كليفلاند

كليفلاند
مدينة
أفق وسط مدينة كليفلاند لافتة مكتوب عليها كليفلاند في حديقة إيدجووتر ساحة المسرح متحف كليفلاند للفنون نصب جارفيلد التذكاري قاعة سيفيرانس قاعة مشاهير الروك آند رول سوق الجانب الغربي صالة كليفلاند أركيد
علَم ختم
الألقاب:  مدينة الغابة [1] (لمزيد من المعلومات، راجع القائمة الكاملة )
شعار:  التقدم والازدهار [2]
خريطة تفاعلية لمدينة كليفلاند
كليفلاند عرض خريطة أوهايو كليفلاند إظهار خريطة الولايات المتحدة
الإحداثيات: 41°28′56″N 81°40′11″W / 41.48222°N 81.66972°W / 41.48222; -81.66972
دولة	الولايات المتحدة
ولاية	أوهايو
مقاطعة	كوياهوجا
تأسست	22 يوليو 1796 ( 1796-07-22 )
مُدمجة ( قرية )	23 ديسمبر 1814 ( 1814-12-23 )
مُدمجة (مدينة)	5 مارس 1836 [3] ( 1836-03-05 )
تم تسميته باسم	موسى كليفلاند
حكومة
• يكتب	رئيس بلدية / مجلس قوي
• جسم	مجلس مدينة كليفلاند
•  رئيس البلدية	جوستين بيب ( د )
منطقة [4]
•  مدينة	82.48 ميل مربع (213.62 كم 2 )
• أرض	77.73 ميل مربع (201.33 كم 2 )
• ماء	4.75 ميل مربع (12.29 كم 2 )
ارتفاع [5]	653 قدم (199 متر)
سكان  ( 2020 )
•  مدينة	372,624
• تقدير  (2023) [6]	362,656
• رتبة	المركز 54 في الولايات المتحدة المركز الثاني في أوهايو
• كثافة	4,793.52/ميل مربع (1,850.78/كم 2 )
•  حضري	1,712,178 (الولايات المتحدة: المرتبة 31 )
• الكثافة الحضرية	2,398.7/ميل مربع (926.1/كم 2 )
•  مترو [7]	2,185,825 (الولايات المتحدة: المرتبة 33 )
الاسم الديموني	كليفلاند
الناتج المحلي الإجمالي [8]
• كليفلاند (MSA)	138.3 مليار دولار (2022)
المنطقة الزمنية	UTC-5 ( EST )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية	الرموز البريدية [9] 44101–44147, 44181, 44188, 44190–44195, 44197-44199
كود المنطقة	216
موقع إلكتروني	كليفلاند أوهايو.gov

كليفلاند ^[أ] هي مدينة في ولاية أوهايو الأمريكية ومقر مقاطعة كوياهوجا . ^[10] تقع على طول الشاطئ الجنوبي لبحيرة إيري ، وتقع عبر الحدود البحرية بين كندا والولايات المتحدة وتقع على بعد حوالي 60 ميلاً (97 كم) غرب ولاية بنسلفانيا . كليفلاند هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على بحيرة إيري، وثاني أكثر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية أوهايو، والمدينة رقم 54 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة حيث بلغ عدد سكانها 372.624 نسمة في عام 2020. ^[11] ترسي المدينة منطقة كليفلاند الحضرية ، وهي ثالث أكبر منطقة في الولايات المتحدة حيث يبلغ عدد سكانها 2.18 مليون نسمة، بالإضافة إلى المنطقة الإحصائية المشتركة لكليفلاند - أكرون - كانتون الأكبر والتي يبلغ عدد سكانها 3.63 مليون نسمة. ^{[12] [13]}

تأسست مدينة كليفلاند عام 1796 بالقرب من مصب نهر كوياهوجا كجزء من محمية كونيتيكت الغربية في شمال شرق أوهايو الحديثة بواسطة الجنرال موسى كليفلاند ، والذي سميت المدينة باسمه. سمح موقعها على النهر وشاطئ البحيرة لها بالنمو لتصبح مدينة تجارية وصناعية كبرى بحلول أواخر القرن التاسع عشر، مما جذب أعدادًا كبيرة من المهاجرين والوافدين . [ 14 ] كانت ^من بين أكبر 10 مدن أمريكية من حيث عدد السكان لمعظم القرن العشرين، وهي الفترة التي شهدت تطوير المؤسسات الثقافية في المدينة. ^[15] بحلول الستينيات، بدأ اقتصاد كليفلاند في التباطؤ مع تراجع التصنيع وحدوث الضواحي .

كليفلاند هي مدينة ساحلية متصلة بالمحيط الأطلسي عبر طريق سانت لورانس البحري . يعتمد اقتصادها على قطاعات متنوعة تشمل التعليم العالي والتصنيع والخدمات المالية والرعاية الصحية والطب الحيوي. ^[16] تعمل المدينة كمقر لبنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند ، بالإضافة إلى العديد من الشركات الكبرى. بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة كليفلاند الحضرية الكبرى 138.3 مليار دولار في عام 2022. ^[8] جنبًا إلى جنب مع منطقة أكرون الحضرية ، بلغ اقتصاد منطقة كليفلاند-أكرون الحضرية المكونة من ثماني مقاطعات 176 مليار دولار في عام 2022، وهو الأكبر في ولاية أوهايو. ^[17]

تم تصنيفها كمدينة عالمية من قبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ، ^[18] تعد كليفلاند موطنًا للعديد من المؤسسات الثقافية الكبرى، بما في ذلك متحف كليفلاند للفنون ، ومتحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي ، وأوركسترا كليفلاند ، ومكتبة كليفلاند العامة ، وبلايهاوس سكوير ، وقاعة مشاهير الروك آند رول ، بالإضافة إلى جامعة كيس ويسترن ريزيرف . تُعرف كليفلاند باسم " مدينة الغابة " من بين العديد من الألقاب الأخرى ، وهي بمثابة مركز لنظام المحميات الطبيعية في كليفلاند متروباركس . ^[1] تشمل فرق الرياضات الاحترافية الرئيسية في المدينة كليفلاند براونز ( كرة القدم ؛ الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية )، وكليفلاند كافالييرز (كرة السلة؛ الدوري الوطني لكرة السلة الأمريكية )، وكليفلاند جارديانز (البيسبول؛ الدوري الرئيسي للبيسبول ).

تأسست مدينة كليفلاند في الثاني والعشرين من يوليو عام 1796، على يد مساحي شركة كونيتيكت لاند عندما قسموا منطقة ويسترن ريزيرف في كونيتيكت إلى بلدات ومدينة عاصمة. وأطلقوا على المستوطنة اسم "كليفلاند" نسبة إلى زعيمهم الجنرال موسى كليفلاند ، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الثورية الأمريكية . ^[19] أشرف كليفلاند على تصميم خطة على طراز نيو إنجلاند لما سيصبح منطقة وسط المدينة الحديثة، والتي تركز على ساحة عامة ، قبل أن يعود إلى كونيتيكت، ولا يزور أوهايو مرة أخرى. ^[19] غالبًا ما تم اختصار اسم المدينة إلى "كليفلاند"، حتى من قبل مساحي كليفلاند الأصليين. ظهرت أسطورة شائعة مفادها أن التهجئة تم تغييرها بواسطة صحيفة كليفلاند أدفرتايزر من أجل ملاءمة الاسم الموجود على رأس الصفحة الرئيسية للصحيفة . ^{[20] [21]}

كان أول مستوطن أوروبي دائم في كليفلاند هو لورينزو كارتر ، الذي بنى كوخًا على ضفاف نهر كوياهوجا. ^[22] خدم المجتمع الناشئ كمركز إمداد مهم للولايات المتحدة خلال معركة بحيرة إيري في حرب عام 1812. ^[23] تبنى السكان المحليون العميد البحري أوليفر هازارد بيري كبطل مدني وأقاموا نصبًا تذكاريًا تكريمًا له بعد عقود من الزمان. [ ^24] وبفضل جهود أول محامي للمستوطنة ألفريد كيلي ، تم دمج قرية كليفلاند في 23 ديسمبر 1814. ^[25]

على الرغم من الأراضي المنخفضة المستنقعية القريبة والشتاء القاسي، أثبت موقع المدينة على الواجهة البحرية أنه ميزة، مما أتاح لها الوصول إلى تجارة البحيرات العظمى. نمت بسرعة بعد اكتمال قناة أوهايو وإيري عام 1832. ^[26] ربط هذا الرابط الرئيسي بين نهر أوهايو والبحيرات العظمى كليفلاند بالمحيط الأطلسي عبر قناة إيري ونهر هدسون، وفي وقت لاحق عبر طريق سانت لورانس البحري . ^[16] استمر نمو المدينة مع إضافة روابط السكك الحديدية . ^[27] في عام 1836، تم دمج كليفلاند، التي كانت تقع آنذاك على الضفاف الشرقية لنهر كوياهوجا فقط، رسميًا كمدينة، وانتُخب جون دبليو ويلي أول عمدة لها. ^[28] في نفس العام، كادت تنفجر في حرب مفتوحة مع مدينة أوهايو المجاورة حول جسر يربط بين المجتمعين. ^[29] ظلت مدينة أوهايو بلدية مستقلة حتى ضمها إلى كليفلاند عام 1854. ^[28]

كانت كليفلاند (التي أطلق عليها اسم "محطة الأمل") مركزًا للنشاط المناهض للعبودية ، ^{[30] [31] وكانت محطة رئيسية على} خط السكة الحديدية تحت الأرض للعبيد الأمريكيين من أصل أفريقي الهاربين في طريقهم إلى كندا . ^[32] كما عملت المدينة كمركز مهم للاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية . ^{[33] [34] وبعد عقود من الزمان} ، في يوليو 1894، تم تكريم المساهمات التي قدمها أولئك الذين خدموا الاتحاد في زمن الحرب من كليفلاند ومقاطعة كوياهوجا بنصب تذكاري للجنود والبحارة في الساحة العامة. ^[35]

دفعت الحرب الأهلية كليفلاند إلى المرتبة الأولى بين مدن التصنيع الأمريكية وغذت نموًا غير مسبوق. ^[36] لعب موقعها الجغرافي الرئيسي كمركز للنقل على البحيرات العظمى دورًا مهمًا في تطويرها كمركز صناعي وتجاري. في عام 1870، أسس جون د. روكفلر شركة ستاندرد أويل في كليفلاند، ^[37] وفي عام 1885، نقل مقرها الرئيسي إلى مدينة نيويورك ، التي أصبحت مركزًا للتمويل والأعمال. ^[38]

اجتذب النمو الاقتصادي والوظائف الصناعية في كليفلاند موجات كبيرة من المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا وكذلك أيرلندا . ^[14] كان النمو الحضري مصحوبًا بإضرابات كبيرة واضطرابات عمالية، حيث طالب العمال بأجور وظروف عمل أفضل . ^[39] بين عامي 1881 و1886، نجحت 70 إلى 80٪ من الإضرابات في تحسين ظروف العمل في كليفلاند. ^[40] كان إضراب ترام كليفلاند عام 1899 أحد أكثر حالات الصراع العمالي عنفًا في المدينة خلال هذه الفترة. ^[41]

بحلول عام 1910، أصبحت كليفلاند تُعرف باسم "المدينة السادسة" نظرًا لمكانتها في ذلك الوقت باعتبارها سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة. ^[42] وشملت شركات السيارات الخاصة بها بيرلس وتشاندلر ووينتون ، صانع أول سيارة عبرت الولايات المتحدة. وشملت الصناعات التحويلية الأخرى في كليفلاند السيارات البخارية التي أنتجها وايت والسيارات الكهربائية التي أنتجها بيكر . ^[43] ضمت المدينة كبار السياسيين في العصر التقدمي بين قادتها، وأبرزهم عمدة المدينة الشعبوي توم إل جونسون ، الذي كان مسؤولاً عن تطوير خطة كليفلاند مول . ^[44] شهد عصر حركة المدينة الجميلة في عمارة كليفلاند دعم الرعاة الأثرياء لإنشاء المؤسسات الثقافية الرئيسية في المدينة. وكان أبرزها متحف كليفلاند للفنون ، الذي افتتح في عام 1916، ^[45] وأوركسترا كليفلاند ، التي تأسست عام 1918. ^[46]

بالإضافة إلى عدد كبير من المهاجرين، وصل المهاجرون الأمريكيون من أصل أفريقي من الجنوب الريفي إلى كليفلاند (من بين مدن أخرى في الشمال الشرقي والغرب الأوسط) كجزء من الهجرة الكبرى من أجل الوظائف والحقوق الدستورية والإعفاء من التمييز العنصري . ^[47] بحلول عام 1920، وهو العام الذي فاز فيه فريق كليفلاند إنديانز بأول بطولة عالمية له ، نمت كليفلاند لتصبح مدينة مكتظة بالسكان يبلغ عدد سكانها 796.841 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر مدينة في البلاد، ^[15] مع نسبة سكان من مواليد الخارج تبلغ 30٪. ^[48]

في هذا الوقت، شهدت كليفلاند صعود الحركات العمالية الراديكالية، وأبرزها عمال الصناعة في العالم (IWW)، ردًا على ظروف العمال المهاجرين والمهاجرين إلى حد كبير. في عام 1919، جذبت المدينة الانتباه الوطني وسط أول ذعر أحمر لأعمال شغب يوم العمال في كليفلاند ، حيث اشتبك المتظاهرون الاشتراكيون المحليون وعمال الصناعة في العالم مع مناهضي الاشتراكية. ^{[49] [50]} وقعت أعمال الشغب خلال موجة الإضراب الأوسع التي اجتاحت الولايات المتحدة في ذلك العام. ^[51]

استمر عدد سكان كليفلاند في النمو طوال عشرينيات القرن العشرين . ^[52] وشهد العقد إنشاء ساحة بلاي هاوس في المدينة ، ^[53] وصعود شورت فينسينت الجريء . ^{[54] [55] أثارت حفلات بال ماسك} لنادي كوكون للفنون الطليعي فضيحة في المدينة. ^{[56] [57]} برزت موسيقى الجاز في كليفلاند خلال هذه الفترة. ^{[58] [59] دخل} الحظر حيز التنفيذ لأول مرة في أوهايو في مايو 1919 (على الرغم من أنه لم يتم تطبيقه جيدًا في كليفلاند)، وأصبح قانونًا مع قانون فولستيد في عام 1920، وتم إلغاؤه في النهاية على المستوى الوطني من قبل الكونجرس في عام 1933. ^[60] أدى الحظر المفروض على الكحول إلى ظهور الحانات السرية في جميع أنحاء المدينة وعصابات الجريمة المنظمة، مثل عصابة مايفيلد رود ، التي هربت الخمور غير المشروعة عبر بحيرة إيري من كندا إلى كليفلاند. ^{[60] [61]}

كان عصر فلابر بمثابة بداية العصر الذهبي لتجارة التجزئة في وسط مدينة كليفلاند، والذي تركز على المتاجر الكبرى هيجبي ، وبيليز، وماي كومباني ، وتايلورز ، وهاليز ، وستيرلنج ليندنر ديفيس ، والتي مثلت مجتمعة واحدة من أكبر مناطق التسوق وأكثرها أناقة في البلاد، وغالبًا ما تتم مقارنتها بالشارع الخامس في نيويورك . ^[62] في عام 1929، استضافت كليفلاند أول سباقات جوية وطنية عديدة ، وسافرت أميليا إيرهارت إلى المدينة من سانتا مونيكا، كاليفورنيا في سباق ديربي الهواء النسائي . ^{[63] [64]} بدأ الأخوان فان سويرينجن في بناء ناطحة سحاب برج المحطة في عام 1926 وأشرفوا على اكتماله في عام 1927. ^[65] وبحلول الوقت الذي تم فيه تخصيص المبنى كجزء من محطة كليفلاند يونيون في عام 1930، كان عدد سكان المدينة أكثر من 900000 نسمة. ^[28]

تأثرت كليفلاند بشدة بانهيار وول ستريت عام 1929 والكساد الأعظم اللاحق . ^[66] وباعتبارها مركزًا للنشاط النقابي ، شهدت المدينة صراعات عمالية كبيرة في هذه الفترة، بما في ذلك إضرابات العمال ضد شركة فيشر بودي في عام 1936 وضد شركة ريبابليك ستيل في عام 1937. ^[40] كما ساعدت المدينة مشاريع الأشغال الفيدرالية الكبرى التي رعاها الرئيس فرانكلين د. روزفلت . [ ^{67] وإحياءً} للذكرى المئوية لتأسيس كليفلاند كمدينة، ظهر معرض البحيرات العظمى لأول مرة في يونيو 1936 في ميناء الساحل الشمالي للمدينة ، على طول شاطئ بحيرة إيري شمال وسط المدينة. ^[68] وقد تصوره قادة الأعمال في كليفلاند كوسيلة لإحياء المدينة خلال فترة الكساد، وقد اجتذب أربعة ملايين زائر في موسمه الأول، وسبعة ملايين بحلول نهاية موسمه الثاني والأخير في سبتمبر 1937. ^[69]

في 7 ديسمبر 1941، هاجمت اليابان الإمبراطورية بيرل هاربور وأعلنت الحرب على الولايات المتحدة. كان اثنان من ضحايا الهجوم من مواطني كليفلاند - الأميرال البحري إسحاق سي كيد والملازم ويليام هالوران. ^[70] أشار الهجوم إلى دخول أمريكا في الحرب العالمية الثانية . بصفتها مركزًا رئيسيًا لـ " ترسانة الديمقراطية "، ساهمت كليفلاند تحت قيادة العمدة فرانك لاوش بشكل كبير في المجهود الحربي الأمريكي باعتبارها خامس أكبر مركز تصنيع في البلاد. ^[71] خلال فترة ولايته، أشرف لاوش أيضًا على إنشاء نظام ترانزيت كليفلاند، السلف لهيئة ترانزيت كليفلاند الإقليمية الكبرى . ^[72]

بعد الحرب، شهدت كليفلاند في البداية طفرة اقتصادية ، وأعلنت الشركات أن المدينة هي "أفضل موقع في الأمة". ^{[42] [73]} في عام 1949، تم تسمية المدينة مدينة كل أمريكا لأول مرة، وفي عام 1950، بلغ عدد سكانها 914.808. ^[28] في الرياضة، فاز الهنود ببطولة العالم لعام 1948 ، وأصبح فريق الهوكي، البارونز ، أبطال دوري الهوكي الأمريكي، وهيمن فريق براونز على كرة القدم الاحترافية في الخمسينيات. ونتيجة لذلك، جنبًا إلى جنب مع أبطال المضمار والملاكمة، تم إعلان كليفلاند "مدينة الأبطال" في الرياضة في هذا الوقت. ^[74] بالإضافة إلى ذلك، شهدت الخمسينيات من القرن الماضي تزايد شعبية نوع موسيقي جديد أطلق عليه دي جي المحلي آلان فريد لقب " روك أند رول ". ^[75]

ومع ذلك، بحلول ستينيات القرن العشرين، بدأ اقتصاد كليفلاند في التباطؤ، وسعى السكان بشكل متزايد إلى الحصول على مساكن جديدة في الضواحي، مما يعكس الاتجاهات الوطنية للنمو الحضري بعد الطرق السريعة المدعومة من الحكومة الفيدرالية. ^{[76] أدت} إعادة الهيكلة الصناعية ، وخاصة في صناعات الصلب والسيارات، إلى فقدان العديد من الوظائف في كليفلاند والمنطقة، وعانت المدينة اقتصاديًا. ^[77] أدى حرق نهر كوياهوجا في يونيو 1969 إلى لفت الانتباه الوطني إلى قضية التلوث الصناعي في كليفلاند وكان بمثابة حافز للحركة البيئية الأمريكية . ^[78]

أدى التمييز في السكن والتمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي إلى اضطرابات عنصرية في كليفلاند والعديد من مدن شمال الولايات المتحدة الأخرى. ^{[79] [80]} في كليفلاند، اندلعت أعمال شغب هوف من 18 إلى 24 يوليو 1966، ^[81] ووقعت مذبحة جلينفيل في 23 يوليو 1968. ^[82] في نوفمبر 1967، أصبحت كليفلاند أول مدينة أمريكية كبرى تنتخب عمدة أمريكي من أصل أفريقي، كارل ب. ستوكس ، الذي خدم من عام 1968 إلى عام 1971 ولعب دورًا فعالاً في استعادة نهر كوياهوجا. ^{[83] [84]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، أصبحت كليفلاند تُعرف باسم "مدينة القنابل في الولايات المتحدة الأمريكية" بسبب العديد من التفجيرات التي هزت المدينة، ويرجع ذلك في الغالب إلى التنافس بين عصابات الجريمة المنظمة. ^[85] في ديسمبر 1978، أثناء فترة ولاية دينيس كوتشينيتش المضطربة كرئيس بلدية، أصبحت كليفلاند أول مدينة أمريكية كبرى منذ الكساد الأعظم تدخل في حالة تخلف مالي عن سداد القروض الفيدرالية. ^[86] أدى الركود الوطني في أوائل الثمانينيات إلى "تآكل القاعدة الاقتصادية التقليدية للمدينة". ^[77] وبينما بلغ معدل البطالة خلال الفترة ذروته في عام 1983، كان معدل البطالة في كليفلاند 13.8٪ أعلى من المتوسط ​​الوطني بسبب إغلاق العديد من مراكز إنتاج الصلب. ^{[87] [88]}

بدأت المدينة في التعافي الاقتصادي التدريجي في عهد العمدة جورج في. فوينوفيتش في الثمانينيات. وشهد وسط المدينة بناء برج كي و 200 ناطحة سحاب في ساحة بابليك ، بالإضافة إلى تطوير مجمع جيتواي للرياضة والترفيه - الذي يتكون من بروجريسيف فيلد وروكيت مورتجيج فيلد هاوس - وميناء نورث كوست، بما في ذلك قاعة مشاهير الروك آند رول ، واستاد كليفلاند براونز ، ومركز العلوم في منطقة البحيرات العظمى . ^[89] وعلى الرغم من خروج المدينة من التخلف عن السداد في عام 1987، ^[28] إلا أنها عانت لاحقًا من تأثير أزمة الرهن العقاري الثانوي والركود الكبير . ^[90]

ومع ذلك، بحلول مطلع القرن الحادي والعشرين، نجحت كليفلاند في تطوير اقتصاد أكثر تنوعًا واكتسبت سمعة وطنية كمركز للرعاية الصحية والفنون. ^[91] شهد وسط المدينة والعديد من الأحياء نموًا سكانيًا كبيرًا منذ عام 2010، في حين تباطأ الانخفاض العام في عدد السكان. ^[92] لا تزال هناك تحديات تواجه المدينة، مع تحسين مدارس المدينة، ^[93] والتنمية الاقتصادية للأحياء، والجهود المستمرة لمعالجة الفقر والتشرد والتدهور الحضري باعتبارها أولويات بلدية قصوى. ^{[94] [95]}

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 82.47 ميلًا مربعًا (213.60 كيلومترًا ^مربعًا )، منها 77.70 ميلًا مربعًا (201.24 كيلومترًا ^مربعًا ) أرض و4.77 ميلًا مربعًا (12.35 كيلومترًا ^مربعًا ) مياه. ^[96] يبلغ ارتفاع شاطئ بحيرة إيري 569 قدمًا (173 مترًا) فوق مستوى سطح البحر ؛ ومع ذلك، تقع المدينة على سلسلة من المنحدرات غير المنتظمة الموازية تقريبًا للبحيرة. في كليفلاند، يتم قطع هذه المنحدرات بشكل أساسي بواسطة نهر كوياهوجا وبيج كريك وإقليد كريك .

ترتفع الأرض بسرعة عن شاطئ البحيرة بارتفاع 569 قدمًا. تقع ساحة Public Square، التي تقع على بعد أقل من ميل واحد (1.6 كم) من الداخل، على ارتفاع 650 قدمًا (198 مترًا)، ويقع مطار Hopkins، على بعد 5 أميال (8 كم) من الداخل من البحيرة، على ارتفاع 791 قدمًا (241 مترًا). ^[97]

تحد كليفلاند العديد من ضواحي الدائرة الداخلية والترام . ^[76] إلى الغرب، تحدها ليكوود وروكي ريفر وفيرفيو بارك ، وإلى الشرق، تحدها شيكر هايتس وكليفلاند هايتس وساوث يوكليد وإيست كليفلاند . إلى الجنوب الغربي، تحدها لينديل وبروكلين وبارما وبروك بارك . إلى الجنوب، تحد المدينة نيوبورج هايتس وكوياهوجا هايتس وبروكلين هايتس وإلى الجنوب الشرقي، تحدها وارينسفيل هايتس ومابل هايتس وغارفيلد هايتس . إلى الشمال الشرقي ، على طول شاطئ بحيرة إيري، تحد كليفلاند براتينال ويوكليد .

تتميز الهندسة المعمارية في وسط مدينة كليفلاند بتنوعها. حيث تتجمع العديد من المباني الحكومية والمدنية في المدينة، بما في ذلك مبنى البلدية ، ومحكمة مقاطعة كوياهوجا ، ومكتبة كليفلاند العامة ، والمدرج العام ، حول مركز تسوق كليفلاند المفتوح وتشترك في هندسة معمارية كلاسيكية جديدة مشتركة . وقد تم بناؤها في أوائل القرن العشرين نتيجة لخطة المجموعة لعام 1903. وهي تشكل أحد أكثر الأمثلة اكتمالاً لتصميم المدينة الجميلة في الولايات المتحدة ^{[98] [99]}

اكتمل بناؤه في عام 1927 وتم افتتاحه في عام 1930 كجزء من مجمع محطة كليفلاند يونيون ، وكان برج المحطة أطول مبنى في أمريكا الشمالية خارج مدينة نيويورك حتى عام 1964 وأطول مبنى في المدينة حتى عام 1991. ^[100] إنه ناطحة سحاب نموذجية على طراز الفنون الجميلة . تجمع ناطحتا السحاب الرئيسيتان الأخريان في ساحة عامة، برج كي (أطول مبنى في أوهايو) و200 ساحة عامة، بين عناصر الهندسة المعمارية على طراز آرت ديكو مع التصميمات الحديثة . ^{[101] [102]}

يمتد شارع يوكليد شرقًا من الساحة العامة عبر دائرة الجامعة ، وكان يُعرف باسم "شارع المليونيرات" نظرًا لهيبته وأناقته كشارع سكني. ^{[103] [104]} في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، وصفه الكاتب بايارد تايلور بأنه "الشارع الأكثر جمالًا في العالم". ^[105]

يُعرف باسم "قصر الكريستال" في كليفلاند، تم بناء كليفلاند أركيد المكون من خمسة طوابق (يُطلق عليه أحيانًا اسم أولد أركيد) في عام 1890 وتم تجديده في عام 2001 كفندق حياة ريجنسي. ^[106] تم الانتهاء من معلم معماري رئيسي آخر، مبنى شركة كليفلاند تراست ، في عام 1907 وتم تجديده في عام 2015 كسوبر ماركت هايننز في وسط المدينة . ^{[107] تشمل} العمارة الكنسية التاريخية في كليفلاند كنيسة أولد ستون المشيخية في وسط مدينة كليفلاند، ^[108] وكاتدرائية القديس ثيودوسيوس الروسية الأرثوذكسية ذات القبة البصلية في تريمونت ، ^[109] والكاتدرائية الكاثوليكية للقديس يوحنا الإنجيلي إلى جانب عدد لا يحصى من الكنائس الكاثوليكية الرومانية الأخرى المستوحاة من العرق. ^[110]

• 
  صالة كليفلاند للألعاب ، 1890
• 
  مبنى شركة كليفلاند تراست ، 1907
• 
  مسرح قصر كونور ، 1922
• 
  برج المحطة من شارع يوكليد
• 
  البهو الكبير لقاعة سيفرانس ، 1931

حددت لجنة تخطيط مدينة كليفلاند رسميًا 34 حيًا في كليفلاند. ^{[111] يقع} وسط مدينة كليفلاند في ساحة عامة، وهو منطقة الأعمال المركزية في المدينة ، ويضم مجموعة واسعة من المناطق الفرعية، مثل منطقة ناين-تويلف ، ومنطقة الحرم الجامعي ، والمركز المدني ، وشارع إيست فورث ، وساحة بلاي هاوس . كما تضمنت تاريخيًا منطقة شورت فينسينت الترفيهية النابضة بالحياة. ^{[112] [113]} المناطق متعددة الاستخدامات، مثل منطقة المستودعات ومنطقة الفنون العليا ، مشغولة بالمباني الصناعية والمكاتب بالإضافة إلى المطاعم والمقاهي والحانات. ^[91] كان عدد الشقق السكنية والشقق العلوية والشقق في ازدياد منذ عام 2000 وخاصة عام 2010، مما يعكس النمو السكاني في وسط المدينة. ^[114]

يحدد سكان كليفلاند أنفسهم جغرافيًا من حيث ما إذا كانوا يعيشون على الجانب الشرقي أو الغربي من نهر كوياهوجا. ^[115] يشمل الجانب الشرقي أحياء باكي-شاكر ، وباكي-وودهيل ، وسنترال ، وكولينوود (بما في ذلك نوتنغهام )، وإقليد-جرين ، وفيرفاكس ، وجلينفيل ، وجودريتش-كيرتلاند بارك (بما في ذلك آسياتاون )، وهوغ ، وكينسمان ، ولي-مايلز (بما في ذلك لي-هارفارد ولي-إشبيلية)، ومونت بليزانت ، وسانت كلير-سوبيريور ، ويونيون-مايلز بارك ، ويونيفرسيتي سيركل (بما في ذلك ليتل إيتالي ). ^[116] يضم الجانب الغربي أحياء بروكلين سنتر ، وكلارك-فولتون ، وكوديل ، وديترويت-شورواي ، وإيدجواتر ، وأوهايو سيتي ، وأولد بروكلين ، وستوك ياردز ، وتريمونت (بما في ذلك جزيرة داك )، وويست بوليفارد ، والأحياء الأربعة المعروفة باسم ويست بارك : كامز كورنرز ، وجيفرسون ، وبيلير-بوريتاس ، وهوبكنز . ^[117] يقع حي كوياهوجا فالي (بما في ذلك فلاتس ) بين الجانبين الشرقي والغربي، بينما يُشار أحيانًا إلى برودواي-سلافيك فيليج باسم الجانب الجنوبي. ^[118]

بدأت العديد من الأحياء في جذب عودة الطبقة المتوسطة التي غادرت المدينة إلى الضواحي في الستينيات والسبعينيات. تقع هذه الأحياء على الجانب الغربي (أوهايو سيتي، وتريمونت، وديترويت-شورواي، وإيدجواتر) والجانب الشرقي (كولينوود، وهوغ، وفيرفاكس، وليتل إيتالي). وقد حفز اجتذاب أعضاء الطبقة الإبداعية الكثير من النمو ، مما سهّل التنمية السكنية الجديدة وتحويل المباني الصناعية القديمة إلى مساحات علوية للفنانين. ^{[91] [119]}

كليفلاند
مخطط المناخ ( شرح )
ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     3     36 22     2.5     39 24     3.1     47 31     3.8     60 41     3.8     71 51     3.8     80 61     3.7     84 66     3.6     82 64     3.9     76 57     3.6     64 47     3.4     51 37     3     40 28 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة فهرنهايت █ إجمالي هطول الأمطار بالبوصة
تحويل النظام المتري ج ف م أ م ج ج أ س ا ن د     76     2 -5     63     4 -5     78     8 -1     95     16 5     96     22 11     97     27 16     93     29 19     90     28 18     100     24 14     91     18 8     86     11 3     76     5 -2 █ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى والدنيا بالدرجة المئوية █ إجمالي هطول الأمطار بالملليمتر

تتميز كليفلاند بمناخ قاري نموذجي لمنطقة البحيرات العظمى ، مع أربعة فصول مميزة، وتقع في المنطقة القارية الرطبة ( تصنيف كوبن Dfa ) ^[120] . المناخ انتقالي مع مناخ شبه استوائي رطب Cfa . الصيف حار ورطب، بينما الشتاء بارد ومثلج. شرق مصب نهر كوياهوجا، يرتفع ارتفاع الأرض بسرعة في الجنوب. جنبًا إلى جنب مع الرياح السائدة من بحيرة إيري، تعد هذه السمة المساهم الرئيسي في ثلوج تأثير البحيرة النموذجية في كليفلاند (خاصة على الجانب الشرقي من المدينة) من منتصف نوفمبر حتى يتجمد سطح البحيرة، عادةً في أواخر يناير أو أوائل فبراير. يتسبب تأثير البحيرة في اختلاف نسبي في إجمالي تساقط الثلوج الجغرافي في جميع أنحاء المدينة. على الجانب الغربي الأقصى من المدينة، لم يصل حي هوبكنز إلا إلى 100 بوصة (254 سم) من تساقط الثلوج في موسم واحد ثلاث مرات منذ بدء تسجيل الثلوج في عام 1893. ^[121] وعلى النقيض من ذلك، فإن الإجماليات الموسمية التي تقترب من 100 بوصة (254 سم) أو تتجاوزها ليست غير شائعة مع صعود المدينة إلى المرتفعات في الشرق، حيث تبدأ المنطقة المعروفة باسم " حزام الثلج ". يمتد حزام الثلج من الجانب الشرقي للمدينة وضواحيها، ويصل إلى شاطئ بحيرة إيري حتى بوفالو . ^[122]

تم تسجيل أعلى درجة حرارة قياسية على الإطلاق في كليفلاند عند 104 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية) في 25 يونيو 1988، ^[123] وتم تسجيل أدنى درجة حرارة قياسية على الإطلاق عند -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية) في 19 يناير 1994. ^[124] في المتوسط، يعد شهر يوليو هو الشهر الأكثر دفئًا بمتوسط ​​درجة حرارة 74.5 درجة فهرنهايت (23.6 درجة مئوية)، وشهر يناير، بمتوسط ​​درجة حرارة 29.1 درجة فهرنهايت (-1.6 درجة مئوية)، هو الأبرد. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي بناءً على متوسط ​​30 عامًا من 1991 إلى 2020 41.03 بوصة (1042 ملم). ^[125] يحدث أقل هطول للأمطار على الجانب الغربي وعلى طول البحيرة مباشرة، ويحدث معظمها في الضواحي الشرقية. تتلقى أجزاء من مقاطعة جوجا إلى الشرق أكثر من 44 بوصة (1100 ملم) من الأمطار السائلة سنويًا. ^[126]

بيانات المناخ لمدينة كليفلاند
شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °F (°C)	34.0 (1.1)	33.2 (0.6)	33.5 (0.8)	40.6 (4.8)	50.5 (10.3)	66.5 (19.2)	76.2 (24.5)	76.3 (24.6)	71.2 (21.8)	62.0 (16.7)	50.5 (10.3)	39.3 (4.1)	52.8 (11.6)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية	10.0	11.0	12.0	13.0	15.0	15.0	15.0	14.0	12.0	11.0	10.0	9.0	12.3
المصدر: أطلس الطقس [130]

بفضل التنظيف الشامل لشاطئ بحيرة إيري ونهر كوياهوجا، اعترفت وسائل الإعلام الوطنية بمدينة كليفلاند باعتبارها قصة نجاح بيئية وقائدة وطنية في مجال حماية البيئة. ^[78] منذ التصنيع في المدينة، تأثر نهر كوياهوجا بالتلوث الصناعي لدرجة أنه "اشتعلت فيه النيران" ما مجموعه 13 مرة بدءًا من عام 1868. ^[131] كان حريق النهر في يونيو 1969 هو الذي حفز المدينة على التحرك تحت قيادة العمدة كارل ب. ستوكس، ولعب دورًا رئيسيًا في إقرار قانون المياه النظيفة في عام 1972 وقانون السياسة البيئية الوطنية في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[84] [131]} منذ ذلك الوقت، تم تنظيف كوياهوجا على نطاق واسع من خلال جهود المدينة ووكالة حماية البيئة في أوهايو (OEPA). ^{[78] [132]}

بالإضافة إلى الجهود المستمرة لتحسين جودة المياه العذبة والهواء، تستكشف كليفلاند الآن الطاقة المتجددة. شركتا المرافق الكهربائية الرئيسيتان في المدينة هما FirstEnergy و Cleveland Public Power . خطة العمل المناخي الخاصة بها ، والتي تم تحديثها في ديسمبر 2018، لها هدف عام 2050 يتمثل في 100٪ من الطاقة المتجددة ، إلى جانب خفض غازات الاحتباس الحراري إلى 80٪ أقل من مستوى عام 2010. ^[133] في العقود الأخيرة، كانت كليفلاند تعمل على معالجة مشكلة ازدهار الطحالب الضارة على بحيرة إيري، والتي تغذيها في المقام الأول مياه الصرف الزراعي، والتي طرحت تحديات بيئية جديدة للمدينة وشمال أوهايو. ^[134]

عدد السكان التاريخي

سنة	بوب.	±%
1820	606	—
1830	1,075	+77.4%
1840	6,071	+464.7%
1850	17,034	+180.6%
1860	43,417	+154.9%
1870	92,829	+113.8%
1880	160,146	+72.5%
1890	261,353	+63.2%
1900	381,768	+46.1%
1910	560,663	+46.9%
1920	796,841	+42.1%
1930	900,429	+13.0%
1940	878,336	-2.5%
1950	914,808	+4.2%
1960	876,050	-4.2%
1970	750,903	-14.3%
1980	573,822	-23.6%
1990	505,616	-11.9%
2000	478,403	-5.4%
2010	396,815	-17.1%
2020	372,624	-6.1%
المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [15] [135] [11]

التركيبة العرقية/الإثنية التاريخية

العرق/الانتماء العرقي	2020 [92]	2010 [135]	1990 [136]	1970 [136]	1940 [136]
أبيض (غير إسباني)	32.1%	33.4%	47.8%	59.4% [د]	90.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)	47.5%	52.4%	46.6%	38.3%	9.6%
اسباني أو لاتيني	13.1%	10.0%	4.6%	1.9% [د]	0.1%
آسيوي (غير إسباني) [هـ]	2.8%	1.8%	1.0%	0.6%	-
أمريكي أصلي (غير إسباني)	0.2%	0.2%	0.3%	0.2%	-
عرقان أو أكثر (غير إسباني)	3.8%	1.8%	-	-	-

في تعداد عام 2020 ، كان عدد سكان كليفلاند 372.624 نسمة و170.549 أسرة. بلغت الكثافة السكانية 4.901.51 نسمة لكل ميل مربع (1.892.5/كم ² ). بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 30.907 دولارًا وبلغ دخل الفرد 21.223 دولارًا. كان 32.7٪ من السكان يعيشون تحت خط الفقر. من بين سكان المدينة الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، كان 17.5٪ حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى، وكان 80.8٪ حاصلين على دبلوم المدرسة الثانوية أو ما يعادلها. ^[11] كان متوسط ​​العمر 36.6 عامًا. ^[137]

اعتبارًا من عام 2020 ^[تحديث]، كان التركيب العرقي والإثني للمدينة 47.5٪ من الأمريكيين من أصل أفريقي، و32.1٪ من البيض غير اللاتينيين ، و13.1٪ من أصل إسباني أو لاتيني ، و2.8٪ من الآسيويين ، و0٪ من سكان جزر المحيط الهادئ ، و 0.2٪ من الأمريكيين الأصليين ، و3.8٪ من عرقين أو أكثر . ^[92] 85.3٪ من سكان كليفلاند الذين تبلغ أعمارهم خمس سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما يتحدث 14.7٪ لغة أخرى غير الإنجليزية، بما في ذلك الإسبانية والعربية والصينية والمجرية والألبانية ولغات سلافية مختلفة ( الروسية والبولندية والصربية والكرواتية والسلوفينية ) . ^[11] لهجة المدينة المنطوقة هي شكل متقدم من اللغة الإنجليزية لأمريكا الشمالية الداخلية ، على غرار مدن البحيرات العظمى الأخرى، ولكنها مميزة عن بقية ولاية أوهايو. ^{[138] [} 139 ]

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت كليفلاند تدفقًا هائلاً للمهاجرين من أيرلندا وإيطاليا والإمبراطورية النمساوية المجرية والألمانية والروسية والعثمانية ، وكان معظمهم منجذبين إلى وظائف التصنيع. ^[14] ونتيجة لذلك، يوجد في كليفلاند ومقاطعة كوياهوجا اليوم مجتمعات كبيرة من الأيرلنديين ( خاصة في ويست بارك) والإيطاليين (خاصة في ليتل إيطاليا) والألمان والعديد من العرقيات من أوروبا الوسطى والشرقية، بما في ذلك التشيك والمجريون والليتوانيون والبولنديون والرومانيون والروس والروسيين والسلوفاك والأوكرانيون والمجموعات اليوغوسلافية السابقة، مثل السلوفينيين والكروات والصرب . [ 14 ] كان وجود المجريين داخل كليفلاند نفسها ، في وقت من الأوقات ، كبيرًا ^جدًا لدرجة أن المدينة كانت تفتخر بأعلى تركيز للمجريين في العالم خارج بودابست . ^{[140] يوجد في كليفلاند} مجتمع يهودي راسخ ، يتركز تاريخيًا في أحياء جلينفيل وكينسمان في الجانب الشرقي، لكنه يتركز الآن في الغالب في ضواحي الجانب الشرقي مثل كليفلاند هايتس وبيتشوود ، موقع متحف مالتز للتراث اليهودي . ^[141]

اجتذب توافر الوظائف الأميركيين من أصل أفريقي من الجنوب. بين عامي 1910 و1970، زاد عدد السكان السود في كليفلاند، الذين يتركزون بشكل كبير على الجانب الشرقي من المدينة، بشكل كبير نتيجة للهجرتين العظيمتين الأولى والثانية . ^[47] يتكون مجتمع كليفلاند اللاتيني في المقام الأول من البورتوريكيين ، بالإضافة إلى أعداد أصغر من المهاجرين من المكسيك وكوبا وجمهورية الدومينيكان وأمريكا الجنوبية والوسطى وإسبانيا . ^[142] يتكون المجتمع الآسيوي في المدينة، المتمركز في حي آسياتاون التاريخي، من الصينيين والكوريين والفيتناميين ومجموعات أخرى . ^[143] بالإضافة إلى ذلك، تضم المدينة والمقاطعة مجتمعات كبيرة من الألبان ، ^[144] والعرب (خاصة اللبنانيين والسوريين والفلسطينيين )، [ ^145] والأرمن ، ^[146] والفرنسيين ، ^[147] واليونانيين ، ^[148] والإيرانيين ، ^[149] والاسكتلنديين ، ^[14] والأتراك ، ^[150] وسكان جزر الهند الغربية . ^[14] ووجد تحليل أجري عام 2020 أن كليفلاند هي المدينة الكبرى الأكثر تنوعًا عرقيًا وعنصريًا في أوهايو. ^[151 ]

أدى تدفق المهاجرين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى تحول جذري في المشهد الديني في كليفلاند. من مستوطنة متجانسة من البروتستانت في نيو إنجلاند ، تطورت إلى مدينة ذات تركيبة دينية متنوعة. الديانة السائدة بين سكان كليفلاند اليوم هي المسيحية ( الكاثوليكية والبروتستانتية والأرثوذكسية الشرقية والشرقية )، مع أقليات يهودية وإسلامية وهندوسية وبوذية . ^[152]

داخل كليفلاند، الأحياء التي تضم أعلى نسبة من السكان المولودين في الخارج هي آسياتاون/جودريتش-كيرتلاند بارك (32.7٪)، وكلارك-فولتون (26.7٪)، وويست بوليفارد (18.5٪)، وبروكلين سنتر (17.3٪)، ووسط المدينة (17.2٪)، ويونيفرسيتي سيركل (15.9٪، مع 20٪ في ليتل إيطاليا)، وجيفرسون (14.3٪). [ ^153] جلبت موجات الهجرة الأخيرة مجموعات جديدة إلى كليفلاند، بما في ذلك الإثيوبيين وجنوب آسيا ، ^{[154] [155]} بالإضافة إلى المهاجرين من روسيا والاتحاد السوفييتي السابق ، ^{[156] [157]} وجنوب شرق أوروبا (خاصة ألبانيا )، ^[144] والشرق الأوسط وشرق آسيا وأمريكا اللاتينية . ^[14] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ عدد المهاجرين في كليفلاند ومقاطعة كوياهوجا يشهد نموًا كبيرًا، ليصبح مركزًا رئيسيًا للهجرة في منطقة البحيرات العظمى. ^[158] وجدت دراسة أجريت عام 2019 أن كليفلاند هي المدينة ذات أقصر وقت معالجة متوسط ​​في البلاد للمهاجرين ليصبحوا مواطنين أمريكيين . ^[159] يتضمن يوم العالم الواحد السنوي في المدينة في روكفلر بارك حفل تجنيس للمهاجرين الجدد. ^[160]

كان موقع كليفلاند على نهر كوياهوجا وبحيرة إيري مفتاحًا لنموها كمركز تجاري رئيسي. ^[16] برزت صناعة الصلب والعديد من السلع المصنعة الأخرى كصناعات رائدة. ^{[161] [40]} ومنذ ذلك الحين، عملت المدينة على تنويع اقتصادها بالإضافة إلى قطاع التصنيع. ^[16]

تأسس بنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند عام 1914، وهو أحد بنوك الاحتياطي الفيدرالي الاثني عشر في الولايات المتحدة . [ ^162] تم الانتهاء من بناء المبنى الواقع في وسط المدينة، والذي يقع على شارع إيست سيكس وشارع سوبرير ، في عام 1923 من قبل شركة الهندسة المعمارية في كليفلاند ووكر وويكس . ^{[163] [164]} يعمل البنك، وهو المقر الرئيسي للمنطقة الرابعة لنظام الاحتياطي الفيدرالي، 1000 شخص ويحتفظ بمكاتب فرعية في سينسيناتي وبيتسبرغ . ^[162]

تعد كليفلاند ومقاطعة كوياهوجا موطنًا لشركات فورتشن 500 Cleveland-Cliffs و Progressive و Sherwin-Williams و Parker-Hannifin و KeyCorp و Travel Centers of America . تشمل الشركات الكبيرة الأخرى الموجودة في المدينة والمقاطعة Aleris و American Greetings و Applied Industrial Technologies و Eaton و Forest City Realty Trust وHeinen's Fine Foods و Hyster-Yale Materials Handling و Lincoln Electric و Medical Mutual of Ohio و Moen Incorporated و NACCO Industries و Nordson Corporation و OM Group و Swagelok و Kirby Company و Things Remembered و Third Federal S&L و TransDigm Group و Vitamix . تدير وكالة ناسا مركز أبحاث جلين في كليفلاند. تأسست شركة جونز داي ، إحدى أكبر شركات المحاماة في الولايات المتحدة، في كليفلاند عام 1893. ^[165]

تلعب الرعاية الصحية دورًا رئيسيًا في اقتصاد كليفلاند. أنظمة المستشفيات "الثلاثة الكبار" في المدينة هي عيادة كليفلاند والمستشفيات الجامعية وميترو هيلث . ^[166] عيادة كليفلاند هي أكبر جهة توظيف خاصة في ولاية أوهايو، مع قوة عاملة تزيد عن 55000 اعتبارًا من عام 2022. ^[167] وهي تتميز بأنها واحدة من أفضل أنظمة المستشفيات في العالم. ^[تحديث][ ^168] يقود العيادة الرئيس والمدير التنفيذي المولود في كرواتيا توميسلاف ميهاليفيتش وهي تابعة لكلية الطب بجامعة كيس ويسترن ريزيرف . ^[169]

تشمل مستشفيات الجامعة مركز كليفلاند الطبي التابع لمستشفيات الجامعة ومستشفى رينبو للأطفال والرضع . يشغل كليف ميجيريان منصب الرئيس التنفيذي لهذا النظام. ^[170] ويقود مترو هيلث على الجانب الغربي من المدينة الرئيسة والمديرة التنفيذية إيريكا ستيد. ^[171] تُعرف سابقًا باسم مستشفى المدينة، وهي تدير أحد مركزي الصدمات من المستوى الأول في المدينة، ولديها مواقع مختلفة في جميع أنحاء كليفلاند الكبرى. ^{[172] [173]}

في عام 2013، افتُتح مركز كليفلاند العالمي للابتكار الصحي بمساحة عرض تبلغ 235000 قدم مربع (21800 متر ^{مربع ) لشركات الرعاية الصحية في جميع أنحاء العالم. [174]} للاستفادة من قرب الجامعات والمراكز الطبية الأخرى في كليفلاند، نقلت إدارة المحاربين القدامى مستشفى إدارة المحاربين القدامى في المنطقة من ضاحية بريكسفيل إلى منشأة جديدة في يونيفرسيتي سيركل. ^[175]

ساحة بلاي هاوس في كليفلاند هي ثاني أكبر مركز للفنون المسرحية في الولايات المتحدة بعد مركز لينكولن في مدينة نيويورك. [176] وهي تضم مسارح الولاية والقصر وألين وهانا وأوهايو . [ 53 ^] وتستضيف المسارح مسرحيات برودواي الموسيقية والحفلات الموسيقية الخاصة ^{والخطابات} وغيرها من الأحداث على مدار العام. تشمل شركات الفنون المسرحية المقيمة في ساحة بلاي هاوس باليه كليفلاند ومهرجان كليفلاند السينمائي الدولي ومسرح كليفلاند وقسم المسرح والرقص بجامعة ولاية كليفلاند وDANCECleveland ومهرجان مسرح البحيرات العظمى ومهرجان Tri-C Jazz Fest. ^{[177] كليفلاند} هي مدينة ذات تقاليد قوية في المسرح والفودفيل ، وقد أنتجت العديد من الفنانين المشهورين، وأبرزهم الممثل الكوميدي بوب هوب . ^[178]

خارج ساحة بلاي هاوس يوجد كارامو هاوس ، أقدم مسرح أمريكي أفريقي في البلاد، تأسس عام 1915. ^[179] على الجانب الغربي، تعد منطقة جوردون سكوير للفنون في حي ديترويت-شورواي موقعًا لمسرح الكابيتول ومسرح نير ويست ومسرح خارج برودواي ، مسرح كليفلاند العام . ^[119] يقع مسرح دوباما ومركز بيك للفنون في ضواحي كليفلاند هايتس ولاكوود على التوالي. ^[180]

تعتبر أوركسترا كليفلاند على نطاق واسع واحدة من أفضل فرق الأوركسترا في العالم، وغالبًا ما يشار إليها على أنها الأفضل في البلاد. ^[181] إنها واحدة من فرق الأوركسترا الخمس الكبرى في الولايات المتحدة ^[182] تلعب الأوركسترا في قاعة سيفيرانس في دائرة الجامعة خلال فصل الشتاء وفي مركز بلوسوم للموسيقى في كوياهوجا فولز خلال فصل الصيف. ^[183] ​​تعد المدينة أيضًا موطنًا لأوركسترا كليفلاند بوبس ، وأوركسترا أبولو فاير باروك، وأوركسترا كليفلاند للشباب ، وأوركسترا الشباب المعاصر ، وسمفونية كليفلاند للشباب للرياح ، ومسابقة كليفلاند الدولية للبيانو التي تقام كل عامين والتي غالبًا ما كانت تضم أوركسترا كليفلاند في الماضي. ^[184]

One Playhouse Square، الذي أصبح الآن المقر الرئيسي لمحطات البث العامة في كليفلاند ، كان يستخدم في البداية كاستوديوهات بث لـ WJW (AM)، حيث قام دي جي آلان فريد بترويج مصطلح "الروك أند رول" لأول مرة. ^[75] بدءًا من الخمسينيات من القرن الماضي، اكتسبت كليفلاند سمعة قوية كسوق رئيسية لموسيقى الروك. ^[185] كانت شعبيتها في المدينة كبيرة لدرجة أن بيلي باس، مدير البرامج في محطة راديو WMMS ، أشار إلى كليفلاند باسم "عاصمة الروك أند رول في العالم". ^[185] كان مسرح وقاعة كليفلاند أغورا بمثابة مكان رئيسي للحفلات الموسيقية الروك في المدينة منذ الستينيات. ^[186] من عام 1974 حتى عام 1980، استضافت المدينة بطولة العالم لموسيقى الروك في ملعب كليفلاند البلدي . ^[187]

الجاز وR&B لهما تاريخ طويل في كليفلاند. قدم العديد من الشخصيات الرئيسية في مجال الجاز عروضًا في المدينة، بما في ذلك لويس أرمسترونج وكاب كالواي ودوك إلينجتون وإيلا فيتزجيرالد وديزي جيليسبي وبيلي هوليداي . [ ^{188] [189]} لعب عازف البيانو الأسطوري آرت تاتوم بانتظام في نوادي كليفلاند في ثلاثينيات القرن العشرين، ^[188] وقدم عازف الجيتار الغجري جانجو راينهاردت أول أداء له في الولايات المتحدة في كليفلاند عام 1946. ^[190] كان فنان الجاز البارز نوبل سيسل خريج مدرسة كليفلاند سنترال الثانوية ، وعمل آرتي شو وأدى عروضه في كليفلاند في وقت مبكر من حياته المهنية. ^[188] أقيم مهرجان تري-سي للجاز سنويًا في كليفلاند في بلاي هاوس سكوير منذ عام 1980، وتأسست أوركسترا كليفلاند للجاز عام 1984. ^[191]

تتمتع المدينة بتاريخ طويل من انتشار موسيقى البولكا في الماضي والحاضر، وهي موقع قاعة مشاهير البولكا . حتى أن هناك نوعًا فرعيًا يسمى البولكا على طراز كليفلاند ، والذي سمي على اسم المدينة. ترجع شعبية الموسيقى جزئيًا إلى نجاح فرانكي يانكوفيتش ، وهو مواطن من كليفلاند كان يُعتبر "ملك البولكا في أمريكا". ^[192]

يوجد مشهد كبير لموسيقى الهيب هوب في كليفلاند. في عام 1997، فازت فرقة الهيب هوب في كليفلاند Bone Thugs-n-Harmony بجائزة جرامي عن أغنيتها " Tha Crossroads ". ^[193]

تم تصوير أول فيلم في كليفلاند في عام 1897 بواسطة شركة توماس إديسون من أوهايو . ^[194] قبل أن تصبح هوليوود مركزًا للسينما الأمريكية ، قام صانع الأفلام صامويل آر. برودسكي والكاتب المسرحي روبرت إتش ماكلولين بتشغيل استوديو أفلام في قصر أندروز في شارع يوكليد (الآن استوديو WEWS-TV ). ^[195] أنتجوا هناك أفلامًا رئيسية من العصر الصامت ، مثل Dangerous Toys (1921)، والتي تعتبر الآن مفقودة . أخرج برودسكي أيضًا مجلة Plain Dealer Screen الأسبوعية التي عُرضت في دور العرض في كليفلاند وأوهايو من عام 1917 إلى عام 1924. ^[194] بالإضافة إلى ذلك، استضافت كليفلاند أكثر من اثني عشر استوديو أفلام برعاية ، بما في ذلك Cinécraft Productions ، التي لا تزال تعمل في مدينة أوهايو. ^{[194] [196]}

في عصر " الأفلام الناطقة "، ظهرت كليفلاند في العديد من أفلام الاستوديوهات الكبرى ، مثل فيلم ما قبل قانون وداعًا مرة أخرى (1933) الكلاسيكي للمخرج مايكل كورتيز مع وارن ويليام وجوان بلونديل . ظهر لاعبو فريق كليفلاند إنديانز عام 1948 في فيلم ذا كيد من كليفلاند (1949). تم تصوير فيلم بيلي وايلدر ذا فورتشن كوكي (1966) في المدينة وكان أول ثنائي على الشاشة بين والتر ماثاو وجاك ليمون . تم تصوير صراعات العمال في كليفلاند في فيلم نايتف لاند (1942)، الذي رواها بول روبسون ، وفي فيلم فيست (1978) للمخرج نورمان جويسون مع سيلفستر ستالون . كان فيلم كليفلاند جيم جارموش سترانجر ثان بارادايس (1984) - وهو فيلم كوميدي جاد عن شخصين من نيويورك يسافران إلى فلوريدا عن طريق كليفلاند - من الأفلام المفضلة في مهرجان كان السينمائي . عكس فيلم Major League (1989) الصراعات الدائمة التي خاضها فريق Cleveland Indians، بينما عكس فيلم American Splendor (2003) حياة الروائي الرسومي هارفي بيكار من كليفلاند . كما صور فيلم Kill the Irishman (2011) حرب العصابات التي دارت في سبعينيات القرن العشرين بين داني جرين وعائلة الجريمة في كليفلاند. ^[194]

تم تصوير مشاهد الزفاف والاستقبال في فيلم The Deer Hunter (1978)، في حين تم تصويرها في ضاحية بيتسبرغ، في حي تريمونت في كليفلاند. تم تصوير مشاهد عيد الميلاد (1983) في ولاية إنديانا ، لكنها استمدت العديد من اللقطات الخارجية من كليفلاند. تم تصوير اللقطات الافتتاحية لفيلم Air Force One (1997) في قاعة سيفرانس وفوقها، وتم تصوير فيلم Judas and the Black Messiah (2021) في كليفلاند، على الرغم من تصويره في شيكاغو . تم تصوير مشاهد وسط مدينة كليفلاند في فيلم Spider-Man 3 (2007)، وفيلم The Avengers (2012)، وفيلم The Fate of the Furious (2017)، وفي فيلم Metropolis في فيلم James Gunn 's Superman (2025). يتم التعامل مع الإنتاجات المستقبلية من قبل لجنة أفلام كليفلاند الكبرى في مبنى Leader في شارع Superior Avenue. ^{[194] [197]}

في التلفزيون، المدينة هي موقع المسلسل الكوميدي الشهير The Drew Carey Show ، بطولة درو كاري من مواليد كليفلاند . ^[198] Hot in Cleveland ، وهي كوميديا ​​تم بثها على TV Land ، تم عرضها لأول مرة في 16 يونيو 2010، واستمرت لمدة ستة مواسم حتى نهايتها في 3 يونيو 2015. ^{[199] [200] تم تصوير} Cleveland Hustles ، وهو برنامج تلفزيون الواقع على قناة CNBC الذي شارك في إنشائه ليبرون جيمس ، في المدينة. ^[119]

تتمتع كليفلاند بمجتمع أدبي وشعري مزدهر، مع قراءات شعرية منتظمة في المكتبات والمقاهي وأماكن أخرى مختلفة. ^[201] في عام 1925، جاء الشاعر المستقبلي الروسي فلاديمير ماياكوفسكي إلى كليفلاند وألقى قصيدة للطبقة العاملة العرقية في المدينة، كجزء من رحلته إلى أمريكا. ^{[202] [203]} يعمل مركز الشعر بجامعة ولاية كليفلاند كمركز أكاديمي للشعر في المدينة. ^[204]

عاش لانغستون هيوز ، الشاعر البارز في عصر النهضة في هارلم وابن زوجين متجولين، في كليفلاند عندما كان مراهقًا وتلقى تعليمه في مدرسة سنترال الثانوية في كليفلاند في عشرينيات القرن العشرين. ^[205] في مدرسة سنترال الثانوية، تلقى الكاتب الشاب تعليمه على يد هيلين ماريا تشيسنات ، ابنة الروائي الأمريكي الأفريقي المولود في كليفلاند تشارلز دبليو تشيسنات . ^[206] ألف هيوز بعضًا من أقدم قصائده ومسرحياته وقصصه القصيرة في كليفلاند وساهم في صحيفة المدرسة. ^[207] عاش الشاعر الطليعي الأمريكي الأفريقي راسل أتكينز في المدينة أيضًا. ^[208]

وُلِد الشاعر الأمريكي الحداثي هارت كرين في جاريتسفيل القريبة بولاية أوهايو عام 1899. وقسم مراهقته بين كليفلاند وأكرون قبل أن ينتقل إلى مدينة نيويورك عام 1916. وبصرف النظر عن عمله في المصانع خلال الحرب العالمية الأولى ، فقد عمل كمراسل لصحيفة بلين ديلر لفترة قصيرة، قبل أن يحقق شهرة في المشهد الأدبي الحداثي . ^[209] في حرم جامعة كيس ويسترن ريزيرف، يقف تمثال لكرين، صممه النحات ويليام ماكفي ، خلف مكتبة كيلفن سميث. ^[210]

كانت كليفلاند موطنًا لجوي شوستر وجيري سيجل ، اللذين ابتكرا شخصية سوبرمان في القصص المصورة عام 1932. ^[211] التحق كلاهما بمدرسة جلينفيل الثانوية ، وأسفر تعاونهما المبكر عن إنشاء "الرجل الفولاذي". ^[212] ولد هارلان إليسون ، مؤلف الخيال العلمي الشهير، في كليفلاند عام 1934؛ انتقلت عائلته بعد ذلك إلى باينسفيل القريبة ، على الرغم من عودة إليسون إلى كليفلاند عام 1949. عندما كان شابًا، نشر سلسلة من القصص القصيرة ظهرت في صحيفة كليفلاند نيوز ، وقام بالتمثيل في عدد من الإنتاجات لمسرح كليفلاند. ^[213]

كليفلاند هي موقع جائزة أنيسفيلد وولف للكتاب ، التي أسستها الشاعرة والمُحسنة إديث أنيسفيلد وولف في عام 1935، والتي تعترف بالكتب التي قدمت مساهمات مهمة في فهم العنصرية والتنوع البشري. ^[214] تُقدمها مؤسسة كليفلاند ، وتظل جائزة الكتاب الأمريكية الوحيدة التي تركز على الأعمال التي تتناول العنصرية والتنوع. ^[215]

يوجد في كليفلاند متحفان رئيسيان للفنون . متحف كليفلاند للفنون هو متحف فني أمريكي رئيسي، ويضم مجموعة تضم أكثر من 60.000 عمل فني تتراوح من التحف القديمة إلى القطع المعاصرة . ^[216] يعرض متحف كليفلاند للفن المعاصر أعمال الفنانين الراسخين والناشئين، وخاصة من منطقة كليفلاند، من خلال استضافة وإنتاج معارض مؤقتة. ^[217] يقدم كلا المتحفين دخولاً مجانيًا للزوار، حيث أعلن متحف كليفلاند للفنون أن متحفه مجاني ومفتوح "لصالح جميع الناس إلى الأبد". ^{[218] [217]}

المتحفان جزء من دائرة جامعة كليفلاند ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 550 فدانًا (2.2 كيلومتر ^مربع ) تضم مؤسسات ثقافية وتعليمية وطبية تقع على بعد 5 أميال (8.0 كيلومترات) شرق وسط المدينة. بالإضافة إلى المتاحف الفنية، يضم الحي حديقة كليفلاند النباتية وجامعة كيس ويسترن ريزيرف والمستشفيات الجامعية وقاعة سيفرانس ومركز مالتز للفنون المسرحية ومتحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي وجمعية ويسترن ريزيرف التاريخية . كما يقع في دائرة الجامعة سينماتيك كليفلاند في معهد كليفلاند للفنون. ^[219]

يقع قاعة مشاهير موسيقى الروك آند رول التي صممها آي إم بي على الواجهة البحرية لبحيرة إيري في وسط مدينة نورث كوست هاربور. تشمل مناطق الجذب المجاورة ملعب كليفلاند براونز ومركز العلوم في البحيرات العظمى ومتحف ستيمشيب ماذر ومتحف الطيران والفضاء الدولي للنساء ويو إس إس  كود وهي غواصة من الحرب العالمية الثانية . صمم المهندس المعماري ليفي تي سكوفيلد نصب الجنود والبحارة في الساحة العامة وهو النصب التذكاري الرئيسي للحرب الأهلية في كليفلاند وعامل جذب رئيسي في المدينة. ^[35] تشمل مناطق الجذب الأخرى في المدينة Grays Armory ومتحف الأطفال في كليفلاند . ^{[220] [221]} يعد منزل ومتحف قصة عيد الميلاد في تريمونت أحد مناطق الجذب في إجازة كليفلاند، وخاصة لمحبي رواية جان شيبرد " قصة عيد الميلاد" . ^[222]

تستضيف كليفلاند مهرجان إضاءة العرض الشتوي سنويًا في ساحة عامة، ^[223] كما أقيم مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي في المدينة منذ عام 1977. ^[224] أقيم معرض كليفلاند الجوي الوطني ، وهو خليفة غير مباشر لسباقات الطيران الوطنية، في مطار بيرك ليكفرونت بالمدينة منذ عام 1964. ^[225] مهرجان Great Lakes Burning River Fest، وهو مهرجان موسيقى وبيرة لمدة ليلتين في جزيرة ويسكي، برعاية شركة Great Lakes Brewing Company منذ عام 2001. ^[226]

تقام العديد من المهرجانات العرقية في كليفلاند على مدار العام. وتشمل هذه المهرجانات عيد الصعود السنوي في ليتل إيطاليا، ^[227] ومهرجان ماسلينيتسا الروسي في روكفلر بارك، ^[228] ومهرجان العرض والمهرجان الثقافي البورتوريكي في كلارك فولتون، ^[229] ومهرجان كليفلاند الآسيوي في آسياتاون، ^[230] ومهرجان تريمونت اليوناني، ^[231] ومهرجان سانت ماري الروماني في ويست بارك. ^[232] كما تستضيف كليفلاند أيضًا احتفالات يوم دينغوس البولندي السنوي ويوم كورينتوفانج السلوفيني . ^{[233] [234] يجلب موكب} عيد القديس باتريك السنوي في المدينة مئات الآلاف إلى شوارع وسط المدينة. ^[235] مهرجان كليفلاند ثياجاراجا الذي يقام كل ربيع في جامعة ولاية كليفلاند هو أكبر مهرجان للموسيقى والرقص الكلاسيكي الهندي في العالم خارج الهند . ^[236] منذ عام 1946، احتفلت المدينة سنويًا بيوم عالمي واحد في حدائق كليفلاند الثقافية في روكفلر بارك، احتفالًا بجميع مجتمعاتها العرقية. ^[160]

لطالما لعبت فسيفساء كليفلاند من المجتمعات العرقية وتقاليدها الطهوية المتنوعة دورًا مهمًا في تحديد مطبخ المدينة. تشمل الركائز الأساسية المحلية وفرة من المساهمات السلافية والمجرية وأوروبا الوسطى والشرقية، مثل كيلباسا والملفوف المحشو والبيروجي والجولاش ودجاج البابريكا. كما تبرز المأكولات الألمانية والأيرلندية واليهودية والإيطالية الأمريكية في كليفلاند ، وكذلك المأكولات اللبنانية واليونانية والصينية والبورتوريكية والمكسيكية والعديد من المأكولات العرقية الأخرى . يعرض الباعة في سوق ويست سايد في مدينة أوهايو العديد من الأطعمة العرقية للبيع. ^[237] بالإضافة إلى ذلك ، تفتخر المدينة بمشهد الشواء والطعام الروحي النابض بالحياة . ^[238 ]

يوجد في كليفلاند الكثير من لحم البقر المملح ، مع مطعم Slyman's Deli الشهير على المستوى الوطني، على الجانب الشرقي القريب، وهو فائز دائم بالعديد من الأوسمة لشطيرته الشهيرة. ^[239] شطيرة أخرى شهيرة، وهي Polish Boy ، هي طعام شوارع شهير وأصلي في كليفلاند يُباع غالبًا في عربات الهوت دوج في وسط المدينة وأكشاك الامتياز في الملاعب. ^[240] مع جذورها الزرقاء سليمة جيدًا، ووفرة من سمك الفرخ من بحيرة إيري ، لا يزال تقليد البطاطس المقلية ليلة الجمعة حيًا ومزدهرًا في كليفلاند، وخاصة في البيئات القائمة على الرعية العرقية، وخاصة خلال موسم الصوم الكبير . ^{[241] بالنسبة للحلوى، تعد} كعكة كاساتا كليفلاند علاجًا فريدًا من نوعه تم اختراعه في المجتمع الإيطالي المحلي وتقديمه في المؤسسات الإيطالية في جميع أنحاء المدينة. ^[242] حلوى شهيرة أخرى، بسكويت الشاي الروسي المصنوع محليًا، شائعة في العديد من المخابز اليهودية في كليفلاند. ^[243]

تشتهر كليفلاند بثقافة الطعام الشهيرة. تشمل الشخصيات المحلية الشهيرة الشيف مايكل سايمون والكاتب الغذائي مايكل رولمان ، وكلاهما حققا اهتمامًا محليًا ووطنيًا لمساهماتهما في عالم الطهي. في عام 2007، ساعد سايمون في اكتساب الأضواء عندما تم تسميته " الشيف الحديدي التالي " على شبكة فود نتورك . في نفس العام، تعاون رولمان مع أنتوني بوردان ، لعمل حلقة من برنامجه أنتوني بوردان: لا تحفظات تركز على مشهد المطاعم في كليفلاند. ^[244]

تنتج ولاية أوهايو خامس أكبر كمية من البيرة في الولايات المتحدة، وأكبر مصنع جعة فيها هو Great Lakes Brewing Company في كليفلاند . ^[245] تتمتع كليفلاند بتاريخ طويل في التخمير، مرتبطًا بالعديد من المهاجرين العرقيين، وقد برزت مرة أخرى كقائد إقليمي في الإنتاج. ^[246] توجد العشرات من مصانع الجعة داخل حدود المدينة، بما في ذلك المنتجون الكبار مثل Market Garden Brewery و Platform Beer Company .

يمكن العثور على مصانع الجعة في جميع أنحاء المدينة، ولكن أعلى تركيز لها يقع في حي أوهايو سيتي. ^[247] كما تستضيف كليفلاند توسعات من دول أخرى أيضًا، بما في ذلك مصنع BrewDog الاسكتلندي ومصنع Hofbrauhaus الألماني . ^{[248] [249]}

الفرق الرياضية الاحترافية الرئيسية في كليفلاند هي كليفلاند جارديانز ( دوري البيسبول الرئيسي )، وكليفلاند براونز ( الدوري الوطني لكرة القدم )، وكليفلاند كافالييرز ( الرابطة الوطنية لكرة السلة ). تشمل الفرق الاحترافية الأخرى كليفلاند مونسترز ( الدوري الأمريكي للهوكي )، وكليفلاند تشارج ( الدوري الوطني لفئة G )، وكليفلاند كرانش ( الدوري الرئيسي لكرة القدم داخل الصالات )، وكليفلاند إس سي ( الدوري الوطني الممتاز لكرة القدم )، وكليفلاند فيوجن ( تحالف كرة القدم النسائية ). تشمل الأماكن الرياضية المحلية بروجريسيف فيلد ، وهنتنغتون بانك فيلد ، وروكيت مورتجيج فيلد هاوس ، وولستين سنتر ، والقاعة العامة .

الدوري الرئيسي

نادي	رياضة	الدوري	مكان	تأسست في CLE	البطولات (في كليفلاند)
كليفلاند براونز	كرة القدم	الدوري الوطني لكرة القدم	ملعب هنتنغتون بانك	1946	8 (4 AAFC ، 4 NFL )
كليفلاند كافالييرز	كرة السلة	الرابطة الوطنية لكرة السلة	ملعب روكيت مورتجيج	1970	1
حراس كليفلاند	البيسبول	دوري البيسبول الرئيسي	حقل تقدمي	1901	2

الدوري الصغير

نادي	رياضة	الدوري	مكان	تأسست في CLE	البطولات (في كليفلاند)
كليفلاند تشارج	كرة السلة	دوري NBA G	قاعة عامة	2021	0
كليفلاند مونسترز	هوكي الجليد	دوري الهوكي الأمريكي	ملعب روكيت مورتجيج	2007	1
كليفلاند كرانش	كرة القدم داخل الصالات	الدوري الرئيسي لكرة القدم داخل الصالات	المركز التاسع	1989	5 (3 NPSL ، 1 M2 ، 1 MLIS )
كليفلاند برو سوكر	كرة القدم	الدوري الأمريكي للمحترفين القادم	سيتم الإعلان عنها لاحقا	2022	0

فاز فريق كليفلاند جارديانز - المعروف باسم الهنود من عام 1915 إلى عام 2021 - ببطولة العالم في عامي 1920 و 1948 . كما فازوا ببطولة الدوري الأمريكي ، مما جعلهم يصلون إلى بطولة العالم في مواسم 1954 و 1995 و 1997 و 2016 . بين عامي 1995 و 2001 ، باع ملعب جاكوبس (المعروف الآن باسم بروجريسيف فيلد) 455 مباراة متتالية، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي حتى تم كسره في عام 2008. ^[250]

تاريخيًا، كان فريق براونز من بين أنجح الامتيازات في تاريخ كرة القدم الأمريكية ، حيث فاز بثمانية ألقاب خلال فترة قصيرة من الزمن - 1946 و 1947 و 1948 و 1949 و 1950 و 1954 و 1955 و 1964 . لم يلعب فريق براونز في سوبر بول أبدًا ، واقترب من الفوز خمس مرات من خلال الوصول إلى مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي / اتحاد كرة القدم الأمريكية في أعوام 1968 و 1969 و 1986 و 1987 و 1989 . تسبب نقل المالك السابق آرت موديل لفريق براونز بعد موسم 1995 (إلى بالتيمور وإنشاء فريق رافينز ) في حزن شديد واستياء بين المشجعين المحليين. ^[251] عمل عمدة كليفلاند، مايكل ر. وايت ، مع اتحاد كرة القدم الأميركي والمفوض بول تاجليابو لإعادة فريق كليفلاند براونز بداية من موسم 1999 ، مع الاحتفاظ بتاريخ الفريق بالكامل. ^[252] في تاريخ كرة القدم السابق في كليفلاند، فاز فريق كليفلاند بولدوغز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1924 ، ^[253] وفاز فريق كليفلاند رامز ببطولة اتحاد كرة القدم الأميركي في عام 1945 قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس . ^[254]

فاز فريق كافالييرز بالمؤتمر الشرقي في أعوام 2007 و 2015 و 2016 و 2017 و 2018 ، لكنه هُزم في نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين أمام سان أنطونيو سبيرز ثم أمام جولدن ستيت ووريورز على التوالي. فاز فريق كافالييرز بالمؤتمر مرة أخرى في عام 2016 وفاز بأول بطولة الدوري الاميركي للمحترفين بعد أن تأخر 3-1، وهزم في النهاية فريق جولدن ستيت ووريورز . بعد ذلك، حضر أكثر من 1.3 مليون شخص عرضًا أقيم على شرف كافالييرز في 22 يونيو 2016، في وسط مدينة كليفلاند. ^[255] في السابق، سيطر فريق كليفلاند روزنبلومز على دوري كرة السلة الأمريكي الأصلي ، ^[256] وفاز فريق كليفلاند بايبرز ، المملوك لجورج شتاينبرينر ، ببطولة دوري كرة السلة الأمريكي في عام 1962. ^[257]

فاز فريق كليفلاند مونسترز من دوري الهوكي الأمريكي بكأس كالدر لعام 2016. وكانوا أول فريق من دوري الهوكي الأمريكي يحقق ذلك منذ فريق بارونز عام 1964. ^[258]

نادي	رياضة	الدوري	مكان
كليفلاند ستيت فايكنج	19 فريق جامعي (8 رجال، 10 سيدات، 1 مشترك)	NCAA القسم الأول ( دوري الأفق )	متنوعة - بما في ذلك: ملعب كرينزلر ( كرة القدم ) مركز فولشتاين ( كرة السلة للرجال والسيدات ) صالة وودلينج الرياضية (المصارعة والكرة الطائرة)
كيس ويسترن ريزيرف سبارتانز	17 فريق جامعي (9 رجال، 8 سيدات)	القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ( الرابطة الرياضية الجامعية )	متنوعة - بما في ذلك: ملعب دي سانتو ( كرة القدم ) مركز فيل الرياضي (كرة السلة للرجال والسيدات)

على المستوى الجامعي، يضم فريق كليفلاند ستيت فايكنج من القسم الأول في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات 19 رياضة جامعية، والمعروف على المستوى الوطني بفريق كرة السلة للرجال كليفلاند ستيت فايكنج . ^{[259] يضم فريق} كيس ويسترن ريزيرف سبارتانز من القسم الثالث في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات 17 رياضة جامعية، والمعروفة بشكل أساسي بفريق كيس ويسترن ريزيرف سبارتانز لكرة القدم . ^[260] يقع المقر الرئيسي لمؤتمر ميد أمريكان (MAC) في كليفلاند. يستضيف المؤتمر بطولات كرة السلة للرجال والسيدات في Rocket Mortgage FieldHouse. ^[261]

تم استضافة ماراثون كليفلاند سنويًا منذ عام 1978، [ 262 ^] ويوجد نصب تذكاري لإحياء ذكرى أحد أبرز رياضيي المضمار والميدان في كليفلاند، جيسي أوينز ، في منتزه فورت هنتنغتون بالمدينة. ^{[263] أقيم} المؤتمر الأمريكي الثاني للشطرنج ، وهو سلف بطولة الولايات المتحدة ، في كليفلاند عام 1871، وفاز به جورج هنري ماكنزي . ^{[264] أقيمت} بطولتا الولايات المتحدة المفتوحة للشطرنج عامي 1921 و1957 في المدينة، وفاز بها إدوارد لاسكر وبوبي فيشر على التوالي. تقام بطولة كليفلاند المفتوحة سنويًا. ^{[265] في عام 2014، استضافت كليفلاند حفل} الألعاب التاسع الرسمي للمثليين . ^[266] في يوليو 2024، استضافت المدينة دورة ألعاب عموم أمريكا للماجستير . ^[267]

تُعرف محليًا باسم "القلادة الزمردية"، وتحيط حدائق كليفلاند الحضرية المستوحاة من أولمستيد بكليفلاند ومقاطعة كوياهوجا. تضم المدينة نفسها محميات بروكسايد وبحيرة فرونت التابعة لميترو باركس، بالإضافة إلى أجزاء كبيرة من محميات روكي ريفر وواشنطن وإقليد كريك. تتكون محمية البحيرة، التي توفر الوصول العام إلى بحيرة إيري، من أربع حدائق: حديقة إيدجووتر، وحديقة ويسكي آيلاند-ويندي ، ومارينا إيست 55 ستريت، وجوردون بارك . ^[268]

تقع ثلاث حدائق أخرى ضمن اختصاص محمية يوكليد كريك: شاطئ يوكليد، وفيلا أنجيلا، ووايلدوود مارينا. ^[269] إلى الجنوب، توفر مسارات الدراجات والمشي لمسافات طويلة في محميات بريكسفيل وبيدفورد، إلى جانب حديقة جارفيلد، الوصول إلى المسارات في منتزه كوياهوجا فالي الوطني . ^[270] كما يضم نظام متروباركس حديقة حيوان كليفلاند متروباركس ، التي تأسست عام 1882. تقع حديقة الحيوان في وادي بيج كريك، وتحتوي على واحدة من أكبر مجموعات الرئيسيات في أمريكا الشمالية. ^[271]

بالإضافة إلى المتروباركس، تشرف منطقة حدائق كليفلاند العامة على حدائق الأحياء في المدينة، وأكبرها حديقة روكفلر التاريخية . تتميز الأخيرة بجسورها المميزة التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، وصوبة روكفلر بارك، وحدائق كليفلاند الثقافية ، والتي تحتفل بالتنوع العرقي في المدينة. ^{[272] [160]} خارج روكفلر بارك مباشرةً، توجد حديقة كليفلاند النباتية في يونيفرسيتي سيركل، والتي تأسست عام 1930، وهي أقدم مركز حدائق مدنية في البلاد. ^[273] بالإضافة إلى ذلك، يعد أكواريوم كليفلاند الأعظم ، الواقع في محطة الطاقة التاريخية فيرست إنيرجي في فلاتس ، هو أكواريوم كليفلاند الأعظم المستقل الوحيد في ولاية أوهايو. ^[274]

تتبع مدينة كليفلاند نظام حكومة العمدة والمجلس (العمدة القوي) ، حيث يكون العمدة هو الرئيس التنفيذي ويعمل مجلس المدينة بمثابة الفرع التشريعي. يتم انتخاب أعضاء مجلس المدينة من 17 منطقة لمدة أربع سنوات. من عام 1924 إلى عام 1931، جربت المدينة لفترة وجيزة حكومة المجلس والمدير تحت قيادة ويليام ر. هوبكنز ودانييل إي مورجان قبل العودة إلى نظام العمدة والمجلس. ^[275]

تخدم مدينة كليفلاند محكمة بلدية كليفلاند، وهي أول محكمة بلدية في الولاية. ^[276] كما تضم ​​المدينة أيضًا المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشمالية من أوهايو ، ومقرها محكمة كارل ب. ستوكس الأمريكية ومحكمة هوارد م. ميتزينباوم الأمريكية التاريخية . القاضية الرئيسية للمنطقة الشمالية هي سارة إليزابيث ليو وكاتب المحكمة هو ساندي أوباسيتش. ^[277] المدعي العام الأمريكي هي ريبيكا سي لوتزكو والمارشال الأمريكي هو بيتر إليوت. ^{[278] [279]}

يشغل جاستن بيب منصب العمدة منذ عام 2022. ^[280] ومن بين رؤساء البلديات السابقين الديمقراطي التقدمي توم إل جونسون، ووزير الحرب في حقبة الحرب العالمية الأولى ومؤسس شركة بيكر هوستيلر نيوتن دي بيكر ، وقاضي المحكمة العليا الأمريكية هارولد هيتز بيرتون ، وحاكم ولاية أوهايو لمدة فترتين وعضو مجلس الشيوخ فرانك جيه لاوش ، ووزير الصحة والتعليم والرفاهية الأمريكي السابق أنتوني جيه سيليبريز ، وحاكم ولاية أوهايو لمدة فترتين وعضو مجلس الشيوخ جورج في فوينوفيتش، والنائب الأمريكي السابق دينيس كوتشينيتش، وكارل بي ستوكس ، أول عمدة أمريكي من أصل أفريقي لمدينة أمريكية كبرى. كان فرانك جي جاكسون أطول عمدة في المدينة. ^[281]

رئيس مجلس مدينة كليفلاند هو بلين جريفين، وزعيم الأغلبية في المجلس هو كيري ماكورماك، ورئيس الأغلبية هو جاسمين سانتانا . ^[282] تعمل باتريشيا بريت ككاتبة للمجلس. ^[283]

تاريخيًا، من عصر الحرب الأهلية إلى أربعينيات القرن العشرين، كانت كليفلاند خاضعة لسيطرة الحزب الجمهوري ، باستثناءات ملحوظة لإدارتي جونسون وبيكر لمنصب عمدة المدينة. ^[275] كان رجل الأعمال والسيناتور مارك هانا من بين الشخصيات الجمهورية الأكثر نفوذاً في كليفلاند، سواء على المستوى المحلي أو الوطني. ^[284] ولد جمهوري بارز آخر على المستوى الوطني من ولاية أوهايو، الرئيس الأمريكي السابق جيمس أ. جارفيلد ، في بلدة أورانج بمقاطعة كوياهوجا (ضاحية مورلاند هيلز في كليفلاند اليوم ). مكان استراحته هو النصب التذكاري لجيمس أ. جارفيلد في مقبرة ليك فيو في كليفلاند . ^[285]

اليوم، أصبحت كليفلاند معقلاً رئيسيًا للحزب الديمقراطي في أوهايو. وعلى الرغم من أن الانتخابات المحلية غير حزبية، إلا أن الديمقراطيين ما زالوا يهيمنون على كل مستوى من مستويات الحكومة. ^[275] سياسيًا، تشكل كليفلاند والعديد من ضواحيها المجاورة الدائرة الانتخابية الحادية عشرة في أوهايو . وتمثل الدائرة شونتيل براون ، أحد الديمقراطيين الخمسة الذين يمثلون ولاية أوهايو في مجلس النواب الأمريكي . ^[286]

استضافت كليفلاند ثلاثة مؤتمرات وطنية للحزب الجمهوري ، في أعوام 1924 و 1936 و 2016 . ^[287] بالإضافة إلى ذلك، استضافت المدينة المؤتمر الجمهوري الراديكالي لعام 1864. ^[288] وعلى الرغم من أن كليفلاند لم تستضيف مؤتمرًا وطنيًا للديمقراطيين، إلا أنها استضافت العديد من المناظرات الانتخابية الوطنية، بما في ذلك المناظرة الرئاسية الأمريكية الثانية عام 1980 ، ومناظرة نائب الرئيس الأمريكي عام 2004 ، ومناظرة واحدة للانتخابات التمهيدية الديمقراطية عام 2008 ، والمناظرة الرئاسية الأمريكية الأولى عام 2020. [ ^{289] تأسس} نادي مدينة كليفلاند عام 1912، ويوفر منصة للمناظرات والمناقشات الوطنية والمحلية. يُعرف باسم "قلعة حرية التعبير" في كليفلاند، وهو أحد أقدم منتديات حرية التعبير والمناظرة المستقلة المستمرة في البلاد. ^{[290] [291]}

كما هو الحال في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى، تتركز الجريمة في كليفلاند في المناطق ذات معدلات الفقر الأعلى والقدرة المنخفضة على الوصول إلى الوظائف. ^{[292] [293]} في العقود الأخيرة، شهد معدل الجريمة في المدينة، على الرغم من أنه أعلى من المتوسط ​​الوطني، انخفاضًا كبيرًا، بعد اتجاه وطني في انخفاض معدلات الجريمة. ^{[292] [294]} ومع ذلك، كما هو الحال في المدن الأمريكية الكبرى الأخرى، شهدت الجريمة في كليفلاند ارتفاعًا مفاجئًا في عامي 2020-2021. ^[295]

وكالة إنفاذ القانون في كليفلاند هي قسم شرطة كليفلاند، الذي تأسس عام 1866. ^[296] كان لدى القسم ما يقرب من 1100 ضابط محلف اعتبارًا من عام 2024، ويغطي خمس مناطق شرطة. ^[297] تم تقديم نظام المنطقة في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل مدير السلامة العامة في كليفلاند إليوت نيس (من Untouchables )، الذي ترشح لاحقًا لمنصب عمدة كليفلاند في عام 1947. ^{[296] [298]} رئيس الشرطة هو دوروثي أ. تود. ^[299] بالإضافة إلى ذلك، يقع مكتب عمدة مقاطعة كوياهوجا في وسط مدينة كليفلاند في مجمع مركز العدالة . ^[300]

تخدم مدينة كليفلاند رجال الإطفاء التابعون لقسم الإطفاء في كليفلاند، والذي تأسس عام 1863. ^[301] تعمل إدارة الإطفاء من خلال 22 محطة إطفاء نشطة في جميع أنحاء المدينة في خمس كتائب. كل كتيبة يقودها رئيس كتيبة، والذي يقدم تقاريره إلى مساعد رئيس في الخدمة. ^{[302] [303]}

يدير قسم الإطفاء أسطولاً من أجهزة الإطفاء يتكون من اثنتين وعشرين شركة محركات، وثماني شركات سلالم، وثلاث شركات أبراج، وشركتي فرق إنقاذ تابعة لقوة المهام ، ووحدة مواد خطرة ("المواد الخطرة")، والعديد من الوحدات الخاصة والداعمة والاحتياطية الأخرى. رئيس القسم هو أنتوني لوك. ^[304]

تُدار خدمات الطوارئ الطبية في كليفلاند من قبل المدينة باعتبارها قسم خدمات الطوارئ الطبية الثالث الخاص بها. تُعَد خدمات الطوارئ الطبية في كليفلاند هي المزود الأساسي لخدمات دعم الحياة المتقدم ونقل سيارات الإسعاف داخل مدينة كليفلاند، بينما تساعد إدارة الإطفاء في كليفلاند من خلال توفير الرعاية الطبية للاستجابة للحرائق. ^[305] وعلى الرغم من اقتراح دمج أقسام الإطفاء وخدمات الطوارئ الطبية في الماضي، فقد تم التخلي عن الفكرة لاحقًا. ^[306]

تخدم كليفلاند كمقر لمنطقة خفر السواحل التاسعة وهي مسؤولة عن جميع عمليات خفر السواحل الأمريكية على البحيرات الخمس العظمى وممر سانت لورانس البحري والولايات المحيطة التي يبلغ طولها 6700 ميل من الخط الساحلي و1500 ميل من الخط الساحلي الدولي مع كندا. وهي تتبع وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تقع محطة ميناء كليفلاند في ميناء الساحل الشمالي، وهي مسؤولة عن تغطية حوالي 550 ميلًا مربعًا من المياه الصالحة للملاحة في بحيرة إيري، بما في ذلك نهري كوياهوجا وروكي ، بالإضافة إلى عدد من روافدهن. ^[307]

منطقة مدارس كليفلاند متروبوليتان هي ثاني أكبر منطقة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في ولاية أوهايو. وهي المنطقة الوحيدة في أوهايو الخاضعة للسيطرة المباشرة لرئيس البلدية، الذي يعين مجلس المدرسة . ^[308] ما يقرب من 1 ميل مربع (2.6 كم ² ) من حي باكي-شايكر في كليفلاند هو جزء من منطقة مدارس مدينة شاكر هايتس . تسمح المنطقة، التي كانت جزءًا من منطقة مدارس شاكر منذ عشرينيات القرن العشرين، لسكان كليفلاند هؤلاء بدفع نفس الضرائب المدرسية مثل سكان شاكر، بالإضافة إلى التصويت في انتخابات مجلس مدرسة شاكر. ^[309]

يوجد العديد من المدارس الخاصة والطائفية في كليفلاند. ^[310] وتشمل هذه مدرسة بنديكتين الثانوية ، ومدرسة كليفلاند سنترال الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة إليانور جيرسون ، ومدرسة سانت إغناطيوس الثانوية ، وأكاديمية سانت جوزيف ، ومدرسة فيلا أنجيلا-سانت جوزيف الثانوية ، وسانت مارتن دي بوريس .

تعد مدينة كليفلاند موطنًا لعدد من الكليات والجامعات. ومن أبرزها جامعة كيس ويسترن ريزيرف (CWRU)، وهي مؤسسة بحثية وتعليمية معترف بها على نطاق واسع ومقرها في دائرة الجامعة ولديها العديد من برامج الدراسات العليا الرئيسية. ^[311]

تحتوي دائرة الجامعة أيضًا على معهد كليفلاند للفنون ومعهد كليفلاند للموسيقى . يضم وسط مدينة كليفلاند جامعة ولاية كليفلاند ، وهي جامعة بحثية عامة تضم ثماني كليات، والحرم الجامعي الحضري لكلية كوياهوجا المجتمعية . كما تقع كلية أوهايو التقنية في كليفلاند. ^[312] تشمل جامعات وكليات الضواحي في كليفلاند جامعة بالدوين والاس في بيريا ، وجامعة جون كارول في يونيفرسيتي هايتس ، وكلية أورسولين في بيبر بايك . ^[311]

تأسست مكتبة كليفلاند العامة عام 1869، ^{[313] وهي واحدة من} أكبر المكتبات العامة في البلاد بمجموعة تضم أكثر من 10 ملايين مادة في عام 2021. ^[314] وتضم مجموعة جون جي وايت الخاصة أكبر مكتبة شطرنج في العالم، ^[315] بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من الفولكلور والكتب النادرة عن الشرق الأوسط وأوراسيا . [ ^{316] [317]} صمم ووكر وويكس المبنى الرئيسي للمكتبة وتم افتتاحه في عام 1925، ^[318] تحت إشراف أمينة المكتبة ليندا إيستمان ، وهي أول امرأة تقود نظام مكتبات رئيسي في الولايات المتحدة. ^[319] بين عامي 1904 و1920، تم افتتاح 15 مكتبة تم بناؤها بأموال من أندرو كارنيجي في المدينة. ^[320] تُعرف المكتبة باسم "جامعة الشعب"، وتحتفظ حاليًا بـ 27 فرعًا. ^[321] تعمل كمقر رئيسي لاتحاد مكتبات CLEVNET ، والذي يضم 47 نظامًا للمكتبات العامة في شمال شرق أوهايو. ^[322]

الصحيفة اليومية الأساسية في كليفلاند هي The Plain Dealer ومنشورها الإلكتروني المرتبط بها، Cleveland.com . ^[323] تشمل الصحف الرئيسية المنحلة Cleveland Press ، وهي صحيفة بعد الظهر طبعت آخر إصدار لها في عام 1982؛ ^[324] و Cleveland News ، التي توقفت عن النشر في عام 1960. ^[325] تشمل المنشورات الإضافية مجلة Cleveland ، وهي مجلة ثقافية إقليمية تصدر شهريًا؛ ^{[326] و} Cleveland Business التابعة لـ Crain ، وهي صحيفة أعمال أسبوعية؛ ^[327] و Cleveland Scene ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية بديلة استوعبت منافستها، Cleveland Free Times ، في عام 2008. ^[328] تأسست مجلة Belt الرقمية في كليفلاند عام 2013. ^{[329] نُشرت مجلة} Time في كليفلاند من عام 1925 إلى عام 1927. ^[330]

يوجد في كليفلاند العديد من المطبوعات العرقية. وتشمل هذه المطبوعات Call and Post ، وهي صحيفة أسبوعية تخدم في المقام الأول مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة؛ ^[331] و Cleveland Jewish News ، وهي صحيفة يهودية أسبوعية ؛ ^[332] ومجلة Cleveland Russian Magazine التي تصدر كل أسبوعين باللغة الروسية ؛ ^[333] ومجلة Mandarin Erie Chinese Journal ؛ ^[334] وصحيفة La Gazzetta Italiana باللغتين الإنجليزية والإيطالية ؛ [ ^335] وصحيفة Ohio Irish American News ؛ ^[336] وصحيفة Vocero Latino News باللغة الإسبانية . ^[337]

تخدم سوق التلفزيون في منطقة كليفلاند 11 محطة كاملة الطاقة، بما في ذلك WKYC ( NBC )، و WEWS-TV ( ABC )، و WJW ( Fox )، و WDLI-TV ( Scripps News )، و WOIO ( CBS )، و WVPX-TV ( Ion )، و WVIZ ( PBS )، و WUAB ( CW )، و WRLM (TCT)، وWBNX-TV (مستقلة)، وWQHS-DT (Univision). اعتبارًا من عام 2021، كانت السوق، التي تضم منطقتي أكرون وكانتون ، هي التاسعة عشر من حيث الحجم في البلاد ، ^[تحديث]وفقًا لمقاييس نيلسن ميديا ​​ريسيرش . ^[338]

بدأ عرض مايك دوغلاس ، وهو برنامج حواري نهاري يُذاع على المستوى الوطني ، في كليفلاند عام 1961 على قناة KYW-TV (الآن WKYC)، ^[339] بينما كان برنامج The Morning Exchange على قناة WEWS-TV بمثابة نموذج لبرنامج Good Morning America . ^{[340] أسس} تيم كونواي وإيرني أندرسون أنفسهم لأول مرة في كليفلاند أثناء العمل معًا في KYW-TV ولاحقًا في WJW-TV (الآن WJW). ابتكر أندرسون وقام بأداء دور مضيف الرعب الشهير للغاية في كليفلاند غولاردي في Shock Theater على قناة WJW-TV، وخلفه لاحقًاالثنائي Big Chuck وLil' John اللذان عملا لفترة طويلة في وقت متأخر من الليل . ^[341] سيصبح تلميذ آخر لأندرسون - رون سويد - مضيفًا شهيرًا لأفلام وقت متأخر من الليل في كليفلاند بصفته "الغول". ^[342]

تخدم مدينة كليفلاند بشكل مباشر 28 محطة راديو AM و FM كاملة الطاقة ، 21 منها مرخصة للمدينة. تشمل محطات الموسيقى - والتي غالبًا ما تكون الأعلى تصنيفًا في السوق - WQAL ( معاصرة ساخنة للبالغين )، و WDOK ( معاصرة للبالغين )، و WFHM ( معاصرة مسيحية )، و WAKS ( أغاني معاصرة )، و WHLK ( أغاني للبالغين )، و WMJI ( أغاني كلاسيكية )، و WMMS ( روك نشط / حديث ساخن )، و WNCX ( روك كلاسيكي )، و WNWV ( روك بديل )، و WGAR-FM ( ريفي )، و WZAK ( معاصرة حضرية للبالغين )، و WENZ ( حضرية سائدة )، و WCLV ( كلاسيكية ). ^{[343] [344] [345]} تعمل WMMS أيضًا كمحطة FM رائدة لفريق كليفلاند كافالييرز وكليفلاند جارديانز ، بينما تعد WNCX محطة FM رائدة لفريق كليفلاند براونز .

تشمل محطات الأخبار / الحوار WHK و WTAM و WERE . خلال العصر الذهبي للإذاعة ، كانت WHK أول محطة إذاعية تبث في أوهايو، وواحدة من أوائل المحطات في البلاد. ^{[346] [347]} WTAM هي المحطة الرئيسية لكل من كليفلاند كافالييرز وكليفلاند جارديانز. ^{[348] [349]} تشمل المحطات الرياضية WKNR ( ESPN ) و WARF ( Fox ) و WKRK-FM ( Infinity )، حيث تعمل WKNR وWKRK-FM كمحطتين رئيسيتين مشتركتين لفريق كليفلاند براونز، وتبث WARF فريق كليفلاند مونسترز و- على الرغم من أنها محطة باللغة الإنجليزية في المقام الأول- تبث باللغة الإسبانية مباريات كليفلاند جارديانز على أرضه. ^{[350] [351] [352]} تشمل المحطات الدينية WHKW و WCCR و WCRF ..

باعتبارها شركة تابعة إقليمية لـ NPR ، تخدم WKSU جميع مناطق شمال شرق أوهايو (بما في ذلك أسواق كليفلاند وأكرون). ^[353] تشمل محطات الكليات WBWC ( Baldwin Wallace )، و WCSB (Cleveland State)، و WJCU ( John Carroll )، و WRUW-FM (Case Western Reserve). ^[344]

تعتبر محطة WJMO المحطة الإذاعية الوحيدة باللغة الإسبانية في المدينة والتي تعمل بكامل طاقتها، وتتميز بتنسيق متنوع من البرامج الإسبانية.

يوجد في كليفلاند نظام نقل جماعي بالحافلات والسكك الحديدية تديره هيئة النقل الإقليمية الكبرى في كليفلاند (RTA). يُطلق على جزء السكك الحديدية رسميًا اسم RTA Rapid Transit ، لكن السكان المحليين يشيرون إليه باسم The Rapid . يتكون من ثلاثة خطوط سكك حديدية خفيفة ، تُعرف باسم الخطوط الزرقاء والخضراء والواجهة البحرية ، وخط سكك حديدية ثقيل ، الخط الأحمر . في عام 2008، أكملت هيئة النقل الإقليمية الكبرى خط HealthLine ، وهو خط نقل سريع بالحافلات ، تم شراء حقوق تسميته من قبل عيادة كليفلاند ومستشفيات الجامعة. يمتد على طول شارع يوكليد من وسط المدينة عبر دائرة الجامعة، وينتهي في محطة لويس ستوكس في ويندرمير في شرق كليفلاند. ^[354] في عام 1968، أصبحت كليفلاند أول مدينة في البلاد لديها اتصال مباشر بالسكك الحديدية يربط وسط المدينة بمطارها الرئيسي. ^[72]

في عام 2021، صنفت Walk Score مدينة كليفلاند في المرتبة السابعة عشرة من حيث سهولة المشي من بين أكبر 50 مدينة في الولايات المتحدة، بدرجة مشي 57، ودرجة عبور 45، ودرجة دراجات 55 (من أصل 100 كحد أقصى). يمكن العثور على أكثر مناطق كليفلاند سهولة للمشي في وسط المدينة، وأوهايو سيتي، وديترويت-شورواي، ويونيفرسيتي سيركل، وبوكاي-شاكر. ^[355] مثل المدن الكبرى الأخرى، تقلل الكثافة الحضرية في كليفلاند من الحاجة إلى ملكية المركبات الخاصة. في عام 2016، كان 23.7٪ من أسر كليفلاند تفتقر إلى سيارة، بينما كان المتوسط ​​الوطني 8.7٪. بلغ متوسط ​​كليفلاند 1.19 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط ​​وطني بلغ 1.8. ^[356]

يتكون نظام الطرق في كليفلاند من شوارع مرقمة تمتد تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، وشوارع مسماة تمتد تقريبًا من الشرق إلى الغرب. الشوارع المرقمة مُسماة "شرق" أو "غرب"، اعتمادًا على موقعها فيما يتعلق بشارع أونتاريو، الذي يقسم ساحة عامة. ^[357] يتغير اسم الشارعين في وسط المدينة اللذين يمتدان على نهر كوياهوجا على الجانب الغربي من النهر. يصبح شارع سوبرير شارع ديترويت على الجانب الغربي، ويصبح شارع كارنيجي شارع لورين. الجسور التي تربط بين هذين الشارعين هي جسر هوب ميموريال (لورين-كارنيجي) وجسر فيترانس ميموريال (ديترويت-سوبيريور) . ^{[358] [359]}

تخدم مدينة كليفلاند ثلاثة طرق سريعة مكونة من رقمين - الطريق السريع 71 والطريق السريع 77 والطريق السريع 90 - والطريق السريع 480 والطريق السريع 490. يمتد الطريق السريع 90 من الشرق إلى الغرب عبر ضواحي ويست سايد، ويتجه شمال شرق عند تقاطعه مع الطريق السريع 490، ويُعرف باسم حزام كليفلاند الداخلي. ^[360] يحمل طريق كليفلاند التذكاري الساحلي طريق ولاية أوهايو 2 على طوله، وفي نقاط مختلفة يحمل الطريق السريع 6 والطريق السريع 20 والطريق السريع 90. ^[361] عند التقاطع مع الطريق السريع، ينعطف الطريق السريع 90 بزاوية 90 درجة في المنطقة المعروفة باسم منحنى الرجل الميت ، ثم يستمر باتجاه الشمال الشرقي. ^[362] يربط طريق جينينجز السريع ( الطريق السريع 176 ) الطريق السريع 71 جنوب الطريق السريع 90 بالطريق السريع 480. ^[360] يربط الطريق السريع الثالث، وهو طريق بيريا السريع ( الطريق السريع رقم 237 جزئيًا)، الطريق السريع 71 بالمطار ويشكل جزءًا من الحدود بين بروك بارك وحي هوبكنز في كليفلاند. ^[363]

كليفلاند هي سوق جوية رئيسية في أمريكا الشمالية، تخدم 4.93 مليون شخص. ^[13] مطار كليفلاند هوبكنز الدولي هو المطار الرئيسي الرئيسي في المدينة ومطار دولي يخدم المنطقة الأوسع. كان يُعرف في الأصل باسم مطار كليفلاند البلدي، وكان أول مطار مملوك للبلدية في البلاد. ^[364] كليفلاند هوبكنز هي مركز شحن جوي إقليمي مهم يستضيف FedEx Express و UPS Airlines و US Postal Service وشركات الشحن التجارية الكبرى. بالإضافة إلى هوبكنز، يخدم كليفلاند مطار بيرك ليكفرونت ، على الشاطئ الشمالي لوسط المدينة بين بحيرة إيري وشورواي. بيرك هو في المقام الأول مطار للمسافرين والأعمال. ^[365]

ميناء كليفلاند ، عند مصب نهر كوياهوجا، هو محطة رئيسية للشحنات السائبة والحاويات على بحيرة إيري، حيث يستقبل الكثير من المواد الخام التي تستخدمها صناعات التصنيع في المنطقة. ^[366] ميناء كليفلاند هو ميناء الحاويات الوحيد على البحيرات العظمى مع خدمة حاويات كل أسبوعين بين كليفلاند وميناء أنتويرب في بلجيكا على خدمة هولندية تسمى كليفلاند أوروبا إكسبريس. ^[367] بالإضافة إلى الشحن، يرحب ميناء كليفلاند بالسياح الإقليميين والدوليين الذين يمرون عبر المدينة في رحلات بحرية على البحيرات العظمى . ^[368]

تتمتع مدينة كليفلاند بتاريخ طويل كمركز رئيسي للسكك الحديدية في أمريكا الشمالية. واليوم، تقدم شركة أمتراك خدماتها إلى كليفلاند، عبر خطوط كابيتول المحدودة ولايك شور المحدودة ، والتي تتوقف عند محطة كليفلاند ليكفرونت . بالإضافة إلى ذلك، تستضيف كليفلاند العديد من محطات السكك الحديدية متعددة الوسائط للشحن، لشركة نورفولك ساوثرن، وسي إس إكس والعديد من الشركات الأصغر. ^{[369] [370]}

يتم توفير خدمة الحافلات الوطنية بين المدن بواسطة شركة Greyhound في المحطة الواقعة خلف ساحة Playhouse Square. ^{[371] توفر} Akron Metro و Brunswick Transit Alternative و Laketran و Lorain County Transit و Medina County Transit خدمة الحافلات المتصلة بهيئة النقل الإقليمية الكبرى في كليفلاند. تقدم هيئة النقل الإقليمية في مقاطعة جوجا ومنطقة بورتاج (PARTA) أيضًا خدمة الحافلات المتصلة في المناطق المجاورة لها. ^[372]

تحافظ كليفلاند على علاقات ثقافية واقتصادية وتعليمية مع 28 مدينة شقيقة حول العالم. وقد أبرمت أول شراكة مع مدينة شقيقة مع ليما ، بيرو ، في عام 1964. ^[373] بالإضافة إلى ذلك، تستضيف كليفلاند القنصلية العامة لجمهورية سلوفينيا ، والتي كانت حتى استقلال سلوفينيا في عام 1991 بمثابة قنصلية رسمية ليوغوسلافيا تيتو . ^[374] تدير عيادة كليفلاند مستشفى كليفلاند كلينك أبوظبي ، وعيادتين خارجيتين في تورنتو ، وحرم مستشفى في لندن . ^[375] تأسس مجلس كليفلاند للشؤون العالمية في عام 1923. [ ^376]

تاريخيًا، لعب رجل الصناعة في كليفلاند سيروس إس. إيتون ، وهو أحد تلاميذ جون د. روكفلر ، دورًا مهمًا في تعزيز الحوار بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي أثناء الحرب الباردة . ^{[377] في أكتوبر 1915، في} قاعة بوهيميا الوطنية في كليفلاند ، وقع ممثلو التشيك الأمريكيين والسلوفاكيين اتفاقية كليفلاند ، والتي دعت إلى تشكيل دولة تشيكية وسلوفاكية مشتركة . ^[378]

المدن الشقيقة لمدينة كليفلاند [373]

الإسكندرية (مصر) 1977 بحر دار (إثيوبيا) 2004 بنغالور (الهند) 1975 بيت شان (إسرائيل) 2019 براشوف (رومانيا) 1973 براتيسلافا (سلوفاكيا) 1990 بورصة (تركيا) 2023 كيب تاون (جنوب أفريقيا) 2023 كليفلاند (المملكة المتحدة) 1977 كوناكري (غينيا) 1991 فيير (ألبانيا) 2006 غدانسك (بولندا) 1990 هايدنهايم أن دير برينز (ألمانيا) 1977 حولون (إسرائيل) 1977 إيبادان (نيجيريا) 1974 كيغالي (رواندا) 2023 كلايبيدا (ليتوانيا) 1992 ليما (بيرو) 1964 ليوبليانا (سلوفينيا) 1975 مايو (أيرلندا) 2003 ميسكولك (المجر) 1995 نوفي ساد (صربيا) 2023 روان (فرنسا) 2008 سيغوندو مونتيس (السلفادور) 1991 تايبيه (تايوان) 1975 تيما (غانا) 2023 فيتشنزا (إيطاليا) 2009 فولغوغراد (روسيا) 1990

• قائمة الأشخاص من كليفلاند
• قائمة الإشارات إلى كليفلاند في الثقافة الشعبية
• يو إس إس كليفلاند ، 4 سفن

• الموقع الرسمي
• وجهة كليفلاند، الموقع السياحي الرسمي
• شراكة كليفلاند الكبرى
• موسوعة تاريخ كليفلاند في جامعة كيس ويسترن ريزيرف
• متحف كليفلاند التاريخي في جامعة ولاية كليفلاند
• مشروع ذاكرة كليفلاند في جامعة ولاية كليفلاند