرب العالمية الثانية في فيلم "الخيانة الثلاثية " (1966)، وكان له دور ثانوي بشخصية المشير إرفين رومل في فيلم "ليلة الجنرالات " (1967). تم اختيار بلامر ليحل محل ريكس هاريسون في الفيلم المقتبس عن رواية " دكتور دوليتل" . تم التراجع عن هذا القرار لاحقًا، لكن بلامر تقاضى مع ذلك 87,500 دولارًا أمريكيًا مقابل توقيع العقد. في الوقت نفسه، كان بلامر يؤدي دور البطولة في المسرحية " الصيد الملكي للشمس" ، وكانت مشاركته في " دكتور دوليتل" قصيرة جدًا لدرجة أنه لم يغب عن أي عرض. [ 59 ] لعب بلامر دور البطولة في فيلمي "أوديب الملك" (1968) و "المفوض السامي" (1968)، حيث جسّد شخصية أسترالي في الأخير. كان بلامر أحد نجوم فيلم " معركة بريطانيا " (1969)، ولعب دور البطولة في المسرحية الموسيقية " احبسوا بناتكم " (1969). [ 37 ] في الفيلم المقتبس عام 1969 عن رواية "الصيد الملكي للشمس "، جسّد بلامر دور الإمبراطور الإنكا أتاهوالبا أمام روبرت شو الذي لعب دور بيزارو. [ 60 ] وعلى الشاشة، لعب بلامر دور دوق ويلينغتون في فيلم " واترلو " (1970). وكان فيلم "ذا بيكس" (1973) أول أفلامه الكندية. كما لعب دور روديارد كيبلينغ في فيلم "الرجل الذي سيصبح ملكًا" (1975). وظهر أيضًا في الفيلم الكوميدي " عودة النمر الوردي" (1975) إلى جانب بيتر سيلرز ، وفي فيلم "الشريك الصامت" (1978) أمام إليوت غولد . وشارك في أفلام "آيسز هاي" (1976)، و"ستاركراش" (1978)، و "إنترناشونال فيلفيت" (1978)، و "جريمة بأمر ملكي " (1979) (حيث لعب دور شرلوك هولمز ).

من يونيو 1971 إلى يناير 1972، شارك في عروض المسرح الوطني الملكي ، حيث مثّل في مسرحيات الموسم. وشملت هذه المسرحيات: " أمفيتريون 38" لجان جيرودو ، من إخراج لورانس أوليفييه ؛ [ 61 ] و "موت دانتون" لجورج بوشنر ( إخراج جوناثان ميلر )؛ و " النمر " لأدريان ميتشل ؛ و" قواعد اللعبة " للويجي بيرانديلو ؛ و "رحلة يوم طويل في الليل" ليوجين أونيل ، وذلك في مسرح نيو ثياتر بلندن. ومن مايو إلى يونيو 1973، ظهر على مسارح برودواي بدور البطولة في مسرحية "سيرانو" ، وهي اقتباس موسيقي لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" لإدموند روستاند (1897)، من تأليف أنتوني بورغيس ومايكل ج. لويس. وقد فاز بلامر عن هذا الأداء بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية موسيقية، وجائزة دراما ديسك للأداء المتميز. في وقت لاحق من ذلك العام، جسّد شخصية أنطون تشيخوف في مسرحية "الطبيب الجيد" المقتبسة عن عدة قصص قصيرة لتشيخوف، من إخراج نيل سيمون . [ 62 ] ومن المسرحيات البارزة الأخرى التي شارك فيها، مسرحية " بعد السقوط" المقتبسة عن رواية آرثر ميلر عام 1974 ، حيث لعب دور كوينتين (وهو الدور الذي أداه جيسون روباردز لأول مرة على مسارح برودواي [ 63 ] ) أمام فاي دوناواي التي جسّدت شخصية ماغي. [ 64 ]

شارك بلامر في مسرحية "العشاق والمجانين" في دار الأوبرا بمركز كينيدي في واشنطن العاصمة عام 1973، وفي مسرحية " الحب والسيد ويل" في المكان نفسه عام 1975. [ 65 ] تضمنت مسرحية "الحب والسيد ويل" مختارات من أعمال ويليام شكسبير حول موضوع الحب، قام بلامر بتوزيعها. وشاركه البطولة كل من زوي كالدويل ، وبيبي أندرسون ، وليونارد نيموي . لعب بلامر دور "إدغار" في مسرحية " مشروبات قبل العشاء " لإي. إل. دكتوروف، ضمن فعاليات مهرجان نيويورك شكسبير في مسرح بابليك/نيومان بمدينة نيويورك عام 1978. كما ظهر بدور هيرودس أنتيباس في المسلسل التلفزيوني القصير "يسوع الناصري " (1977) إلى جانب طاقم الممثلين الذي ضم لورانس أوليفييه ، وجيمس إيرل جونز، وجيمس ماسون . [ 66 ] وجسّد بلامر شخصية هربرت كابلر في الفيلم التلفزيوني المقتبس من قصة حقيقية "القرمزي والأسود" . [ 67 ] في نفس العام، قام ببطولة المسلسل التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي خمس مرات The Thorn Birds ، إلى جانب باربرا ستانويك وجين سيمونز .

1980–1997: العودة إلى المسرح

بلامر مع الرئيس رونالد ريغان في البيت الأبيض ، 1985

خلال هذه الفترة، شارك بلامر في الدراما الرومانسية " Somewhere in Time " (1980)، والدراما "Eyewitness" (1981)، والكوميديا ​​" Dragnet" (1987)، و "Shadow Dancing" (1988). كما قام بلامر بأداء بعض الأصوات، مثل دوره كحمامة هنري في فيلم "An American Tail " (1986)، ودور الدوق الأكبر الشرير للبوم في فيلم "Rock-a-Doodle" (1991)، وكلاهما من إخراج دون بلوث . في عام 1982، قام ببطولة مسرحية "عطيل" التراجيدية لشكسبير على مسارح برودواي ، حيث لعب دور ياغو أمام جيمس إيرل جونز في دور مور. [ 68 ] كما شارك في هذا العمل كل من كيلسي جرامر في دور كاسيو، وديان ويست في دور ديدمونة. كتب فرانك ريتش، ناقد المسرح في صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعته الأصلية: "لقد قدّم السيد بلامر، الممثل المذهل في أوج عطائه، أداءً مذهلاً لشخصية الشرير الرئيسي في مسرحية شكسبير. لقد منحنا شرًا نقيًا - وعميقًا - لدرجة أنه قادر على إثارة الدموع. دموعنا ليست على ياغو الخبيث، بالطبع - فهذا خطأ. لا، ما فعله السيد بلامر هو أنه جعلنا نبكي على حضارة قادرة على إنتاج مثل هذا الرجل والسماح له بالازدهار." [ 69 ] وقد رُشِّح عن أدائه لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية، لكنه خسر أمام روجر ريس في مسرحية "حياة ومغامرات نيكولاس نيكلبي" . [ 70 ]

في عام ١٩٨٧، قدّم بلامر التعليق الصوتي الإنجليزي لفيلم الرسوم المتحركة " الرجل الذي زرع الأشجار" للمخرج فريدريك باك . حاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير في حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين . [ ٧١ ] [ ٧٢ ] وفي عام ١٩٨٨، قام ببطولة مسرحية أخرى مقتبسة من أعمال شكسبير على مسارح برودواي، حيث لعب دور البطولة في مسرحية ماكبث، وشاركته البطولة غليندا جاكسون بدور حبيبته . [ ٧٣ ] كتب فرانك ريتش عن أدائه: "يُبرز أداء السيد بلامر المدروس والجميل نقاط القوة والقيود الكامنة في العمل ككل. يُجسّد هذا الممثل ببراعة صراعه المبكر مع ضميره، حيث تُرسل تخيلاته المروعة قلب ماكبث يخفق بشدة." [ ٧٤ ] من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٣، قام ببطولة المسلسل الدرامي الكندي الفرنسي " كاونتر سترايك ". من عام ١٩٩٣ إلى ١٩٩٥، روى المسلسل التلفزيوني الكرتوني "مادلين" ، الذي نال عنه جائزة إيمي ، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني الكرتوني " عالم ديفيد القزم" . [ ٧٥ ] شارك مع جيسون روباردز في إعادة إحياء مسرحية " أرض بلا رجال" لهارولد بينتر عام ١٩٩٤ من قِبل فرقة مسرح راوندابوت . أشاد الناقد السينمائي جيريمي جيرارد من مجلة فارايتي بأداء بلامر، بينما انتقد أداء روباردز قائلاً: "إنهما ثنائي رائع يُمتع المشاهدة وهما يتصارعان مع نص بينتر المُبهم، والذي يصعب فهمه في كثير من الأحيان. وكما هو الحال، يخرج بلامر منتصرًا، بينما يبدو روباردز تائهًا تمامًا... يُجسد بلامر الفكاهة والمأساة بسهولة وقناعة تامة. إنه أداء رائع ومؤثر، يتناوب بين الفكاهة والحزن." [ ٧٦ ] عن هذا الأداء، رُشِّح بلامر لجائزة توني للمرة الرابعة . [ ٧٧ ]

حقق بلامر نجاحًا باهرًا في عرض مسرحية " باريمور" لويليام لوس على مسارح برودواي عام 1997، حيث جسّد شخصية جون باريمور قبل وفاته بأشهر قليلة. أشاد فينسنت كانبي في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز بأداء بلامر قائلًا: "بثقة الممثل البارع الذي أصبح عليه، ولياقة الرياضي، يظهر كريستوفر بلامر في مسرحية جديدة، مقدمًا أداءً مؤثرًا ومضحكًا، وقويًا لا يُنسى، وأنيقًا". [ 78 ] بعد نجاحه في برودواي، انطلق في جولة فنية مع العرض. حصد بلامر عن أدائه جائزة توني الثانية (هذه المرة كأفضل ممثل في مسرحية ) وجائزة دراما ديسك كأفضل ممثل في مسرحية. واصل بلامر التمثيل في الأفلام، بما في ذلك فيلم الخيال العلمي " ستار تريك 6: البلد غير المكتشف" (1991)، الذي كان فرصةً سانحةً له كونه من مُحبي سلسلة أفلام "ستار تريك"، والذي أتاح له أيضًا فرصة التمثيل مع بديله السابق وصديقه المقرب، ويليام شاتنر . [ 79 ] كما ظهر في فيلم السيرة الذاتية " مالكولم إكس" (1992) للمخرج سبايك لي ، وفيلم الرعب " وولف" (1994) للمخرج مايك نيكولز ، وفيلم الدراما النفسية " دولوريس كلايبورن" (1995) للمخرج تايلور هاكفورد ، وفيلم الخيال العلمي "12 مونكيز" (1995) للمخرج تيري غيليام . وجسّد بلامر شخصية جورج هيس في المسلسل الكندي القصير "السهم" (1997).

1998–2009: ممثل معروف

بلامر في عام 2007

كان أحد أدوار بلامر الأكثر استحسانًا من النقاد هو دور الصحفي التلفزيوني مايك والاس في فيلم السيرة الذاتية لمايكل مان " المطلع " (1999)، والذي نال عنه العديد من جوائز النقاد لأفضل ممثل مساعد، على الرغم من عدم ترشيحه لجائزة الأوسكار . [ 80 ] وتشمل أدوار بلامر الأخرى في تلك الفترة دوره كالدكتور روزن في فيلم السيرة الذاتية الحائز على جائزة الأوسكار لرون هوارد " عقل جميل " (2001)، ودور العم رالف للشخصية الرئيسية في فيلم "نيكولاس نيكلبي" ( 2002) المقتبس عن رواية تشارلز ديكنز ، ودور آرثر كيس في فيلم سبايك لي " الرجل الداخلي " (2006)، ودور الفيلسوف أرسطو في فيلم "الإسكندر" إلى جانب كولين فاريل . وفي عام 2004، لعب بلامر لفترة وجيزة دور جون آدامز غيتس في فيلم ديزني " الكنز الوطني" . كما ظهر في فيلم الدراما "سيريانا" (2005) للمخرج ستيفن غاغان ، والفيلم الكوميدي الرومانسي " يجب أن تحب الكلاب" (2005)، والدراما التاريخية " العالم الجديد " (2005) للمخرج تيرينس ماليك ، والدراما الرومانسية "بيت البحيرة" (2006). [ 37 ] في عام 2009، أدى بلامر دورًا صوتيًا في فيلم الرسوم المتحركة " أب " من إنتاج بيكسار ، حيث لعب دور الشخصية الشريرة تشارلز مونتز. [ 81 ] وفي العام نفسه، شارك أيضًا بصوته في فيلم الحركة والخيال العلمي " 9" من إنتاج تيم بيرتون ، حيث لعب دور القائد الأكبر سنًا رقم 1. [ 82 ]

في عام 2000، جسّد بلامر شخصية السير ديفيد ماكسويل فايف في مسلسل " نورمبرغ " (2000) الحائز على جائزة إيمي برايم تايم، إلى جانب أليك بالدوين ، وبرايان كوكس ، وماكس فون سيدو ، وفي مسلسل "ذا موني تشانجرز " (1976) الحائز على جائزة إيمي (والذي فاز عنه بأول جائزة إيمي له كأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير). [ 34 ] في العام نفسه، شارك في بطولة مسلسل "أميركان تراجيدي" بدور إف. لي بيلي (والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب )، [ 1 ] وظهر في الفيلم التلفزيوني " فور مينتس" ، وفيلم "ميراكل بلانيت" ، وفي فيلم وثائقي من إخراج ريك بيرنز عن يوجين أونيل . رُشِّح لجائزة إيمي عن أدائه في مسلسل " أور فاذر" ، واجتمع مجددًا مع جولي أندروز في إنتاج تلفزيوني لفيلم " أون غولدن بوند" . [ 34 ] وكان الراوي في فيلم "إنجيل يوحنا" ، وهو فيلم مقتبس من الكتاب المقدس كاملاً. ظهر بلامر كمقدم في سلسلة الأفلام الوثائقية " رؤساء الوزراء " التي بثتها قناة CPAC عام 2004. وظهر في الحلقة الثالثة بعنوان " جون أبوت " (حيث أن بلامر هو حفيد أبوت الأكبر). [ 83 ]

بلامر في العرض الأول لفيلم "مخيلة الدكتور بارناسوس" ، 2009

في عام ٢٠٠٢، شارك في إنتاجٍ لاقى استحسانًا كبيرًا لمسرحية الملك لير ، من إخراج جوناثان ميلر . [ ٨٤ ] وانتقل الإنتاج بنجاح إلى مركز لينكولن في مدينة نيويورك عام ٢٠٠٤. [ ٨٥ ] رُشِّح لجائزة توني وجائزة دراما ديسك عن أدائه في مسرحية الملك لير عام ٢٠٠٤ ، ولجائزة توني عن تجسيده لشخصية هنري دروموند في إعادة إحياء مسرحية Inherit the Wind عام ٢٠٠٧. [ ٨٦ ] عاد إلى المسرح في مهرجان ستراتفورد شكسبير في أغسطس ٢٠٠٨، حيث قدّم أداءً لاقى استحسان النقاد في دور يوليوس قيصر في مسرحية قيصر وكليوباترا لجورج برنارد شو ، من إخراج ديس ماكانوف ، الحائز على جائزة توني ؛ [ ٨٧ ] تم تصوير هذا الإنتاج وعرضه بتقنية عالية الوضوح في دور السينما الكندية في ٣١ يناير ٢٠٠٩ (مع إعادة عرض في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩)، وبُثّ في ٤ أبريل ٢٠٠٩ على قناة برافو! في كندا. [ 88 ]

في عامي 2009 و2010، قام بلامر ببطولة عملين مسرحيين مقتبسين من إنتاجات مهرجان ستراتفورد، وهما مسرحية " قيصر وكليوباترا " لجورج برنارد شو ومسرحية " العاصفة" لويليام شكسبير . أخرج كلا العملين المسرحيين ديس ماكانوف، وأنتجه باري أفريتش. فاز بلامر بجائزة الشاشة الكندية لأفضل أداء في برنامج فنون أدائية عن مسرحية "العاصفة". [ 89 ] عاد بلامر إلى مهرجان ستراتفورد في صيف 2010 ليؤدي دور البطولة في مسرحية "العاصفة" ، بروسبيرو (والتي تم تصويرها وعرضها بتقنية عالية الوضوح في دور السينما)، ثم عاد مرة أخرى في صيف 2012 ليقدم عرضه الفردي " كلمة أو كلمتان" ، وهو عرض يستكشف فيه شغفه بالأدب من منظور سيرته الذاتية. في عام 2014، قدم بلامر عرض "كلمة أو كلمتان" مرة أخرى على مسرح أهمنسون في لوس أنجلوس. [ 90 ]

2010–2021: عودة الظهور والأدوار النهائية

في يناير 2010، رُشِّح بلامر لأول مرة لجائزة الأوسكار عن تجسيده لشخصية الكاتب ليو تولستوي في فيلم "المحطة الأخيرة " (2009). [ 91 ] وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة الكندية بُثت في 7 مارس 2010، [ 92 ] أضاف بلامر مازحًا: "حسنًا، قلتُ إن الوقت قد حان! أعني، أنا في الثمانين من عمري، يا إلهي. ارحموني." إلا أنه في ليلة توزيع جوائز الأوسكار، 7 مارس 2010، خسر الجائزة لصالح كريستوف والتز . [ 93 ] في العام نفسه، شارك بلامر في الفيلم المقتبس باللغة الإنجليزية من رواية ستيغ لارسون " الفتاة ذات وشم التنين" للمخرج ديفيد فينشر، من بطولة دانيال كريغ ، وروني مارا، وستيلان سكارسجارد . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. في وقت سابق من ذلك العام، رُشِّح بلامر للمرة الثانية لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم مايك ميلز الكوميدي الدرامي المستقل " Beginners " (2011)، من بطولة إيوان ماكجريجور وميلاني لوران . وأُعلن فوز بلامر بالجائزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين . وبهذا الفوز، أصبح بلامر، في الثانية والثمانين من عمره، أكبر ممثل يفوز بجائزة الأوسكار. وعند استلامه الجائزة، قال مازحًا: "أنتِ أكبر مني بسنتين فقط يا عزيزتي. أين كنتِ طوال حياتي؟" [ 94 ]

بلامر في عام 2014

في عام ٢٠١١، ظهر في الفيلم الوثائقي الطويل "القادة" . الفيلم، من تأليف وإخراج ويليام شاتنر ، يُظهر شاتنر وهو يُجري مقابلة مع بلامر في مسرح مهرجان ستراتفورد شكسبير، حيث يتحدثان عن بداياتهما المهنية، وصداقتهما الطويلة، ودور بلامر في شخصية تشانغ في فيلم "ستار تريك ٦" . يُشير الفيلم إلى أن شاتنر، الأصغر من بلامر بعامين، كان بديله في مسرحية " هنري الخامس" في مهرجان ستراتفورد شكسبير. عندما مرض بلامر، صعد شاتنر إلى المسرح، محققًا بذلك انطلاقته الكبيرة الأولى. [ ٩٥ ] أدى بلامر صوت أرنجير، المتحدث باسم الحكماء الرماديين، في لعبة الفيديو "ذا إلدر سكرولز ٥: سكايرم" . [ ٩٦ ] في عام ٢٠١٥، قام ببطولة فيلم الإثارة " تذكر" من إخراج أتوم إيغويان ، إلى جانب مارتن لانداو وبرونو غانز . [ 97 ] لعب بلامر دور إبينزر سكروج في فيلم الرجل الذي اخترع عيد الميلاد (2017)، والذي يستند إلى رواية تشارلز ديكنز القصيرة ترنيمة عيد الميلاد .

في نوفمبر 2017، تم اختيار بلامر، الذي كان الخيار الأول للمخرج ريدلي سكوت لتجسيد شخصية جيه بول جيتي في فيلم " كل المال في العالم" ، [ 98 ] ليحل محل كيفن سبيسي في الفيلم الذي كان قد اكتمل تصويره آنذاك. جاءت هذه الخطوة وسط اتهامات عديدة بالتحرش الجنسي وُجهت ضد سبيسي . أُعيد تصوير جميع المشاهد التي ظهر فيها سبيسي مع بلامر. وشارك في التصوير كل من مارك والبيرغ وميشيل ويليامز . [ 99 ] اتُخذ القرار قبل وقت قصير من الموعد المقرر للعرض في 22 ديسمبر. كانت شركة ترايستار بيكتشرز تنوي الالتزام بهذا الموعد رغم ضيق جدول إعادة التصوير والمونتاج، إلا أنه تم تأجيله في النهاية إلى 25 ديسمبر. [ 100 ] [ 101 ] رُشِّح بلامر عن أدائه لجائزة غولدن غلوب ، [ 1 ] وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام [ 3 ] وجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد. [ 102 ] كتب إريك كون من موقع IndieWire عن أدائه: "بلامر ممثل من الطراز العالمي، يضفي على شخصية جيتي عنادًا متملقًا يتماشى مع أسلوب سرد الفيلم الصريح". [ 103 ]

لعب دور البطولة في فيلم الإثارة والغموض " Knives Out " (2019) من إخراج ريان جونسون، إلى جانب آنا دي أرماس ، ودانيال كريج ، وكريس إيفانز ، ودون جونسون ، وجيمي لي كورتيس ، ولاكيث ستانفيلد، ومايكل شانون . يجسد بلامر شخصية هارلان ثرومبي، روائي ثري متخصص في روايات الغموض، والذي تحتفل عائلته بعيد ميلاده الخامس والثمانين عندما تقع وفاة. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2019، وحظي بإشادة النقاد، وحقق نجاحًا جماهيريًا هائلًا. واختاره معهد الفيلم الأمريكي والمجلس الوطني للمراجعة ضمن أفضل عشرة أفلام لعام 2019. [ 104 ] وفي سن التاسعة والثمانين، ظهر في دور رئيسي في مسلسل "Departure" ، وهو مسلسل تلفزيوني كندي بريطاني من إنتاج Global لصالح NBCUniversal عام 2019 ، ويتناول قصة اختفاء طائرة عابرة للمحيط الأطلسي. [ 105 ] كان من المقرر أن يعود بلامر إلى مسلسل "ديبارتشر" في موسمه الثاني. ونظرًا لجائحة كوفيد-19 وإغلاق السفر في كندا، صوّر مشاهده من منزله في ولاية كونيتيكت، بدلًا من السفر إلى تورنتو، خلال عامي 2020 و2021. [ 106 ] أنهى تصوير مشاهده للموسم الثاني قبل وفاته بفترة وجيزة. [ 107 ] في عام 2021، كان من المقرر أن يلعب بلامر دور البطولة في فيلم مقتبس من مسرحية الملك لير لشكسبير ، وكان من المقرر تصويره في صيف ذلك العام في نيوفاوندلاند ، تحت إدارة المخرج ديس ماكانوف . لكنه توفي قبل بدء التصوير. [ 108 ]

أعمال أخرى

كتب بلامر للمسرح والتلفزيون وقاعات الحفلات الموسيقية. أعاد هو والسير نيفيل مارينر توزيع مسرحية هنري الخامس لويليام شكسبير بموسيقى السير ويليام والتون كقطعة موسيقية للحفلات. [ 109 ] سجلا العمل مع أوركسترا مارينر الحجرة، أكاديمية سانت مارتن إن ذا فيلدز . عزف بلامر هذه القطعة وغيرها من الأعمال مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوركسترات لندن وواشنطن العاصمة وكليفلاند وفيلادلفيا وشيكاغو ومينيابوليس وتورنتو وفانكوفر وهاليفاكس السيمفونية . [ 109 ] مع مارينر ، قدم بلامر أول ظهور له في قاعة كارنيجي بتوزيعاته الخاصة لموسيقى مندلسون المصاحبة لمسرحية حلم ليلة صيف . [ 109 ]

الحياة الشخصية

تزوج بلامر ثلاث مرات. زوجته الأولى، التي تزوجها عام 1956، كانت الممثلة تامي غرايمز . [ 110 ] استمر زواجهما أربع سنوات، وأنجبا ابنةً هي الممثلة أماندا بلامر . [ 111 ]

تزوج لاحقًا من الصحفية المتخصصة في شؤون الترفيه باتريشيا لويس. قبل زواجهما، تعرضا لحادث سير خطير أمام قصر باكنغهام بعد مغادرتهما نادي "ذا إستابلشمنت" في سوهو (الذي كان يملكه الممثل الكوميدي بيتر كوك ). لم يُصب بلامر بأذى، لكن لويس دخلت في غيبوبة لعدة أسابيع. تزوجا في 4 مايو 1962 بعد تعافيها، وانفصلا عام 1967. [ 112 ]

بعد ثلاث سنوات من طلاقه الثاني، تزوج بلامر من الممثلة إيلين تايلور في 2 أكتوبر 1970. وعاشا في ويستون، كونيتيكت . [ 113 ] [ 114 ] لم يرزق بلامر بأطفال من زوجتيه الثانية أو الثالثة. [ 111 ]

نُشرت مذكرات بلامر، بعنوان "رغم نفسي"، من قِبل دار نشر ألفريد أ. كنوبف في نوفمبر 2008. [ 115 ] وكان راعياً لمتحف المسرح الكندي (المعروف سابقاً باسم متحف المسرح الكندي)، [ 116 ] وعضواً في نادي "ذا بلايرز" الاجتماعي في مدينة نيويورك . [ 117 ]

الموت والإرث

توفي بلامر في منزله في ويستون، في الخامس من فبراير/شباط 2021، عن عمر ناهز 91 عامًا. ووفقًا لتايلور، فقد توفي بعد أسبوعين ونصف من سقوطه الذي أدى إلى إصابته بضربة في الرأس. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وأعلن بيان صادر عن العائلة أن بلامر توفي بسلام وكان تايلور بجانبه. [ 121 ]

عقب الإعلان عن وفاته، قدمت زميلته في فيلم "صوت الموسيقى"، جولي أندروز، تعازيها:

لقد فقد العالم اليوم ممثلاً بارعاً، وفقدتُ أنا صديقاً عزيزاً. سأحتفظ بذكريات عملنا معاً بكل لحظات المرح والفكاهة التي جمعتنا على مر السنين.

وقدّم عدد من الممثلين الآخرين تعازيهم لبلامر عبر الإنترنت. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

قال لو بيت، مدير أعمال بلامر لمدة 46 عاماً، في بيان:

كان كريس رجلاً استثنائياً أحب مهنته واحترمها بشدة، متحلياً بأخلاق رفيعة وروح دعابة متواضعة وحس لغوي مرهف. كان كنزاً وطنياً يعتز بجذوره الكندية. من خلال فنه وإنسانيته، لامس قلوبنا جميعاً، وستبقى حياته الأسطورية خالدة للأجيال القادمة. سيبقى ذكره خالداً بيننا. [ 125 ]

أصدرت مؤسسة البريد الكندية طابعًا بريديًا تكريمًا لكريستوفر بلامر في 13 أكتوبر 2021. [ 126 ]

الجوائز والتكريمات

يُعدّ بلامر أحد الفنانين القلائل الذين نالوا التاج الثلاثي للتمثيل ، وهو الكندي الوحيد الذي حقق هذا الإنجاز. فقد حاز على جائزة الأوسكار ، وجائزتي إيمي برايم تايم ، وجائزتي توني . كما نال جائزة بافتا ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة الروح المستقلة ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة .

في عام 2012، فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن عمر يناهز 82 عامًا عن فيلم Beginners (2011)، ليصبح بذلك أكبر شخص يفوز بجائزة تمثيل من أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (وهو تميز احتفظ به حتى حلّ محله أنتوني هوبكنز البالغ من العمر 83 عامًا في عام 2021)، كما رُشِّح لجائزة الأوسكار عن عمر يناهز 88 عامًا عن فيلم All the Money in the World ، مما جعله أكبر شخص يُرشَّح في أي فئة تمثيلية في جوائز الأوسكار. [ 127 ]

تم تكريم بلامر من قبل أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) عن أدائه في الأعمال التالية:

في عام ٢٠١٦، حصل بلامر على جائزة الشاشة الكندية للإنجاز مدى الحياة. [ أ ] [ ١٢٨ ] وخلال مسيرته المهنية المتميزة، نال العديد من الأوسمة من كندا . ففي عام ١٩٦٨، مُنح وسام رفيق كندا ، الذي كان آنذاك من أرفع الأوسمة المدنية في كندا. وفي عام ٢٠٠١، حصل على جائزة الحاكم العام للفنون الأدائية للإنجاز الفني مدى الحياة، وهو أعلى وسام في كندا في مجال الفنون الأدائية. [ ١٢٩ ] كما مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من مدرسة جوليارد في نيويورك ، وحصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعة تورنتو ، وجامعة رايرسون ( جامعة تورنتو متروبوليتان حاليًا )، وجامعة ماكجيل ، وجامعة ويسترن أونتاريو ، وجامعة أوتاوا ، ومؤخرًا من جامعة غويلف . تم إدخال بلامر إلى قاعة مشاهير المسرح الأمريكي في عام 1986 وإلى ممشى المشاهير الكندي في تورنتو في عام 1998. [ 130 ] وكان عضواً في أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في فرع الممثلين منذ عام 2007. [ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ تم استلامها في حفل توزيع الجوائز لعام 2016، الذي أقيم في عام 2017

مصادر عامة وموثقة

  • بلامر، كريستوفر (2008). رغماً عني: مذكرات . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-39679-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "كريستوفر بلامر" . جوائز غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  2. ↑ "كريستوفر بلامر يفوز بجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن فيلم 'المبتدئون'"" سي تي في نيوز . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021. "
  3. 1 2 "فيلم في عام 2012" . جوائز بافتا . أفضل ممثل مساعد. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  4. ↑ زاك، دان (27 فبراير 2017). "22 شخصًا فقط حققوا هذا الإنجاز. والآن، تنضم فيولا ديفيس إلى النادي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2020 .
  5. 1 2 أبيل، جودي (31 يناير 2010). "في سن الثمانين، وصل بلامر إلى "محطته"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2012. "
  6. 1 2 "كريستوفر بلامر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  7. ↑ «أشهر مواليد 13 ديسمبر: ستيف بوسيمي، جيمي فوكس» . يونايتد برس إنترناشونال . 13 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  8. 1 2 فليتشر، بيرني (19 مايو 2015). "ابن مشهور، أب منسي" . أخبار مجتمع بيتش مترو . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2015 .
  9. ↑ "رجل لكل المراحل: حياة كريستوفر بلامر وأزمنته" . مجلة لايف آند تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  10. ↑ بلامر 2008 ، ص 27 
  11. ↑ كريستوفر بلامر، على الرغم من نفسي ، نيويورك (كنوبف)، 2008، ص 590 وما بعدها
  12. ↑ بلامر 2008 ، ص 63 
  13. ↑ ويتشل، أليكس (19 نوفمبر 2008). "حياة كريستوفر بلامر الأسطورية، برواية رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  14. ↑ هارتيغان، باتي (19 يناير 1997). "كريستوفر بلامر، الذي يؤدي دور الممثل التعيس الذي كان أيضًا فاسقًا ومتمردًا، يجسد شخصية باريمور بدقة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  15. ↑ "كريستوفر بلامر، ابن مونتريال، يتألق في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . أخبار سي تي في . 27 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  16. ↑ "العودة إلى أيام دراسته" . جريدة مونتريال غازيت . بوستميديا ​​نيوز. 3 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ "نجوم يجتمعون لتكريم مسيرة أوليفييه المهنية" . بوكا راتون نيوز . أسوشيتد برس . 28 أبريل 1983. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 . 
  18. 1 2 "كريستوفر بلامر" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ «الممثل الشهير كريستوفر بلامر يحصل على شهادة دكتوراه فخرية (يتضمن رواية مباشرة)» . digitaljournal.com . 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ «جامعة ماكجيل تمنح شهادات فخرية لبلامر وهيوستن» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  21. ↑ فولفورد، روبرت (2006). "مساعدة كندا على التغلب على رهبة المسرح" . ناشيونال بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ أيتون، ديانا (صيف 2006). "موسم الأعياد" . أخبار جامعة ماكجيل . جامعة ماكجيل. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011.
  23. 1 2 شارلبوا، غايتان؛ نوثوف، آن (28 يونيو 2012). "بلامر، كريستوفر" . موسوعة المسرح الكندي . جامعة أثاباسكا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  24. ↑ ثيستل، لوريتا (27 سبتمبر 1948). "مسرحية تاريخية ممتازة من إنتاج جمعية المسرح". أوتاوا سيتيزن . ص 22. 
  25. ↑ كريستوفر بلامر يتحدث عن مسرح أوتاوا ريبيرتوري (الجزء 11 من 44) . يوتيوب . 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  26. ↑ " أيام النجم كريستوفر بلامر في مسارح برمودا" ، بقلم غاريث فينيغان. الجريدة الرسمية، مدينة هاميلتون، بيمبروك، برمودا. 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  27. ↑ " ملاحظات فيلم دولوريس كلايبورن : كريستوفر بلامر (المفتش جون ماكي)" . كاسل روك إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  28. ↑ "نينا" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2012 .
  29. ↑ "المسرح: مسرحية جديدة في مانهاتن، 25 يناير 1954". مجلة تايم . 25 يناير 1954.
  30. ↑ بلامر 2008 ، الصفحات 150-152 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الممثل كريستوفر بلامر على خشبة المسرح" . دليل صوت الموسيقى. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .
  32. ↑ " عطيل " . مجلس الأفلام والفيديو بالجامعات البريطانية. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  33. ↑ "موعد مع المغامرة: كان هناك لص (تلفزيون)" . مركز بالي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  34. ١ ٢ ٣ "كريستوفر بلامر" . emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢١ .
  35. ↑ "جوني بليندا (1958) - نظرة عامة" . قناة TCM. أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  36. ١ ٢ ٣ "كريستوفر بلامر" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
  37. ١ ٢ ٣ "كريستوفر بلامر" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢١ .
  38. ↑ "الزمن الذي يُذكر" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  39. ↑ "سيرانو دي بيرجراك" . TCM . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  40. ↑ " طاقم العمل والممثلون: كريستوفر بلامر" . فوكس فيتشرز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  41. ↑ "أعمال كريستوفر بلامر التمثيلية" . أرشيف مهرجان ستراتفورد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  42. ↑ هاملت في إلسينور (1964) مسرحية تلفزيونية. ، مؤرشفة من الأصل في 13 يناير 2026 ، تم استرجاعها في 6 يوليو 2025
  43. ↑ "هاملت في إلسينور: 'أكون أو لا أكون...'"" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  44. ↑ "هاملت في إلسينور" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  45. ↑ كالدول تيتكومب (1965). "الصيد الملكي للشمس". مؤرشف في 26 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت . صحيفة هارفارد كريمسون. 9 نوفمبر 1965. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2019.
  46. ↑ شوير، ستيفن هـ. "حقيبة بريد مفاتيح التلفزيون"، صحيفة ذا مورنينج ريكورد (ميريدن، كونيتيكت)، الثلاثاء، 22 يونيو 1965. مؤرشف في 24 فبراير 2023، في آلة Wayback . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2023.
  47. ↑ آن كلير بوارييه، مخرجة. 30 دقيقة، سيد بلامر . المجلس الوطني للأفلام في كندا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  48. ↑ سقوط الإمبراطورية الرومانية 1964 ، 7 أبريل 2022، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2025 ، تم استرجاعه في 6 يوليو 2025
  49. ↑ شيلاسي، صوفي (1 ديسمبر 2011). "كريستوفر بلامر يستذكر دوره "المروع" و"المبتذل" في فيلم صوت الموسيقى " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  50. ↑ غولدسميث، باتريك (30 يناير 2010). "هل هذا رقم قياسي في شباك التذاكر مع علامة * ؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 . 
  51. ↑ "كان كريستوفر بلامر يطلق على فيلم "صوت الموسيقى" اسم "صوت المخاط" قبل أن يعترف بأنه "فيلم جيد"مجلة بيبول . مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2023 .
  52. ↑ أبيل، جودي (31 يناير 2010). "في سن الثمانين، وصل بلامر إلى "محطته"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2013. "
  53. ↑ "لم شمل فيلم صوت الموسيقى" . موقع Sound Of Music Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2021 .
  54. ↑ "صوت الموسيقى: إصدار الذكرى الأربعين" . مجلة DVD . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  55. ↑ "لأول مرة منذ 45 عامًا: لم شمل طاقم عمل فيلم صوت الموسيقى" . Oprah.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  56. ↑ فيشر، بول (29 ديسمبر 2009). "كريستوفر بلامر لفيلم "المحطة الأخيرة"" . دارك هورايزونز. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  57. ↑ إيورفيدا، كريس (5 فبراير 2021). "كريستوفر بلامر، نجم فيلم "صوت الموسيقى" وأكبر ممثل يفوز بجائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021.
  58. ↑ "لماذا لم تواعد جولي أندروز زميلها في فيلم "صوت الموسيقى" كريستوفر بلامر؟" . أخبار ABC . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  59. ↑ هاريس، مارك (14 فبراير 2008). صور في خضم ثورة: خمسة أفلام وولادة هوليوود الجديدة . دار بنغوين للنشر . ص 154. ISBN  978-1-59420-152-3أُرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
  60. ↑ فيلم الصيد الملكي للشمس (1969) ، موقع Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2021
  61. ↑ المسرح الوطني الملكي (1989). أوليفييه في العمل: السنوات الوطنية . اتصالات المسرح. ص 105. ISBN  978-1-85459-037-4.
  62. ↑ أنيكون، توني (10 مارس 2011). "مراجعات مسرح ميرور: "الطبيب الجيد"" . مرآة المسرح . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016 .
  63. ↑ "بعد السقوط" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
  64. ↑ "بعد السقوط (1974)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  65. ↑ "بلامر، كريستوفر 1929–" . موسوعة.كوم . 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  66. ↑ "يسوع الناصري (1977)" . أفلام لائقة . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  67. ↑ كوري، جون (2 فبراير 1983). "تلفزيون: فيلم عن النازيين والدبلوماسية البابوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  68. ↑ رابطة برودواي. "عطيل - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1982" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (IBDB) . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2021 .
  69. ↑ ريتش، فرانك (4 فبراير 1982). "المسرح: مسرحية عطيل لجونز وبلامر"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2021 .
  70. ↑ "مرشحو جوائز توني لعام 1982" . جناح المسرح الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  71. ↑ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الستين (1988)" . oscars.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  72. ↑ "الرجل الذي زرع الأشجار يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير لعام 1988" . يوتيوب . 4 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  73. ↑ رابطة برودواي. "ماكبث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1988" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (IBDB) . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2021 .
  74. ↑ ريتش، فرانك (22 أبريل 1988). "مراجعة/مسرح: مسرحية ماكبث من بطولة بلامر وجاكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  75. ↑ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (2003). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن . بالانتين بوكس. ص 1444. ISBN  0-345-45542-8.
  76. ↑ "أرض حرام" . مجلة فارايتي . 28 يناير 1994. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  77. ↑ "مرشحو جوائز توني لعام 1994" . جناح المسرح الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  78. ↑ كانبي، فينسنت (6 أكتوبر 1996). "كريستوفر بلامر يتألق بدور باريمور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  79. ↑ باركر، رايان (5 فبراير 2021). "كان كريستوفر بلامر من أشد المعجبين بسلسلة ستار تريك قبل أن يتم اختياره لبطولة فيلم "البلد غير المكتشف""." . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021. "
  80. ↑ تابلي، كريستوفر (8 أبريل 2012). "لحظة التوقف العظيمة لمايك والاس خُلِّدت إلى الأبد من قِبَل كريستوفر بلامر، الحائز على جائزة الأوسكار، في فيلم "المطلع""." . HitFix . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014 .
  81. ↑ "أب - طاقم العمل" . بيكسار . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  82. ↑ "طاقم تمثيل قوي يصطف لفيلم الرسوم المتحركة '9'"" . The Film Asylum . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  83. ↑ "كريستوفر بلامر، CC" gg.ca. ١١ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢١ .
  84. ↑ برانتلي، بن (12 سبتمبر 2002). "كل بوصة ملك، كل لحظة كشف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  85. ↑ برانتلي، بن (5 مارس 2004). "سقوط ناري في الهاوية، جاهل ومجهول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  86. ↑ "كريستوفر بلامر" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  87. ↑ "قيصر وكليوباترا" . مهرجان ستراتفورد شكسبير . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  88. ↑ "قيصر وكليوباترا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  89. ↑ "كريستوفر بلامر" . الجداول الزمنية الشائعة . 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  90. ↑ ماكنولتي، تشارلز (23 يناير 2014). "مراجعة: كريستوفر بلامر، رجل أديب، يقول 'كلمة أو كلمتين'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014. "
  91. ↑ أولدنبورغ، آن (2 فبراير 2010). "كريستوفر بلامر، 80 عامًا، يحتفل بترشيحه الأول لجائزة الأوسكار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  92. ↑ مقابلة مع كريستوفر بلامر . سي بي سي نيوز . 8 مارس 2010. مؤرشفة من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2010 .
  93. ↑ دوبوزينسكيس، أليكس (7 مارس 2010). "كريستوف والتز يفوز بجائزة الأوسكار عن فيلم "أوغاد صغار""" . reuters.com . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
  94. ↑ "كريستوفر بلامر يفوز بجائزة أفضل ممثل مساعد" . يوتيوب . ٢٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٢ .
  95. ↑ "مقاطع حصرية من فيلم The Captains لويليام شاتنر " . Trekmovie.com . ١٨ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .
  96. ↑ فاهي، مايك (27 سبتمبر 2011). "هذه هي الأصوات المميزة في سكايرم " . كوتاكو. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  97. ↑ "مراجعة التذكر" . صحيفة الغارديان . 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  98. ↑ غالوبو، ميا؛ ماكلينتوك، باميلا؛ جياردينا، كارولين (9 نوفمبر 2017). "كريستوفر بلامر يحل محل كيفن سبيسي في فيلم 'كل المال في العالم'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  99. ↑ هاول، بيتر (9 نوفمبر 2017). "إذا كان هناك ممثل قادر على أن يحل محل كيفن سبيسي بسرعة، فهو كريستوفر بلامر: هاول" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  100. ↑ فليمنج، مايك جونيور (9 نوفمبر 2017). "صدمة: استبعاد كيفن سبيسي من فيلم 'كل المال في العالم'؛ واستبدال جيه بول جيتي بكريستوفر بلامر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2017 .
  101. ↑ مانديل، أندريا (9 نوفمبر 2017). "سيتم استبعاد كيفن سبيسي من فيلم 'كل المال في العالم' بعد مزاعم الاعتداء" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 .
  102. ↑ "نتائج البحث" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  103. ↑ "مراجعة فيلم "كل أموال العالم": ريدلي سكوت يثبت براعته كجراح، لكن النتائج أقل إثارة للإعجاب . إندي واير . ١٩ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٥ .
  104. ↑ "Knives Out – الموقع الرسمي للفيلم – في دور العرض 27 نوفمبر 2019" . knivesout.movie . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  105. ↑ "حلقات كاملة مجانية من مسلسل Departure على موقع GlobalTV.com، صور الممثلين، أخبار وتفاصيل أخرى عن المسلسل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2021 .
  106. ↑ أهيرن، فيكتوريا (9 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "كريستوفر بلامر يستعد لتصوير الموسم الثاني من مسلسل 'الرحيل' من منزله بسبب الجائحة" . تورنتو: سيتي نيوز. وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2021 .
  107. ↑ «كريستوفر بلامر أنهى تصوير الموسم الثاني من مسلسل Departure قبل وفاته» . سكرين رانت. 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  108. ↑ "ديس ماكانوف يتحدث عن فيلم "الملك لير" الذي كان كريستوفر بلامر "شغوفًا به للغاية"" ياهو نيوز. وكالة الصحافة الكندية. 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021. "
  109. 1 2 3 فايفر، بات (2 أكتوبر 2016). "وفاة السير نيفيل مارينر، المدير الموسيقي السابق لأوركسترا مينيسوتا، عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
  110. ↑ رينهو، ماني (أغسطس 2015). "هذا الشهر في تاريخ السينما". صور كلاسيكية (482): 24-26 .
  111. 1 2 "سيرة كريستوفر بلامر" . قناة السيرة الذاتية . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012.
  112. ↑ كوفيني، مايكل (6 فبراير 2021). "نعي كريستوفر بلامر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. ↑ دالي، ستيف (11 نوفمبر 2005). "قائدنا، قائدنا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  114. ↑ "كريستوفر بلامر من ويستون يعيد تصوير دور كيفن سبيسي في فيلم جيتي" . ويستون ديلي فويس . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٧ .
  115. ↑ "رغمًا عني: مذكرات" . مجلة بابليشرز ويكلي . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2021 .
  116. ↑ "نبذة عن متحف المسرح الكندي" . متحف المسرح الكندي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  117. ↑ "الممثلون" . المؤتمر الوطني للمسرح . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  118. ↑ فليمنج، مايك جونيور (5 فبراير 2021). "وفاة كريستوفر بلامر عن عمر يناهز 91 عامًا؛ نجم فيلمي "صوت الموسيقى" و"كل المال في العالم" أسطورة هوليوودية حقيقية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  119. ↑ «كريستوفر بلامر، نجم فيلم "صوت الموسيقى" وأكبر ممثل يفوز بجائزة الأوسكار، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا» . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  120. ↑ ويبر، بروس (5 فبراير 2021). "كريستوفر بلامر، ممثل من شكسبير إلى 'صوت الموسيقى'، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  121. 1 2 "كريستوفر بلامر: نجم فيلم صوت الموسيقى يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . بي بي سي. 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  122. ↑ "كريستوفر بلامر: هوليوود تُكرّم "أحد العظماء"" . بي بي سي. 6 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  123. ↑ "وفاة كريستوفر بلامر عن عمر يناهز 91 عامًا: جولي أندروز وآخرون يعلقون" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  124. ↑ "هوليوود تُشيد بكريستوفر بلامر: "عملاق المسرح والشاشة"" . هوليوود ريبورتر . 5 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021. "
  125. ↑ فليمنج، مايك جونيور (5 فبراير 2021). "وفاة كريستوفر بلامر: الفائز بجائزة الأوسكار ونجم فيلمي "صوت الموسيقى" و"كل المال في العالم" أسطورة هوليوودية حقيقية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  126. ↑ "طابع بريدي جديد يُكرّم الممثل الأسطوري كريستوفر بلامر - مجلة | بريد كندا" . canadapost-postescanada.ca . ١٣ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٢ .
  127. ↑ أولابي، ندى (مارس 2018). "رواد الأوسكار: ثلاثة من كبار السن يصنعون تاريخ جوائز الأوسكار" . NPR . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  128. ↑ "كريستوفر بلامر مرشح لجائزة جوائز الشاشة الكندية" . سي بي سي نيوز . ١٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  129. ↑ «سيرة كريستوفر بلامر» . مؤسسة جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  130. ↑ "كريستوفر بلامر" . ممشى المشاهير الكندي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 .
  131. ↑ «أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تُهيئ السجادة الحمراء لـ 115 عضوًا محتملاً» . هوليوود ريبورتر . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .