جو شوستر

كان جوزيف شوستر ( / ˈ ʃ st ər / SHOO -stər ؛ 10 يوليو 1914 - 30 يوليو 1992) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] فنانًا كنديًا أمريكيًا للكتب الهزلية اشتهر بمشاركته في ابتكار شخصية سوبرمان من دي سي كوميكس ، مع جيري سيجل ، في العدد الأول من أكشن كوميكس ( تاريخ الغلاف يونيو 1938).

انخرط شوستر في عدد من المعارك القانونية حول ملكية شخصية سوبرمان. لم تكن مسيرته في مجال القصص المصورة بعد سوبرمان ناجحة نسبياً، وبحلول منتصف السبعينيات، اعتزل شوستر هذا المجال تماماً بسبب إصابته بضعف جزئي في البصر.

تم إدخاله هو وسيجل في قاعة مشاهير الكتب المصورة ويل إيسنر في عام 1992 وقاعة مشاهير جاك كيربي في عام 1993. وفي عام 2005، أنشأت جمعية جوائز مبدعي الكتب المصورة الكندية جوائز جو شوستر ، التي سميت تكريماً للفنان المولود في كندا.

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد جوزيف شوستر في تورنتو ، أونتاريو، لعائلة يهودية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] كان والده، يوليوس شوستر (اسمه الأصلي شوستر أويتش )، مهاجرًا من روتردام ، ويمتلك محل خياطة في حي الملابس في تورنتو. أما والدته، إيدا (كاثارسكي)، فقد قدمت من كييف، الإمبراطورية الروسية ( كييف حاليًا ، أوكرانيا). [ 9 ] [ 10 ] سكنت عائلته، بما في ذلك شقيقته جين، في شوارع باثورست وأكسفورد وبوردن. في عام 1922، سُجّل يوليوس شوستر مقيمًا في 48 شارع ميجور، [ 11 ] وفي عامي 1923 و1924 في 101 شارع أكسفورد. [ 12 ] [ 13 ] التحق جو بمدارس رايرسون ولانسداون العامة ( مدرسة رايرسون المجتمعية حاليًا ومدرسة لورد لانسداون الابتدائية العامة التابعة لمجلس مدارس مقاطعة تورنتو ). [ 9 ] كان أحد أبناء عمومته الممثل الكوميدي فرانك شوستر من فريق الكوميديا ​​الكندي واين وشوستر . [ 14 ] [ 15 ] وكان لديه أيضًا أخ يُدعى فرانك. [ 16 ]

عمل شوستر في صغره موزعًا للصحف في صحيفة تورنتو ديلي ستار . [ 9 ] كانت الأسرة بالكاد تكفيها قوت يومها، وكان الفنان الشاب الناشئ يبحث عن الورق الذي لم تكن الأسرة قادرة على شرائه. وقد تذكر ذلك في عام 1992،

كنتُ أتنقل بين المتاجر في تورنتو وأشتري كل ما يرمونه. وفي أحد الأيام، حالفني الحظّ ووجدتُ مجموعة من لفائف ورق الجدران غير المستخدمة والمتبقية من أحد المشاريع. كانت الجهة الخلفية فارغة، بطبيعة الحال. لذا كان الأمر بمثابة كنز ثمين بالنسبة لي، وعدتُ إلى المنزل بكل لفة استطعتُ حملها. وواصلتُ استخدام ورق الجدران هذا لفترة طويلة. [ 9 ]

في عام ١٩٢٤ تقريبًا، [ ٩ ] عندما كان شوستر في التاسعة [ ١٥ ] أو العاشرة [ ١٧ ] من عمره، انتقلت عائلته إلى كليفلاند ، أوهايو. [ ١٥ ] هناك، التحق شوستر بمدرسة جلينفيل الثانوية ، وصادق الكاتب جيري سيجل ، الذي تعاون معه لاحقًا، وبدأ معه في نشر مجلة خيال علمي بعنوان "الخيال العلمي: طليعة الحضارة المستقبلية" . وصف سيجل صداقته مع شوستر، الذي كان خجولًا ويرتدي نظارة مثله، قائلًا: "عندما التقينا أنا وجو لأول مرة، كان الأمر أشبه بتفاعل كيميائي مثالي." [ ٥ ]

بدأ الثنائي مسيرتهما في عالم القصص المصورة في دار نشر "ناشونال ألايد بابليكيشنز" التابعة للرائد مالكولم ويلر-نيكلسون ، والتي أصبحت فيما بعد "دي سي كوميكس" ، حيث عملا على سلسلة "نيو فن" الرائدة - أول سلسلة قصص مصورة تتألف بالكامل من مواد أصلية دون استخدام أي شرائط قصص مصورة معاد نشرها من الصحف - حيث ظهرت لأول مرة بشخصية المغامر "هنري دوفال" والمحقق المتخصص في الخوارق " دكتور أوكالت " ، وكلاهما في العدد السادس من "نيو فن" (أكتوبر 1935). [ 18 ] وفي مقابلة أجريت عام 1992، استخدم فيها اسم دار النشر الناشئة لاحقًا، قال إن الشريطين التجريبيين لم يكونا هما الشريطين اللذين نُشرا في النهاية.

رُسمت إحداهما على ورق تغليف بني، والأخرى على ظهر ورق جدران من تورنتو. وقد وافقت عليهما شركة دي سي كوميكس بكل سهولة! إنه لأمرٌ لا يُصدق! لكن دي سي قالت: "نُعجب بأفكارك، ونُعجب بنصوصك، ونُعجب برسوماتك. لكن من فضلك، انقل القصص بالحبر والقلم على ورق جيد". لذا طلبتُ من والديّ أن يُقرضاني المال لشراء بعض الورق الجيد، وهو أول ورق رسم أملكه في حياتي، لأتمكن من تقديم هذه القصص بشكلٍ لائق إلى دي سي كوميكس. [ 9 ]

نشأة سوبرمان

ابتكر سيجل وشوستر شخصية شريرة صلعاء تتمتع بقدرات التخاطر ، مصممة على السيطرة على العالم، كشخصية رئيسية في القصة القصيرة " عهد سوبرمان "، التي نُشرت في مجلة سيجل للهواة عام 1932 بعنوان "الخيال العلمي: الحرس المتقدم لحضارة المستقبل" العدد 3. [ 19 ] لم تكن القصة ناجحة، ولم يتم استخدام الشخصية مرة أخرى.

في العام التالي، أعاد سيجل استخدام اسم "سوبرمان" لتطوير شخصية جديدة أصبحت واحدة من أشهر الأبطال الخارقين على مر العصور. استوحى شوستر شخصية البطل من دوغلاس فيربانكس الأب ، بينما استوحى شخصية كلارك كينت ، الشخصية البديلة ذات النظارات، من مزيج بين هارولد لويد [ 5 ] [ 20 ] وشوستر نفسه، حيث استُمد اسم "كلارك كينت" من نجمي السينما كلارك غيبل وكينت تايلور . [ 9 ] أما شخصية لويس لين، فقد استوحاها شوستر من جوان كارتر ، وهي عارضة أزياء استأجرها. (تزوجت لاحقًا من جيري سيجل، أحد مبتكري الشخصية، عام 1948). [ 9 ] يُعتقد أيضًا أن أصول سيجل وشوستر، كونهما ابني مهاجرين يهود، قد أثرت على عملهما، على الرغم من أن سيجل وشوستر لم يصرحا بذلك. جادل تيموثي آرون بيفي بأنهم صاغوا "شخصية مهاجرة كانت رغبتها هي الاندماج في الثقافة الأمريكية كأمريكي"، وهو أمر يرى بيفي أنه يمس جانباً مهماً من الهوية الأمريكية. [ 21 ]

ثم بدأ سيجل وشوستر رحلة بحث استمرت أربع سنوات للعثور على ناشر. أطلق سيجل وشوستر على الشخصية اسم "سوبرمان" ، وعرضاها على دار نشر "كونسوليديتد بوك بابليشينغ"، التي كانت قد نشرت كتابًا مصورًا بالأبيض والأسود من 48 صفحة بعنوان " المحقق دان: العميل السري #48". قارن كل من سيجل وشوستر هذه الشخصية بشخصية "سلام برادلي" ، المغامر الذي ابتكراه للعدد الأول من مجلة "ديتكتيف كوميكس" (مارس 1937). [ 22 ] على الرغم من تلقي الثنائي رسالة مشجعة، إلا أن "كونسوليديتد" لم تنشر كتبًا مصورة أخرى. شعر شوستر بصدمة كبيرة بسبب الرفض، وبحسب روايات مختلفة، إما أنه أحرق جميع صفحات القصة، ولم ينجُ الغلاف إلا بفضل إنقاذ سيجل له من الحريق، [ 23 ] أو أنه مزق القصة إربًا، ولم يتبق منها سوى رسمين تخطيطيين للغلاف. [ 24 ]

في عام ١٩٣٨، كان الاقتراح مُهمَلًا، شأنه شأن غيره، في مجلة "مور فن كوميكس" التي نشرتها "ناشونال ألايد بابليكيشنز" ، وهي الشركة الأم لـ "دي سي كوميكس" . اختاره المحرر فين سوليفان ليكون غلاف العدد الأول من مجلة "أكشن كوميكس" الصادرة عن "ناشونال " (يونيو ١٩٣٨). وفي العام التالي، بدأ سيجل وشوستر بنشر سلسلة قصص سوبرمان المصورة . [ ٥ ]

شوستر (جالسًا) مع جيري سيجل عام 1942

عندما ظهر سوبرمان لأول مرة، كان كلارك كينت، شخصيته السرية، يعمل في صحيفة "ديلي ستار" ، التي سماها شوستر تيمناً بصحيفة "تورنتو ديلي ستار" ، جهة عمله السابقة في تورنتو. وعندما حظيت سلسلة القصص المصورة بتوزيع دولي، غيّرت الشركة اسمها نهائياً إلى " ديلي بلانيت" . [ 25 ] وقال شوستر إنه استوحى تصميم مدينة متروبوليس، مسقط رأس سوبرمان، من تصميم مدينته القديمة. [ 15 ]

كجزء من الصفقة التي شهدت نشر شخصية سوبرمان في مجلة "أكشن كوميكس" ، باع سيجل وشوستر حقوق الشخصية مقابل 130 دولارًا أمريكيًا وعقدًا لتزويد الناشر بالمواد. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

بسبب الصعوبات المالية، أسس ويلر-نيكلسون شركة مع هاري دونينفيلد وجاك ليبويتز باسم "ديتكتيف كوميكس". ونُشر العدد الأول من "أكشن كوميكس" ( غلاف يونيو 1938) تحت علامة "دي سي". أدت سلسلة من عمليات الدمج وتغييرات الأسماء إلى أن تصبح دار النشر "ناشونال بيريوديكال بابليكيشنز"، ثم في عام 1977، "دي سي كوميكس" (وهو الاسم الذي كان يُطلق عليها منذ عام 1940). [ 29 ]

في عام ١٩٤٦، وقُبيل انتهاء عقدهما الذي امتد لعشر سنوات لإنتاج قصص سوبرمان، رفع سيجل وشوستر دعوى قضائية ضد شركة "ديتكتيف كوميكس" لإلغاء العقد واستعادة حقوقهما في شخصية سوبرمان. وفي العام التالي، قضت المحكمة العليا لولاية نيويورك بأن الناشر قد اشترى حقوق سوبرمان بشكل صحيح عند شرائه أول قصة له، قائلةً إن الثنائي "نقل إلى شركة ديتكتيف كوميكس جميع حقوقهما في سلسلة القصص المصورة سوبرمان، بما في ذلك العنوان والأسماء والشخصيات والفكرة...".

خلص حكم تمهيدي لاحق إلى أن حقوق سوبربوي تعود إلى سيجل. ودفعت شركة ديتكتيف كوميكس لاحقًا لسيجل وشوستر 94 ألف دولار مقابل حقوق سوبربوي، كما أقرّ الثنائي في اتفاقية مكتوبة بأن حقوق سوبرمان تعود إلى الناشر.

بعد ذلك، قامت الشركة بإزالة اسمي شوستر وسيجل من قصص سوبرمان. [ 30 ] [ 31 ]

لاحقًا

في عام ١٩٤٧، انضم الفريق مجددًا إلى المحرر سوليفان، الذي كان آنذاك مؤسسًا وناشرًا لشركة ماغازين إنتربرايزز للقصص المصورة، حيث ابتكروا سلسلة "فاني مان" الكوميدية القصيرة الأجل . استمر شوستر في رسم القصص المصورة بعد فشل "فاني مان" ، على الرغم من أن نوع القصص التي رسمها غير مؤكد. كتب مؤرخ القصص المصورة تيد وايت أن شوستر استمر في رسم قصص الرعب حتى خمسينيات القرن العشرين. [ ٣٢ ]

كان شوستر أيضًا الرسام المجهول لسلسلة "ليالي الرعب" ، وهي سلسلة كتب ورقية سرية تتناول موضوعات سادية مازوشية . في عام 1954، أثارت "ليالي الرعب" جدلًا واسعًا بسبب تورطها في محاكمة " قتلة بروكلين المثيرين" ، حيث ادعى الطبيب النفسي والناشط المناهض للقصص المصورة فريدريك ويرثام أن زعيم العصابة قرأ هذه الكتب وأنها كانت السبب في جرائمه. صودرت سلسلة "ليالي الرعب" وحُظرت في ولاية نيويورك ، ووصلت القضية في النهاية إلى المحكمة العليا . مع ذلك، لم يتم الكشف عن هوية رسام الكتب في ذلك الوقت. [ 33 ] في عام 2004، كشف جيرارد جونز أن شوستر هو من رسم هذه الكتب. [ 34 ] وقد دعم مؤرخ القصص المصورة كريج يو هذا الادعاء في عام 2009، استنادًا إلى أوجه التشابه بين الشخصيات، ومقارنة الأسلوب الفني بين الرسوم التوضيحية ورسوم شخصيات قصص سوبرمان المصورة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

شوستر في صورة صحفية لشركة دي سي كوميكس، 1975

في عام ١٩٦٤، عندما كان شوستر يعيش في لونغ آيلاند مع والدته المسنة، أفادت التقارير أنه كان يكسب رزقه كرسام كاريكاتير مستقل ؛ وكان أيضًا "يحاول رسم فن البوب ​​- قصص مصورة جادة - ويأمل في النهاية أن يقيم معرضًا فرديًا في أحد معارض مانهاتن الراقية". [ ٣٨ ] في مرحلة ما، منعه تدهور بصره من الرسم، فعمل ساعي بريد لكسب عيشه. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] ادعى جيري روبنسون أن شوستر قد أوصل طردًا إلى مبنى واشنطن العاصمة، مما أحرج الموظفين. استُدعي إلى الرئيس التنفيذي، وأُعطي مئة دولار، وطُلب منه شراء معطف جديد والبحث عن وظيفة أخرى. [ ٤١ ]

في عام 1967، عندما حان موعد تجديد حقوق الطبع والنشر لشخصية سوبرمان، رفع سيجل دعوى قضائية ثانية، والتي ثبت أيضاً أنها غير ناجحة. [ 42 ]

في عام ١٩٧٥، أطلق سيجل حملة إعلامية شارك فيها شوستر، احتجاجًا على معاملة شركة دي سي كوميكس له ولشوستر. وشارك في الحملة رئيس رابطة رسامي الكاريكاتير التحريري الأمريكيين ، جيري روبنسون ، إلى جانب فنان القصص المصورة نيل آدامز . وبحلول عام ١٩٧٦، كان شوستر قد فقد بصره تقريبًا ويعيش في دار رعاية في كاليفورنيا. [ ٤٣ ] ونظرًا للدعاية السلبية الواسعة النطاق التي أثيرت حول تعاملهم مع القضية، وقرب صدور فيلم سوبرمان ، أعادت شركة وارنر كوميونيكيشنز ، الشركة الأم لشركة دي سي، اسم شوستر إلى اسم الشركة بعد أن تم حذفه قبل أكثر من ثلاثين عامًا، ومنحت الثنائي معاشًا تقاعديًا مدى الحياة قدره ٢٠,٠٠٠ دولار سنويًا، رُفع لاحقًا إلى ٣٠,٠٠٠ دولار، بالإضافة إلى مزايا صحية. [ ١٧ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] وكان العدد الأول الذي استُعيد فيه اسم شوستر هو العدد ٣٠٢ من سلسلة سوبرمان (أغسطس ١٩٧٦). [ ٤٦ ]

على الرغم من أن شوستر كان يتلقى راتباً مدى الحياة من شركة دي سي كوميكس، إلا أنه تراكمت عليه الديون - ما يقارب 20 ألف دولار عند وفاته. بعد وفاته، وافقت دي سي كوميكس على سداد ديونه غير المسددة مقابل موافقة ورثته على عدم الطعن في ملكية شخصية سوبرمان. [ 47 ]

موت

توفي شوستر في 30 يوليو 1992، في منزله في غرب لوس أنجلوس، إثر إصابته بفشل القلب الاحتقاني وارتفاع ضغط الدم . كان يبلغ من العمر 78 عامًا. [ 3 ] [ 48 ]

الجوائز والتكريمات

فهرس

شارلتون كوميكس

دي سي كوميكس

انظر أيضاً

مراجع

  1. وولك، دوغلاس (5 يوليو 2010). "75 عامًا على أول بطل خارق في القصص المصورة (ليس هو من تظن)" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
  2. "جوائز إنكبوت" . كوميك-كون الدولي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  3. 1 2 فولكارت، بيرت أ. (3 أغسطس 1992). "جو شوستر، أحد مبتكري سوبرمان، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  4. "متابعة الأخبار: وفاة جوزيف شوستر عن عمر يناهز 78 عامًا". مجلة القصص المصورة (152): 9 أغسطس 1992.
  5. 1 2 3 4 ستيرن، روجر (2006). سوبرمان: كلاسيكيات الأحد: 1939 – 1943. دي سي كوميكس / كيتشن سينك برس / ستيرلينغ للنشر . ص. 12. 
  6. بلير كرامر. "سوبرمان" . المكتبة اليهودية الافتراضية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  7. رافائيل ميدوف (10 يونيو 2013). "سوبرمان: إنقاذ خالقيه اليهود" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  8. نوروود، ستيفن هارلان؛ يونيس جي. بولاك (2008). موسوعة التاريخ اليهودي الأمريكي، المجلد 1. ABC -CLIO . ص 471. ISBN  978-1-85109-638-1.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميتكيفيتش، هنري (26 أبريل 1992). "يا إلهي! سوبرمان كان أفضل مراسل في صحيفة ستار (المقابلة الأخيرة مع جو شوستر)" . صحيفة تورنتو ستار عبر موقع JoeShusterAwards.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
  10. ريكا، براد. سوبر بويز: المغامرات المذهلة لجيري سيجل وجو شوستر - مبتكري سوبرمان . ماكميلان.
  11. شركة مايت دايركتوريز المحدودة (1922). دليل مدينة تورنتو 1922. مكتبة تورنتو العامة : مكتبة تورنتو المرجعية. تورنتو: شركة مايت دايركتوريز المحدودة. 
  12. شركة مايت للدليل المحدودة (1923). دليل مدينة تورنتو الكبرى لمايت، 1923. مكتبة تورنتو العامة. تورنتو، أدلة مايت [إلخ].
  13. شركة مايت للدليل المحدودة (1924). دليل مدينة تورنتو الكبرى لمايت، 1924. مكتبة تورنتو العامة. تورنتو، أدلة مايت [إلخ].
  14. ميتكيويتش، هنري (26 أبريل 1992). "سوبرمان في 'ذا ستار'"صحيفة تورنتو ستار .
  15. 1 2 3 4 هوستاك، آلان. " الموسوعة الكندية : شوستر، جو" . معهد هيستوريكا دومينيون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .. .
  16. فيدال، ديفيد (24 ديسمبر 1975). "مبتكرو سوبرمان يحصلون على أجر مدى الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  17. 1 2 أسوشيتد برس (28 يونيو 2006). "أحد مبتكري سوبرمان له جذور كندية متواضعة" . سي تي في. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  18. كاوسيل، آلان؛ إيرفين، أليكس؛ مانينغ، ماثيو ك.؛ ماكافيني، مايكل؛ والاس، دانيال (2010). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دار نشر دي كيه. ص 13. ISBN  978-0-7566-6742-9.
  19. ↑ دانيلز ، ليس (1998). سوبرمان: التاريخ الكامل: حياة وأزمنة رجل الفولاذ . كرونيكل بوكس . ص 14. ISBN  978-0-8118-2162-9.
  20. غروس، جون (15 ديسمبر 1987). "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
  21. بيفي، تيموثي آرون "من سوبرمان إلى سوبربلاند: تراجع شعبية رجل الفولاذ بين شباب ما بعد الحداثة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 نوفمبر 2009. (3.14 ميجابايت). 10 أبريل 2007، رقم التعريف الموحد: etd-04172007-133407
  22. دانيلز (1998)، ص. 18 مؤرشف في 24 أبريل 2016، في آلة Wayback .
  23. دانيلز (1998)، ص 17. مؤرشف في 29 يوليو 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  24. هيوز، بوب. "من رسم سوبرمان؟ جو شوستر!" . DCComicsArtists.com (موقع للمعجبين). مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2012 .
  25. ستامب، جيمي (12 يونيو 2013). "هندسة سوبرمان: تاريخ موجز لصحيفة ديلي بلانيت" . سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  26. غولدبيرغ، باربرا (16 أبريل 2012). "شيكٌ اشترى حقوق سوبرمان مقابل 130 دولارًا يُباع بـ 160 ألف دولار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  27. تاي، لاري (2012). سوبرمان: التاريخ الحافل لأكثر أبطال أمريكا رسوخًا . راندوم هاوس ديجيتال. ص 29. ISBN  9781400068661تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2012. 130 دولارًا .
  28. ماكدونالد، هايدي (11 أبريل 2006). "نظرة على قرار حقوق النشر الخاص بشخصية سوبر بوي" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .
  29. أرانت، كريس (5 يوليو 2013). "الاندماج الذي هز صناعة القصص المصورة (قبل سبعة عقود)" . موارد القصص المصورة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  30. دين، مايكل (نوفمبر 2004). "رجلٌ ذو قيمة تسويقية استثنائية: الصراع المستمر على ملكية سوبرمان وسوبربوي" . العدد 263. (مقتطف) مجلة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. 
  31. سيبلي، مايكل (29 مارس 2008). "حكم يمنح الورثة حصة من حقوق التأليف والنشر لشخصية سوبرمان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  32. وايت، تيد (1970). "نسل إم سي غينز". في: لوبوف، ريتشارد أ.؛ طومسون، دون (محرران). كل شيء بالألوان مقابل عشرة سنتات . دار آيس بوكس ​​للنشر.
  33. سيرجي، جو (3 أكتوبر 2012). القصة الحقيقية المذهلة لسلسلة ليالي الرعب لجوي شوستر . صندوق الدفاع القانوني عن الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 .
  34. ↑ جونز ، جيرارد (2004). رجال الغد: المهووسون، رجال العصابات، وولادة الكتاب الهزلي . دار بيسيك بوكس. ص 270. ISBN  0465036570تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  35. "كتاب يكشف الجانب المظلم لأحد مبتكري سوبرمان" . مترو هاليفاكس . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012.
  36. يو، كريغ (2009). الهوية السرية: فن الفيتشية لدى جو شوستر، أحد مبتكري سوبرمان . هاري ن. أبرامز . ISBN 978-0-8109-9634-2.
  37. "lambiek.net "Siegel & Shuster" على موسوعة لامبيك المصورة" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  38. ريتشلر، موردخاي. "أبطال القصص المصورة العظماء"، مجلة إنكاونتر ، 1965؛ أعيد طبعه في مجموعات ريتشلر : صيد النمور تحت الزجاج: مقالات وملاحظات (مكليلاند وستيوارت، 1968)، ملاحظات حول نوع مهدد بالانقراض (ألفريد أ. كنوبف، 1974)، وأبطال القصص المصورة العظماء ومقالات أخرى (مكليلاند وستيوارت، 1978) ISBN 978-0-7710-9268-8
  39. هير، جيت (5 أبريل 2008). "ظلم سوبرمان" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
  40. غراهام، فيكتوريا (25 نوفمبر 1975). "مبتكرو سوبرمان المعدم: بيع حقوقهم عام 1938 مقابل 130 دولارًا". صحيفة ستيت جورنال . لانسينغ، ميشيغان . ص. د-3. 
  41. سايمون، جو (2011). جو سايمون: حياتي في عالم القصص المصورة . لندن، المملكة المتحدة: دار تايتان للنشر . ص 188. ISBN  978-1-84576-930-7.
  42. لامبرت، كريس (11 مايو 2013). "سوبرمان في الخامسة والسبعين: هل كان جيري سيجل وجو شوستر من كليفلاند بريئين حقًا؟" . صحيفة ذا نيوز هيرالد . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  43. هورن، موريس . الموسوعة العالمية للقصص المصورة : شوستر، جو. (سكريبنر، 1976) ISBN 978-0-87754-030-4
  44. لامبرت، بروس (3 أغسطس 1992). "وفاة رسام الكاريكاتير جوزيف شوستر؛ أحد مبتكري شخصية سوبرمان، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  45. "الإنسان والسوبرمان" . مجلة تايم . 5 يناير 1976. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  46. "عقد السبعينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مصور . دورلينج كيندرسلي . 2010. ص 170. ISBN  978-0-7566-6742-9لأول مرة منذ عام 1947، عاد اسما جيري سيجل وجو شوستر إلى قصص سوبرمان المصورة، وتم إدراجهما كمشاركين في ابتكار رجل الفولاذ.
  47. من دعوى قضائية رفعتها شركة DC Comics عام 2010 ضد ورثة شوستر ( DC Comics ضد Pacific Pictures Corp. وآخرون ).
  48. ماكجاسكو، جو (18 يونيو 2013). "لعنة سوبرمان". مؤرشف في 15 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . قناة السيرة الذاتية .
  49. ماركس، باري، كافالييري، جوي وهيل، توماس ( مؤلف بيتروتشيو، ستيفن ( رسام ماركس، باري ( محرر ). "جو شوستر: أسطورة تتشكل"، خمسون شخصًا صنعوا عظمة دي سي ، ص 9 (1985). دي سي كوميكس.    
  50. «جوائز الكتب المصورة الكندية: جائزة واحدة أُقيمت، وأخرى متبقية» . سي بي سي. 2 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  51. ستامب، جريج (أبريل 2005). "جوائز شوستر تُمنح للتميز في مجال القصص المصورة الكندية". مجلة القصص المصورة (267). كتب فانتاغرافيكس : 47. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0194-7869 . 
  52. "خدمات النقل في تورنتو ومنطقة شرق يورك: تقرير الموظفين، 13 مارس 2006" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010 .
  53. سان جياكومو، مايكل (4 يونيو 2018). "جداريات فرقة ذا دامز بعنوان 'رسالة حب إلى كليفلاند' على شارع غرب 25 تحتاج إلى بعض العناية والترميم" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  54. بونا، مارك (4 سبتمبر/أيلول 2009). "مكان ميلاد سوبرمان، في منزل جيري سيجل في كليفلاند، يحظى بالتقدير" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  55. جيبس، هولي (ديسمبر 2012). "رجل الفولاذ في حزام الصدأ" . CoolCleveland.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  56. "شارع أمور، كليفلاند، أوهايو: عرض الشارع - سبتمبر 2011" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .