الفول السوداني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بيناتس (التي عُرفت بعنوان "تشارلي براون الطيب" حتى 1 يناير 1987) هي سلسلة قصص مصورة أمريكية يومية وأسبوعية ،وعلامة تجارية إعلامية ، من تأليف ورسم تشارلز إم. شولز . عُرضت السلسلة لأول مرة من 2 أكتوبر 1950 إلى 13 فبراير 2000، واستمر عرضها لاحقًا.تُعتبر بيناتس واحدة من أشهر وأكثر سلاسل القصص المصورة تأثيرًا في التاريخ، حيث نُشر منها 17,897 حلقة، [ 1 ] مما يجعلها "ربما أطول قصة رواها إنسان واحد على الإطلاق". [ 2 ] عند وفاة شولز عام 2000، كانت بيناتس تُنشر في أكثر من 2,600 صحيفة، ويبلغ عدد قرائها حوالي 355مليون قارئ في 75 دولة، وتُرجمت إلى 21 لغة. [ 3 ] ساهم ذلك في ترسيخ شريط النكات ذي الأربع لوحات [ 4 ] كمعيار في الولايات المتحدة، [ 5 ] وحقق مع منتجاته أرباحًا لشولز تجاوزت مليار دولار . [ 1 ] بعد نجاح تحويله إلى مسلسلات تلفزيونية وعروض مسرحية متحركة على مر السنين، تم إصدار خمسة أفلام رسوم متحركة سينمائية. كما يُعدّ من بين أعلى سلاسل الأعمال الإعلامية تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق.  

تركز سلسلة "بينوتس" على دائرة اجتماعية من الأطفال الصغار، حيث يتواجد الكبار ولكن نادرًا ما يُرون أو يُسمعون . الشخصية الرئيسية، تشارلي براون ، خجول، عصبي، ويفتقر إلى الثقة بالنفس. لا يستطيع إطلاق طائرة ورقية، أو الفوز في مباراة بيسبول، أو ركل كرة قدم تحملها صديقته سريعة الغضب لوسي فان بيلت ، التي تسحبها منه دائمًا في اللحظة الأخيرة. [ 6 ] تُعد "بينوتس" سلسلة قصص مصورة ذات دلالات فلسفية ونفسية واجتماعية، وقد كانت مبتكرة في خمسينيات القرن العشرين. [ 4 ] يتميز فكاهتها بتعقيد نفسي، وينبع من تفاعلات الشخصيات وعلاقاتها.

رسم شولز جميع الشرائط المصورة، على مدار ما يقرب من 50 عامًا، دون أي مساعدين، بما في ذلك عملية الكتابة والتلوين. [ 7 ] [ 8 ]

عنوان

كان يُباع مسلسل "بينتس" في الأصل تحت اسم "ليتل فولكس" ، لكن هذا الاسم كان مستخدمًا من قبل، لذا قالوا إن علينا التفكير في اسم آخر. لم أستطع التفكير في اسم مناسب، فاقترح أحدهم في شركة "يونايتد فيتشرز" اسم " بينتس" البائس ، الذي أكرهه بشدة. إنه اسم مبتذل وغير معبر. [...] ماذا كان بإمكاني أن أفعل؟ كنتُ مجرد شاب مغمور من سانت بول . لم أستطع التفكير في أي شيء آخر. قلتُ: لماذا لا نسميه " تشارلي براون" ؟ فأجاب الرئيس: "حسنًا، لا يمكننا تسجيل اسم كهذا كعلامة تجارية". لم أسألهم عن "نانسي " أو "ستيف كانيون ". لم أكن في وضع يسمح لي بالجدال.

— تشارلز شولز، في مقابلة أجراها عام 1987 مع فرانك باور في صحيفة دايتون ديلي نيوز ومجلة جورنال هيرالد [ 9 ]

كان اسم سلسلة "Peanuts" في الأصل "Li'l Folks" ، وهي سلسلة رسوم متحركة أسبوعية ظهرت في صحيفة "St. Paul Pioneer Press " (صحيفة مسقط رأس شولز) من عام 1947 إلى عام 1950. وشهدت "Li'l Folks " الظهور الأول لاسم "Charlie Brown"، كما ظهر فيها كلب يشبه إلى حد كبير نسخة "Snoopy" في أوائل الخمسينيات. [ 10 ]

قدّم شولز رسوماته الكاريكاتورية "ليتل فولكس" إلى شركة يونايتد فيتشرز سينديكيت (UFS)، التي أبدت اهتمامًا. وردًا على ذلك، زار مكتبهم في مدينة نيويورك ، لكن بدلًا من إحضار الرسومات التي قدّمها، عرض بعض الشرائط الهزلية الجديدة التي عمل عليها، والتي، بعد مشاهدتها، فضّلتها UFS. [ 11 ] وبينما كانت UFS تستعد لتوزيعها تحت اسم "ليتل فولكس" ، اعترض تاك نايت، مؤلف سلسلة "ليتل فولكس" الهزلية التي توقفت عن الصدور في ثلاثينيات القرن العشرين ، على استخدام هذا الاسم. جادل شولز في رسالة إلى نايت بأن اختصار " ليتل" إلى "ليتل" كان يهدف إلى تجنب هذا الخلاف، لكنه أقرّ بأن القرار النهائي سيكون من اختصاص نقابته. بعد التأكد من أن "ليتل فولكس" علامة تجارية مسجلة، أصبح من الضروري إيجاد اسم مختلف لشريط شولز. [ 12 ] لاحظ مدير إنتاج شركة UFS شعبية برنامج الأطفال "هاودي دودى" ، الذي كان يعرض جمهورًا من الأطفال يجلسون في " معرض الفول السوداني "، ويُشار إليهم باسم "الفول السوداني". وقد أدى ذلك إلى فرض العنوان النهائي للشريط الهزلي على شولتز. [ 13 ]

كان شولتز يكره عنوان "بينوتس" ، الذي ظل مصدر إزعاج له طوال حياته. اتهم مدير الإنتاج في شركة UFS بأنه لم يرَ الشريط الهزلي قبل اختيار العنوان، قائلاً إن العنوان لن يكون منطقيًا إلا إذا كانت هناك شخصية تُدعى "بينوتس". [ 14 ] في يوم توزيعها، زار صديق شولتز كشكًا للصحف في شمال مدينة مينيابوليس وسأل عما إذا كانت أي صحف تنشر "بينوتس "، فأجابه البائع: "لا، وليس لدينا أي صحف تحتوي على الفشار أيضًا"، مما أكد مخاوف شولتز بشأن العنوان. [ 15 ] كلما سُئل شولتز عن عمله، كان يتجنب ذكر العنوان ويقول: "أنا أرسم ذلك الشريط الهزلي الذي يضم سنوبي وتشارلي براون وكلبه". [ 16 ] قال شولز لاحقًا في عام 1997 إنه ناقش تغيير العنوان إلى تشارلي براون في مناسبات عديدة في الماضي، لكنه وجد أن ذلك سيسبب مشاكل مع المرخص لهم الذين أدرجوا العنوان الحالي بالفعل في منتجاتهم، مما يجعل التغيير مكلفًا. [ 17 ]

الشخصيات

جدارية رسمية لشخصيات "بينوتس" في مدينة آخن عام 2021.

تشارلي براون

تشارلي براون هو الشخصية الرئيسية، صبي صغير يُمثّل محور عالم القصص المصورة، ويُمثّل كل إنسان . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] على الرغم من كونه شخصًا مهذبًا، مراعيًا للآخرين، ومتأملًا، إلا أنه أيضًا خجول، شديد الحساسية، ويُقال إنه يُعاني من عقدة نقص . تشارلي براون فاشلٌ دائمًا: فهو لا يستطيع الفوز في أي مباراة كرة، ولا يستطيع حتى تحليق طائرة ورقية بنجاح. [ 19 ] [ 21 ] يمكن تفسير إصراره، بغض النظر عن يقينه بالفشل، إما على أنه عنادٌ يُؤدي إلى الفشل أو مثابرةٌ جديرةٌ بالإعجاب. عندما يفشل، يُعاني من الألم والمعاناة بسبب شفقة الذات. [ 21 ] لاحظ الصحفي كريستوفر كالدويل هذا التوتر بين مواقف تشارلي براون السلبية والإيجابية، قائلاً: "ما يجعل تشارلي براون شخصية ثرية هو أنه ليس فاشلاً تماماً. إن كراهية الذات التي تسبب له كل هذا العذاب ليست بالتأكيد تواضعاً زائفاً. تشارلي براون متفائل بما يكفي ليعتقد أنه قادر على اكتساب شعور بقيمة الذات." [ 22 ] أطلق شولز اسم تشارلي براون على زميل له أثناء عمله في " تعليم الفنون" ، وكان اسمه الكامل تشارلي فرانسيس براون. [ 23 ]

تساءل القراء والنقاد عما إذا كان شولز قد استوحى شخصية تشارلي براون من نفسه. وكثيراً ما ارتبط هذا التساؤل بافتراض أن سلوك تشارلي براون الحساس عاطفياً والمكتئب مستوحى من حياة شولز أو تجاربه في الطفولة. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وفي تعليقه على ميل هذه الاستنتاجات، قال شولز في مقابلة عام 1968: "أنا أعتبر نفسي تشارلز شولز. ولكن إذا أراد أحدهم أن يصدق أنني تشارلي براون حقاً، حسناً، فهذه قصة جيدة." [ 27 ] وأوضح في مقابلة أخرى أن الشريط الهزلي ككل هو تعبير شخصي، وبالتالي من المستحيل تجنب أن تعكس جميع الشخصيات جوانب من شخصيته. [ 26 ] وتوصل كاتب سيرته ديفيد مايكليس إلى استنتاج مماثل، واصفاً تشارلي براون بأنه يمثل ببساطة "تردد شولز وعزيمته". [ 28 ] ومع ذلك، فقد أكدت بعض الدراسات عن شولز بثقة أن تشارلي براون مستوحى منه. [ 29 ]

سنوبي

سنوبي هو كلب تشارلي براون الأليف، والذي وُصف لاحقًا في تطور سلسلة القصص المصورة بأنه كلب بيغل . [ 30 ] على الرغم من أنه يتصرف عمومًا ككلب حقيقي ولا يتحدث، إلا أنه يتواصل مع القراء من خلال امتلاكه أفكارًا بشرية. [ 31 ] [ 32 ] على الرغم من تصرفه ككلب حقيقي في بعض الأحيان، إلا أن سنوبي يمتلك العديد من الصفات البشرية المختلفة. فهو يمشي غالبًا على رجليه الخلفيتين ويستطيع استخدام الأدوات، بما في ذلك آلة الكتابة. يُدخل عناصر خيالية إلى السلسلة من خلال توسيع هويته عبر شخصيات بديلة مختلفة. ظهرت العديد من هذه الشخصيات البديلة، مثل محامٍ أو جراح أو عميل سري "مشهور عالميًا"، مرة أو مرتين فقط، بينما ظهرت شخصيات أخرى (مثل طيار الحرب العالمية الأولى البارع، أو "جو كول" الذي يرتدي نظارات شمسية) مرات عديدة على مدى سنوات. [ 33 ] شخصيته مزيج من البراءة والأنانية؛ يتمتع بفرح طفولي، مع أنه قد يكون أنانيًا بعض الشيء أحيانًا. [ 34 ] [ 35 ] لديه التزام متغطرس باستقلاليته، لكنه غالبًا ما يُظهر اعتماده على البشر. [ 33 ] [ 34 ] حرص شولز على الموازنة بين حياة سنوبي ككلب حقيقي وشخصية خيالية. [ 36 ] على الرغم من صغر حجم منزل سنوبي من الخارج، إلا أن داخله موصوف في الشريط المصور بأنه يحتوي على غرفة ترفيه ومكتبة وطاولة بلياردو، ومزين بلوحات لأندرو وايث وفان جوخ . مع ذلك، لم يُعرض المنزل أبدًا، لأنه كان سيتطلب من القراء قدرًا كبيرًا من التغاضي عن الواقع . [ 37 ]

لينوس ولوسي

لينوس ولوسي شقيقان؛ لينوس هو الأخ الأصغر، ولوسي هي الأخت الكبرى. [ 38 ]

لوسي شخصية متسلطة، أنانية، ومتشبثة برأيها، وغالبًا ما تُدلي بتعليقاتها بطريقة صريحة، وإن كانت جارحة وساخرة. [ 39 ] [ 40 ] وصف شولز لوسي بأنها مليئة بالثقة المفرطة، لكنها تتمتع بميزة القدرة على الوصول إلى الحقيقة. [ 41 ] قال إن لوسي لئيمة لأن ذلك مضحك، خاصةً لأنها فتاة: فقد افترض أن تصرف الصبي بوقاحة مع الفتيات لن يكون مضحكًا على الإطلاق، واصفًا نمطًا في كتابة القصص المصورة حيث يكون من المضحك أن تهيمن الشخصيات الضعيفة المفترضة على الشخصيات القوية المفترضة. [ 42 ] في بعض الأحيان، تعمل لوسي كطبيبة نفسية وتتقاضى خمسة سنتات مقابل تقديم المشورة النفسية لشخصيات أخرى (عادةً تشارلي براون) من "كشكها النفسي"، وهو كشك يحاكي تصميم كشك عصير الليمون . [ 43 ] وقد لفت دور لوسي كطبيبة نفسية انتباه شخصيات حقيقية في مجال علم النفس؛ أشار الطبيب النفسي أثار ياور، بأسلوب مرح، إلى لحظات مختلفة في الشريط الكوميدي حيث يمكن وصف أنشطتها بأنها سعي وراء اهتمامات طبية وعلمية، معلقاً بأن "لوسي هي الطبيبة العصرية بكل معنى الكلمة". [ 21 ]

لينوس هو الصديق الأكثر وفاءً وإلهامًا لتشارلي براون، ويُضفي على الشريط عناصر فكرية وروحية وتأملية. يُبدي آراءه في مواضيع متنوعة كالأدب والفن والعلوم والسياسة واللاهوت . يتمتع لينوس بحس أخلاقي وحكمة ثاقبة تُمكنه من الخوض في قضايا حساسة كالإيمان والتعصب والاكتئاب. يُجسد لينوس دور الفيلسوف، ويُصغي باهتمام لمشاكل تشارلي براون وهمومه. وقد أعجب شولز بمرونة شخصيته، مُشيرًا إلى أنه قد يكون "ذكيًا جدًا" أو "غبيًا". [ 44 ] يميل لينوس إلى التعبير عن أفكار سامية أو مُتعالية سرعان ما تُرفض. [ 39 ] يجد لينوس راحة نفسية في مص إبهامه والتشبث ببطانية . استوحى شولز فكرة "بطانية الأمان" من مُلاحظته لأطفاله الثلاثة الأوائل الذين كانوا يحملون بطانيات معهم. وصف شولز بطانية لينوس بأنها "ربما أفضل فكرة خطرت ببالي على الإطلاق". كان فخوراً بتعدد استخداماته في الفكاهة البصرية في الشريط الهزلي، وبكيفية دخول عبارة "بطانية الأمان" إلى القاموس. [ 45 ] [ 46 ]

بيبرمنت باتي ومارسي

بيبرمنت باتي ومارسي فتاتان صديقتان. تدرسان في مدرسة مختلفة عن مدرسة تشارلي براون، في الجانب الآخر من المدينة، وبالتالي تمثلان دائرة اجتماعية مختلفة قليلاً عن الشخصيات الأخرى. [ 47 ]

بيبرمنت باتي فتاة مسترجلة ، صريحة ووفية، وتتمتع بما وصفه شولز بـ"إصرارٍ مُدمر على هدفٍ واحد". [ 48 ] غالبًا ما تُسيء فهم الأمور، لدرجة أن حيرتها تُشكل أساسًا للعديد من القصص المصورة؛ ففي إحدى القصص، تستعد لمسابقة "تزلج"، لتكتشف لاحقًا، بنتائج كارثية، أنها للتزلج على العجلات وليست للتزلج على الجليد . [ 49 ] تُعاني في المدرسة وفي واجباتها المدرسية، وغالبًا ما تغفو أثناء الحصص. اقترحت زوجة تشارلز شولز، جين شولز، أن هذا ناتج عن عمل والدها الوحيد لساعات متأخرة؛ فهي تسهر في الليل بانتظاره. عمومًا، تخيل تشارلز شولز أن بعض مشاكلها ناتجة عن غياب والدتها. [ 50 ]

مارسي فتاةٌ مُحبةٌ للقراءة وطالبةٌ متفوقة. [ 47 ] وصفها شولتز بأنها تتمتع بفطنةٍ نسبيةٍ مقارنةً بالشخصيات الأخرى، قائلاً إنها "ترى الحقيقة في الأشياء" [ 48 ] (مع أنها تُخاطب بيبرمنت باتي دائمًا بـ"سيدي"). عرّفت الكاتبة لورا برادلي دورها بأنه "الشخصية المتواضعة ذات البصيرة الثاقبة". [ 51 ]

الشخصيات الثانوية

بالإضافة إلى الشخصيات الرئيسية، ظهرت شخصيات أخرى بانتظام طوال معظم فترة عرض الشريط:

  • سالي براون هي الأخت الصغرى لتشارلي براون. لديها عادة تشويه اللغة الإنجليزية بطريقة كوميدية. [ 52 ] تتفاعل سلبًا مع المدرسة والواجبات المنزلية بسبب تعاملها مع الحفظ الجامد والامتثال للتعليمات الغامضة. في المقابل، تُلقي خطابات واثقة في الامتحانات الشفوية، مستخدمةً التلاعب بالألفاظ والتورية، مع إضفاء طابع مسرحي وتشويقي على مواضيعها. [ 53 ]
  • شرودر فتى مولع ببيتهوفن . يحتفل كل عام بعيد ميلاد بيتهوفن، لكنه ينسى أحيانًا ويجد صعوبة في مسامحة نفسه. في هذا الدور البريء نسبيًا، يُتيح شرودر الفرصة لشخصيات أخرى للتعبير عن مشاعرها. [ 54 ] يظهر شرودر بشكلٍ واضح في الشريط الهزلي وهو يعزف الموسيقى على بيانو لعبته، [ 55 ] [ 56 ] كما يظهر كلاعب البيسبول في فريق تشارلي براون، والشخصية الرومانسية التي تُقابل مشاعر لوسي غير المتبادلة، والتي تسعى دائمًا للحصول على قبلة، خاصةً في عيد ميلاد بيتهوفن.
  • بيغ-بين فتى متسخ جسديًا، يظهر عادةً محاطًا بسحابة من الغبار. أقر شولز بأن نطاق دوره محدود، لكنه استمر في الظهور بسبب شعبيته لدى القراء. [ 57 ]
  • فرانكلين هو فتى أمريكي من أصل أفريقي ظهر لأول مرة بناءً على اقتراح أحد القراء بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور. ولأن شولز أراد تحقيق ذلك دون أن يكون متعالياً، فهو شخصية طبيعية نسبياً تتفاعل بشكل أساسي مع غرابة الشخصيات الأخرى. [ 58 ]
  • وودستوك طائر وصديق سنوبي. يتواصل وودستوك كليًا عبر أصوات نقر، تاركًا للقراء تخمين ما يقوله. [ 59 ] قال شولز إن وودستوك يدرك صغر حجمه وعدم أهميته، وهو دور يُقدّم تعليقًا وجوديًا خفيفًا حول كيفية التأقلم مع العالم الأوسع. [ 60 ]
  • سبايك هو شقيق سنوبي الذي يعيش وحيداً في صحراء كاليفورنيا. [ 61 ]

بالإضافة إلى ما سبق، تم تقديم العديد من الشخصيات الأخرى ثم اختفت من دائرة الضوء خلال فترة عرض الشريط الهزلي:

  • ظهر شيرمي ، وهو صبي ذو شعر قصير جداً ، كأحد أصدقاء تشارلي براون في أول سلسلة قصص مصورة عام 1950، لكنه بدأ بالاختفاء تدريجياً مع نهاية العقد، وكان آخر ظهور له عام 1969. وقد كره شولز شيرمي، واصفاً إياه بأنه "صبي صغير زائد عن الحد"، [ 45 ] ولم يستخدمه إلا عندما احتاج إلى شخصية "ضعيفة الشخصية". [ 62 ]
  • باتي ، وهي شخصية أصلية أخرى ظهرت عام 1950، كانت في البداية شخصية رئيسية [ 63 ] قبل أن تتضاءل ظهوراتها لتصبح مجرد شخصية ثانوية أو شخصية هامشية، خاصة بعد ظهور بيبرمنت باتي. وكان آخر ظهور لها عام 1995.
  • أصبحت شخصية فيوليت غراي ، التي ظهرت لأول مرة عام 1951، شخصيةً لا تُنسى بسبب إساءتها المستمرة لتشارلي براون، وخاصةً عدم دعوته إلى الحفلات وتفاخرها بوالدها الثري. وكان آخر ظهور لها عام 1996.
  • تم تقديم شارلوت براون في عام 1954 كنظيرة أنثوية لتشارلي براون، لكن عدم شعبيتها أدى إلى قيام شولز " بقتلها " في رسالة ساخرة إلى أحد المعجبين في عام 1955. [ 64 ]
  • فريدا ، التي لا تُنسى بشعرها "المجعد طبيعياً" ومحاولاتها لجعل سنوبي يطارد الأرانب، ظهرت لأول مرة في عام 1961 ولكنها أصبحت شخصية نادرة الظهور بحلول عام 1970. وكان آخر ظهور لها في عام 1985 بعد غياب دام سبع سنوات. [ 65 ]
  • ظهر ريرون ، الشقيق الأصغر للوسي ولينوس، لأول مرة في عام 1973 واستمر في الظهور حتى الشريط الأخير في عام 2000. في البداية كان شخصية ثانوية، ثم أصبح ريرون شخصية رئيسية بحلول التسعينيات. [ 66 ]
  • وصلت يودورا ، صديقة سالي من المخيم الصيفي، في عام 1978 وكان لها واحدة من أقصر فترات الظهور في الشريط، حيث كان آخر ظهور لها في عام 1987.
  • تم تقديم شخصية ليديا ، وهي زميلة لينوس في الفصل والتي بدت وكأنها مهتمة به عاطفياً بشكل فاتر، في عام 1986 وظهرت كشخصية متكررة بانتظام حتى عام 1999.

تاريخ

التطور المبكر: 1950-1955

بدأت سلسلة "بينتس" كشريط يومي في 2 أكتوبر 1950، في سبع صحف: "مينيابوليس تريبيون" ، صحيفة مسقط رأس شولز؛ و"واشنطن بوست" ؛ و"شيكاغو تريبيون" ؛ و "دنفر بوست" ؛ و "سياتل تايمز" ؛ وصحيفتان في بنسلفانيا ، هما "إيفنينغ كرونيكل" ( ألينتاون ) و "غلوب تايمز" ( بيت لحم ). [ 67 ] كان على شولز رسم الشريط في أربع لوحات متساوية الحجم ليتمكن المحررون من نشره أفقيًا أو رأسيًا أو بنسبة 2×2. وبحلول أكتوبر 1951، ظهر الشريط في 36 صحيفة. سعى شولز إلى منافسة انتشار القصص المصورة الأخرى في الصحف آنذاك، مثل "بوغو" التي ظهرت في 80 صحيفة، أو "نانسي " التي ظهرت في 200 صحيفة. [ 68 ]

ظهرت سلسلة "بينوتس" لأول مرة كشريط كوميدي أسبوعي بحجم نصف صفحة في الصحف يوم الأحد في 6 يناير 1952، وكانت تُنشر آنذاك في 40 صحيفة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 69 ] في ذلك الوقت، أصبح تصميم الشخصيات أقل مبالغة في النسب وأكثر واقعية. أشار شولز إلى أن السلسلة قد وصلت إلى مستوى معين من النضج الأسلوبي، موصيًا بعدم إعادة طباعة الحلقات الأولى عندما اقترحت دار النشر "رينهارت وشركاه" جمع حلقات السنة الأولى من "بينوتس" في كتاب. [ 70 ] على مدار أربع سنوات، بدأت السلسلة بالانتشار خارج الولايات المتحدة، حيث تُرجمت إلى الإسبانية ونُشرت في دول أمريكا اللاتينية تحت عنوان "كارليتوس" . [ 71 ]

النجاح الثقافي: 1956-1987

في التاسع من أبريل عام ١٩٦٥، أصبحت سلسلة "بينوتس" موضوعًا لعدد خاص من مجلة تايم ؛ حيث ظهرت الشخصيات على الغلاف الأمامي مع عنوان "العالم من وجهة نظر بينوتس"، مما يشير إلى صعود السلسلة في الثقافة الأمريكية. [ ٧٢ ] وتُعتبر فترة الستينيات عمومًا "العصر الذهبي" لهذه السلسلة. [ ٢٢ ]

بحلول عام 1975، كانت سلسلة "بينوتس" موجودة في 1480 صحيفة في الولايات المتحدة وفي 175 صحيفة في الخارج. [ 73 ]

تغيير في الشكل: 1988-2000

الشريط الأخير ليوم الأحد ، والذي صدر في 13 فبراير 2000: بعد يوم من وفاة تشارلز إم. شولز

ابتداءً من يوم 29 فبراير 1988، توقف استخدام تنسيق الأربع لوحات للشريط اليومي لصالح تنسيق أفقي حرّ منح شولز حرية إبداعية أكبر؛ وبدأ شولز برسم شرائط تتألف من لوحة إلى ثلاث لوحات بانتظام. [ 74 ] خلال هذه الفترة، بدأت خطوط قلم شولز تظهر متقطعة وغير منتظمة بسبب إصابته برعشة أساسية في يده، مما أدى إلى اختلاف أسلوب الرسوم في الشرائط بشكل ملحوظ عن العقود السابقة. في حين أن مثل هذه الحالة الطبية كانت تبرر عادةً الاستعانة بفنانين مساعدين، كما كان شائعًا في شرائط القصص المصورة الصحفية الشهيرة الأخرى في ذلك الوقت، إلا أن شولز أكد على مُثله العليا في الحرفية من خلال الاستمرار في رسم الشريط بهذه الطريقة. [ 75 ]

أعلن شولتز تقاعده في 14 ديسمبر 1999. [ 75 ]

نُشرت آخر حلقة يومية في 3 يناير 2000، بينما نُشرت آخر حلقة يوم الأحد، وهي الحلقة الأخيرة إجمالاً، في 13 فبراير 2000. توفي شولز أثناء نومه في منزله بمدينة سانتا روزا بولاية كاليفورنيا في 12 فبراير، أي في الليلة التي سبقت نشر الحلقة الأخيرة؛ وقد لاحظ المعلقون تقارب توقيت هذين الحدثين باعتباره أمرًا غير معتاد. [ 2 ] وخلص مايكليس إلى القول: "حتى اللحظة الأخيرة، كانت حياته مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بفنه. ففي اللحظة التي توقف فيها عن كونه رسام كاريكاتير، توقف عن الوجود". [ 76 ]

استقبال

حصل شولز على جائزة جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لأفضل شريط كوميدي فكاهي عن سلسلة "بينوتس" عام 1962، وجائزة روبن عامي 1955 و1964 (ليكون أول رسام كاريكاتير يحصل على هذا التكريم مرتين)، وجائزة إلزي سيغار عام 1980، وجائزة ميلتون كانيف لإنجاز العمر عام 1999. وفاز فيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" بجائزة بيبودي وجائزة إيمي ؛ وحصلت حلقات "بينوتس" الخاصة على جائزتي بيبودي وأربع جوائز إيمي . تقديراً لعمله في هذه السلسلة، نال شولز نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود (كما هو الحال مع سنوبي)، ومكاناً في قاعة مشاهير ويليام راندولف هيرست للرسوم المتحركة. ظهرت "بينوتس" على غلاف مجلة تايم في 9 أبريل 1965، مع مقال مصاحب وصفها بأنها "رائدة جيل جديد منعش يهتم بشكل غير مسبوق بأساسيات الحياة". [ 77 ]

احتلت هذه السلسلة الكوميدية المرتبة الثانية في قائمة "أعظم القصص المصورة في القرن العشرين" التي أعدتها مجلة "ذا كوميكس جورنال" عام ١٩٩٩. [ ٧٨ ] أما السلسلة التي تصدرت القائمة فكانت " كريزي كات" لجورج هيريمان ، وهي سلسلة كان شولز معجبًا بها (بل كانت من بين أكبر مصادر إلهامه)، وقد تقبل هذا التصنيف بروح رياضية، بل ووافق عليه. [ ٧٩ ] وفي عام ٢٠٠٢، أعلنت مجلة "تي في جايد" أن سنوبي وتشارلي براون تعادلا في المركز الثامن [ ٨٠ ] في قائمتها "لأفضل ٥٠ شخصية كرتونية على مر العصور"، [ ٨١ ] التي نُشرت احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيسها.

تم إدراج شولز في المعرض المتنقل "أساتذة القصص المصورة الأمريكية". ووصفت أعماله بأنها "معقدة نفسياً"، وأسلوبه بأنه "يتماشى تماماً مع أسلوب عصره". [ 82 ]

على الرغم من الإشادة الواسعة التي حظيت بها سلسلة "بينوتس" ، فقد زعم بعض النقاد تراجعًا في جودتها خلال السنوات الأخيرة من عرضها، حيث انحرف شولز مرارًا عن المواضيع الاجتماعية والنفسية الأكثر عمقًا التي ميزت أعماله السابقة، لصالح مواضيع أخف وأكثر مرحًا. فعلى سبيل المثال، في مقال نُشر في صحيفة "نيويورك برس" بالتزامن مع صدور آخر حلقة يومية في يناير 2000، بعنوان "ضد سنوبي"، جادل كريستوفر كالدويل بأن سنوبي، والتركيز المتزايد عليه في السلسلة خلال سبعينيات القرن الماضي، "انتقل من كونه نقطة ضعف فنية مزمنة في السلسلة إلى تدميرها بالكامل". [ 83 ]

إرث

بين رسامي الكاريكاتير

أشار العديد من رسامي الكاريكاتير الذين جاؤوا بعد شولز إلى أعماله كمصدر إلهام، بمن فيهم لين جونستون ، وباتريك ماكدونيل ، وكاثي غيسويت ، [ 84 ] وقد صرحت الأخيرة قائلة: "لم يكن ليوجد شريط كاريكاتيري مثلي لولا أن تشارلز شولز مهد الطريق". [ 85 ]

تضمن عدد ديسمبر 1997 من مجلة "ذا كوميكس جورنال" مجموعة واسعة من الشهادات حول سلسلة "بينوتس". شارك أكثر من 40 رسام كاريكاتير، من رسامي الصحف الكبرى إلى فناني الكوميكس المستقلين، تأملاتهم حول قوة وتأثير فن شولز. كتب جيلبرت هيرنانديز : "كانت سلسلة "بينوتس " ولا تزال بالنسبة لي بمثابة اكتشاف. من " بينوتس " تحديدًا استلهمت فكرة قرية بالومار في سلسلة " لاف أند روكيتس" . شخصيات شولز، فكاهته، بصيرته... يا له من إبداع! كتب توم باتيوك : "إن تأثير تشارلز شولز على فن الكاريكاتير واسع الانتشار لدرجة أنه يُعتبر أمرًا مفروغًا منه تقريبًا". وصف باتيوك أيضًا عمق المشاعر في سلسلة "بينوتس ": "تحت السطح المبهج تكمن نقاط ضعف وقلق نختبرها جميعًا، لكننا نتردد في الاعتراف بها. من خلال مشاركة تلك المشاعر معنا، أظهر لنا شولتز جانبًا حيويًا من إنسانيتنا المشتركة، وهو، في رأيي، الهدف الأسمى للفن العظيم." [ 86 ]

ظهرت رسومات كاريكاتورية تكريمية في شرائط كوميدية أخرى منذ وفاة شولز عام 2000، وكثيراً ما تُعرض في متحف تشارلز شولز في سانتا روزا، كاليفورنيا. [ 87 ] في 27 مايو/أيار 2000، تعاون العديد من رسامي الكاريكاتير لإدراج إشارات إلى سلسلة "بينوتس" في رسوماتهم. كان من المُخطط في الأصل أن تكون هذه الرسومات تكريماً لتقاعد شولز، ولكن بعد وفاته في فبراير/شباط من ذلك العام، تحولت إلى تكريم لحياته ومسيرته المهنية. وبالمثل، في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2005، تضمنت العديد من شرائط الكاريكاتير إشارات إلى "بينوتس" ، وتحديداً إلى الحلقة التلفزيونية الخاصة "إنه اليقطين العظيم يا تشارلي براون" . وفي 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أدرج أكثر من 100 رسام كاريكاتير إشارات إلى "بينوتس" وتشارلز شولز في رسوماتهم احتفالاً بعيد ميلاده المئة. [ 88 ]

في الثقافة الأوسع

يُعدّ سنوبي رمزًا للسلامة الشخصية لرواد فضاء ناسا منذ عام 1968، [ 89 ] وتمنح ناسا جائزة سنوبي الفضية لموظفيها أو موظفي الشركات المتعاقدة معها الذين يُساهمون في تعزيز سلامة الطيران. وكانت قبعة الاتصالات ذات اللونين الأبيض والأسود، والمزودة بسماعة رأس، والتي كان يرتديها رواد فضاء أبولو وسكايلاب ومكوك الفضاء منذ عام 1968، تُعرف باسم قبعة سنوبي . [ 90 ]

رائد الفضاء الأمريكي نيل أرمسترونغ (1969) يرتدي " قبعة سنوبي "

كانت وحدتا الهبوط والقيادة في مركبة أبولو 10 تحملان اسمي سنوبي وتشارلي براون على التوالي . [ 91 ] ورغم عدم إدراجهما في شعار المهمة ، أصبح تشارلي براون وسنوبي بمثابة تميمتين شبه رسميتين لها. [ 92 ] [ 93 ] رسم تشارلز شولز صورة أصلية لتشارلي براون مرتديًا بدلة فضاء، وُضعت مخبأة على متن المركبة ليجدها رواد الفضاء عند وصولهم إلى المدار. اعتبارًا من عام 2026هذه الرسمة معروضة في مركز كينيدي للفضاء .

تُعرض بالونات الهيليوم العملاقة لشخصيات سنوبي وتشارلي براون ووودستوك في موكب عيد الشكر السنوي الذي تنظمه متاجر ميسي في مدينة نيويورك منذ عام 1968. وقد ذُكر ذلك في إعلان تجاري لشركة كوكاكولا خلال مباراة سوبر بول XLII عام 2008 ، حيث انتزع بالون تشارلي براون زجاجة كوكاكولا من بالونين متنافسين ( أندردوغ وستوي غريفين ). كما ظهر بالون سنوبي خارج نافذة شقة الملحن ليونارد برنشتاين في سنترال بارك ويست في مشهد من فيلم مايسترو (2023). [ 94 ]

يُعدّ مهرجان "بينوتس أون باريد " احتفالًا بشخصيات "بينوتس" في مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا . [ 95 ] بدأ المهرجان عام 2000، بوضع 101 تمثالًا لشخصية "سنوبي" بارتفاع 1.5 متر في أنحاء مدينة سانت بول. ثم بيعت التماثيل لاحقًا في مزاد علني في مول أمريكا بمدينة بلومنجتون بولاية مينيسوتا . وفي عام 2001، عُرض تمثال "تشارلي براون أراوند تاون"، وفي عام 2002 عُرض تمثال "لوكينج فور لوسي"، وفي عام 2003 عُرض تمثال "لينوس بلانكتس سانت بول". [ 96 ] وتوجد تماثيل برونزية دائمة لشخصيات "بينوتس" في ساحة لاندمارك بلازا بوسط مدينة سانت بول. [ 97 ] 

حظيت شخصيات "بينوتس" وتشارلز شولز بتكريمٍ مميزٍ على طوابع بريدية تذكارية أمريكية عدة مرات. فقد صدر طابع بريدي أمريكي يحمل صورة طيارٍ بطلٍ من "بينوتس" في الحرب العالمية الأولى في 17 مايو 2001، بقيمة 34 سنتًا، من الدرجة الأولى. [ 98 ] كما صدر طابع بريدي دائم يحمل صورة تشارلي براون في عيد الميلاد في 2 أكتوبر 2015. [ 99 ] وفي عام 2022، احتفلت خدمة البريد الأمريكية بالذكرى المئوية لميلاد شولز بإصدار طوابع بريدية تُكرّمه "إلى جانب شخصياته المحبوبة". [ 100 ]

في عام ٢٠٠١، أعاد مجلس المشرفين في مقاطعة سونوما تسمية مطار مقاطعة سونوما، الواقع على بعد أميال قليلة شمال غرب سانتا روزا، ليصبح مطار تشارلز إم. شولز تكريمًا له. يظهر شعار المطار سنوبي في هيئة طيار الحرب العالمية الأولى (يرتدي نظارات واقية ووشاحًا)، وهو يحلق في السماء فوق منزله الأحمر (طائرة سوبويث كاميل ). ويوجد تمثال برونزي لتشارلي براون وسنوبي في حديقة ديبوت بوسط مدينة سانتا روزا. [ ١٠١ ]

اسم فرقة الروك البرازيلية "تشارلي براون جونيور" ، التي تأسست عام 1992، مستوحى من شخصية تشارلي براون. وقد جاءت الفكرة عندما دهس شوراو ، المغني الرئيسي للفرقة، كشكًا لبيع ماء جوز الهند، حيث كانت صورة الشخصية مطبوعة على واجهة المحل. [ 102 ]

فسر روبرت ل. شورت بعض المواضيع والمحادثات في سلسلة "بينوتس" على أنها تتوافق مع أجزاء من اللاهوت المسيحي واستخدمها كأمثلة توضيحية في محاضراته عن الإنجيل، كما هو موضح في كتابه "الإنجيل وفقًا لبينوتس" ، وهو أول كتاب من بين عدة كتب كتبها عن الدين وسلسلة "بينوتس" والثقافة الشعبية.

الكتب

ظهرت شخصيات "بينوتس" في العديد من الكتب على مر السنين. [ 103 ] [ 104 ] بعضها كان عبارة عن طبعات متسلسلة زمنيًا من الشريط الكوميدي المنشور في الصحف، بينما كانت أخرى عبارة عن مجموعات موضوعية مثل " كتاب سنوبي للتنس" ، أو مجموعات من الأقوال المأثورة الملهمة مثل "السعادة هي جرو دافئ" . كما تم إنتاج بعض الكتب ذات القصة الواحدة، مثل "سنوبي والبارون الأحمر". بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل العديد من الحلقات التلفزيونية الخاصة المتحركة والأفلام الروائية إلى كتب.

نشرت دار رينهارت وشركاه (التي أصبحت لاحقًا هولت، رينهارت ووينستون ) السلسلة الأساسية لإعادة طبع القصص المصورة بدءًا من عام ١٩٥٢، بإصدار مجموعة بعنوان "بينتس" فقط . استمرت هذه السلسلة، التي عرضت القصص المصورة بترتيب زمني تقريبي (مع حذف العديد من القصص من كل عام)، حتى ثمانينيات القرن العشرين، وبعدها نُقلت حقوق إعادة الطبع إلى ناشرين آخرين. نشرت دار بالانتين بوكس ​​آخر سلسلة أصلية لإعادة طبع "بينتس" ، بما في ذلك "بينتس ٢٠٠٠" ، التي جمعت قصص السنة الأخيرة من عرض السلسلة.

تزامن مع هذه الطبعات الجديدة مجموعات أصغر من الكتب الورقية نشرتها دار نشر فوسيت . وقد استُقيت هذه السلسلة من الكتب الورقية من الطبعات الرئيسية، وبدأت بكتاب " عالم الفول السوداني الرائع" في عام 1962 واستمرت حتى كتاب "انطلق يا سنوبي" في عام 1992.

لطالما قاوم تشارلز شولز إعادة نشر حلقات "بينوتس" الأولى ، لأنها لم تعكس الشخصيات كما طورها لاحقًا. مع ذلك، في عام ١٩٩٧، بدأ مفاوضات مع دار نشر "فانتاغرافيكس بوكس" لنشر جميع حلقات السلسلة، التي بلغ مجموعها ١٧٨٩٧ حلقة، مرتبةً زمنيًا في كتاب. [ ١٠٥ ] إضافةً إلى منشورات "بينوتس" التي صدرت بعد الألفية، هناك إعادة تصميم "بوم! ستوديوز" للقصص المصورة وكتب الأنشطة، وسلسلة "الظهور الأول". يُنتج محتواها "بينوتس ستوديو"، الذي أصبح لاحقًا فرعًا من "بينوتس وورلدوايد".

مجموعة الفول السوداني الكاملة

أُعيد طبع جميع حلقات سلسلة "بينوتس" الكوميدية ، التي تغطي ما يقارب 50 عامًا من القصص المصورة، في مجموعة " ذا كومبليت بينوتس " الصادرة عن دار فانتاغرافيكس ، وهي مجموعة من 26 مجلدًا نُشرت على مدار 12 عامًا، بواقع مجلدين لكل عام، يُنشر كل منهما في شهري مايو وأكتوبر من كل عام. صدر المجلد الأول (الذي يضم الحلقات من عام 1950 إلى 1952) في مايو 2004؛ أما المجلد الذي يحتوي على حلقات الصحف الأخيرة (بما في ذلك جميع حلقات عام 1999 وسبع حلقات من عام 2000، بالإضافة إلى جميع حلقات "ليتل فولكس" [ 106 ] ) فقد صدر في مايو 2016، [ 107 ] بينما صدر المجلد السادس والعشرون الذي يحتوي على مواد "بينوتس" التي لم تُنشر يوميًا من تأليف شولز في خريف ذلك العام. تم إصدار سلسلة مصاحبة بعنوان "Peanuts Every Sunday" والتي تقدم شرائط الأحد الكاملة بالألوان (حيث أن كتب Complete Peanuts الرئيسية تعيد إنتاجها بالأبيض والأسود فقط)، في عشرة مجلدات نُشرت بين ديسمبر 2013 ونوفمبر 2022.

بالإضافة إلى ذلك، تتوفر الآن جميع حلقات "بينوتس" تقريبًا بشكل رسمي على الإنترنت عبر موقع GoComics.com (مع وجود بعض الحلقات المفقودة من الأرشيف الرقمي). وكانت حلقات "بينوتس" تُعرض سابقًا على موقع Comics.com .

كتب الذكرى السنوية

صدرت عدة كتب لإحياء ذكرى مرور سنوات مهمة على ظهور سلسلة "بينوتس" :

  • 20 (1970)  – تشارلي براون وتشارلي شولز  — وهو فيلم مرتبط بالفيلم الوثائقي التلفزيوني تشارلي براون وتشارلز شولز الذي تم بثه في 22 مايو 1969
  • الذكرى الخامسة والعشرون (1975)  – اليوبيل الذهبي لسلسلة بيناتس
  • الذكرى الثلاثون (1980)  – عيد ميلاد سعيد يا تشارلي براون
  • الذكرى الثلاثون (1980)  - تشارلي براون، سنوبي وأنا
  • 35th (1985)  – لا تبدو في الخامسة والثلاثين يا تشارلي براون
  • الذكرى الأربعون (1990)  – تشارلز شولز: 40 عامًا من الحياة والفن
  • 45 (1995)  – حول العالم في 45 عامًا
  • الذكرى الخمسون (2000)  – بيناتس: احتفال ذهبي
  • الذكرى الخمسون (2000)  – خمسون عامًا من السعادة: تكريم لتشارلز شولز
  • الذكرى الستون (2009)  – الاحتفال بالفول السوداني [ 108 ]
  • الذكرى الخامسة والستون (2015)  – الاحتفال بالفول السوداني: 65 عامًا
  • الذكرى المئوية لميلاد شولز (2022)  – تشارلز إم. شولز: فن وحياة مبتكر شخصيات بيناتس في 100 قطعة فنية
  • الإصدار الخامس والسبعون (2025)  – سلسلة "بينوتس" الأساسية لتشارلز إم. شولز: أعظم سلسلة قصص مصورة على الإطلاق

التكيفات

الرسوم المتحركة

قام فينس جوارالدي (يظهر في الصورة عام 1961 مع برنارد براغ ودون فريمان ) بتأليف الموسيقى لأول 16 حلقة تلفزيونية خاصة من سلسلة "بينوتس" وفيلم روائي طويل واحد حتى وفاته المفاجئة في فبراير 1976

تم تحويل الشريط الهزلي لأول مرة إلى رسوم متحركة في برنامج "ذا تينيسي إرني فورد شو" . تضمن فيلم وثائقي تلفزيوني بعنوان "صبي اسمه تشارلي براون" (1963) مقاطع رسوم متحركة جديدة، لكنه لم يُعرض لعدم وجود قناة ترغب في بثه. [ 109 ] مع ذلك، فقد ساهم هذا الفيلم في تشكيل فريق عمل "عيد ميلاد تشارلي براون" (1965)، وهو برنامج خاص مدته نصف ساعة عُرض على قناة سي بي إس بمناسبة عيد الميلاد . وقد لاقى نجاحًا نقديًا واسعًا. [ 110 ] كان هذا البرنامج الأول ضمن سلسلة من البرامج التلفزيونية الخاصة بـ"بينوتس " (الثاني إذا احتسبنا الفيلم الوثائقي لعام 1963)، وهو جزء من مجموعة مختارة من البرامج الخاصة ذات الطابع الاحتفالي التي تُعرض سنويًا في الولايات المتحدة حتى يومنا هذا، [ 111 ] [ 112 ] بما في ذلك " إنه اليقطين العظيم يا تشارلي براون" [ 113 ] (1966)، و "عيد شكر تشارلي براون" [ 114 ] (1973). كان لهذه البرامج الخاصة المتحركة تأثير كبير على التأثير الثقافي لـ "بينوتس" . بحلول عام ١٩٧٢، وُصفت هذه الحلقات بأنها "من بين أكثر البرامج التلفزيونية الخاصة شعبيةً باستمرار" و"كانت بانتظام ضمن قائمة أفضل ١٠ برامج في نسب المشاهدة". [ ١١٥ ] استحوذت Apple TV+ على العديد من هذه الحلقات الخاصة في عام ٢٠٢٠. [ ١١٦ ] صدر أول فيلم روائي طويل، بعنوان "صبي اسمه تشارلي براون" ، في عام ١٩٦٩، [ ١١٧ ] وكان أحد أربعة أفلام أُنتجت قبل انتهاء سلسلة القصص المصورة. [ ١١٨ ] عُرض مسلسل تلفزيوني صباحي يوم السبت، بعنوان "عرض تشارلي براون وسنوبي"، في عام ١٩٨٣، وتتكون كل حلقة من ثلاثة أو أربعة أجزاء تتناول أحداثًا من سلسلة القصص المصورة. [ ١١٩ ] عُرض مسلسل قصير مشتق إضافي، بعنوان " هذه هي أمريكا يا تشارلي براون" ، في عام ١٩٨٨، واستكشف تاريخ الولايات المتحدة . [ ١٢٠ ]

استمرت شخصيات سنوبي في الظهور في الرسوم المتحركة بعد انتهاء سلسلة القصص المصورة عام 2000، وكان آخرها عرضًا تلفزيونيًا خاصًا بعنوان "سنوبي يقدم: عرض موسيقي صيفي" عام 2025. وفي عام 2008، عُرضت سلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة على منصة آيتونز بعنوان "قصص بينات المصورة" ، والتي استوحت مواضيعها وقصصها مباشرةً من سلسلة القصص المصورة. [ 121 ] وفي عام 2014، عرضت قناة فرانس 3 الفرنسية مسلسل "بينات من شولز "، وهو عبارة عن سلسلة من الحلقات تتألف كل حلقة من عدة حلقات قصيرة مدة كل منها دقيقة واحدة تقريبًا. [ 122 ] أما أحدث فيلم روائي طويل، "فيلم بينات" ، فقد صدر عام 2015 من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس واستوديوهات بلو سكاي . [ 123 ] كما عُرضت ثلاثة مسلسلات من سلسلة بينات على منصة آبل تي في+، وهي "سنوبي في الفضاء" و "عرض سنوبي" و "مخيم سنوبي" ، في أعوام 2019 و2021 و2024 على التوالي. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] كما ظهرت الشخصيات كضيوف شرف في العرض الخاص لعيد الميلاد السحري لماريا كاري عام 2020. [ 128 ] في 6 نوفمبر 2023، أعلنت Apple TV+ عن فيلم روائي جديد من إنتاج WildBrain (الشركة التي أنتجت محتوى Peanuts الأخير من 2018 حتى 2025) وPeanuts Worldwide. بدأ الإنتاج في عام 2024. [ 129 ] [ 130 ]

حصل تشارلز شولز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2008.

مسلسل

فيلم

موسيقى

تم تسجيل ألبوم "عيد ميلاد تشارلي براون" عام 1965، وهو الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم التلفزيوني الكرتوني الذي يحمل الاسم نفسه. [ 131 ] وقد أدّاه ثلاثي الجاز بقيادة عازف البيانو فينس غوارالدي . [ 132 ] يحظى الألبوم بنجاح نقدي وتجاري وثقافي دائم؛ فبأسلوبه الهادئ والساحر، تُوحي أغاني مثل " حان وقت عيد الميلاد" بلحنٍ خافتٍ وهادئ، [ 132 ] بينما تُرتجل مقطوعات مثل ترنيمة عيد الميلاد التقليدية "يا شجرة عيد الميلاد" بإيقاعٍ خفيفٍ وغير تقليدي. [ 131 ] ولا يزال الألبوم يحظى بشعبيةٍ واسعة حتى يومنا هذا؛ فقد أشاد به الكاتب كريس بارتون في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2013 واصفًا إياه بأنه "واحد من أكثر ألبومات الأعياد المحبوبة على الإطلاق"، [ 131 ] ووصفته قناة الجزيرة بأنه "واحد من أشهر ألبومات عيد الميلاد على مر العصور". [ 133 ] أُضيف الألبوم إلى السجل الوطني للتسجيلات التابع لمكتبة الكونغرس في عام 2012، باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 131 ]

سجلت فرقة الروك الأمريكية "ذا رويال غاردسمان" أربع أغنيات طريفة بين عامي 1966 و1968 تكريمًا لشخصية سنوبي. صدرت الأغنية الأولى كأغنية منفردة بعنوان "سنوبي ضد البارون الأحمر " (1966)، وهي مستوحاة من قصة سنوبي وهو يجلس فوق بيته متخيلًا نفسه طيارًا في الحرب العالمية الأولى، يقاتل الطيار الألماني البارع " البارون الأحمر" . أصدرت الفرقة لاحقًا أغنيتين مشابهتين في عام 1967، هما " عودة البارون الأحمر" و "عيد ميلاد سنوبي" . وفي عام 1968، سجلوا أغنية "سنوبي للرئاسة" . [ 134 ]

مسرح

عرض مسرحية "سنوبي! الموسيقية" لفرقة مسرح جامعة أوتربين عام 2018

ظهرت الشخصيات لأول مرة على خشبة المسرح عام 1967 في المسرحية الموسيقية " أنت رجل طيب يا تشارلي براون" ، من تأليف كلارك جيسنر . وهي عبارة عن مجموعة من المشاهد الموسيقية القصيرة، حيث تستكشف الشخصيات هوياتها وتكتشف مشاعرها تجاه بعضها البعض. [ 135 ] عُرضت المسرحية خارج برودواي ، كما بُثت لاحقًا مباشرةً على قناة NBC . [ 115 ] استمرت المسرحية في تقديم عروض احترافية أخرى، في منطقة ويست إند بلندن ، ثم عُرضت مجددًا في برودواي ، كما كانت خيارًا شائعًا للمسرحيات الموسيقية من قِبل فرق المسرح الهواة، مثل المدارس. [ 136 ]

عُرضت مسرحية موسيقية ثانية لأول مرة عام 1975 بعنوان " سنوبي! المسرحية الموسيقية" ، من تأليف لاري غروسمان وكلمات هال هاكادي . تُعدّ "سنوبي!" تكملةً لمسرحية " أنت رجلٌ طيب يا تشارلي براون " ، وهي أيضاً مجموعة من المشاهد الموسيقية، وإن كانت تركز على شخصية سنوبي. [ 135 ] عُرضت لأول مرة في سان فرانسيسكو، [ 137 ] ثم انتقلت لاحقاً إلى مسارح أوف برودواي حيث استمر عرضها 152 مرة. [ 138 ]

تم تحويل مسرحية "أنت رجل طيب يا تشارلي براون وسنوبي !!!" الموسيقية إلى حلقات تلفزيونية خاصة متحركة، على التوالي، في عامي 1985 [ 139 ] و 1988 [ 135 ] . وفي اتجاه معاكس، انتقل فيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" لعام 2016 من الرسوم المتحركة إلى العرض الحي ، وهو مقتبس من الحلقة التلفزيونية المتحركة الخاصة لعام 1965. ويُعتبر هذا الفيلم إعادة اقتباس أمينة بشكل عام، على الرغم من أنه يضم شخصيتي وودستوك وبيبرمينت باتي، اللتين لم تكونا موجودتين في الشريط الأصلي. [ 140 ]

الترخيص

الإعلان والتجزئة

متجر يبيع منتجات متعلقة بشخصية سنوبي في يوكوهاما، اليابان (2018). عدد المنتجات المرخصة المختلفة لا حصر له.

لطالما رُخِّص استخدام شخصيات القصص المصورة في المنتجات التجارية ، وقد ساهم نجاح هذه القصص في خلق سوق رائجة لهذه المنتجات. في عام 1958، أنتجت شركة هانغرفورد للبلاستيك مجموعة من خمس دمى فينيل لأشهر الشخصيات (تشارلي براون، سنوبي، لوسي، لينوس، وشرويدر)؛ ثم وسّعت الشركة هذا الخط الإنتاجي في عام 1961 لتكبير حجم الدمى قليلاً، وأضافت سالي وبيغ بين. [ 141 ] ومن الأمثلة المبكرة على ظهور هذه الشخصيات في المواد الترويجية، الرسوم التوضيحية التي رسمها شولز لكتيب التعليمات الخاص بكاميرا كوداك براوني ، بعنوان "كتاب براوني لالتقاط الصور" ، الصادر عام 1955. [ 142 ] كما أُطلقت حملة ترويجية مبكرة أخرى لصالح شركة فورد للسيارات . استُخدمت رسومات المجلات والكتيبات والإعلانات التلفزيونية المتحركة التي تضم الشخصيات للترويج لسيارة فورد فالكون من يناير 1960 إلى عام 1964. [ 142 ] وأرجع شولز الفضل لحملة فورد إلى كونها المرة الأولى التي حقق فيها ترخيص الشخصيات "أرباحًا طائلة". ومع ذلك، أعرب عن استيائه من رسم الإعلانات، واصفًا إياه بأنه "عمل شاق"، وكان يفضل تكريس جهد مماثل لرسم القصص المصورة في صحف الأحد . [ 143 ]

استمرت بعض علاقات الترخيص لفترات طويلة. بدأت شركة هولمارك طباعة بطاقات المعايدة ولوازم الحفلات التي تحمل صور الشخصيات في عام 1960. [ 2 ] في أواخر الستينيات، امتلكت شركة سانريو حقوق ترخيص شخصية سنوبي في اليابان. تشتهر سانريو بشخصية هيلو كيتي وتركيزها على شريحة "كاواي" في السوق اليابانية. [ 144 ] ابتداءً من عام 1985، أصبحت الشخصيات بمثابة تمائم ومتحدثين رسميين لشركة ميت لايف للتأمين، بهدف جعل الشركة "أكثر ودية وسهولة في التعامل". [ 145 ] برر شولز علاقة الترخيص مع ميت لايف بأنها ضرورية لدعم أعماله الخيرية ماليًا، على الرغم من رفضه الكشف عن التفاصيل الدقيقة للعمل الذي كان يموله. [ 146 ] في عام 2016، انتهت علاقة الترخيص مع ميت لايف التي استمرت 31 عامًا. [ 145 ] استؤنفت العلاقة في عام 2023 مع عودة سنوبي كشخصية ترويجية لتأمين الحيوانات الأليفة. [ 147 ]

في عام ١٩٩٩، قُدِّر عدد المنتجات الجديدة المختلفة التي تحمل رسومات سنوبي بحوالي ٢٠,٠٠٠ منتج سنويًا، مُزيِّنةً مجموعة متنوعة من المنتجات المرخصة، مثل الملابس، والدمى القطيفة لشخصية سنوبي، وزجاجات الترمس ، وعلب الطعام، وإطارات الصور، وصناديق الموسيقى. [ ٢ ] كما أثبتت شهرة هذه الشخصيات أنها مربحة للغاية للمواد الإعلانية في كلٍّ من المطبوعات والتلفزيون، [ ١٤٨ ] حيث ظهرت على منتجات مثل كعكات دولي ماديسون الخفيفة ، ووجبات تشيكس ميكس الخفيفة ، ومناشف باونتي الورقية، ومعكرونة كرافت بالجبن، ومشروب إيه آند دبليو روت بير . [ ١٤٩ ]

يُعدّ الاستخدام المفرط لشخصيات سنوبي في المواد المرخصة موضوعًا للنقد الموجه ضد شولتز. فقد أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن "بعض النقاد يقولون إن شولتز كان مشتتًا بمتطلبات التسويق، وأن شخصياته أصبحت مجرد صور كاريكاتورية لأنفسها من خلال الترويج لشركة متروبوليتان للتأمين على الحياة، وكعكات دوللي ماديسون، وغيرها". [ 150 ] وقد برر شولتز نهجه في الترخيص بأنه متواضع، مصرحًا: "برنامجنا [للترخيص] مبني على شخصيات نابضة بالحياة، و"لسنا ببساطة نطبع هذه الشخصيات على جوانب المنتجات لمجرد بيعها"، مضيفًا: "سنوبي متعدد الاستخدامات لدرجة أنه يبدو قادرًا على أداء أي دور، وهذا ينجح. لسنا بصدد إغراق السوق بالمنتجات. في الواقع، أي شخص يقول إننا نبالغ في ذلك فهو مخطئ تمامًا، لأننا في الحقيقة لا نبالغ". [ 151 ]

ألعاب

ظهرت شخصيات بيناتس في العديد من ألعاب الفيديو، مثل لعبة سنوبي عام 1984 من إنتاج رادارسوفت ، ولعبة سنوبي: لعبة الكمبيوتر الرائعة من إنتاج ذا إيدج ، ولعبة سنوبي والبارون الأحمر لجهاز أتاري 2600 ، ولعبة سنوبي الرياضية المضحكة (1989، نينتندو إنترتينمنت سيستم )، ولعبة عرض سنوبي السحري (1990، جيم بوي )، ولعبة سنوبي للتنس (2001، جيم بوي كولور )، ولعبة سنوبي كونسرت التي صدرت عام 1995 وبيعت في السوق اليابانية لجهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم ، وفي أكتوبر 2006، صدرت لعبة ثانية بعنوان سنوبي ضد البارون الأحمر من إنتاج نامكو بانداي لجهاز بلاي ستيشن 2. وفي يوليو 2007، ظهرت شخصيات بيناتس في لعبة سنوبي الطيار البطل للهواتف المحمولة من إنتاج نامكو نتوركس. في نوفمبر 2015، تم إطلاق لعبة Snoopy's Town Tale للهواتف المحمولة بواسطة Pixowl ، والتي تضم جميع أفراد عصابة Peanuts بالإضافة إلى Snoopy و Charlie Brown. [ 152 ]

في عام 1980 (مع إصدار طبعة جديدة في عام 1990)، أصدرت دار نشر فانك آند واغنالز موسوعة للأطفال بعنوان "موسوعة تشارلي براون" . وتضم المجموعة المكونة من 15 مجلداً العديد من شخصيات "بينوتس".

في أبريل 2002، أصدرت شركة USAopoly لعبة مونوبولي بنسخة هواة جمع شخصيات بيناتس . ابتكر اللعبة جاستن غيج، صديق تشارلز وجيني شولز، وأهداها إلى شولز تخليداً لذكراه. [ 153 ]

مدن الملاهي

مخيم سنوبي، في سيدار بوينت عام 2014

في عام ١٩٨٣، كانت مزرعة نوتس بيري في جنوب كاليفورنيا أول مدينة ملاهي تحصل على ترخيص شخصيات بيناتس ، فأنشأت منطقة كامب سنوبي الأولى وجعلت سنوبي تميمةً لها. وسّعت نوتس نطاق عملياتها في عام ١٩٩٢ ببناء مدينة ملاهي داخلية في مول أمريكا ، أُطلق عليها اسم نوتس كامب سنوبي . استحوذت سلسلة مدن الملاهي الوطنية سيدار فير إل بي على مدن ملاهي نوتس في عام ١٩٩٧، واستمرت في تشغيل مدينة ملاهي نوتس كامب سنوبي حتى تولى المول إدارتها في مارس ٢٠٠٥. [ ١٥٤ ] وكانت سيدار فير قد حصلت بالفعل على ترخيص استخدام شخصيات بيناتس في عام ١٩٩٢ كجزء من أجواء المدينة، [ ١٥٥ ] لذا فإن استحواذها على مزرعة نوتس بيري لم يُغيّر من استخدام تلك الشخصيات. في عام 2024، اندمجت شركة Cedar Fair مع شركة Six Flags ، مما أدى إلى حصول الأخيرة على ترخيص شخصيات Peanuts.

يُعدّ سنوبي حاليًا أحد الشخصيات الرسمية لمنتزهات سيكس فلاغز ، وخاصةً في المناطق التي كانت تُديرها سابقًا شركة سيدار فير. وقد استُخدم سابقًا في جميع شعارات المنتزهات، ولكن تمّت إزالته لاحقًا. قبل عام ٢٠١١، كانت سيدار فير تُدير أيضًا منطقة "مخيم سنوبي" في منتزه دورني بارك آند وايلد ووتر كينغدوم ، وعالم المرح ، وفالي فير، والتي تضمّ العديد من الألعاب والفعاليات المستوحاة من شخصيات بيناتس . ولا تزال منطقة "مخيم سنوبي" موجودة في منتزهات سيدار بوينت ، وكاروويندز ، وكينغز آيلاند ، ونوتس بيري فارم، وميشيغان أدفنتشر .

في عام ٢٠٠٨، افتتحت مدينة ملاهي سيدار بوينت منطقة "بلانيت سنوبي" ، وهي منطقة مخصصة للأطفال في موقع "ملعب بيناتس" سابقًا. تضم هذه المنطقة ألعابًا عائلية وأخرى للأطفال نُقلت من منتزه "جيوغا ليك" الشقيق لسيدار بوينت بعد إغلاقه. الألعاب مستوحاة من شخصيات بيناتس. في عام ٢٠١٠، استُبدلت منطقتا "نيكلوديون سنترال" و "نيكلوديون يونيفرس" في منتزهات باراماونت السابقة ( كاليفورنيا غريت أمريكا ، وكندا وندرلاند ، وكاروويندز ، وكينغز دومينيون ، وكينغز آيلاند ) بمنطقة "بلانيت سنوبي" . في عام ٢٠١١، أعلنت سيدار فير أنها ستضيف أيضًا "بلانيت سنوبي" إلى فالي فير ، ودورني بارك آند وايلد ووتر كينغدوم ، وعالم المرح ، لتحل محل مناطق "كامب سنوبي". أُعيد تصميم "كارويندز بلانيت سنوبي" ليصبح "كامب سنوبي".

كما يمكن العثور على شخصيات Peanuts في Universal Studios Japan في قسم Universal Wonderland جنبًا إلى جنب مع شخصيات Sesame Street و Hello Kitty ، [ 156 ] وفي عالم Snoopy في هونغ كونغ.

معرض

افتُتح معرضٌ بالتعاون مع متحف تشارلز إم. شولز بعنوان "يا إلهي، تشارلي براون! احتفاءً بسنوبي والقوة الدائمة لسلسلة بيناتس" في سومرست هاوس بلندن في 25 أكتوبر 2018، واستمر حتى 3 مارس 2019. جمع المعرض رسومات تشارلز إم. شولز الأصلية لسلسلة بيناتس مع أعمالٍ لمجموعةٍ واسعةٍ من الفنانين والمصممين المعاصرين المرموقين الذين استلهموا من هذه السلسلة. [ 157 ]

يوجد مسار يُسمى "مسار كلب عبر كارديف ، وكايرفيلي ، وبورثكاول ". ويضم المسار شخصية سنوبي من سلسلة "بينوتس" . [ 158 ]

ملكية

في 3 يونيو 2010، باعت شركة يونايتد ميديا ​​جميع أصولها المتعلقة بـ"بينتس"، بما في ذلك شرائطها وعلامتها التجارية، إلى شركة جديدة، هي "بينتس وورلدوايد" ( Peanuts Worldwide LLC) ، وهي مشروع مشترك بين "أيكونيكس براند جروب" (التي كانت تمتلك 80%) و"تشارلز إم. شولز كرييتيف أسوشيتس" (20%). بالإضافة إلى ذلك، باعت يونايتد ميديا ​​ذراعها "يونايتد ميديا ​​لايسنسينج"، المسؤولة عن ترخيص حقوق الملكية الفكرية لمنتجاتها الأخرى، إلى "بينتس وورلدوايد". [ 159 ] [ 160 ] استمرت "يونايتد فيتشر سينديكيت" في توزيع الشريط الكوميدي حتى 27 فبراير 2011، عندما تولت "يونيفرسال يو كليك" عملية التوزيع، منهيةً بذلك إدارة يونايتد ميديا ​​لـ"بينتس" التي امتدت لأكثر من 60 عامًا. [ 161 ]

في مايو 2017، أعلنت شركة DHX Media الكندية (التي تُعرف الآن باسم WildBrain ) عن استحواذها على العلامات التجارية الترفيهية التابعة لشركة Iconix، بما في ذلك حصة 80% في Peanuts Worldwide والحقوق الكاملة لعلامة Strawberry Shortcake التجارية، مقابل 345  مليون دولار. [ 162 ] واستحوذت DHX رسميًا على هذه العلامات في 30 يونيو 2017. [ 163 ]

في 13 مايو 2018، أعلنت شركة DHX عن توصلها إلى اتفاقية استراتيجية تستحوذ بموجبها شركة Sony Music Entertainment Japan (التي كان قسم منتجاتها الاستهلاكية وكيلًا مرخصًا لعلامة Peanuts التجارية منذ عام 2010) على 49% من حصتها البالغة 80% في شركة Peanuts Worldwide مقابل 185  مليون دولار أمريكي، حيث تمتلك DHX حصة 41% بينما تمتلك SMEJ حصة 39%. [ 164 ] أُنجزت الصفقة في 23 يوليو. [ 165 ] بعد شهرين من إتمام البيع، سددت DHX ما تبقى من ديونها بتوقيع اتفاقية وكالة متعددة الملايين لمدة خمس سنوات مع CAA - GBG Global Brand Management Group (مشروع مشترك لإدارة العلامات التجارية بين وكالة Creative Artists Agency ومجموعة Global Brands Group التي تتخذ من هونغ كونغ مقرًا لها ) لتمثيل علامة Peanuts التجارية في الصين وبقية آسيا باستثناء اليابان. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

في 19 ديسمبر 2025، أعلنت شركتا سوني بيكتشرز إنترتينمنت وSMEJ عن استحواذهما المشترك على حصة شركة وايلدبرين في علامة بيناتس التجارية، بيناتس وورلدوايد، وشركتها الأم، بيناتس هولدينغز، مقابل 457 مليون دولار أمريكي. [ 169 ] رفعت سوني حصتها إلى 80%، كجزء من عملية الاستحواذ على حصة وايلدبرين السابقة البالغة 41%، والموزعة بين سوني بيكتشرز إنترتينمنت وSMEJ. وقد ساهمت هذه الصفقة في حل مشكلات ديون وايلدبرين العالقة والمرتبطة بسوقها الكندي المحلي، مما سمح لها بالتركيز على علاماتها التجارية الرئيسية الأخرى. كجزء من الصفقة، حصلت شركة SPE (عبر Sony Pictures Television ) على حقوق توزيع الحلقات الخاصة السابقة لسلسلة Snoopy Presents نيابةً عن Lee Mendelson Film Productions ، بينما تواصل WildBrain إنتاج حلقات Snoopy Presents الخاصة، والمسلسلات التلفزيونية المستقبلية، وفيلم Peanuts القادم لمنصة Apple TV ، وتستمر WildBrain CPLG في العمل كوكيل ترخيص لمنتجاتها الاستهلاكية في أسواق أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا والمحيط الهادئ (باستثناء أستراليا ونيوزيلندا واليابان). [ 169 ] اكتملت عملية الاستحواذ في 3 مارس 2026. [ 170 ]

مراجع

  1. 1 2 بيثون 2007 .
  2. 1 2 3 4 بوكسر 2000 .
  3. ↑ بودجر 2000 .
  4. 1 2 كونزل، ديفيد (20 يوليو 1998). "النصف الأول من القرن العشرين: تطور الشكل" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ ووكر 2002 ، ص. 
  6. ↑ هورن، موريس ، محرر. (1977). موسوعة العالم للقصص المصورة . كتب أفون.
  7. ↑ يو، كريج (2007). رسومات رسامي الكاريكاتير النظيفة القذرة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: لاست جاسب. ص 36. 
  8. ↑ مايكليس 2007 ، ص. 9.
  9. ↑ إنج 2000 ، ص 146.
  10. ↑ بانغ 2004 ، ص 5.
  11. ↑ Inge 2000 ، ص 146، 171.
  12. ↑ مايكليس 2007 ، ص 218.
  13. ↑ مايكليس 2007 ، ص 219.
  14. ↑ إنج 2000 ، ص 56.
  15. ↑ إنج 2000 ، ص 87.
  16. ↑ مايكليس 2007 ، ص 221.
  17. ↑ إنج 2000 ، ص 216.
  18. ↑ بوكسر 2015 .
  19. 1 2 Eco 1985 .
  20. ↑ وارنر 2018 .
  21. 1 2 3 ياور 2015 .
  22. 1 2 كالدول 2000 .
  23. ↑ إنج 2000 ، ص 38.
  24. ↑ إنج 2000 ، ص 5.
  25. ↑ إنج 2000 ، ص 44.
  26. 1 2 Inge 2000 ، ص. 66.
  27. ↑ إنج 2000 ، ص 62.
  28. ↑ مايكليس 2007 ، ص 258.
  29. ↑ إنج 2000 ، ص 65.
  30. ↑ مايكليس 2007 ، ص 387.
  31. ↑ مايكليس 2007 ، ص 389.
  32. ↑ إنج 2010 ، ص 172.
  33. 1 2 مايكليس 2007 ، ص 390.
  34. 1 2 Inge 2000 ، ص. 59.
  35. ↑ مايكليس 2007 ، ص 391.
  36. ↑ إنج 2000 ، ص 50.
  37. ↑ إنج 2000 ، ص 25.
  38. ↑ إنج 2000 ، ص 70.
  39. 1 2 Inge 2000 ، ص. 47.
  40. ↑ إنج 2000 ، ص 196.
  41. ↑ إنج 2000 ، ص 52.
  42. ↑ إنج 2000 ، ص 45.
  43. ↑ إنج 2000 ، ص 89.
  44. ↑ مايكليس 2007 ، ص 252-253.
  45. 1 2 Inge 2000 ، ص. 7.
  46. ↑ إنج 2000 ، ص 91.
  47. 1 2 بويلان 2019 .
  48. 1 2 Inge 2010 ، ص. 174.
  49. ↑ إنج 2010 ، ص 94.
  50. ↑ شولز 2016 .
  51. ↑ برادلي 2015 .
  52. ↑ إنج 2010 ، ص 175.
  53. ↑ وونغ 2018 .
  54. ↑ إنج 2010 ، ص 82.
  55. ↑ مايكليس 2007 ، ص 254.
  56. ^ إنجي 2010 ، ص 158 – 159.
  57. ↑ إنج 2000 ، ص 96.
  58. ↑ جيرتلر 2012 .
  59. ↑ إنج 2010 ، ص 171.
  60. ↑ إنج 2010 ، ص 176.
  61. ↑ "1929" . متحف تشارلز إم. شولز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  62. ↑ تشارلي براون، سنوبي، وأنا: وجميع شخصيات بيناتس الأخرى ، (ج) 1980 بواسطة دابلداي وشركاه، المحدودة.
  63. ↑ إنج 2000 ، ص 69-70.
  64. ↑ "موت كرتوني على ضميرك" . أخبار ABC . 4 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2022 .
  65. ↑ إنج 2000 ، ص 171.
  66. ↑ فاراغو 2017 ، ص 241.
  67. ↑ مايكليس 2007 ، ص 220.
  68. ↑ مايكليس 2007 ، ص 243.
  69. ↑ إنج 2000 ، ص. 14.
  70. ↑ مايكليس 2007 ، ص 244.
  71. ↑ مايكليس 2007 ، ص 267.
  72. ↑ مايكليس 2007 ، ص 418.
  73. ↑ إنج 2000 ، ص. 16.
  74. ↑ برادوك وفاجاردو 2015 ، ص 326.
  75. 1 2 برادوك وفاجاردو 2015 ، ص. 428.
  76. ↑ مايكليس 2007 ، ص 566.
  77. ↑ "القصص المصورة: يا للهول" . مجلة تايم . 9 أبريل 1965. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  78. ↑ سبيرجن، توم؛ سبيجلمان، آرت؛ بيتي، بارت؛ وآخرون. (فبراير 1999). "أفضل 100 كوميكس باللغة الإنجليزية في القرن". مجلة الكوميكس . العدد 210.
  79. ↑ «دار فانتاغرافيكس بوكس ​​ستنشر كتاب "مجموعة قصص بيناتس الكاملة" لتشارلز إم. شولز» (بيان صحفي). فانتاغرافيكس. ١٣ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  80. ↑ "يا إلهي! باغز باني يتفوق على هومر سيمبسون" (بيان صحفي). دليل التلفزيون. 26 يوليو 2002.
  81. ↑ "أخبار عاجلة، الولايات المتحدة، العالم، الطقس، الترفيه، وأخبار الفيديو" . Archives.cnn.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  82. ↑ رواد القصص المصورة الأمريكية، جون كارلين، مطبعة جامعة ييل، 2005
  83. ↑ كالدول، كريستوفر (4 يناير 2000). "ضد سنوبي" . نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  84. ↑ ووكر 2002 ، ص 75.
  85. ↑ ووكر 2002 ، ص 106.
  86. ↑ ""عزيزي سباركي..." مقالات من فنانين كوميديين من مختلف المجالات حول رسام الكاريكاتير الأسطوري ومبتكر سلسلة "بينوتس". مجلة الكوميكس . العدد  200. ديسمبر 1997. صفحة  48.
  87. ↑ هيلتون، سبود (29 سبتمبر 2002)، "مروحة بيناتس تغطي سانتا روزا سباركي" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 14 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعها في 10 يناير 2026
  88. ↑ "تكريم رسامي الكاريكاتير #Schulz100" . متحف تشارلز إم. شولز. 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  89. ↑ ١٠ أشياء لم تكن تعرفها عن استكشاف الفضاء ، Usnews.com، مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧ ، تم استرجاعه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧
  90. ↑ "تعرّف على بدلات الفضاء" . ناسا . 13 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
  91. ↑ "غرفة الأخبار ليوم 14 فبراير 2000" ، سي إن إن ، مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2007
  92. ↑ "سنوبي على متن أبولو 10" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  93. ↑ "تشارلي براون وسنوبي في مركز التحكم بمهمة أبولو 10" . Science.ksc.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2007 .
  94. ↑ فيليبس، مايكل (1 ديسمبر 2023). "مراجعة فيلم "مايسترو" . توين سيتيز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  95. ^ كارلسون، كارل ج. (29 يونيو 2000)، ""شخصيات مسلسل "بينوتس" قادمة إلى ضفاف النهر" ، سي إن إن ، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2007
  96. ↑ لينوس بلانكتس سانت بول ، مؤرشف في 7 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت
  97. ↑ عشرة أماكن رائعة للزيارة في وسط مدينة سانت بول ، مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2005 ، تم استرجاعها في 12 أكتوبر 2007
  98. ↑ "أراغو: عدد من القصص المصورة لسلسلة بيناتس" . Arago.si.edu. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  99. ↑ "طوابع عيد الميلاد الدائمة لتشارلي براون" . خدمة البريد الأمريكية . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  100. ↑ «تكريم رسام الكاريكاتير تشارلز إم. شولز وشخصياته المحبوبة بإصدار طوابع بريدية جديدة دائمة» . about.usps.com . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  101. ↑ راسل، سابين (6 يونيو 2005)، "ليس موضوعًا للمزاح: تمثال 'تشارلي براون' مفقود" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2007
  102. ^ "حادث يشمل كانتور تشوراو فيري 4 أشخاص" . Estadão (باللغة البرتغالية البرازيلية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  103. ↑ "دليلنا لهواة جمع كتب بيناتس" . aaaugh.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2022 .
  104. ↑ بانغ، ديريك. "كتب إعادة طباعة الفول السوداني" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2009 .
  105. ↑ ماكينون، هيذر (15 فبراير 2004). "ستصدر دار فانتاغرافيكس بوكس ​​في سياتل كتاب "مجموعة بيناتس الكاملة"صحيفة سياتل تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2008 .
  106. ↑ "مجموعة قصص بيناتس الكاملة: 1999-2000" . دار فانتاغرافيكس للنشر. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  107. ↑ "مجموعة قصص الفول السوداني الكاملة 1955-1956" . سنوبي. 22 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  108. ↑ "الاحتفال بالفول السوداني" . Andrewsmcmeel.com. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  109. ↑ ميندلسون 2000 ، ص 11-14.
  110. ↑ بانغ 2012 ، ص 191.
  111. ↑ ستيفنز 2008 .
  112. ↑ بيل 2018ب .
  113. ↑ هورن 2018 .
  114. ↑ بيل 2018أ .
  115. 1 2 صحيفة ذا مورنينج ريكورد 1972 .
  116. ↑ هاردي 2020 .
  117. ↑ كانبي 1969 .
  118. ↑ فاغ، ستيفن (28 مارس 2026). "أقطاب السينما المنسيون: جيري هينشو وغوردون ستولبيرغ من سينما سنتر فيلمز" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
  119. ↑ موراي 2013 .
  120. ↑ سولومون 1988ب .
  121. ↑ وارنر بروس 2008
  122. ↑ أوبراين 2014 .
  123. ↑ Rechtshaffen 2015 .
  124. ↑ بيتسكي 2019 .
  125. ↑ كيلر 2019 .
  126. ↑ مارتوتشيو 2020 .
  127. ↑ جونسون 2021 .
  128. ↑ أرنولد 2020 .
  129. ↑ برو، كارولين (6 نوفمبر 2023). "شخصيات بيناتس تتجه إلى المدينة الكبيرة في أول فيلم على Apple TV+" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  130. ↑ «أبل تُطلق أول فيلم روائي طويل أصلي لها من سلسلة بيناتس، حيث يأخذ سنوبي وتشارلي براون في مغامرة ملحمية عبر المدينة الكبيرة» . بيان صحفي من Apple TV+ . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
  131. 1 2 3 4 بارتون 2013 .
  132. 1 2 جاكسون 2016 .
  133. ↑ ماكسويل 2014 .
  134. ↑ ثيرو 2015 .
  135. 1 2 3 سولومون 1988أ .
  136. ↑ ويليس وهودجز 2006 .
  137. ↑ سوسكين 2000 ، ص 350.
  138. ↑ غانز 2004 .
  139. ↑ ديموت 2010 .
  140. ↑ جيفنز 2016 .
  141. ↑ كيد وسبير 2015 ، ص 132.
  142. 1 2 شولز وغروث 2016 ، ص. 35.
  143. ↑ إنج 2000 ، ص 253.
  144. ↑ غوميز 2004 .
  145. 1 2 هاوزر وماهشواري 2016 .
  146. ↑ إنج 2000 ، ص 254.
  147. ↑ "شركة ميت لايف للتأمين لديها كلب جديد في الصدارة: سنوبي" . ميت لايف . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  148. ↑ إليوت 2000 .
  149. ↑ بانكستون 2000 .
  150. ↑ تاوا 2000 .
  151. ↑ إنج 2000 ، ص 103.
  152. ↑ شاول، براندي (5 نوفمبر 2015). "أكتيفيجن وبيكسول تطلقان لعبة Peanuts: Snoopy's Town Tale على نظام iOS" . AdWeek . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  153. ↑ شيهان، جافين (21 فبراير 2023). "يا إلهي، تشارلي براون! ذا أوب تُصدر لعبة مونوبولي: نسخة الفول السوداني" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  154. ↑ «مول أمريكا يبرم صفقة مع نيكلوديون لإنشاء مدينة ملاهي» . يو إس إيه توداي . 7 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2007 .
  155. ^ موناريز ، ريك أرسطو (24 يناير 2006). "هل تبلغ قيمة بيكسار 7 مليارات دولار لشركة ديزني؟" . مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2007 . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2007 .
  156. ↑ "متحف تشارلز إم. شولز: زيارة يونيفرسال ستوديوز اليابان - متحف تشارلز إم. شولز" . Schulzmuseum.org. 30 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 . 
  157. ↑ "يا إلهي، يا تشارلي براون!" . مؤسسة سومرست هاوس. 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018 .
  158. ↑ «انتهى مسار سنوبي، ولكن إليك كيفية رؤيتهم جميعًا في مكان واحد» . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  159. ↑ «مجموعة أيكونيكس براند تُنهي استحواذها على بيناتس - نيويورك، 3 يونيو /PRNewswire-FirstCall/» (بيان صحفي). Prnewswire.com. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 . 
  160. ↑ "أيكونيكس تُشكّل علامة Peanuts التجارية عالميًا | لايسنس! غلوبال" . Licensemag.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015 .
  161. ↑ كافنا، مايكل (11 سبتمبر 2010). "ستنتقل سلسلة القصص المصورة "بينوتس" من التوزيع الحصري في فبراير إلى شركة "يونيفرسال يو كليك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2010 .
  162. ↑ «شركة DHX Media تستحوذ على حقوق مسلسل "Peanuts" في صفقة شراء Iconix بقيمة 345 مليون دولار» . مجلة فارايتي . 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  163. ↑ "شركة DHX Media تُنهي استحواذها على Peanuts وStrawberry Shortcake" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  164. ↑ «دي إتش إكس ميديا ​​تُقيم شراكة استراتيجية مع سوني بشأن مسلسل بيناتس» (بيان صحفي). هاليفاكس: دي إتش إكس ميديا. بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  165. ↑ «شركة دي إتش إكس ميديا ​​تُنهي بيع حصة أقلية في سلسلة بيناتس لشركة سوني» . دي إتش إكس ميديا . ٢٣ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  166. ↑ "شركة DHX Media تُحوّل استراتيجيتها نحو الرقمية مع تغيّر عادات المشاهدين الشباب في مشاهدة التلفزيون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  167. ↑ "دي إتش إكس تعلن عن صفقة بيناتس، وإعادة تركيز المحتوى بعد مراجعة استراتيجية - مجلة الرسوم المتحركة" . www.animationmagazine.net . 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
  168. ↑ «دي إتش إكس ميديا ​​تُنهي مراجعتها الاستراتيجية» (بيان صحفي). دي إتش إكس ميديا. بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  169. 1 2 فيرما، كوهو (19 ديسمبر 2025). "شركة سوني بيكتشرز تستحوذ على حصة في امتياز سنوبي-بينتس مقابل 457 مليون دولار" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  170. ↑ "إتمام عملية الاستحواذ على حصة في شركة Peanuts Holdings LLC" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .

فهرس

الكتب

الدوريات

متصل

للمزيد من القراءة