مجلة القصص المصورة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مجلة القصص المصورة (TCJ ) ،هي مجلة أمريكية تُعنى بالأخبار والنقد المتعلق بالكتب المصورة والقصص المصورة والروايات المصورة . [ 1 ] تشتهر المجلة بمقابلاتها المطولة مع مبدعي القصص المصورة ،ومقالاتها الافتتاحية اللاذعة، ومراجعاتها النقدية اللاذعة لمنتجات صناعة القصص المصورة السائدة، وتروج لفكرة أن القصص المصورة فن راقٍ ، يستحق احترامًا ثقافيًا أوسع، وبالتالي يجب تقييمه بمعايير نقدية أعلى. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ

في عام 1976، استحوذ غاري غروث ومايكل كاترون على مجلة "نوستالجيا جورنال" [ 5 ] ، وهي مجلة صغيرة منافسة لمجلة " دليل المشتري لعشاق القصص المصورة" الإعلانية . في ذلك الوقت، كان غروث وكاترون ينشران بالفعل مجلة "ساوندز فاين" ، وهي مجلة إعلانية مماثلة لهواة جمع الأسطوانات، والتي بدأوا بنشرها بعد إنتاج معرض "روك أند رول إكسبو 75"، الذي أقيم خلال عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو عام 1975 في واشنطن العاصمة.

أُعيد إطلاق المجلة باسم "مجلة الحنين الجديدة" مع العدد 27 (يوليو 1976)، ومع العدد 32 (يناير 1977)، أصبحت "مجلة القصص المصورة " ("مجلة عالية الجودة لعشاق القصص المصورة الجادين"). [ 6 ] واعتمد العدد 37 (ديسمبر 1977) شكل المجلة. ومع العدد 45 (مارس 1979)، تحولت المجلة إلى إصدار شهري؛ وبلغ توزيعها آنذاك 10,000 نسخة. [ 7 ]

إلى جانب المقابلات المطولة مع شخصيات بارزة في صناعة القصص المصورة، دأبت المجلة على نشر النقد وتلقيه بدوره. [ 2 ] وابتداءً من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، نشرت المجلة سلسلة من الإصدارات السنوية الخاصة التي تجمع بين أسلوبها النقدي المعتاد ونماذج موسعة من القصص المصورة من مساهمين مختارين بعناية.

مع العدد رقم 300 (نوفمبر 2009)، توقفت مجلة "ذا كوميكس جورنال" عن إصدارها المطبوع نصف الشهري. [ 8 ] وانتقلت المجلة من إصدار ثماني مرات في السنة إلى إصدار نصف سنوي أوسع وأكثر تفصيلاً، مدعومًا بموقع إلكتروني جديد. [ 9 ] [ 10 ] واستمر هذا النمط حتى عام 2013 مع العدد رقم 302. ثم توقفت المجلة المطبوعة مؤقتًا، لتعود إلى إصدارها كل سنتين في عام 2019 مع العدد رقم 303. [ 5 ]

الدعاوى القضائية

على مر السنين، تورطت المجلة في عدد من الدعاوى القضائية . [ 2 ] حاول الفنان ريتش باكلر اتخاذ إجراء قانوني بسبب مراجعة وصفته بالسرقة الأدبية ، حيث طُبعت لوحاته بجانب أعمال فنية سابقة ومتشابهة إلى حد كبير للفنان جاك كيربي . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أثارت مقابلة أجراها غروث مع كاتب الخيال العلمي هارلان إليسون دعوى قضائية من الكاتب مايكل فليشر بسبب نقاش غير رسمي حول أعمال فليشر وطباعه. [ 15 ] ربح المدعى عليهما غروث وإليسون القضية، لكنهما خرجا منها على خلاف. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

أصبح إليسون لاحقًا مدعيًا ضد مجلة "ذا كوميكس جورنال "، حيث رفع دعوى قضائية جزئيًا لمنع إصدار كتاب " مكتبة مجلة كوميكس جورنال: الكُتّاب "، وهو كتاب من منشورات فانتاغرافيكس صدر عام 2006، والذي أعاد نشر مقابلة إليسون، واستخدم عبارة على غلافه تصف إليسون بأنه "هاوٍ مشهور في عالم القصص المصورة". [ 19 ] تمت تسوية القضية في نهاية المطاف، حيث وافقت فانتاغرافيكس على حذف كل من العبارة والمقابلة من أي طبعات مستقبلية للكتاب، ووافق إليسون على نشر بيان رد من غروث على صفحته الإلكترونية، واتفق الطرفان على تجنب "الهجمات الشخصية" في المستقبل. [ 20 ]

نشرت المجلة في بعض الأحيان، كمقالات رئيسية، محاضر جلسات مطولة لدعاوى مدنية متعلقة بالقصص المصورة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك دعوى فليشر [ 18 ] [ 21 ] ودعوى مارف وولفمان الفاشلة ضد مارفل كوميكس بشأن ملكية شخصية بليد . [ 22 ] [ 23 ]

محتوى

تضم المجلة مقالات نقدية، ومقالات عن تاريخ القصص المصورة، ومقابلات مطولة أجراها غاري غروث وآخرون. ومن أبرز هذه المقابلات: جيل كين في العدد 38، وستيف جيربر في العدد 41، وهارلان إليسون في العدد 53، ودينيس أونيل في العدد 64، وروبرت كرامب في العدد 113، وتشارلز إم. شولز في العدد 200.

بحسب ريك كوسيك، في مقالٍ له في مجلة غونتليت ، فإنّ الجمع بين التغطية الإخبارية الصريحة والتحليل النقدي الذي اعتمدته صحيفة "ذا جورنال" - رغم كونه المعيار في المؤسسات الصحفية التقليدية - كان يتناقض تمامًا مع الأساليب الترويجية والودية التي اتبعتها منشورات مثل " كوميكس بايرز غايد" و(لاحقًا) "ويزارد" . وفي عام 1995، مازح الناشر غاري غروث قائلًا إنّ مجلته تشغل "مكانةً لا يرغب بها أحد". [ 24 ]

أعضاء فريق العمل والمساهمون المنتظمون

كان غاري غروث ناشرًا ومحررًا اسميًا للمجلة طوال معظم تاريخها. وشمل أعضاء هيئة التحرير والمساهمون المنتظمون: كيم تومسون ، وغريغ ستامب، وإريك ميليكين ، وإريك رينولدز، ونغ سوات تونغ، وآر. فيوري، وآر. سي. هارفي ، وكينيث سميث، ودون فيلبس ، وروبرت بويد، وتوم هاينتجيس، ومايكل دين، وتوم سبورجون ، وروبرت رودي ، وجين فيليبس، ومارلين بيثكي، وكات يرونوود ، وهايدي ماكدونالد ، ولي ووشنر ، وبوب ستيوارت ، وآرن سابا ، وتيد وايت ، وبوب ليفين، وكارتر شولز ، ونوح بيرلاتسكي. ومن بين المساهمين الضيوف: ديف سيم وترينا روبنز .

رؤساء التحرير

  • 1987–1988 : ثوم باورز [ 25 ]
  • 1988-1989 : جريج س. بايسدن
  • 1989-1990 : روبرت بويد
  • 1990–سبتمبر 1991 : هيلينا هارفيليتش [ 26 ]
  • سبتمبر 1991-1993 : فرانك م. يونغ [ 27 ]
  • 1993 – سبتمبر 1993 : كارول سوبوسينسكي [ 28 ]
  • سبتمبر 1993 – سبتمبر 1994 : سكوت نيباكين
  • سبتمبر 1994-1999 : توم سبورجون [ 29 ] (وأيضًا المحرر التنفيذي 1998-1999)
  • 1999–2001 : إريك إيفانز ودارين هيك
  • 2001-2002 : آن إليزابيث مور
  • 2002–2004 : ميلو جورج
  • 2004–2006 : ديرك ديبي [ 30 ]
  • 2006–2011 : مايكل دين
  • 2019–2021 : آر جيه كيسي وكريستي فالنتي
  • 2021 : راشيل ميلر وكريستي فالنتي
  • 2022: كريستي فالنتي وأوستن إنجلش

المحررون الإلكترونيون

  • كريستي فالنتي، 2010-2011
  • دان نادل وتيم هودلر، 2011-2017
  • تيم هودلر وتاكر ستون، 2017-2019 [ 31 ]
  • تاكر ستون، 2017-2021
  • تاكر ستون وجو ماكولوتش، 2021-2024 (حتى أبريل) [ 32 ]
  • كريس ماوتنر وسالي مادن، مايو 2024 - مستمر [ 33 ]

قائمة أفضل 100 كوميكس في المجلة

نشرت المجلة قائمةً شاملةً لأعمال القصص المصورة في القرن العشرين في عددها 210 (فبراير 1999). ولإعداد هذه القائمة، قام ثمانية من المساهمين والمحررين بإعداد ثماني قوائم منفصلة لأفضل 100 عمل (أو أقل من 100 عمل في بعض الحالات) من الأعمال الأمريكية. ثم جُمعت هذه القوائم الثماني بشكل غير رسمي، وجرى تعديلها لتُصبح قائمةً مُرتبة. تصدّرت سلسلة "كريزي كات" القائمة، تلتها "بينتس" ، و "بوغو" ، و " ماوس " لآرت سبيجلمان . [ 34 ] كان لهارفي كورتزمان أكبر عدد من الأعمال بين جميع المبدعين، بواقع خمسة أعمال: سلسلة أعماله الأصلية في مجلة " ماد " (العدد 8)، وسلسلة قصصه المصورة الحربية "نيو تريند" من إنتاج "إي سي" (العدد 12)، ورواية "كتاب الأدغال" المصورة الصادرة عام 1959 (العدد 26)، ورسومه الكاريكاتورية الفكاهية "هاي لوك!" (العدد 63)، وقصص "غودمان بيفر" (العدد 64).

أشارت صحيفة "ذا فيليدج فويس" إلى المعايير المخصصة للاستطلاع:

إن وضع قصة برنارد كريغشتاين وآل فيلدشتاين المكونة من ثماني صفحات بعنوان "العرق السيد"، وعمل هال فوستر على مدى 34 عامًا على سلسلة "الأمير فالينت"، ورسوم آل هيرشفيلد الكاريكاتورية المسرحية، وجميع قصص الرعب المصورة التي نشرتها دار EC في النصف الأول من الخمسينيات، ودفاتر رسومات روبرت كرامب في نفس الفئة، يشير إلى أنهم قد وسعوا نطاق بحثهم بشكل كبير. [ 35 ]

من بين الأعمال التي أثارت جدلاً واسعاً والتي تم استبعادها من قائمة أفضل 100 عمل، سلسلة "سيريبوس" لديف سيم . وقد شهدت السنوات التي سبقت إعداد القائمة خلافات متكررة بين سيم و" الجريدة" . [ 36 ] تضمن العدد 213 ثماني صفحات من الردود والدفاعات عن القائمة؛ حيث كتب آر. فيوري، كاتب عمود في " الجريدة ": "لا بد أن ديف سيم يعتقد الآن أن لديكم ضغينة شخصية ضده"، واعترفت كيم تومسون، إحدى الناشرين: "لو كان عليّ إعادة الأمر، لدمجت أعمال هيرنانديز في عملين منفصلين، ووضعت "سيريبوس " وعملين آخرين في الخانات الشاغرة". [ 37 ] وبعد مرور اثنتي عشرة سنة، لا تزال " الجريدة " تُقر بهذا الاستبعاد ، مشيرةً إلى أن سلسلة "سيريبوس " لديف سيم "استُبعدت بشكل واضح". [ 38 ]

فيما يتعلق بإدراج قصص الأبطال الخارقين في القائمة، كتب المحرر والمشارك في الاستطلاع توم سبورجون: "صوّتتُ لمعظم عناوين قصص الأبطال الخارقين التي وردت في القائمة - سبايدرمان، فانتاستيك فور، بلاستيك مان - على الرغم من رداءة بعض العناصر المساهمة في تلك الأعمال". [ 39 ] في النهاية، ضمت قائمة أفضل 100 عمل ستة أعمال لأبطال خارقين، من بينها سلسلة "ووتشمن" ذات الطابع التفكيكي . وكانت رواية " عودة فارس الظلام " لفرانك ميلر من بين مشاريع الأبطال الخارقين الرئيسية التي حظيت بتقدير كبير، والتي تم النظر فيها ولكن لم يتم اختيارها في نهاية المطاف، وفقًا لما ذكره الناشر المشارك كيم طومسون. [ 36 ]

الجوائز

الجوائز والترشيحات لجوائز مجلة القصص المصورة
سنةمنظمةجائزةنتيجة
1981جائزة النسرالمنشور المفضل لدى المعجبين (القسم الأمريكي)فاز [ 40 ]
1990جائزة هارفيأفضل عرض تقديمي سيرة ذاتية أو تاريخية أو صحفيةفاز [ 41 ]
1991فاز [ 42 ]
1992فاز [ 43 ]
1993فاز [ 44 ]
1995فاز [ 45 ]
1996جائزة إيسنرأفضل المجلات/المنشورات المتعلقة بالقصص المصورةفاز [ 46 ]
1997أفضل المجلات/المنشورات المتعلقة بالقصص المصورةفاز [ 46 ]
جائزة هارفيأفضل عرض تقديمي سيرة ذاتية أو تاريخية أو صحفيةفاز [ 47 ]
1998جائزة إيسنرأفضل المجلات/المنشورات المتعلقة بالقصص المصورةفاز [ 46 ]
جائزة هارفيأفضل عرض تقديمي سيرة ذاتية أو تاريخية أو صحفيةفاز [ 48 ]
1999جائزة إيسنرأفضل المجلات/المنشورات المتعلقة بالقصص المصورةفاز [ 46 ]
جائزة هارفيأفضل عرض تقديمي سيرة ذاتية أو تاريخية أو صحفيةفاز [ 49 ]
2000فاز [ 50 ]
2001فاز [ 51 ]
2003أفضل مختارات القصص المصورة - العدد الصيفي الخاص لعام 2002فاز [ 52 ]
2004جائزة النسرالمجلة المفضلة عن القصص المصورةفاز [ 53 ]
2005فاز [ 54 ]
2006جائزة هارفيأفضل عرض تقديمي سيرة ذاتية أو تاريخية أو صحفيةفاز [ 55 ]
2009جائزة إيسنرأفضل الدوريات/الصحف المتعلقة بالقصص المصورةتم ترشيح [ 56 ]
2018فاز [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ وولك، دوغلاس (2007). قراءة القصص المصورة . دار دا كابو للنشر. ص 68. ISBN 0-306-81509-5.
  2. 1 2 3 بيلتشر، تيم؛ بروكس، براد (2005). الدليل الأساسي للقصص المصورة العالمية . لندن: كولينز آند براون. الصفحات 32-36 . ISBN  1-84340-300-5.
  3. ↑ إنج، م. توماس، القصص المصورة كثقافة . ص 153.
  4. ↑ سكين، ديز. كوميكس: الثورة السرية . ص 244.
  5. 1 2 "مجلة القصص المصورة" . فانتاغرافيكس . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  6. ↑ ماهراس، روس. منتدى مجلة القصص المصورة  :: عرض الموضوع – مجلة القصص المصورة العدد 32، يناير 1977 (2 يوليو 2007): "... تحويلها من مجلة إعلانية إلى مجلة للأخبار والنقد تصادف أنها تحمل إعلانات".
  7. ↑ غروث، غاري وكيم طومسون. "الارتقاء والخروج"، مجلة القصص المصورة #45 (مارس 1979)، ص 7.
  8. ↑ العدد 300 والأخير من مجلة Comics Journal بحجم المجلة. مؤرشف في 30 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . العدد 300 من مجلة Comics Journal متاح مجانًا عبر الإنترنت.
  9. ↑ فيجلي، كيل. "إعادة التفكير في مجلة القصص المصورة" ، موارد الكتب المصورة ، 30 أكتوبر 2009
  10. ↑ سبيرجن، توم. "مجلة TCJ تنتقل بشكل أكثر دراماتيكية إلى الإنترنت؛ والنسخة المطبوعة ستصدر مرتين في السنة" ، مراسل القصص المصورة، 27 أكتوبر 2009
  11. ↑ "السرقة الأدبية: ريتش باكلر يوقع اسمه على عمل جاك كيربي"، مجلة القصص المصورة #83 (أغسطس 1983)، ص 33-35.
  12. ↑ "ريتش باكلر يرد على منتقديه"، مجلة القصص المصورة #86 (نوفمبر 1983)، ص 28-31.
  13. ↑ "ريتش باكلر يقاضي مجلة القصص المصورة واثنين من كتابها بتهمة التشهير"، مجلة القصص المصورة العدد 88 (يناير 1984)، ص 13.
  14. ↑ "باكلر يسقطدعوى التشهير في مجلة القصص المصورة "، مجلة القصص المصورة #93 (سبتمبر 1984)، الصفحات 11-12.
  15. ↑ "Newswatch: إشعار من المحررين"، مجلة القصص المصورة #59 (أكتوبر 1980)، ص 19.
  16. ↑ "هارلان إليسون خارجقضية التشهير في مجلة القصص المصورة "، مجلة القصص المصورة العدد 69 (ديسمبر 1981)، ص 29.
  17. ↑ "نيوزواتش: مجلة القصص المصورة تفوز بدعوى التشهير ضد فليشر". مجلة القصص المصورة العدد 113 (ديسمبر 1986)، ص 11.
  18. 1 2 مجلة القصص المصورة العدد 115 (أبريل 1987)، الصفحات 51-142: قسم خاص عن دعوى فليشر، بما في ذلك شهادة إليسون وغروث وجيم شوتر ؛ وقرار دين مولاني ، والمرافعات الختامية؛ وذكريات المحلفين.
  19. ↑ ديبي، ديرك. "مقال إضافي: هارلان إليسون يقاضي فانتاغرافيكس". مؤرشف في 3 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . منشور مدونة Journalista! (2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2006.
  20. ↑ راهنر، مارك (16 أغسطس 2007). "إليسون ضد فانتاغرافيكس: دار نشر القصص المصورة تزيل اسم المؤلف من الكتب" . صحيفة سياتل تايمز .
  21. ↑ مجلة القصص المصورة، العدد 115، أبريل 1987
  22. ↑ مجلة القصص المصورة ، العدد 236، أغسطس 2001
  23. ↑ مجلة القصص المصورة ، العدد 236، 17أغسطس/آب 2001. مؤرشف في 11 أغسطس/آب 2011 على موقع Wayback Machine.
  24. ↑ كوسيك، ريك. مجلة غونتليت . العدد 9، المجلد 2، 1995
  25. ↑ سبيرجن، توم ومايكل دين. "مقالات: فانتاغرافيكس ضد الجميع (الجزء الأول)" ، مجلة القصص المصورة (15 ديسمبر 2016): "باورز: 'كنتُ مدير تحرير مجلة القصص المصورة، وكان ذلك بمثابة فترة سيئة للغاية للمجلة. كانت الأعداد من 117 إلى ربما 124 ' " .
  26. ↑ سبيرجن، توم ومايكل دين. "مقالات: فانتاغرافيكس ضد الجميع (الجزء الأول)" ، مجلة القصص المصورة (15 ديسمبر 2016): "فرانك يونغ: "استقالت هيلينا في عيد العمال عام 1991. كنا قد انتهينا للتو من العدد رقم 144، وحدث شيء ما خلال عطلة نهاية الأسبوع، وانفجرت غضبًا للمرة الأخيرة. تركت رسالة استقالة جاء فيها: "لقد استقلت. مع خالص التقدير، هيلينا هارفيليتش"".
  27. ↑ يونغ، فرانك م. "ملاحظة من رئيس التحرير" مجلة القصص المصورة العدد 146 (نوفمبر 1991)، ص 7.
  28. ↑ JMC. "Newswatch: Fantagraphics تقاضي محرر مجلة القصص المصورة السابق: وظيفة جديدة في KSP تأخذ سوبوسينسكي عبر البلاد، مع دعوى قضائية معلقة"، مجلة القصص المصورة #161 (أغسطس 1993).
  29. ↑ "مدونة مراسل القصص المصورة تحتفل بذكرى تأسيسها". المحرر والناشر . 10 أكتوبر 2007.
  30. ↑ ديبي، ديرك. "كتابات" ، الموقع الرسمي لديرك ديبي. تاريخ الوصول: 10 فبراير 2017.
  31. ↑ "النهاية؟!" | . 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  32. ↑ "جو ماكولوتش، مؤلف في مجلة القصص المصورة" .
  33. ↑ هيئة التحرير (1 مايو 2024). "رسالة من المشرفين الجدد على المبنى" . مجلة القصص المصورة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
  34. ↑ مجلة القصص المصورة ، العدد 210، الصفحات 34-108
  35. ↑ وولك، دوغلاس، الملحق الأدبي لـ"فيلج فويس" (VLS)، أبريل - مايو 1999
  36. 1 2 "أفضل الكوميديين يجعلون المعجبين يختارون جانباً" . صحيفة بالتيمور صن . 2 مايو 1999.
  37. ↑ مجلة القصص المصورة، العدد 213، يونيو 1999، دار فانتاغرافيكس للنشر، الصفحات 2-9
  38. ↑ كريدر، تيم (21 يونيو 2011). "TCJ #301: مقتطف من 'غير قابل للاسترداد: سيريبوس ديف سيم'" . مجلة القصص المصورة .
  39. ↑ مجلة القصص المصورة، العدد 213، يونيو 1999، دار فانتاغرافيكس للنشر، الصفحات 9
  40. ↑ "مارفل إكس-مين يكتسحون جوائز النسر البريطاني"، مجلة القصص المصورة #69 (ديسمبر 1981)، ص 19.
  41. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1990. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2011 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  42. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1991. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2010 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  43. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1992. مؤرشف بتاريخ 28 يناير 2020 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  44. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1993. مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2007 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  45. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1995. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2010 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  46. 1 2 3 4 قائمة الفائزين بجائزة إيسنر مؤرشفة في 27 أبريل 2011 على موقع Wayback Machine الإلكتروني الخاص بـ San Diego Comic-Cob International.
  47. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1996. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2010 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  48. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1998. مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2007 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  49. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 1999. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2010 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  50. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام 2000. مؤرشف بتاريخ 9 نوفمبر 2010 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  51. ↑ الفائزون بجائزة هارفي لعام ٢٠٠١. مؤرشف بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١١ على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  52. ↑ الفائزون بجوائز هارفي لعام ٢٠٠٣. مؤرشف بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٠ على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine).
  53. ↑ باتي، شون (11 نوفمبر 2004). "الفائزون بجوائز إيجل لعام 2004: نشرات إخبارية" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
  54. ↑ الفائزون بجائزة إيجل لعام ٢٠٠٥. مؤرشف بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع جوائز إيجل الإلكتروني (Wayback Machine) .
  55. ↑ الفائزون بجوائز هارفي لعام 2006. مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2009 على موقع جوائز هارفي الإلكتروني (Wayback Machine) .
  56. ↑ الإعلان عن المرشحين لجائزة إيسنر لعام 2009 (بيان صحفي)، موارد الكتب المصورة ، 7 أبريل 2009
  57. ↑ ماكميلان، غرايم (21 يوليو 2018). "جوائز إيسنر: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . فالنس ميديا .

للمزيد من القراءة