كاليفورنيا

كاليفورنيا
كنية
الولاية الذهبية [1]
الشعار
" يوريكا " [2]
النشيد الوطني: " أحبك يا كاليفورنيا "
خريطة الولايات المتحدة مع إبراز ولاية كاليفورنيا
خريطة الولايات المتحدة مع إبراز ولاية كاليفورنيا
دولةالولايات المتحدة
قبل قيام الدولة الأراضي غير المنظمة الخاضعة للتنازل المكسيكي
تم قبوله في الاتحاد9 سبتمبر 1850 ؛ منذ 174 عامًا (1850-09-09) (31)
عاصمةساكرامنتو
أكبر مدينةلوس أنجلوس
أكبر المناطق الحضرية والمترولوس أنجلوس الكبرى
حكومة
 •  المحافظجافين نيوسوم ( د )
 •  نائب الحاكمإيليني كونالاكيس (د)
الهيئة التشريعيةالهيئة التشريعية للولاية
 •  المجلس الأعلىمجلس شيوخ الولاية
 •  مجلس النوابمجلس الدولة
القضاءالمحكمة العليا في كاليفورنيا
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيأليكس باديا (د)
آدم شيف (د)
وفد مجلس النواب الأمريكي( قائمة )
منطقة
 • المجموع
163,696 ميل مربع (423,970 كم 2 )
 • أرض155,959 ميل مربع (403,932 كم 2 )
 • ماء7,737 ميل مربع (20,047 كم 2 ) 4.7%
 • رتبة3- الثالث
أبعاد
 • طول760 ميل (1,220 كم)
 • عرض250 ميل (400 كم)
ارتفاع
2900 قدم (880 متر)
أعلى ارتفاع
( جبل ويتني [3] [4] [ملاحظة 1] [ملاحظة 2] )
14,505 قدم (4,421.0 متر)
أدنى ارتفاع-279 قدم (-85.0 متر)
سكان
 (2024)
 • المجموع
زيادة محايدة39,431,263 [6]
 • رتبة1- الأول
 • كثافة251.3/ميل مربع (97/كم 2 )
  • رتبةالحادي عشر
 •  متوسط ​​دخل الأسرة
78,700 دولار [7]
 • مرتبة الدخل
الخامس
اسم شيطانيكاليفورنيان
كاليفورنيو (إسبانية قديمة)
كاليفورنيانو (إسبانية)
لغة
 •  اللغة الرسميةإنجليزي
 •  اللغة المنطوقة
المنطقة الزمنيةUTC−08:00 ( توقيت المحيط الهادئ )
 • الصيف ( DST )UTC−07:00 ( توقيت المحيط الهادئ )
اختصار USPS
كاليفورنيا
كود ISO 3166الولايات المتحدة الأمريكية-كاليفورنيا
الاختصار التقليديكاليفورنيا، كاليفورنيا، كاليفورنيا.
خط العرض32°32′ شمالا إلى 42° شمالا
خط الطول114°8′ غربًا إلى 124°26′ غربًا
موقع إلكترونيca.gov
رموز ولاية كاليفورنيا
قائمة رموز الدولة
شعارات حية
البرمائياتضفدع كاليفورنيا ذو الأرجل الحمراء
طائرالسمان الكاليفورني
القشرياتسرطان البحر
سمكة
وردخشخاش كاليفورنيا
فاكهةالافوكادو
عشبعشبة الإبرة الأرجوانية
حشرةفراشة وجه الكلب الكاليفورنية
ثدييات
فطرشانتيريل كاليفورنيا الذهبي
الزواحفسلحفاة صحراوية
شجرةخشب السكويا الساحلي وخشب السيكويا العملاق [10]
خضرواتخرشوف
شارة غير حية
الألوانالأزرق والذهبي [9 ]
رقصسوينغ الساحل الغربي
ديناصورأوغستينولوفوس
رقص شعبيرقصة المربع
حفريةقطة ذات أسنان حادة
أحجار كريمةبينيتويت
معدنالذهب الأصلي
صخراعوج
سفينةكاليفورني
تربةسان جواكين
رياضةركوب الأمواج
تارتانتارتان ولاية كاليفورنيا
علامة طريق الولاية
علامة الطريق
ربع الدولة
عملة ربع دولار كاليفورنيا
صدر في عام 2005
قوائم رموز الولايات المتحدة

كاليفورنيا (/ˌkælɪˈfɔːrnjə/) هي ولاية تقع في المنطقة الغربية من الولايات المتحدة على ساحل المحيط الهادئ . تحدها ولاية أوريغون من الشمال ونيفادا وأريزونا من الشرق، وتشترك في حدود دولية مع ولاية باجا كاليفورنيا المكسيكية من الجنوب. مع أكثر من 39 مليون نسمة عبر مساحة 163696 ميل مربع (423970 كيلومتر مربع ) ، [11] فهي الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، وثالث أكبر ولاية من حيث المساحة، والكيان الفرعي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أمريكا الشمالية .  

قبل الاستعمار الأوروبي ، كانت كاليفورنيا واحدة من أكثر المناطق تنوعًا ثقافيًا ولغويًا في أمريكا الشمالية ما قبل كولومبوس . أدى الاستكشاف الأوروبي في القرنين السادس عشر والسابع عشر إلى استعمار الإمبراطورية الإسبانية . أصبحت المنطقة جزءًا من المكسيك في عام 1821، بعد حربها الناجحة من أجل الاستقلال ، ولكن تم التنازل عنها للولايات المتحدة في عام 1848 بعد الحرب المكسيكية الأمريكية . بدأت حمى الذهب في كاليفورنيا في عام 1848 وأدت إلى تغييرات اجتماعية وديموغرافية، بما في ذلك إخلاء القبائل الأصلية. تم تنظيم الجزء الغربي من ألتا كاليفورنيا وقبوله كولاية رقم 31 في عام 1850 ، كولاية حرة ، بعد تسوية عام 1850 .

تعد منطقتا لوس أنجلوس الكبرى وخليج سان فرانسيسكو ثاني وخامس أكثر المناطق الحضرية اكتظاظًا بالسكان في البلاد ، حيث يبلغ عدد سكانهما 19 مليونًا و10 ملايين نسمة على التوالي. [12] لوس أنجلوس هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية وثاني أكثر مدن البلاد من حيث عدد السكان؛ عاصمة كاليفورنيا هي ساكرامنتو . كجزء من منطقة كاليفورنيا في أمريكا الشمالية، تتراوح جغرافية الولاية المتنوعة من ساحل المحيط الهادئ والمناطق الحضرية في الغرب إلى جبال سييرا نيفادا في الشرق، ومن غابات الخشب الأحمر والتنوب دوغلاس في الشمال الغربي إلى صحراء موهافي في الجنوب الشرقي. يقع ثلثا خطر الزلازل في البلاد في كاليفورنيا. [13] يهيمن الوادي المركزي ، وهي منطقة زراعية خصبة ، على مركز الولاية. ينتج عن الحجم الكبير للولاية مناخات تتنوع من الغابات المطيرة المعتدلة الرطبة في الشمال إلى الصحراء القاحلة في الداخل، بالإضافة إلى جبال الألب الثلجية في الجبال . الجفاف وحرائق الغابات هي مشكلة مستمرة، [14] وفي الوقت نفسه، تصبح الأنهار الجوية أكثر انتشارًا وتؤدي إلى أحداث فيضانات شديدة - خاصة في فصل الشتاء.

تمتلك كاليفورنيا أكبر اقتصاد في البلاد مع ناتج إجمالي للولاية يبلغ 4.132 تريليون دولار اعتبارًا من الربع الثالث من عام 2024. [15] إنها أكبر اقتصاد فرعي في العالم ، ووفقًا لمعظم التقديرات ستحتل المرتبة الخامسة عالميًا من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي . [16] [17] كما تتصدر الولاية الأمة في الناتج الزراعي ، [18] [19] [20] بقيادة إنتاجها من منتجات الألبان واللوز والعنب . [21] مع أكثر الموانئ ازدحامًا في البلاد ( لوس أنجلوس ) ، تلعب كاليفورنيا دورًا محوريًا في سلسلة التوريد العالمية، حيث تنقل حوالي 40٪ من السلع المستوردة إلى الولايات المتحدة. [22] المساهمات البارزة في الثقافة الشعبية ، بدءًا من الترفيه والرياضة والموسيقى والأزياء ، لها أصولها في كاليفورنيا . كاليفورنيا هي موطن هوليوود ، أقدم وأكبر صناعة أفلام في العالم، والتي تؤثر بشكل عميق على الترفيه العالمي. تعتبر منطقة خليج سان فرانسيسكو ومنطقة لوس أنجلوس الكبرى بمثابة مراكز للتكنولوجيا العالمية وصناعة الأفلام الأمريكية على التوالي. [23]

علم أصول الكلمات

كلمة "كاليفورنيا" وحاكمتها التي تحمل الاسم نفسه، الملكة كالافيا ، نشأت في ملحمة 1510 Las Sergas de Esplandián ، التي كتبها غارسي رودريغيز دي مونتالفو .

أطلق الإسبان اسم لاس كاليفورنياس على شبه جزيرة باجا كاليفورنيا (في المكسيك الحديثة). ومع انتقال المستكشفين والمستوطنين الإسبان شمالاً إلى الداخل، نمت المنطقة المعروفة باسم كاليفورنيا ، أو لاس كاليفورنياس . وفي النهاية شملت الأراضي الواقعة شمال شبه الجزيرة، كاليفورنيا العليا ، والتي أصبح جزء منها ولاية كاليفورنيا الأمريكية الحالية.

تنص وثيقة تشريعية للولاية عام 2017 على أن "هناك نظريات عديدة حول أصل ومعنى كلمة كاليفورنيا، وكل ما يعرفه أي شخص هو أن الاسم أضيف إلى خريطة بحلول عام 1541 "من المفترض بواسطة ملاح إسباني". [24]

الاسم مشتق على الأرجح من جزيرة كاليفورنيا الأسطورية في القصة الخيالية للملكة كالافيا ، كما هو مسجل في عمل مغامرات إسبلانديان عام 1510 بقلم جارسي رودريجيز دي مونتالفو . [25] قيل إن مملكة الملكة كالافيا كانت أرضًا نائية غنية بالذهب واللؤلؤ، يسكنها نساء سوداوات جميلات يرتدين دروعًا ذهبية ويعشن مثل الأمازون ، بالإضافة إلى الغريفين والوحوش الغريبة الأخرى. [25] [26] [27]

تشمل اختصارات اسم الولاية CA، وCal.، وCalif.، وCalifas ، و US-CA .

تاريخ

خريطة توضح قبائل ولغات سكان كاليفورنيا الأصليين في وقت الاتصال الأوروبي.

القبائل الأصلية

كانت كاليفورنيا واحدة من أكثر المناطق تنوعًا ثقافيًا ولغويًا في أمريكا الشمالية ما قبل كولومبوس . [28] يتفق المؤرخون عمومًا على أن هناك ما لا يقل عن 300000 شخص يعيشون في كاليفورنيا قبل الاستعمار الأوروبي. [29] شمل السكان الأصليون في كاليفورنيا أكثر من 70 مجموعة عرقية مميزة ، سكنوا بيئات تتراوح من الجبال والصحاري إلى الجزر وغابات الخشب الأحمر. [30]

عاش السكان الأصليون في هذه المناطق الجغرافية المتنوعة، وقد طوروا أشكالًا معقدة لإدارة النظم البيئية، بما في ذلك زراعة الغابات لضمان توافر الغذاء والنباتات الطبية بانتظام . [31] [32] كان هذا شكلًا من أشكال الزراعة المستدامة . [33] للتخفيف من حرائق الغابات الكبيرة المدمرة التي تدمر البيئة الطبيعية، طور السكان الأصليون ممارسة الحرق الخاضع للسيطرة . [34] وقد اعترفت حكومة كاليفورنيا بهذه الممارسة لفوائدها في عام 2022. [35]

كانت هذه المجموعات متنوعة أيضًا في تنظيمها السياسي، حيث كانت تضم فرقًا وقبائل وقرى، وعلى السواحل الغنية بالموارد، كانت هناك مشيخات كبيرة ، مثل تشوماش وبومو وسالينان . كما عززت التجارة والزواج بين القبائل والمتخصصين في الحرف والتحالفات العسكرية العلاقات الاجتماعية والاقتصادية بين العديد من المجموعات. وعلى الرغم من أن الدول كانت تخوض الحروب في بعض الأحيان، إلا أن معظم الصراعات المسلحة كانت بين مجموعات من الرجال من أجل الانتقام . ولم يكن الاستحواذ على الأراضي عادةً هو الغرض من هذه المعارك الصغيرة النطاق. [36]

كان للرجال والنساء عمومًا أدوار مختلفة في المجتمع. غالبًا ما كانت النساء مسؤولات عن النسيج والحصاد والمعالجة وإعداد الطعام، بينما كان الرجال مسؤولين عن الصيد وأشكال أخرى من العمل البدني. كما كان لمعظم المجتمعات أدوار للأشخاص الذين أشار إليهم الإسبان باسم joyas ، [ 37] الذين اعتبروهم "رجالًا يرتدون ملابس النساء". [38] كان Joyas مسؤولين عن طقوس الموت والدفن والحداد ، وقاموا بأدوار اجتماعية للنساء. [38] كان لدى المجتمعات الأصلية مصطلحات مثل الروحان للإشارة إليهم. أشار إليهم تشوماش باسم 'aqi. [38] كرههم المستوطنون الإسبان الأوائل وسعوا إلى القضاء عليهم. [39]

الفترة الاسبانية

المستكشف البرتغالي خوان رودريجيز كابريلو يعلن ضم كاليفورنيا للإمبراطورية الإسبانية في عام 1542

كان الأوروبيون الأوائل الذين استكشفوا ساحل كاليفورنيا هم أعضاء البعثة البحرية الإسبانية بقيادة القبطان البرتغالي خوان رودريجيز كابريلو في عام 1542. تم تكليف كابريلو من قبل أنطونيو دي ميندوزا ، نائب الملك في إسبانيا الجديدة ، لقيادة رحلة استكشافية على طول ساحل المحيط الهادئ بحثًا عن فرص تجارية؛ دخلوا خليج سان دييغو في 28 سبتمبر 1542، ووصلوا إلى الشمال على الأقل حتى جزيرة سان ميغيل . [40] استكشف المستكشف والقراصنة فرانسيس دريك جزءًا غير محدد من ساحل كاليفورنيا وطالب به في عام 1579، وهبط شمال مدينة سان فرانسيسكو المستقبلية . كان أول الآسيويين الذين وطأت أقدامهم ما سيصبح الولايات المتحدة في عام 1587، عندما وصل البحارة الفلبينيون في سفن إسبانية إلى خليج مورو . [41] [42] بالمصادفة، فإن أحفاد الخليفة المسلم حسن بن علي في مانيلا الإسلامية سابقًا والذين اعتنقوا المسيحية ثم خلطوا الإسلام بها بعد الغزو الإسباني، مروا عبر كاليفورنيا (التي سميت على اسم خليفة) في طريقهم إلى غيريرو بالمكسيك [43] حيث لعبوا دورًا مستقبليًا في حروب الاستقلال . استكشف سيباستيان فيزكينو ساحل كاليفورنيا ورسم خرائطه في عام 1602 لصالح إسبانيا الجديدة ، ونزل إلى الشاطئ في مونتيري . [44] وعلى الرغم من الاستكشافات الأرضية لكاليفورنيا في القرن السادس عشر، إلا أن فكرة رودريجيز عن كاليفورنيا كجزيرة استمرت. ظهرت مثل هذه التصويرات على العديد من الخرائط الأوروبية حتى القرن الثامن عشر. [45]

كانت حملة بورتولا في الفترة من 1769 إلى 1770 حدثًا محوريًا في الاستعمار الإسباني لكاليفورنيا، مما أدى إلى إنشاء العديد من البعثات والحصون والقرى . قاد غاسبار دي بورتولا ، الذي سافر براً من سونورا إلى كاليفورنيا، الوحدة العسكرية والمدنية للحملة ، بينما ترأس جونيبيرو سيرا ، الذي جاء عن طريق البحر من باجا كاليفورنيا ، المكون الديني . في عام 1769، أسس بورتولا وسيرا بعثة سان دييغو دي ألكالا وحصن سان دييغو ، أول مستوطنتين دينيتين وعسكريتين أسسهما الإسبان في كاليفورنيا. وبحلول نهاية الحملة في عام 1770، أسسوا حصن مونتيري وبعثة سان كارلوس بوروميو دي كارميلو على خليج مونتيري.

جونيبيرو سيرا يقود القداس الأول في خليج مونتيري عام 1770

بعد بعثة بورتولا، انطلق المبشرون الإسبان بقيادة الأب الرئيس سيرا لإنشاء 21 بعثة إسبانية في كاليفورنيا على طول طريق إل كامينو ريال ("الطريق الملكي") وعلى طول ساحل كاليفورنيا، وقد تم اختيار 16 موقعًا منها أثناء بعثة بورتولا. نشأت العديد من المدن الكبرى في كاليفورنيا من البعثات، بما في ذلك سان فرانسيسكو ( بعثة سان فرانسيسكو دي أسيس )، وسان دييغو ( بعثة سان دييغو دي ألكالا )، وفينتورا ( بعثة سان بوينافينتورا )، أو سانتا باربرا ( بعثة سانتا باربرا )، وغيرها.

قاد خوان باوتيستا دي أنزا رحلة استكشافية مهمة مماثلة في جميع أنحاء كاليفورنيا في عامي 1775 و1776، والتي امتدت إلى عمق المناطق الداخلية وشمال كاليفورنيا. اختارت رحلة أنزا العديد من المواقع للبعثات والحصون والقرى، والتي أنشأها المستوطنون لاحقًا. كما قام غابرييل موراجا ، أحد أعضاء الرحلة الاستكشافية، بتعميد العديد من أنهار كاليفورنيا البارزة بأسمائها في عامي 1775 و1776، مثل نهر ساكرامنتو ونهر سان جواكين . بعد الرحلة الاستكشافية، أسس نجل غابرييل، خوسيه خواكين موراجا ، قرية سان خوسيه في عام 1777، مما جعلها أول مدينة أنشأها مدنيون في كاليفورنيا.

أسس الأسبان بعثة سان خوان كابسترانو في عام 1776، وهي البعثة الثالثة التي تم إنشاؤها من بين البعثات في كاليفورنيا .

خلال نفس الفترة، استكشف البحارة من الإمبراطورية الروسية على طول الساحل الشمالي لكاليفورنيا. في عام 1812، أنشأت الشركة الروسية الأمريكية مركزًا تجاريًا وتحصينًا صغيرًا في فورت روس على الساحل الشمالي . [46] [47] استُخدم فورت روس في المقام الأول لتزويد مستعمرات روسيا في ألاسكا بالإمدادات الغذائية. لم تحقق المستوطنة نجاحًا كبيرًا، وفشلت في جذب المستوطنين أو إنشاء جدوى تجارية طويلة الأجل، وتم التخلي عنها بحلول عام 1841.

خلال حرب الاستقلال المكسيكية ، لم تتأثر كاليفورنيا العليا إلى حد كبير ولم تشارك في الثورة، [48] على الرغم من أن العديد من سكان كاليفورنيا أيدوا الاستقلال عن إسبانيا ، والتي اعتقد الكثيرون أنها أهملت كاليفورنيا وحدت من تطورها. [49] كان احتكار إسبانيا التجاري لكاليفورنيا قد حد من آفاق التجارة المحلية. بعد استقلال المكسيك، تمكنت موانئ كاليفورنيا من التجارة بحرية مع التجار الأجانب. ترأس الحاكم بابلو فيسينتي دي سولا الانتقال من الحكم الاستعماري الإسباني إلى الحكم المكسيكي المستقل.

الفترة المكسيكية

العلم الذي استخدمه زعيم الكاليفورنيو خوان باوتيستا ألفارادو في حركة استقلال كاليفورنيا عام 1836

في عام 1821، منحت حرب الاستقلال المكسيكية الإمبراطورية المكسيكية (التي شملت كاليفورنيا) الاستقلال عن إسبانيا. وعلى مدى السنوات الخمس والعشرين التالية، ظلت ألتا كاليفورنيا منطقة إدارية نائية قليلة السكان تقع في الشمال الغربي من دولة المكسيك المستقلة حديثًا، والتي أصبحت جمهورية بعد فترة وجيزة من الاستقلال. تم علمنة البعثات ، التي كانت تسيطر على معظم أفضل الأراضي في الولاية، بحلول عام 1834 وأصبحت ملكًا للحكومة المكسيكية. [50] منح الحاكم العديد من الفِرَق المربعة من الأراضي لآخرين يتمتعون بنفوذ سياسي. ظهرت هذه المزارع الضخمة أو مزارع الماشية كمؤسسات مهيمنة في كاليفورنيا المكسيكية. تطورت المزارع تحت ملكية الكاليفورنيين (الهسبانيون الأصليون في كاليفورنيا) الذين كانوا يتاجرون بجلود الأبقار والشحم مع تجار بوسطن. لم يصبح لحم البقر سلعة حتى اندفاع الذهب في كاليفورنيا عام 1849 .

منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأ الصيادون والمستوطنون من الولايات المتحدة وكندا في الوصول إلى شمال كاليفورنيا. استخدم هؤلاء الوافدون الجدد درب سيسكييو ودرب كاليفورنيا ودرب أوريغون ودرب أولد سبانيش لعبور الجبال الوعرة والصحاري القاسية في كاليفورنيا والمناطق المحيطة بها. كانت الحكومة المبكرة للمكسيك المستقلة حديثًا غير مستقرة للغاية، وفي انعكاس لهذا، شهدت كاليفورنيا أيضًا من عام 1831 فصاعدًا سلسلة من النزاعات المسلحة، سواء الداخلية أو مع الحكومة المركزية المكسيكية. [51] خلال هذه الفترة السياسية المضطربة، تمكن خوان باوتيستا ألفارادو من تأمين منصب الحاكم خلال الفترة من 1836 إلى 1842. [52] كان العمل العسكري الذي جلب ألفارادو إلى السلطة لأول مرة قد أعلن مؤقتًا أن كاليفورنيا ولاية مستقلة، وقد ساعده سكان كاليفورنيا الأنجلو أمريكيون ، [53] بما في ذلك إسحاق جراهام . [54] في عام 1840، تم القبض على مائة من هؤلاء المقيمين الذين لم يكن لديهم جوازات سفر، مما أدى إلى قضية جراهام ، والتي تم حلها جزئيًا بشفاعة مسؤولي البحرية الملكية . [53]

كان جون مارش أول طبيب في كاليفورنيا. وقد دفعت رسائله أول قطار عربة إلى كاليفورنيا ( حفلة بارتلسون-بيدويل )، والتي جاءت إلى مزرعته. ولا يزال منزله الحجري الكبير قائمًا، وهو الآن جزء من منتزه مارش كريك الحكومي .
الجنرال ماريانو جي فاليجو يستعرض قواته في ساحة سونوما ، 1846

كان جون مارش أحد أكبر مربي الماشية في كاليفورنيا . وبعد فشله في الحصول على العدالة ضد المستوطنين غير الشرعيين على أرضه من المحاكم المكسيكية، قرر أن تصبح كاليفورنيا جزءًا من الولايات المتحدة. أجرى مارش حملة لكتابة الرسائل تؤيد مناخ كاليفورنيا وتربتها وأسبابًا أخرى للاستيطان هناك، بالإضافة إلى أفضل طريق يجب اتباعه، والذي أصبح يُعرف باسم "طريق مارش". تمت قراءة رسائله وإعادة قراءتها وتمريرها وطباعتها في الصحف في جميع أنحاء البلاد، وبدأت أولى قوافل العربات تتدحرج إلى كاليفورنيا. [55] بعد أن بشر بفترة الهجرة المنظمة إلى كاليفورنيا، انخرط مارش في معركة عسكرية بين الجنرال المكسيكي المكروه بشدة، مانويل ميتشيلتورينا وحاكم كاليفورنيا الذي حل محله، خوان باوتيستا ألفارادو. في معركة بروفيدنسيا بالقرب من لوس أنجلوس، أقنع كل جانب بأنه ليس لديهم سبب للقتال مع بعضهم البعض. ونتيجة لأفعال مارش، تخلوا عن القتال، وهُزم ميشيلتورينا، وعاد بيو بيكو المولود في كاليفورنيا إلى منصب الحاكم. مهد هذا الطريق لاستحواذ الولايات المتحدة في النهاية على كاليفورنيا. [56] [57] [58] [59] [60]

الغزو الأمريكي وجمهورية كاليفورنيا

أعلنت ثورة علم الدب عام 1846 قيام جمهورية كاليفورنيا ومهدت الطريق للغزو الأمريكي لكاليفورنيا .

في عام 1846، تمردت مجموعة من المستوطنين الأمريكيين في سونوما وما حولها ضد الحكم المكسيكي خلال ثورة علم الدب . وبعد ذلك، رفع المتمردون علم الدب (الذي يضم دبًا ونجمة وخطًا أحمر وكلمات "جمهورية كاليفورنيا") في سونوما. وكان الرئيس الوحيد للجمهورية هو ويليام ب. إيدي ، [61] الذي لعب دورًا محوريًا خلال ثورة علم الدب. كانت هذه الثورة التي قادها المستوطنون الأمريكيون بمثابة مقدمة للغزو العسكري الأمريكي اللاحق لكاليفورنيا وتم تنسيقها بشكل وثيق مع القادة العسكريين الأمريكيين القريبين.

لم تدم جمهورية كاليفورنيا طويلاً؛ [62] وفي نفس العام اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848). [63]

أبحر العميد البحري جون د. سلوت من البحرية الأمريكية إلى خليج مونتيري في عام 1846 وبدأ الغزو العسكري الأمريكي لكاليفورنيا ، واستسلمت شمال كاليفورنيا في أقل من شهر لقوات الولايات المتحدة. [64] في جنوب كاليفورنيا، واصل الكاليفورنيون مقاومة القوات الأمريكية. تشمل الاشتباكات العسكرية البارزة للغزو معركة سان باسكوال ومعركة دومينغيز رانشو في جنوب كاليفورنيا، بالإضافة إلى معركة أولومبالي ومعركة سانتا كلارا في شمال كاليفورنيا. بعد سلسلة من المعارك الدفاعية في الجنوب، تم توقيع معاهدة كاهوينجا من قبل الكاليفورنيون في 13 يناير 1847، مما أدى إلى تأمين اللوم وتأسيس السيطرة الأمريكية بحكم الأمر الواقع في كاليفورنيا. [65]

الفترة الأمريكية المبكرة

كانت معاهدة كاهوينجا ، التي وقعها الكاليفورني أندريس بيكو والأمريكي جون سي فريمونت في عام 1847 ، بمثابة وقف إطلاق النار الذي أنهى غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا .

بعد معاهدة غوادالوبي هيدالغو (2 فبراير 1848) التي أنهت الحرب، سرعان ما أصبح الجزء الغربي من الأراضي المكسيكية الملحقة في ألتا كاليفورنيا ولاية كاليفورنيا الأمريكية، ثم تم تقسيم بقية الأراضي القديمة إلى الأراضي الأمريكية الجديدة أريزونا ونيفادا وكولورادو ويوتا . ظلت المنطقة السفلى الأقل سكانًا والأكثر جفافًا في باجا كاليفورنيا القديمة جزءًا من المكسيك. في عام 1846، قُدِّر إجمالي عدد المستوطنين في الجزء الغربي من ألتا كاليفورنيا القديمة بما لا يزيد عن 8000، بالإضافة إلى حوالي 100000 من الأمريكيين الأصليين، انخفاضًا من حوالي 300000 قبل الاستيطان الإسباني في عام 1769. [66]

في عام 1848، قبل أسبوع واحد فقط من الضم الأمريكي الرسمي للمنطقة، تم اكتشاف الذهب في كاليفورنيا، وكان هذا الحدث بمثابة تغيير دائم لكل من التركيبة السكانية للولاية ومواردها المالية. بعد فترة وجيزة، نتج عن ذلك تدفق هائل للهجرة إلى المنطقة، حيث وصل المنقبون وعمال المناجم بالآلاف. ازدهر السكان مع مواطني الولايات المتحدة والأوروبيين والشرق الأوسط والصينيين وغيرهم من المهاجرين خلال اندفاع الذهب الكبير في كاليفورنيا . بحلول وقت تقديم كاليفورنيا طلبًا للحصول على ولاية في عام 1850، تضاعف عدد سكان المستوطنين في كاليفورنيا إلى 100000. وبحلول عام 1854، كان قد جاء أكثر من 300000 مستوطن. [67] بين عامي 1847 و1870، زاد عدد سكان سان فرانسيسكو من 500 إلى 150000. [68]

كان مقر حكومة كاليفورنيا تحت الحكم الإسباني والمكسيكي لاحقًا يقع في مونتيري من عام 1777 حتى عام 1845. [50] نقل بيو بيكو، آخر حاكم مكسيكي لكاليفورنيا العليا، العاصمة لفترة وجيزة إلى لوس أنجلوس في عام 1845. كما كانت القنصلية الأمريكية تقع أيضًا في مونتيري، تحت قيادة القنصل توماس أو. لاركين .

في عام 1849، انعقد المؤتمر الدستوري للولاية لأول مرة في مونتيري. وكان من بين المهام الأولى للمؤتمر اتخاذ قرار بشأن موقع عاصمة الولاية الجديدة. وعقدت أول جلسات تشريعية كاملة في سان خوسيه (1850-1851). وشملت المواقع اللاحقة فاليجو (1852-1853)، وبينيسيا القريبة (1853-1854)؛ ثبت في النهاية أن هذه المواقع غير كافية أيضًا. تقع العاصمة في ساكرامنتو منذ عام 1854 [69] مع استراحة قصيرة فقط في عام 1862 عندما عقدت الجلسات التشريعية في سان فرانسيسكو بسبب الفيضانات في ساكرامنتو . بمجرد أن أنهى المؤتمر الدستوري للولاية دستورها، تقدمت إلى الكونجرس الأمريكي للقبول كولاية . في 9 سبتمبر 1850، كجزء من تسوية عام 1850 ، أصبحت كاليفورنيا ولاية حرة و  9 سبتمبر عطلة رسمية .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، أرسلت كاليفورنيا شحنات من الذهب شرقًا إلى واشنطن لدعم الاتحاد . [70] ومع ذلك، نظرًا لوجود عدد كبير من المتعاطفين مع الجنوب داخل الولاية، لم تتمكن الولاية من حشد أي أفواج عسكرية كاملة لإرسالها شرقًا للخدمة رسميًا في جهود حرب الاتحاد. ومع ذلك، كانت العديد من الوحدات العسكرية الأصغر داخل جيش الاتحاد، مثل "شركة كاليفورنيا 100" ، مرتبطة بشكل غير رسمي بولاية كاليفورنيا نظرًا لكون غالبية أعضائها من كاليفورنيا.

في وقت انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد، كان السفر بين كاليفورنيا وبقية الولايات المتحدة القارية مهمة تستغرق وقتًا طويلاً وخطيرة. وبعد تسعة عشر عامًا، وبعد سبع سنوات من موافقة الرئيس لينكولن، اكتمل أول خط سكة حديدية عبر القارات في عام 1869. وأصبح من الممكن الوصول إلى كاليفورنيا من الولايات الشرقية في غضون أسبوع.

كانت أجزاء كبيرة من الولاية مهيأة بشكل كبير لزراعة الفاكهة والزراعة بشكل عام. فقد تم زراعة مساحات شاسعة من القمح ومحاصيل الحبوب الأخرى والمحاصيل النباتية والقطن وأشجار الجوز والفواكه (بما في ذلك البرتقال في جنوب كاليفورنيا)، وتم وضع الأساس للإنتاج الزراعي الهائل للولاية في وادي سنترال وفي أماكن أخرى.

في القرن التاسع عشر، سافر عدد كبير من المهاجرين من الصين إلى الولاية كجزء من حمى الذهب أو للبحث عن عمل. [71] وعلى الرغم من أن الصينيين أثبتوا أنهم لا غنى عنهم في بناء خط السكة الحديدية عبر القارات من كاليفورنيا إلى يوتا، إلا أن المنافسة الوظيفية المتصورة مع الصينيين أدت إلى أعمال شغب معادية للصينيين في الولاية، وفي النهاية أنهت الولايات المتحدة الهجرة من الصين جزئيًا استجابة للضغوط من كاليفورنيا بقانون استبعاد الصينيين لعام 1882. [ 72 ]

الإبادة الجماعية في كاليفورنيا

بين عامي 1846 و1873، ارتكب عملاء الحكومة الأمريكية والمستوطنون الخاصون العديد من المذابح ضد السكان الأصليين في كاليفورنيا ، والمعروفة باسم الإبادة الجماعية في كاليفورنيا . قُتل ما لا يقل عن 9456 شخصًا، وتشير التقديرات إلى أن العدد وصل إلى 100000 حالة وفاة. [73] [74]

في ظل الحكم الإسباني والمكسيكي السابق، كان عدد السكان الأصليين في كاليفورنيا قد انخفض بشكل حاد، وخاصة بسبب الأمراض الأوراسية التي لم يكن السكان الأصليون في كاليفورنيا قد طوروا مناعة طبيعية ضدها بعد. [75] وفي ظل الإدارة الأمريكية الجديدة، وضع أول حاكم لولاية كاليفورنيا بيتر هارديمان بورنيت سياسات وُصفت بأنها سياسة معتمدة من الدولة للقضاء على السكان الأصليين في كاليفورنيا. [76] أعلن بورنيت في عام 1851 في رسالته السنوية الثانية إلى الهيئة التشريعية: "يجب أن نتوقع استمرار حرب الإبادة بين الأجناس حتى ينقرض العرق الهندي. وبينما لا يمكننا توقع النتيجة إلا بأسف مؤلم، فإن المصير الحتمي للعرق يتجاوز قدرة الإنسان وحكمته على تجنبه". [77]

كما هو الحال في الولايات الأمريكية الأخرى، تم إبعاد السكان الأصليين قسراً من أراضيهم من قبل المستوطنين الأمريكيين ، مثل عمال المناجم ومربي الماشية والمزارعين. وعلى الرغم من أن كاليفورنيا دخلت الاتحاد الأمريكي كولاية حرة، إلا أن "الهنود المتسكعين أو الأيتام" استعبدوا بحكم الأمر الواقع من قبل أسيادهم الأنجلو أمريكيين الجدد بموجب قانون عام 1850 لحكومة وحماية الهنود . [78] وقد وافق مجلس مدينة لوس أنجلوس على إحدى مزادات العبيد بحكم الأمر الواقع واستمرت لمدة عشرين عامًا تقريبًا. [79] كانت هناك العديد من المذابح التي قُتل فيها مئات السكان الأصليين على يد المستوطنين من أجل أراضيهم. [80]

بين عامي 1850 و1860، دفعت حكومة ولاية كاليفورنيا حوالي 1.5  مليون دولار (تم تعويض حوالي 250.000 منها من قبل الحكومة الفيدرالية) [81] لتوظيف الميليشيات لغرض معلن وهو حماية المستوطنين، ومع ذلك ارتكبت هذه الميليشيات العديد من المذابح ضد السكان الأصليين. [74] [80] كما تم نقل السكان الأصليين قسراً إلى المحميات ومزارع الماشية، والتي كانت غالبًا صغيرة ومعزولة وبدون موارد طبيعية كافية أو تمويل من الحكومة لدعم السكان الذين يعيشون عليها بشكل كافٍ. [74] ونتيجة لذلك، كان الاستعمار الاستيطاني كارثة على السكان الأصليين. وصف العديد من العلماء والناشطين الأمريكيين الأصليين، بما في ذلك بنيامين مادلي وإد كاستيلو ، تصرفات حكومة كاليفورنيا بأنها إبادة جماعية ، [74] [73] وكذلك الحاكم الأربعين لولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم . [82] يقدر بنيامين مادلي أنه في الفترة من 1846 إلى 1873، قُتل ما بين 9492 و16092 من السكان الأصليين، بما في ذلك ما بين 1680 و3741 قُتلوا على يد جيش الولايات المتحدة. [73]

1900-حتى الآن

منظر للدمار الناجم عن زلزال سان فرانسيسكو عام 1906

في القرن العشرين، هاجر آلاف اليابانيين إلى كاليفورنيا. وفي عام 1913، أقرت الولاية قانون الأراضي الأجنبية ، الذي استبعد المهاجرين الآسيويين من امتلاك الأراضي. [83] وخلال الحرب العالمية الثانية، تم احتجاز الأمريكيين اليابانيين في كاليفورنيا في معسكرات الاعتقال؛ [84] وفي عام 2020، اعتذرت كاليفورنيا. [85]

تسارعت وتيرة الهجرة إلى كاليفورنيا خلال أوائل القرن العشرين مع اكتمال الطرق السريعة العابرة للقارات مثل الطريق 66. ومن عام 1900 إلى عام 1965، نما عدد السكان من أقل من مليون إلى أكبر عدد في الاتحاد. وفي عام 1940، أفاد مكتب الإحصاء أن عدد سكان كاليفورنيا كان 6% من أصل إسباني، و2.4% من الآسيويين، و90% من البيض غير الإسبان. [86]

ولتلبية احتياجات السكان، تم تشييد مشاريع هندسية مثل قنوات المياه في كاليفورنيا ولوس أنجلوس ؛ وسدود أوروفيل وشاستا ؛ وجسور الخليج وجولدن جيت . كما تبنت حكومة الولاية الخطة الرئيسية للتعليم العالي في كاليفورنيا في عام 1960 لتطوير نظام فعال للتعليم العام.

في أوائل القرن العشرين، ساعدت استوديوهات هوليوود ، مثل شركة باراماونت بيكتشرز ، في تحويل هوليوود إلى عاصمة عالمية للسينما وساعدت في ترسيخ مكانة لوس أنجلوس كمركز اقتصادي عالمي.

وفي الوقت نفسه، انجذب صناع الأفلام إلى مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتدل والأرض الرخيصة وتنوع جغرافية الولاية، فأنشأوا نظام الاستوديو في هوليوود في عشرينيات القرن العشرين. صنعت كاليفورنيا 9% من الأسلحة الأمريكية المنتجة خلال الحرب العالمية الثانية ، لتحتل المرتبة الثالثة بعد نيويورك وميشيغان . [87] احتلت كاليفورنيا المرتبة الأولى بسهولة في إنتاج السفن العسكرية في مرافق الأحواض الجافة في سان دييغو ولوس أنجلوس ومنطقة خليج سان فرانسيسكو. [88] [89] [90] [91] وبسبب فرص التوظيف التي قدمتها كاليفورنيا أثناء الصراع، تضاعف عدد السكان بسبب الهجرة التي تلقتها بسبب العمل في مصانع الحرب والقواعد العسكرية ومرافق التدريب. [92] بعد الحرب العالمية الثانية، توسع اقتصاد كاليفورنيا بسبب صناعات الطيران والدفاع القوية، [93] التي انخفض حجمها بعد نهاية الحرب الباردة . [93] [94] بدأت جامعة ستانفورد في تشجيع أعضاء هيئة التدريس والخريجين على البقاء بدلاً من مغادرة الولاية، وتطوير منطقة عالية التقنية، تُعرف الآن باسم وادي السيليكون . [95] ونتيجة لهذا، أصبحت كاليفورنيا مركزًا عالميًا لصناعات الترفيه والموسيقى، والتكنولوجيا، والهندسة، وصناعة الطيران، ومركزًا للإنتاج الزراعي في الولايات المتحدة. [96] وقبل انهيار شركات الدوت كوم مباشرة ، كانت كاليفورنيا خامس أكبر اقتصاد في العالم. [97]

في منتصف وأواخر القرن العشرين، وقعت حوادث متعلقة بالعرق. أدت التوترات بين الشرطة والأمريكيين من أصل أفريقي، جنبًا إلى جنب مع البطالة والفقر في المدن الداخلية، إلى أعمال شغب، مثل أعمال شغب رودني كينج عام 1992. [98] [99] كانت كاليفورنيا مركزًا لحزب الفهود السود ، المعروف بتسليح الأمريكيين من أصل أفريقي للدفاع ضد الظلم العنصري. [100] [101] احتشد العمال الزراعيون المكسيكيون والفلبينيون وغيرهم من المهاجرين في الولاية حول سيزار تشافيز من أجل الحصول على أجور أفضل في الستينيات والسبعينيات. [102]

ناشط الحقوق المدنية سيزار تشافيز ، محاطًا بأفراد من القبعات البنية ، في تجمع عام 1971 أثناء حركة تشيكانو

خلال القرن العشرين، حدثت كارثتان عظيمتان: زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 وفيضان سد سانت فرانسيس عام 1928، ولا يزالان الأكثر فتكًا في تاريخ الولايات المتحدة. [103]

على الرغم من انخفاض تلوث الهواء، إلا أن المشاكل الصحية المرتبطة بالتلوث لا تزال مستمرة. فقد خفت حدة الضباب البني المعروف باسم " الضباب الدخاني " بشكل كبير بعد فرض قيود فيدرالية وحكومية على عوادم السيارات. [104] [105] أدت أزمة الطاقة في عام 2001 إلى انقطاع التيار الكهربائي ، وارتفاع أسعار الطاقة، واستيراد الكهرباء من الولايات المجاورة. تعرضت شركة Southern California Edison وشركة Pacific Gas and Electric Company لانتقادات شديدة. [106]

استمرت أسعار المساكن في المناطق الحضرية في الارتفاع؛ فالمنزل المتواضع الذي كان يكلف في الستينيات 25000 دولار سيكلف نصف مليون دولار أو أكثر في المناطق الحضرية بحلول عام 2005. واضطر المزيد من الناس إلى التنقل لساعات أطول لشراء منزل في المناطق الريفية بينما كانوا يحصلون على رواتب أكبر في المناطق الحضرية. واشترى المضاربون المنازل، على أمل تحقيق ربح ضخم في غضون أشهر، ثم قاموا بتجديده بشراء المزيد من العقارات. وكانت شركات الرهن العقاري متوافقة، حيث افترض الناس أن الأسعار ستستمر في الارتفاع. وانفجرت الفقاعة في عامي 2007 و2008 عندما بدأت الأسعار في الانهيار. واختفت مئات المليارات من قيم الممتلكات وارتفعت عمليات الحجز، حيث تضررت المؤسسات المالية والمستثمرون بشدة. [107] [108]

إطلاق هاتف آيفون عام 2007 من قبل مؤسس شركة أبل ستيف جوبز في وادي السيليكون ، أكبر مركز للتكنولوجيا في العالم

في القرن الحادي والعشرين، حدثت حالات جفاف وحرائق غابات متكررة بسبب تغير المناخ. [109] [110] من عام 2011 إلى عام 2017، كان الجفاف المستمر هو الأسوأ في تاريخ الولاية المسجل. [111] كان موسم حرائق الغابات لعام 2018 هو الأكثر فتكًا وتدميرًا في الولاية. [112]

حدثت إحدى أولى حالات الإصابة المؤكدة بمرض كوفيد-19 في الولايات المتحدة في كاليفورنيا في 26 يناير 2020. [113] [114] أُعلنت حالة الطوارئ في الولاية في 4 مارس 2020، وظلت سارية حتى أنهى الحاكم جافين نيوسوم ذلك في فبراير 2023. [115] صدر أمر إلزامي بالبقاء في المنزل على مستوى الولاية في 19 مارس 2020، وانتهى في يناير 2021. [116]

لقد أحرزت جهود الإحياء الثقافي واللغوي بين السكان الأصليين في كاليفورنيا تقدمًا بين القبائل اعتبارًا من عام 2022. [117] [118] وقد حدثت بعض عمليات إعادة الأراضي إلى الوصاية الأصلية. [119] [120] [121] في عام 2022، تم الإعلان عن أكبر مشروع لإزالة السدود واستعادة الأنهار في تاريخ الولايات المتحدة لنهر كلايمث ، باعتباره فوزًا لقبائل كاليفورنيا. [122] [123]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لولاية كاليفورنيا

تغطي كاليفورنيا مساحة قدرها 163,696 ميل مربع (423,970 كيلومتر مربع )، وهي ثالث أكبر ولاية في الولايات المتحدة من حيث المساحة، بعد ألاسكا وتكساس . [124] كاليفورنيا هي واحدة من أكثر الولايات تنوعًا جغرافيًا في الاتحاد وغالبًا ما تنقسم جغرافيًا إلى منطقتين، كاليفورنيا الجنوبية ، التي تضم المقاطعات العشر الواقعة في أقصى الجنوب، [125] [126] وكاليفورنيا الشمالية ، التي تضم 48 مقاطعة في أقصى الشمال. [127] [128] يحدها أوريغون من الشمال، ونيفادا من الشرق والشمال الشرقي، وأريزونا من الجنوب الشرقي، والمحيط الهادئ من الغرب، وتشترك في حدود دولية مع ولاية باجا كاليفورنيا المكسيكية من الجنوب (والتي تشكل جزءًا من منطقة كاليفورنيا في أمريكا الشمالية ، إلى جانب باجا كاليفورنيا سور ).

يقع وادي كاليفورنيا المركزي في وسط الولاية ، ويحده جبال سييرا نيفادا في الشرق، وسلاسل الجبال الساحلية في الغرب، وسلسلة جبال كاسكيد في الشمال، وجبال تيهاتشابي في الجنوب. ويمثل وادي كاليفورنيا المركزي قلب كاليفورنيا الزراعي الإنتاجي.

ينقسم وادي ساكرامنتو إلى قسمين بواسطة دلتا نهر ساكرامنتو-سان جواكين ، حيث يعمل الجزء الشمالي، وادي ساكرامنتو، كمستجمع مائي لنهر ساكرامنتو ، بينما يعمل الجزء الجنوبي، وادي سان جواكين ، كمستجمع مائي لنهر سان جواكين . يستمد كلا الواديين اسميهما من الأنهار التي تتدفق عبرهما. وبفضل التجريف، ظل نهرا ساكرامنتو وسان جواكين عميقين بما يكفي لتحويل العديد من المدن الداخلية إلى موانئ بحرية .

بيج سور ، على الساحل الأوسط
يوسمايت ، في سييرا نيفادا

تُعَد دلتا نهر ساكرامنتو-سان جواكين مركزًا مهمًا لإمدادات المياه في الولاية. يتم تحويل المياه من الدلتا ومن خلال شبكة واسعة من المضخات والقنوات التي تمتد على طول الولاية تقريبًا، إلى وادي سنترال ومشاريع المياه في الولاية وغيرها من الاحتياجات. توفر المياه من الدلتا مياه الشرب لنحو 23  مليون شخص، أي ما يقرب من ثلثي سكان الولاية، فضلاً عن المياه للمزارعين على الجانب الغربي من وادي سان جواكين.

يقع خليج سويسون عند التقاء نهري ساكرامنتو وسان جواكين. يتم تصريف المياه عن طريق مضيق كاركينيز ، الذي يتدفق إلى خليج سان بابلو ، وهو امتداد شمالي لخليج سان فرانسيسكو ، والذي يتصل بعد ذلك بالمحيط الهادئ عبر مضيق جولدن جيت .

تقع جزر القنال قبالة الساحل الجنوبي ، في حين تقع جزر فارالون غرب سان فرانسيسكو.

تشمل سلسلة جبال سييرا نيفادا (والتي تعني بالإسبانية "السلسلة الثلجية") أعلى قمة في الولايات الأربع والأربعين المتجاورة ، وهي جبل ويتني ، بارتفاع 14505 قدمًا (4421 مترًا). [3] [4] [ملاحظة 1] تضم السلسلة وادي يوسمايت ، المشهور بقبابه الجليدية المنحوتة، ومنتزه سيكويا الوطني ، موطن أشجار سيكويا العملاقة ، أكبر الكائنات الحية على وجه الأرض، وبحيرة المياه العذبة العميقة، بحيرة تاهو ، أكبر بحيرة في الولاية من حيث الحجم.

إلى الشرق من سييرا نيفادا توجد وادي أوينز وبحيرة مونو ، وهي موطن أساسي للطيور المهاجرة . وفي الجزء الغربي من الولاية توجد بحيرة كلير ، وهي أكبر بحيرة للمياه العذبة من حيث المساحة بالكامل في كاليفورنيا. وعلى الرغم من أن بحيرة تاهو أكبر، إلا أنها مقسمة بواسطة الحدود بين كاليفورنيا ونيفادا. تنخفض درجات حرارة سييرا نيفادا إلى درجات حرارة القطب الشمالي في الشتاء ولديها عشرات الأنهار الجليدية الصغيرة، بما في ذلك نهر باليساد الجليدي ، وهو النهر الجليدي الأكثر جنوبًا في الولايات المتحدة.

وادي الموت في صحراء موهافي
سان ميغيل ، في جزر القنال

كانت بحيرة تولاري أكبر بحيرة للمياه العذبة غرب نهر المسيسيبي. جفت بحيرة تولاري، وهي من بقايا بحيرة كوركوران التي تعود إلى العصر البلستوسيني ، بحلول أوائل القرن العشرين بعد تحويل أنهارها الروافد للري الزراعي واستخدامات المياه البلدية. [129]

تغطي الغابات حوالي 45 بالمائة من إجمالي مساحة الولاية، [130] وتنوع أنواع أشجار الصنوبر في كاليفورنيا لا مثيل له في أي ولاية أخرى. تحتوي كاليفورنيا على المزيد من الأراضي الحرجية من أي ولاية أخرى باستثناء ألاسكا. العديد من الأشجار في جبال كاليفورنيا البيضاء هي الأقدم في العالم؛ يبلغ عمر شجرة صنوبر واحدة أكثر من 5000 عام. [131] [132]

في الجنوب توجد بحيرة مالحة داخلية كبيرة، بحر سالتون . تسمى الصحراء الجنوبية الوسطى موهافي ؛ إلى الشمال الشرقي من موهافي يقع وادي الموت ، والذي يحتوي على أدنى مكان وأكثرها سخونة في أمريكا الشمالية، حوض بادواتر عند -279 قدمًا (-85 مترًا). [5] المسافة الأفقية من أسفل وادي الموت إلى قمة جبل ويتني أقل من 90 ميلاً (140 كم). في الواقع، فإن كل جنوب شرق كاليفورنيا تقريبًا عبارة عن صحراء قاحلة وساخنة، مع درجات حرارة مرتفعة للغاية بشكل روتيني خلال فصل الصيف. تتكون الحدود الجنوبية الشرقية لكاليفورنيا مع أريزونا بالكامل من نهر كولورادو ، والذي يحصل منه الجزء الجنوبي من الولاية على حوالي نصف مياهه.

تقع أغلبية مدن كاليفورنيا إما في منطقة خليج سان فرانسيسكو أو منطقة ساكرامنتو الحضرية في شمال كاليفورنيا ؛ أو منطقة لوس أنجلوس ، أو إمباير الداخلية ، أو منطقة سان دييغو الحضرية في جنوب كاليفورنيا . تعد منطقة لوس أنجلوس ومنطقة الخليج ومنطقة سان دييغو الحضرية من بين العديد من المناطق الحضرية الكبرى على طول ساحل كاليفورنيا.

كجزء من حلقة النار ، تتعرض كاليفورنيا لموجات تسونامي ، وفيضانات ، وجفاف ، ورياح سانتا آنا ، وحرائق غابات ، وانهيارات أرضية على التضاريس شديدة الانحدار؛ كما يوجد في كاليفورنيا العديد من البراكين . كما تشهد الولاية العديد من الزلازل بسبب العديد من الصدوع التي تمر عبر الولاية، وأكبرها صدع سان أندرياس . يتم تسجيل حوالي 37000 زلزال كل عام؛ معظمها صغير جدًا بحيث لا يمكن الشعور به. [133] من بين الأمريكيين المعرضين لخطر الأذى الجسيم من زلزال كبير، فإن ثلثي هذا السكان هم من سكان كاليفورنيا. [13]

مناخ

أنواع مناخ كوبن في كاليفورنيا

تتمتع معظم الولاية بمناخ البحر الأبيض المتوسط . غالبًا ما يخلق التيار الكاليفورني البارد قبالة الساحل ضبابًا صيفيًا بالقرب من الساحل. في الداخل، هناك شتاء أكثر برودة وصيف أكثر حرارة. يؤدي الاعتدال البحري إلى أن تكون درجات حرارة الشاطئ في الصيف في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو هي الأبرد من بين جميع المناطق الحضرية الكبرى في الولايات المتحدة وباردة بشكل فريد مقارنة بالمناطق على نفس خط العرض في الداخل وعلى الساحل الشرقي لقارة أمريكا الشمالية. حتى ساحل سان دييغو المتاخم للمكسيك أكثر برودة في الصيف من معظم المناطق في الولايات المتحدة المتجاورة. على بعد بضعة أميال فقط من الداخل، تكون درجات الحرارة القصوى في الصيف أعلى بشكل ملحوظ، حيث تكون وسط مدينة لوس أنجلوس أكثر دفئًا بعدة درجات من الساحل. تُرى نفس ظاهرة المناخ المحلي في مناخ منطقة الخليج ، حيث تشهد المناطق المحمية من المحيط صيفًا أكثر حرارة وشتاءً أكثر برودة على النقيض من المناطق القريبة الأقرب إلى المحيط. [134] [135] [136]

تؤثر حرائق الغابات في كاليفورنيا على الولاية سنويًا. وفي الجنوب، غالبًا ما تتسبب رياح سانتا آنا في اتساع رقعة الحرائق وانتشار الدخان على مسافة مئات الأميال.

تتمتع الأجزاء الشمالية من الولاية بأمطار أكثر من الأجزاء الجنوبية. كما تؤثر سلاسل الجبال في كاليفورنيا على المناخ: حيث تقع بعض أكثر أجزاء الولاية أمطارًا على المنحدرات الجبلية المواجهة للغرب. يتمتع شمال غرب كاليفورنيا الساحلي بمناخ معتدل ، ويتمتع الوادي المركزي بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ولكن مع درجات حرارة قصوى أكبر من الساحل. تتمتع الجبال المرتفعة، بما في ذلك سييرا نيفادا، بمناخ جبال الألب مع تساقط الثلوج في الشتاء وحرارة معتدلة إلى معتدلة في الصيف.

تنتج جبال كاليفورنيا ظلال المطر على الجانب الشرقي، مما يخلق صحارى واسعة النطاق . تتمتع الصحاري المرتفعة في شرق كاليفورنيا بصيف حار وشتاء بارد، بينما تتمتع الصحاري المنخفضة شرق جبال جنوب كاليفورنيا بصيف حار وشتاء معتدل خالٍ من الصقيع تقريبًا. يعتبر وادي الموت ، وهو صحراء ذات مساحات كبيرة تحت مستوى سطح البحر، أكثر المواقع حرارة في العالم؛ تم تسجيل أعلى درجة حرارة في العالم، [137] [138] 134 درجة فهرنهايت (56.7 درجة مئوية)، هناك في 10 يوليو 1913. كانت أدنى درجة حرارة في كاليفورنيا -45 درجة فهرنهايت (-43 درجة مئوية) في 20 يناير 1937، في بوكا . [139]

يوضح الجدول أدناه متوسط ​​درجات الحرارة لشهري يناير وأغسطس في مجموعة مختارة من الأماكن في جميع أنحاء الولاية؛ بعضها مكتظ بالسكان وبعضها الآخر غير مكتظ بالسكان. ويشمل ذلك فصول الصيف الباردة نسبيًا في منطقة خليج هومبولت حول يوريكا ، والحرارة الشديدة في وادي الموت ، ومناخ الجبال في ماموث في سييرا نيفادا.

متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار لمجتمعات مختارة في كاليفورنيا [140]
موقع أغسطس
(°ف)
أغسطس
(درجة مئوية)
يناير
(°ف)
يناير
(درجة مئوية)

معدل هطول الأمطار السنوي
(مم/بوصة)
لوس أنجلوس 83/64 29/18 66/48 20/8 377/15
شواطئ لوس أنجلوس/لوس أنجلوس 75/64 23/18 65/49 18/9 326/13
سان دييغو 76/67 24/19 65/49 18/9 262/10
سان خوسيه 82/58 27/14 58/42 14/5 401/16
سان فرانسيسكو 67/54 20/12 56/46 14/8 538/21
فريسنو 97/66 34/19 55/38 12/3 292/11
ساكرامنتو 91/58 33/14 54/39 12/3 469/18
اوكلاند 73/58 23/14 58/44 14/7 588/23
بيكرسفيلد 96/69 36/21 56/39 13/3 165/7
ضفة النهر 94/60 35/18 67/39 19/4 260/10
يوريكا 62/53 16/11 54/41 12/5 960/38
وادي الموت 115/86 46/30 67/40 19/4 60/2
بحيرات الماموث 77/45 25/7 40/15 4/ −9 583/23

يؤدي النطاق الواسع للمناخات إلى ارتفاع الطلب على المياه. بمرور الوقت، تزايدت حالات الجفاف بسبب تغير المناخ والإفراط في الاستخراج ، [141] وأصبحت أقل موسمية وأكثر على مدار العام، مما يزيد من الضغط على إمدادات الكهرباء في كاليفورنيا [142] وأمن المياه [143] [144] ويؤثر على الأعمال والصناعة والزراعة في كاليفورنيا. [145]

في عام 2022، تم إنشاء برنامج حكومي جديد بالتعاون مع الشعوب الأصلية في كاليفورنيا لإحياء ممارسة الحرق المتحكم فيه كوسيلة لإزالة الحطام المفرط للغابات وجعل المناظر الطبيعية أكثر قدرة على الصمود في مواجهة حرائق الغابات. تم حظر استخدام الأمريكيين الأصليين للحرائق في إدارة النظم البيئية في عام 1911، ولكن تم الاعتراف به الآن. [14]

علم البيئة

جبل ويتني ، في سييرا نيفادا، هو أعلى جبل في الولايات المتحدة المتجاورة .

تعد كاليفورنيا واحدة من أغنى المناطق وأكثرها تنوعًا من الناحية البيئية في العالم، وتضم بعضًا من أكثر المجتمعات البيئية المهددة بالانقراض. تعد كاليفورنيا جزءًا من منطقة القطب الشمالي وتمتد عبر عدد من المناطق البيئية الأرضية . [146]

يشتمل العدد الكبير من الأنواع المتوطنة في كاليفورنيا على أنواع متبقية انقرضت في أماكن أخرى، مثل شجرة كاتالينا الحديدية ( Lyonothamnus floribundus ). نشأت العديد من الأنواع المتوطنة الأخرى من خلال التمايز أو الإشعاع التكيفي ، حيث تتطور أنواع متعددة من سلف مشترك للاستفادة من الظروف البيئية المتنوعة مثل شجرة الليلك الكاليفورنية ( Ceanothus ). [ بحاجة لمصدر ] أصبحت العديد من الأنواع المتوطنة في كاليفورنيا معرضة للخطر، حيث تعدى التوسع الحضري وقطع الأشجار والرعي الجائر وإدخال الأنواع الغريبة على موطنها.

النباتات والحيوانات

أشجار السيكويا العملاقة ، التي تنمو في كاليفورنيا، هي أكبر الأشجار في العالم . يظهر في الصورة شجرة الدب الرمادي العملاقة في حديقة يوسمايت الوطنية.

تفتخر كاليفورنيا بالعديد من الصفات الفائقة في مجموعتها من النباتات: أكبر الأشجار ، وأطول الأشجار ، وأقدم الأشجار . الأعشاب الأصلية في كاليفورنيا هي نباتات معمرة ، [147] وهناك ما يقرب من مائة نوع من النباتات النضرة الأصلية في الولاية. [148] بعد الاتصال الأوروبي، تم استبدال هذه الأنواع عمومًا بأنواع غازية من الأعشاب السنوية الأوروبية؛ وفي العصر الحديث، تتحول تلال كاليفورنيا إلى اللون البني الذهبي المميز في الصيف. [149]

نظرًا لأن كاليفورنيا تتمتع بأكبر تنوع مناخي وتضاريس، فإن الولاية بها ست مناطق معيشية وهي صحراء سونوران السفلى ؛ وسونوران العليا (مناطق سفوح الجبال وبعض الأراضي الساحلية)، ومنطقة الانتقال (المناطق الساحلية والمقاطعات الشمالية الشرقية الرطبة)؛ والمنطقة الكندية، ومنطقة هدسون، ومنطقة القطب الشمالي، والتي تضم أعلى المرتفعات في الولاية. [150]

تحتوي الحياة النباتية في المناخ الجاف لمنطقة سونوران السفلى على مجموعة متنوعة من الصبار المحلي والمسكيت والبالوفيردي. توجد شجرة جوشوا في صحراء موهافي. تشمل النباتات المزهرة الخشخاش الصحراوي القزم ومجموعة متنوعة من زهور النجمة . تزدهر أشجار الحور الرجراج والبلوط الوادي في الوادي الأوسط. تشمل منطقة سونوران العليا حزام الشابارال، الذي يتميز بغابات من الشجيرات الصغيرة والأشجار المتقزمة والنباتات العشبية. تزدهر أيضًا في هذه المنطقة نباتات النيموفيلا والنعناع والفاسيليا والبنفسج وخشخاش كاليفورنيا ( Eschscholzia californica ، زهرة الولاية) ، جنبًا إلى جنب مع نبات الترمس، الذي يوجد منه أنواع أكثر من أي مكان آخر في العالم. [150]

تشمل منطقة الانتقال معظم غابات كاليفورنيا مع وجود خشب السكويا ( Sequoia sempervirens ) و"الشجرة الكبيرة" أو السيكويا العملاقة ( Sequoiadendron giganteum )، من بين أقدم الكائنات الحية على وجه الأرض (يقال إن بعضها عاش لمدة 4000 عام على الأقل). كما تنمو هنا أيضًا أشجار البلوط والغار الكاليفورني والصنوبر السكري والمدرونا والقيقب عريض الأوراق والتنوب دوغلاس . وتغطي أرضيات الغابات نبات السيف والخرشوف والعرعر والتريليوم ، وهناك غابات كثيفة من التوت البري والأزاليات والبلسان والكشمش البري. وتشمل الزهور البرية المميزة أنواعًا من الماريبوزا والزنبق وزنابق النمر والفهد . [ 151]

أسد بحر كاليفورنيا في لا جولا

تسمح الارتفاعات العالية للمنطقة الكندية لصنوبر جيفري والتنوب الأحمر والصنوبر الجبلي بالازدهار. المناطق الشجيرة وفيرة بأشجار مانزانيتا القزمة وسيانوثوس؛ كما يوجد نبات البافبول الفريد من نوعه سييرا هنا. أسفل خط الأشجار مباشرة، في منطقة هدسون، تنمو أشجار الصنوبر الأبيض وذيل الثعلب والصنوبر الفضي. على ارتفاع حوالي 10500 قدم (3200 متر)، تبدأ المنطقة القطبية الشمالية، وهي منطقة خالية من الأشجار تضم نباتاتها عددًا من الزهور البرية، بما في ذلك زهرة الربيع سييرا وزهرة الحوذان الصفراء وزهرة الحوذان الألبية ونجمة الشهاب الألبية . [150] [152]

أشجار النخيل هي سمة معروفة في كاليفورنيا، وخاصة في جنوب كاليفورنيا ولوس أنجلوس ؛ تم استيراد العديد من الأنواع، على الرغم من أن نخيل واشنطن فيليفيرا (المعروف باسم نخيل مروحة كاليفورنيا ) أصلي في الولاية، وينمو بشكل أساسي في واحات صحراء كولورادو . [153] تشمل النباتات الشائعة الأخرى التي تم إدخالها إلى الولاية شجر الكينا ، والسنط ، وشجرة الفلفل ، وإبرة الراعي، ومكنسة سكوتش . الأنواع التي تم تصنيفها على المستوى الفيدرالي على أنها مهددة بالانقراض هي زهرة الجدار كونترا كوستا ، وزهرة الربيع المسائية أنتيوك ديونز ، وعشب سولانو ، ودلفيون جزيرة سان كليمنتي ، ومنقار طائر المستنقعات المالحة ، وجرجير ماكدونالدز ، وجزيرة سانتا باربرا لايف فور إيفر . اعتبارًا من ديسمبر 1997 ، تم إدراج 85 نوعًا من النباتات على أنها مهددة أو معرضة للخطر. [150]

أيل التول في وادي سان جواكين

في صحاري منطقة سونوران السفلى، تشمل الثدييات الأرنب البري ، وجرذ الكنغر ، والسنجاب، والأبوسوم. تشمل الطيور الشائعة البومة ، وطائر الطرق ، وطائر الصبار ، وأنواع مختلفة من الصقور. تشمل الحياة الزاحفة في المنطقة الأفعى الجانبية ، والسلحفاة الصحراوية ، والضفدع ذو القرون . تفتخر منطقة سونوران العليا بثدييات مثل الظباء ، وجرذ الخشب ذو الأقدام البنية ، والقط ذو الذيل الحلقي . الطيور الفريدة في هذه المنطقة هي طائر الدرواس الكاليفورني ، وطائر القرقف ، وكندور الكاليفورني . [150] [154] [155] [156]

في منطقة الانتقال، توجد الغزلان الكولومبية ذات الذيل الأسود ، والدببة السوداء ، والثعالب الرمادية ، والكوجر ، والوشق ، والأيائل من نوع روزفلت . كما تسكن المنطقة الزواحف مثل الثعابين ذات الرباط والأفاعي الجرسية. بالإضافة إلى ذلك، فإن البرمائيات مثل جرو الماء والسلمندر الأحمر شائعة أيضًا. كما تزدهر هنا الطيور مثل طائر الرفراف ، والعصافير الصغيرة ، والطيور الطنانة. [150] [157]

تشمل الثدييات في المنطقة الكندية ابن عرس الجبلي ، والأرنب الثلجي ، والعديد من أنواع السناجب. تشمل الطيور البارزة الغراب ذو الجبهة الزرقاء ، والقرقف الجبلي ، والقلاع الناسك ، والغطاس الأمريكي ، ووحيد تاونسند . مع الصعود إلى منطقة هدسون، تصبح الطيور نادرة. في حين أن طائر الحسون الوردي ذو التاج الرمادي هو الطائر الوحيد الأصلي لمنطقة القطب الشمالي المرتفع، إلا أن أنواع الطيور الأخرى مثل طائر الطنان آنا وكسارة البندق كلارك . تشمل الثدييات الرئيسية الموجودة في هذه المنطقة كوني سييرا، والأرنب الأبيض الذيل ، وكبش الجبال الصخرية . اعتبارًا من أبريل 2003 ، تم إدراج كبش الجبال الصخرية على أنها مهددة بالانقراض من قبل هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. الحيوانات الموجودة في العديد من المناطق هي الأيل البغل ، والذئب ، وأسد الجبال ، والنمل الشمالي ، والعديد من أنواع الصقور والعصافير. [150]

شجرة متوشالح هي أقدم شجرة في العالم ، توجد في غابة الصنوبر المخروطية القديمة في غابة إنيو الوطنية .

تزدهر الحياة المائية في كاليفورنيا، من البحيرات الجبلية والجداول في الولاية إلى ساحل المحيط الهادئ الصخري. تم العثور على العديد من أنواع سمك السلمون المرقط، من بينها قوس قزح ، والذهبي ، وسمك السلمون المقطوع الحلق . كما تنتشر الأنواع المهاجرة من سمك السلمون. تشمل أشكال الحياة في أعماق البحار سمك البحر ، والتونة ذات الزعانف الصفراء ، والباراكودا ، والعديد من أنواع الحيتان. موطن منحدرات شمال كاليفورنيا هو الفقمة وأسود البحر والعديد من أنواع الطيور الساحلية، بما في ذلك الأنواع المهاجرة. [150]

اعتبارًا من أبريل 2003 ، كان هناك 118 حيوانًا من كاليفورنيا مدرجًا في القائمة الفيدرالية المهددة بالانقراض؛ وتم إدراج 181 نباتًا على أنها مهددة بالانقراض أو مهددة بالانقراض. تشمل الحيوانات المهددة بالانقراض ثعلب سان جواكين ، وقندس بوينت أرينا الجبلي ، وفأر الجيب الهادئ ، وفأر حصاد المستنقعات المالحة ، وجرذ الكنغر في خليج مورو (وخمسة أنواع أخرى من جرذ الكنغر)، وفأر أمارجوسا ، وخطاف كاليفورنيا الأصغر ، وكندور كاليفورنيا ، وطائر الصرد ضخم الرأس ، وعصفور سان كليمنتي الحكيم ، وثعبان الرباط في سان فرانسيسكو ، وخمسة أنواع من السلمندر، وثلاثة أنواع من سمك الشوب، ونوعان من سمك الجرو. كما أن هناك إحدى عشر فراشة مهددة بالانقراض [158] واثنتان مهددتان بالانقراض مدرجتان في القائمة الفيدرالية. [159] [160] ومن بين الحيوانات المهددة بالانقراض ذبابة كاليفورنيا الساحلية ، وسمك السلمون المرقط بايوت ، وثعلب البحر الجنوبي ، والبومة المرقطة الشمالية . يبلغ إجمالي مساحة المحميات الطبيعية في كاليفورنيا 290.821 فدانًا (1.176.91 كيلومترًا مربعًا ). [150] اعتبارًا من سبتمبر 2010 ، تم إدراج 123 حيوانًا من كاليفورنيا على أنها معرضة للخطر أو مهددة بالانقراض في القائمة الفيدرالية . [161] أيضًا، اعتبارًا من نفس العام ، تم إدراج 178 نوعًا من نباتات كاليفورنيا على أنها معرضة للخطر أو مهددة بالانقراض في هذه القائمة الفيدرالية. [161]

الأنهار

خليج سان فرانسيسكو (وسط اليسار) ودلتا كاليفورنيا (أعلى اليمين)

يتكون نظام الأنهار الأكثر شهرة في كاليفورنيا من نهر ساكرامنتو ونهر سان جواكين ، اللذين يغذيهما في الغالب ذوبان الثلوج من المنحدر الغربي لسلسلة جبال سييرا نيفادا، ويصرفان على التوالي النصف الشمالي والجنوبي من الوادي المركزي. ينضم النهران إلى دلتا نهر ساكرامنتو-سان جواكين ، ويتدفقان إلى المحيط الهادئ عبر خليج سان فرانسيسكو . تتغذى العديد من الروافد الرئيسية على نظام ساكرامنتو-سان جواكين، بما في ذلك نهر بيت ونهر فيذر ونهر تولومني .

يصب نهرا كلايمث وترينيتي في منطقة كبيرة في أقصى شمال غرب كاليفورنيا. ويصب نهر إيل ونهر ساليناس أجزاء من ساحل كاليفورنيا، شمال وجنوب خليج سان فرانسيسكو، على التوالي. ويشكل نهر موهافي المجرى المائي الرئيسي في صحراء موهافي، ويصب نهر سانتا آنا جزءًا كبيرًا من سلسلة جبال ترانسفيرس أثناء تقسيمه جنوب كاليفورنيا. ويشكل نهر كولورادو الحدود الجنوبية الشرقية للولاية مع أريزونا.

تم إنشاء سدود على معظم الأنهار الرئيسية في كاليفورنيا كجزء من مشروعين ضخمين للمياه: مشروع وادي سنترال الذي يوفر المياه للزراعة في وادي سنترال، ومشروع مياه ولاية كاليفورنيا الذي يحول المياه من شمال كاليفورنيا إلى جنوبها. وتخضع سواحل الولاية وأنهارها وغيرها من المسطحات المائية للتنظيم من قبل لجنة سواحل كاليفورنيا .

المناطق

خريطة مناطق كاليفورنيا
خريطة توضح التقسيم بين شمال كاليفورنيا (اللون الأبيض في الأعلى) وجنوب كاليفورنيا (اللون الأحمر في الأسفل)

تنقسم كاليفورنيا تقليديًا إلى كاليفورنيا الشمالية وكاليفورنيا الجنوبية ، ويفصل بينهما حدود مستقيمة تمتد عبر الولاية، وتفصل المقاطعات الشمالية البالغ عددها 48 مقاطعة عن المقاطعات الجنوبية العشر. وعلى الرغم من استمرار الانقسام الشمالي الجنوبي، فإن كاليفورنيا مقسمة بشكل أكثر دقة إلى العديد من المناطق، والتي تمتد العديد منها عبر الانقسام الشمالي الجنوبي.

الأقسام الرئيسية
المناطق

المدن والبلدات

تضم الولاية 483 مدينة وبلدة مدمجة ، [162] منها 461 مدينة و22 بلدة. وبموجب قانون كاليفورنيا، فإن مصطلحي "مدينة" و"بلدة" قابلان للتبادل صراحة؛ ويمكن أن يكون اسم البلدية المدمجة في الولاية إما "مدينة (الاسم)" أو "بلدة (الاسم)". [163]

أصبحت ساكرامنتو أول مدينة مدمجة في كاليفورنيا في 27 فبراير 1850. [ 164] تعادلت سان خوسيه وسان دييغو وبينيسيا كثاني مدينة مدمجة في كاليفورنيا، حيث حصلت كل منها على التأسيس في 27 مارس 1850. [165] [166] [167] أصبحت ماونتن هاوس أحدث بلدية مدمجة في الولاية والـ 483 في 1 يوليو 2024. [162] تقع غالبية هذه المدن والبلدات ضمن إحدى المناطق الحضرية الخمس : منطقة لوس أنجلوس الحضرية ، ومنطقة خليج سان فرانسيسكو ، ومنطقة ريفرسايد-سان برناردينو ، ومنطقة سان دييغو الحضرية ، أو منطقة ساكرامنتو الحضرية .

 
 
أكبر المدن أو البلدات في كاليفورنيا
المصدر: [168]
رتبة اسم مقاطعة بوب. رتبة اسم مقاطعة بوب.
لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
سان دييغو
سان دييغو
1 لوس أنجلوس لوس أنجلوس 3,898,747 11 ستوكتون سان جواكين 320,804 سان خوسيه
سان خوسيه
سان فرانسيسكو
سان فرانسيسكو
2 سان دييغو سان دييغو 1,386,932 12 ضفة النهر ضفة النهر 314,998
3 سان خوسيه سانتا كلارا 1,013,240 13 سانتا آنا البرتقالي 310,227
4 سان فرانسيسكو سان فرانسيسكو 873,965 14 ايرفين البرتقالي 307,670
5 فريسنو فريسنو 542,107 15 تشولا فيستا سان دييغو 275,487
6 ساكرامنتو ساكرامنتو 524,943 16 فريمونت ألاميدا 230,504
7 لونج بيتش لوس أنجلوس 466,742 17 سانتا كلاريتا لوس أنجلوس 228,673
8 اوكلاند ألاميدا 440,646 18 سان برناردينو سان برناردينو 222,101
9 بيكرسفيلد كيرن 403,455 19 موديستو ستانيسلاوس 218,464
10 أناهايم البرتقالي 346,824 20 وادي مورينو ضفة النهر 208,634
أكبر المناطق الحضرية الإحصائية في كاليفورنيا
رتبة CA المرتبة الامريكية المنطقة الإحصائية الحضرية [169] تعداد 2020 [168] تعداد 2010 [168] يتغير المقاطعات [169]
1 2 لوس أنجلوس-لونج بيتش-أناهايم، كاليفورنيا MSA 13,200,998 12,828,837 +2.90% لوس أنجلوس ، أورانج
2 12 سان فرانسيسكو-أوكلاند-هايوارد، كاليفورنيا MSA 4,749,008 4,335,391 +9.54% ألاميدا ، كونترا كوستا ، مارين ، سان فرانسيسكو ، سان ماتيو
3 13 ريفرسايد-سان برناردينو-أونتاريو، كاليفورنيا MSA 4,599,839 4,224,851 +8.88% ريفرسايد ، سان برناردينو
4 17 سان دييغو-كارلسباد، كاليفورنيا MSA 3,298,634 3,095,313 +6.57% سان دييغو
5 26 منطقة ساكرامنتو-روزفيل-أردن-أركيد الحضرية، كاليفورنيا 2,397,382 2,149,127 +11.55% الدورادو , بلاسر , سكرامنتو , يولو
6 35 سان خوسيه-سانيفيل-سانتا كلارا، كاليفورنيا MSA 2,000,468 1,836,911 +8.90% سان بينيتو ، سانتا كلارا
7 56 فريسنو، كاليفورنيا MSA 1,008,654 930,450 +8.40% فريسنو
8 62 بيكرسفيلد، كاليفورنيا MSA 909,235 839,631 +8.29% كيرن
9 70 أوكسنارد-ثاوزند أوكس-فينتورا، كاليفورنيا MSA 843,843 823,318 +2.49% فينتورا
10 75 ستوكتون-لودي، كاليفورنيا MSA 779,233 685,306 +13.71% سان جواكين
أكبر المناطق الإحصائية المجمعة في كاليفورنيا
رتبة CA المرتبة الامريكية المنطقة الإحصائية المجمعة [168] تعداد 2020 [168] تعداد 2010 [168] يتغير المقاطعات [169]
1 2 المنطقة الإحصائية المشتركة لوس أنجلوس-لونج بيتش، كاليفورنيا 18,644,680 17,877,006 +4.29% لوس أنجلوس ، أورانج ، ريفرسايد ، سان برناردينو ، فينتورا
2 4 المنطقة الإحصائية المشتركة سان خوسيه-سان فرانسيسكو-أوكلاند، كاليفورنيا 9,714,023 8,923,942 +8.85% ألاميدا ، كونترا كوستا ، مارين ، ميرسيد ، نابا ، سان بينيتو ، سان فرانسيسكو ، سان جواكين ، سان ماتيو ، سانتا كلارا ، سانتا كروز ، سولانو ، سونوما ، ستانيسلاوس
3 23 المنطقة الإحصائية المشتركة ساكرامنتو-روزفيل، كاليفورنيا 2,680,831 2,414,783 +11.02% إلدورادو ، نيفادا ، بلاسر ، سكرامنتو ، سوتر ، يولو ، يوبا
4 45 منطقة فريسنو-ماديرا الإحصائية المشتركة، كاليفورنيا 1,317,395 1,234,297 +6.73% فريسنو ، كينجز ، ماديرا
5 125 منطقة ريدينغ-ريد بلاف الإحصائية المشتركة، كاليفورنيا 247,984 240,686 +3.03% شاستا ، تهامة

التركيبة السكانية

سكان

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
185092,597
1860379,994310.4%
1870560,24747.4%
1880864,69454.3%
18901,213,39840.3%
19001,485,05322.4%
19102,377,54960.1%
19203,426,86144.1%
19305,677,25165.7%
19406,907,38721.7%
195010,586,22353.3%
196015,717,20448.5%
197019,953,13427.0%
198023,667,90218.6%
199029,760,02125.7%
200033,871,64813.8%
201037,253,95610.0%
202039,538,2236.1%
2024 (تقديريًا)39,431,263-0.3%
المصادر: 1790–1990، 2000، 2010، 2020، 2024 [170] [171] [172] [173]
لا يتضمن الرسم البياني أرقام السكان الأصليين.
تشير الدراسات إلى أن عدد السكان الأمريكيين الأصليين
في كاليفورنيا في عام 1850 كان قريبًا من 150.000
قبل أن ينخفض ​​إلى 15.000 بحلول عام 1900. [174]

في الوقت الحاضر، يعيش ما يقرب من واحد من كل تسعة من سكان الولايات المتحدة في كاليفورنيا. [175] [176] أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان كاليفورنيا بلغ 39.54 مليونًا في 1 أبريل 2020 ، بزيادة قدرها 6.13٪ منذ تعداد عام 2010. [ 172] خلال ذلك العقد، نما عدد سكان الولاية بشكل أبطأ من بقية الأمة، مما أدى إلى خسارة مقعد واحد في مجلس النواب الأمريكي، وهي أول خسارة في تاريخها بالكامل. [175] بلغ عدد سكان الولاية المقدر في عام 2023 38.94 مليونًا. [176] لأكثر من قرن من الزمان (1900-2020)، شهدت كاليفورنيا نموًا سكانيًا ثابتًا. حتى مع بدء تباطؤ معدل النمو بحلول التسعينيات، استمر بعض النمو في العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين؛ أضافت كاليفورنيا في المتوسط ​​حوالي 400000 شخص سنويًا إلى سكانها خلال الفترة 1940-2020. [177] [178] [179] ثم في عام 2020، بدأت الولاية تشهد انخفاضًا مستمرًا في عدد السكان كل عام، ويرجع ذلك في الغالب إلى الانتقال خارج الولاية ولكن أيضًا بسبب انخفاض معدلات المواليد ووفيات جائحة كوفيد-19 وقلة الهجرة الداخلية من ولايات أخرى إلى كاليفورنيا. [175] [180] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، بين عامي 2021 و2022، انتقل 818000 من سكان كاليفورنيا خارج الولاية [181] مع قيام المهاجرين بإدراج ارتفاع تكاليف المعيشة، [182] والضرائب المرتفعة، [183] ​​[184] وبيئة العمل الصعبة كدافع. [184] بلغ صافي الخسارة في عدد السكان في كاليفورنيا بين يوليو 2020 ويوليو 2023 433000. [175]

الكثافة السكانية في كاليفورنيا، 2020

منطقة لوس أنجلوس الكبرى هي ثاني أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، في حين أن لوس أنجلوس هي ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة. احتفظت مقاطعة لوس أنجلوس بلقب المقاطعة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة لعقود من الزمان، وهي وحدها أكثر اكتظاظًا بالسكان من 42 ولاية أمريكية. [185] [186] سان فرانسيسكو هي المدينة الأكثر كثافة سكانية في كاليفورنيا وواحدة من أكثر المدن كثافة سكانية في الولايات المتحدة . أربع من أكبر 20 مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة تقع في كاليفورنيا: لوس أنجلوس (المرتبة الثانية)، وسان دييغو (المرتبة الثامنة)، وسان خوسيه (المرتبة الثالثة عشرة)، وسان فرانسيسكو (المرتبة السابعة عشرة). يقع مركز سكان كاليفورنيا على بعد أربعة أميال غرب-جنوب غرب مدينة شافتر ، مقاطعة كيرن . [ملاحظة 3]

اعتبارًا من عام 2020، احتلت كاليفورنيا المرتبة الرابعة بين الولايات من حيث متوسط ​​العمر المتوقع ، حيث بلغ متوسط ​​العمر المتوقع 79.0 عامًا. [188]

بدءًا من عام 2010، وللمرة الأولى منذ حمى الذهب في كاليفورنيا ، شكل المقيمون المولودون في كاليفورنيا غالبية سكان الولاية. [189] جنبًا إلى جنب مع بقية الولايات المتحدة، تحول نمط الهجرة في كاليفورنيا أيضًا على مدار أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [190] انخفضت الهجرة من دول أمريكا اللاتينية بشكل كبير حيث يأتي معظم المهاجرين الآن من آسيا . [191] في المجموع لعام 2011، كان هناك 277304 مهاجرًا. جاء سبعة وخمسون في المائة من الدول الآسيوية مقابل 22٪ من دول أمريكا اللاتينية. [191] انخفضت الهجرة الصافية من المكسيك، التي كانت في السابق البلد الأصلي الأكثر شيوعًا للمهاجرين الجدد، إلى الصفر / أقل من الصفر حيث يغادر المزيد من المواطنين المكسيكيين إلى وطنهم أكثر من المهاجرين. [190]

انخفض عدد سكان الولاية من المهاجرين غير المسجلين في السنوات الأخيرة، بسبب زيادة إنفاذ القانون وانخفاض فرص العمل للعمال ذوي المهارات المنخفضة. [192] انخفض عدد المهاجرين الذين تم القبض عليهم وهم يحاولون عبور الحدود المكسيكية في الجنوب الغربي من 1.1  مليون في عام 2005 إلى 367000 في عام 2011. [193] وعلى الرغم من هذه الاتجاهات الأخيرة، شكل الأجانب غير الشرعيين ما يقدر بنحو 7.3 في المائة من سكان الولاية، وهي ثالث أعلى نسبة لأي ولاية في البلاد ، [194] [ملاحظة 4] بإجمالي ما يقرب من 2.6 مليون. [195] على وجه الخصوص، كان المهاجرون غير الشرعيين يميلون إلى التركز في مقاطعات لوس أنجلوس ومونتيري وسان بينيتو وإمبريال ونابا - والتي تضم المقاطعات الأربع الأخيرة صناعات زراعية كبيرة تعتمد على العمالة اليدوية. [196] أكثر من نصف المهاجرين غير الشرعيين ينحدرون من المكسيك. [195] اعتمدت ولاية كاليفورنيا وبعض مدن كاليفورنيا، بما في ذلك لوس أنجلوس وأوكلاند وسان فرانسيسكو ، [ 197] سياسات اللجوء . [198] 

وفقًا لتقرير تقييم المشردين السنوي لعام 2022 الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية ، كان هناك ما يقدر بنحو 171.521 شخصًا بلا مأوى في كاليفورنيا . [199] [200]

العرق والانتماء العرقي

يشكل الهسبانيون واللاتينيون في كاليفورنيا أكبر مجموعة عرقية في الولاية. تعرض الخريطة مقاطعات كاليفورنيا حسب النسبة المئوية للهسبانيين واللاتينيين في تعداد عام 2020 :
  50% أو أكثر
  25-49%
  15-24%
  5-15%
التركيبة العرقية والإثنية حسب تعداد عام 2020
العرق والانتماء العرقي [201] وحيد المجموع
إسباني أو لاتيني [ملاحظة 5] 39.4% 39.4
 
أبيض (غير إسباني) 34.7% 34.7
 
38.3% 38.3
 
آسيوي (غير إسباني) 15.1% 15.1
 
17.0% 17
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) 5.4% 5.4
 
6.4% 6.4
 
أمريكي أصلي (غير إسباني) 0.4% 0.4
 
1.3% 1.3
 
من جزر المحيط الهادئ (غير إسباني) 0.3% 0.3
 
0.7% 0.7
 
أخرى (غير إسبانية) 0.6% 0.6
 
1.3% 1.3
 
التقسيم العرقي للسكان في كاليفورنيا
التركيبة العرقية 1950 [202] 1960 [202] 1970 [202] 1980 [202] 1990 [202] 2000 [203] 2010 [204] 2020 [205]
أبيض 93.7% 92% 89% 76.2% 69% 59.6% 57.6% 41.2%
أسود 4.4% 5.6% 7% 7.7% 7.4% 6.7% 6.2% 5.6%
آسيوي 1.7% 2% 2.8% 5.3% 9.6% 10.9% 13% 15.4%
محلي 0.2% 0.2% 0.5% 0.9% 0.8% 1% 1% 1.6%
هاواي الأصلي و

مواطن آخر من جزر المحيط الهادئ

0.4% 0.4% 0.4%
عرق اخر 0.1% 0.7% 10% 13.2% 16.8% 17% 21.2%
سباقين أو أكثر 4.8% 4.9% 14.6%
اسباني أو لاتيني 13.7% 19.2% 25.8% 32.4% 37.6% 39.4%
أبيض غير إسباني 76.3% 66.6% 57.2% 46.7% 40.2% 34.7%

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2022، حدد السكان أنفسهم (بشكل فردي أو مجتمعين): 56.5٪ من البيض (بما في ذلك البيض من أصل إسباني[206] 33.7٪ من البيض غير اللاتينيين ، [207] 18.1٪ من الآسيويين ، [208] 7.3٪ من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، [209] 3.2٪ من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، [210] 0.9٪ من سكان هاواي الأصليين أو سكان جزر المحيط الهادئ ، [211] و34.3٪ من عرق آخر . [212] تصل هذه الأرقام إلى أكثر من 100٪ لأن المستجيبين يمكنهم اختيار هويات عرقية متعددة. حدد 19٪ من سكان كاليفورنيا أنفسهم على أنهم من عرقين أو أكثر في عام 2022، على الرغم من استبعاد المستجيبين الذين اختاروا "عرق آخر"، حدد 5٪ فقط أنفسهم على أنهم من عرقين أو أكثر. [213]

من حيث العرق، في عام 2018 كان عدد السكان 60.7% من غير الهسبانيين (من أي عرق) و39.3% من الهسبانيين أو اللاتينيين (من أي عرق). الهسبانيون هم أكبر مجموعة عرقية واحدة في كاليفورنيا. [214] يشكل البيض غير الهسبانيين 36.8% من سكان الولاية. [214] الكاليفورنيون هم السكان الهسبانيون الأصليون في كاليفورنيا، والذين يشكلون المجتمع الناطق بالإسبانية الذي كان موجودًا في كاليفورنيا منذ عام 1542، من أصول مكسيكية أمريكية / شيكانو ، وكريولو إسباني ، ومستيزو. [215] ومع ذلك، فإنهم يشكلون جزءًا صغيرًا فقط من سكان كاليفورنيا الهسبانيين اليوم، والذين يقدر عددهم بنحو 500000. يوجد في كاليفورنيا أكبر عدد من السكان المكسيكيين والسلفادوريين والغواتيماليين ، ويشكلون معًا أكثر من 90% من سكان الولاية من اللاتينيين. [216]

وفقًا لتقديرات عام 2022 من المسح المجتمعي الأمريكي ، فإن 32.4% من السكان لديهم أصول مكسيكية ، و6.6% لديهم أصول ألمانية ، و6.1% لديهم أصول إنجليزية ، و5.6% لديهم أصول أيرلندية ، و4.9% لديهم أصول صينية ، و4.3% لديهم أصول فلبينية ، و4% لديهم أصول من أمريكا الوسطى (معظمهم سلفادوريون وغواتيماليون )، و3.4% لديهم أصول إيطالية ، و2.8% أدرجوا أنفسهم كأمريكيين ، و2.5% لديهم أصول هندية . [217] [218] [219]

الأصول العرقية في كاليفورنيا

اعتبارًا من عام 2011 ، كان 75.1% من سكان كاليفورنيا الذين تقل أعمارهم عن عام واحد من الأقليات، مما يعني أن لديهم أحد الوالدين على الأقل ليس أبيض غير لاتيني (يتم احتساب البيض من أصل لاتيني كأقليات). [220]

من حيث الأعداد الإجمالية، تضم كاليفورنيا أكبر عدد من الأمريكيين البيض في الولايات المتحدة، ويقدر عددهم بنحو 22.2 مليون نسمة بما في ذلك الأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم بيض مع أي عرق آخر. تضم الولاية خامس أكبر عدد من الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، ويقدر عددهم بنحو 2.25 مليون نسمة. ويقدر عدد سكان كاليفورنيا من الأمريكيين الآسيويين بنحو 7.1  مليون نسمة، ويشكلون ثلث إجمالي عدد السكان في البلاد. يبلغ عدد سكان كاليفورنيا من الأمريكيين الأصليين 504.000 نسمة، وهو العدد الأكبر بين جميع الولايات، حيث يحدد 103.030 منهم أنفسهم على أنهم غير لاتينيين وينتمون في الغالب إلى الشعوب الأصلية في كاليفورنيا . [221] [222] يحدد معظم سكان الولاية من الأمريكيين الأصليين أنفسهم على أنهم من أصل لاتيني وينتمون إلى مجموعات عرقية مكسيكية أصلية أو من أمريكا الوسطى، بما في ذلك 185.200 شخص يحددون هويتهم على أنهم من الهنود الأمريكيين المكسيكيين و67.904 شخص يحددون هويتهم على أنهم من الهنود من أمريكا الوسطى . [223]

وفقًا لتقديرات عام 2011، تضم كاليفورنيا أكبر عدد من الأقليات في الولايات المتحدة من حيث الأعداد، حيث تشكل 60% من سكان الولاية. [224] وعلى مدار السنوات الخمس والعشرين الماضية، انخفض عدد السكان البيض غير اللاتينيين ، بينما نمت أعداد السكان من ذوي الأصول الأسبانية والآسيوية . بين عامي 1970 و2011، انخفض عدد البيض غير اللاتينيين من 80% من سكان الولاية إلى 40%، بينما نمت أعداد ذوي الأصول الأسبانية من 32% في عام 2000 إلى 38% في عام 2011. [225] ومن المتوقع حاليًا أن يرتفع عدد ذوي الأصول الأسبانية إلى 49% من السكان بحلول عام 2060، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى المواليد المحليين وليس الهجرة. [226] ومع تراجع الهجرة من أمريكا اللاتينية، يشكل الأمريكيون الآسيويون الآن أسرع مجموعة عرقية/عرقية نموًا في كاليفورنيا؛ ويرجع هذا النمو في المقام الأول إلى الهجرة من الصين والهند والفلبين على التوالي . [ 227 ]

معظم سكان كاليفورنيا المهاجرين ولدوا في المكسيك (3.9 مليون)، والفلبين (825.200)، والصين (768.400)، والهند (556.500)، وفيتنام (502.600). [228]

تضم كاليفورنيا أكبر عدد من السكان متعددي الأعراق في الولايات المتحدة. [229] المكسيكيون هم الأصول الأكثر شيوعًا في كاليفورنيا، يليهم الإنجليز والألمان والأيرلنديون. [230]

اللغات

اللغات التي يتحدث بها أكثر من 100 ألف شخص في كاليفورنيا
لغة عدد السكان
(اعتبارًا من عام 2021 ) [231]
%
إنجليزي 20,763,638 56.08%
الأسبانية 10,434,308 28.18%
الصينية 1,244,445 3.36%
التاغالوغية 757,488 2.05%
الفيتنامية 544,046 1.47%
كوري 356,901 0.96%
عربي 231,612 0.63%
الفارسية 221,650 0.6%
الأرمنية 211,614 0.57%
الهندية 208,148 0.56%
الروسية 178,176 0.48%
البنجابية 156,763 0.42%
اليابانية 135,992 0.37%
فرنسي 126,371 0.34%

اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية بحكم القانون والواقع في كاليفورنيا . وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2021 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي ، فإن 56.08٪ (20،763،638) من سكان كاليفورنيا الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، بينما يتحدث 43.92٪ لغة أخرى في المنزل. 60.35٪ من الأشخاص الذين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل قادرون على التحدث باللغة الإنجليزية "جيدًا" أو "جيدًا جدًا"، مع اختلاف هذا الرقم بشكل كبير عبر المجموعات اللغوية المختلفة. [231] مثل معظم الولايات الأمريكية (32 من أصل 50)، ينص قانون كاليفورنيا على اللغة الإنجليزية كلغة رسمية ، وقد فعل ذلك منذ إقرار الاقتراح 63 من قبل الناخبين في كاليفورنيا في عام 1986. تقوم العديد من الوكالات الحكومية، وغالبًا ما يُطلب منها، تقديم المستندات باللغات المختلفة اللازمة للوصول إلى جمهورها المستهدف. [232] [233] [234]  

تمت كتابة دستور كاليفورنيا باللغتين الإنجليزية (على اليسار) والإسبانية (على اليمين) من قبل المندوبين الأمريكيين والكالفورنيين .

اللغة الإسبانية هي اللغة الأكثر تحدثًا في كاليفورنيا، بعد اللغة الإنجليزية، ويتحدث بها 28.18٪ (10،434،308) من السكان (في عام 2021). [231] تم التحدث باللغة الإسبانية في كاليفورنيا منذ عام 1542 وهي متشابكة بشكل عميق مع المشهد الثقافي والتاريخي لكاليفورنيا. [235] [236] [237] كانت اللغة الإسبانية هي اللغة الإدارية الرسمية لكاليفورنيا خلال العصرين الإسباني والمكسيكي، حتى عام 1848. بعد غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو ، ضمنت حكومة الولايات المتحدة حقوق الكاليفورنيين الناطقين بالإسبانية. تمت كتابة أول دستور لكاليفورنيا بكلتا اللغتين في مؤتمر مونتيري الدستوري عام 1849 وحمى حقوق المتحدثين بالإسبانية في استخدام لغتهم في الإجراءات الحكومية وأمر بنشر جميع الوثائق الحكومية باللغتين الإنجليزية والإسبانية. [238]

على الرغم من الاعتراف الأولي باللغة الإسبانية من قبل الحكومات الأمريكية المبكرة في كاليفورنيا، فإن الدستور المعدل لعام 1879 جرد المتحدثين باللغة الإسبانية من حقوقهم والوضع الرسمي للإسبانية. [239] أدى نمو حركة اللغة الإنجليزية فقط بحلول منتصف القرن العشرين إلى إقرار اقتراح كاليفورنيا 63 لعام 1986 ، والذي كرس اللغة الإنجليزية كلغة رسمية وحيدة في كاليفورنيا وأنهى تعليم اللغة الإسبانية في المدارس. [240] عكس اقتراح كاليفورنيا 58 لعام 2016 الحظر المفروض على التعليم الثنائي اللغة ، على الرغم من وجود العديد من الحواجز أمام انتشار التعليم الثنائي اللغة الإسباني، بما في ذلك نقص المعلمين ونقص التمويل. [241] [240] [242] بذلت حكومة كاليفورنيا منذ ذلك الحين جهودًا لتعزيز الوصول إلى اللغة الإسبانية والتعليم الثنائي اللغة، [243] [244] كما فعلت المؤسسات التعليمية الخاصة في كاليفورنيا. [245] تعمل العديد من الشركات في كاليفورنيا على تعزيز استخدام اللغة الإسبانية من قبل موظفيها، لخدمة سكان كاليفورنيا من أصل إسباني والعالم الناطق بالإسبانية بشكل أفضل . [246] [247]

كانت كاليفورنيا تاريخيًا واحدة من أكثر المناطق تنوعًا لغويًا في العالم، حيث تضم أكثر من 70 لغة أصلية مشتقة من 64 لغة جذرية في ست عائلات لغوية. [248] [249] حدد مسح أجري بين عامي 2007 و2009 23 لغة أصلية مختلفة بين عمال المزارع في كاليفورنيا. [ 250] جميع لغات كاليفورنيا الأصلية معرضة للخطر ، على الرغم من وجود جهود الآن نحو إحياء اللغة . [ملاحظة 6] كاليفورنيا لديها أعلى تركيز على مستوى البلاد من المتحدثين بالصينية والفيتنامية والبنجابية .

نتيجة للتنوع المتزايد في الولاية والهجرة من مناطق أخرى عبر البلاد وحول العالم، بدأ علماء اللغة يلاحظون مجموعة ملحوظة من الخصائص الناشئة للغة الإنجليزية الأمريكية المنطوقة في كاليفورنيا منذ أواخر القرن العشرين. هذا التنوع، المعروف باسم الإنجليزية الكاليفورنية ، لديه تحول في الحروف المتحركة والعديد من العمليات الصوتية الأخرى التي تختلف عن أنواع اللغة الإنجليزية الأمريكية المستخدمة في مناطق أخرى من الولايات المتحدة. [251]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2021 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [252]

  أخرى (5%)

كانت أكبر الطوائف الدينية من حيث عدد الأتباع كنسبة مئوية من سكان كاليفورنيا في عام 2014 هي الكنيسة الكاثوليكية بنسبة 28 في المائة، والبروتستانت الإنجيليين بنسبة 20 في المائة، والبروتستانت الرئيسيون بنسبة 10 في المائة. معًا، شكلت جميع أنواع البروتستانت 32 في المائة. يمثل أولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين 27 في المائة من السكان. وتفصيل الديانات الأخرى هو 1٪ مسلمون و 2٪ هندوس و 2٪ بوذيون. [253] وهذا تغيير عن عام 2008، عندما حدد السكان دينهم بالكنيسة الكاثوليكية بنسبة 31 في المائة؛ والبروتستانت الإنجيليين بنسبة 18 في المائة؛ والبروتستانت الرئيسيون بنسبة 14 في المائة. في عام 2008، مثل أولئك الذين لا ينتمون إلى أي دين 21 في المائة من السكان. وكان تفصيل الديانات الأخرى في عام 2008 هو 0.5٪ مسلمون و 1٪ هندوس و 2٪ بوذيون. [254] وضع الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي إجمالي عدد السكان اليهود في كاليفورنيا عند حوالي 1,194,190 في عام 2006. [255] وفقًا لجمعية أرشيفات بيانات الدين (ARDA)، كانت أكبر الطوائف من حيث الأتباع في عام 2010 هي الكنيسة الكاثوليكية مع 10,233,334؛ كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مع 763,818؛ والاتفاقية المعمدانية الجنوبية مع 489,953. [256]

كاتدرائية سان كارلوس بوروميو في مونتيري، التي بنيت في الفترة من 1791 إلى 1794، هي أقدم أبرشية في كاليفورنيا. [257]

يوجد في كاليفورنيا عدد كبير من السكان الكاثوليك بسبب الأعداد الكبيرة من المكسيكيين وأميركا الوسطى الذين يعيشون داخل حدودها. يوجد في كاليفورنيا اثني عشر أبرشية وأبرشيتان رئيسيتان، أبرشية لوس أنجلوس وأبرشية سان فرانسيسكو ، والأخيرة هي أكبر أبرشية في الولايات المتحدة.

كشف استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث أن كاليفورنيا أقل تدينًا إلى حد ما من بقية الولايات: حيث يقول 62% من سكان كاليفورنيا إنهم "متأكدون تمامًا" من إيمانهم بالله، بينما يقول 71% منهم ذلك على مستوى البلاد. وكشف الاستطلاع أيضًا أن 48% من سكان كاليفورنيا يقولون إن الدين "مهم للغاية"، مقارنة بـ 56% على مستوى البلاد. [258]

ثقافة

علامة هوليوود في لوس أنجلوس

ثقافة كاليفورنيا هي ثقافة غربية ولها جذورها الحديثة في ثقافة الولايات المتحدة ، ولكنها أيضًا، تاريخيًا، تأثرت بالعديد من التأثيرات الهسبانية الكاليفورنية والمكسيكية . وباعتبارها ولاية حدودية وساحلية، تأثرت ثقافة كاليفورنيا بشكل كبير بالعديد من السكان المهاجرين، وخاصة أولئك القادمين من أمريكا اللاتينية وآسيا. [ 259]

كانت كاليفورنيا منذ فترة طويلة موضع اهتمام في أذهان العامة، وكثيراً ما روج لها أنصارها باعتبارها نوعاً من الجنة. وفي أوائل القرن العشرين، وبفضل جهود الدولة ومشاريع البناء خلال فترة الكساد الأعظم والأنصار المحليين، رأى العديد من الأميركيين أن الولاية الذهبية هي وجهة مثالية للمنتجعات السياحية، حيث تتمتع بالشمس والجفاف على مدار العام مع سهولة الوصول إلى المحيط والجبال. وفي ستينيات القرن العشرين، روجت فرق موسيقية شهيرة مثل بيتش بويز لصورة سكان كاليفورنيا باعتبارهم رواد شاطئ هادئين وذوي بشرة برونزية.

الاعلام والترفيه

تعتبر شركة ديزني ، التي يقع مقرها الرئيسي في بوربانك ، واحدة من أكبر شركات الإعلام والترفيه في العالم.

تعد هوليوود وبقية منطقة لوس أنجلوس مركزًا عالميًا رئيسيًا للترفيه، حيث توجد في المنطقة أو حولها "الخمسة الكبار" من استوديوهات الأفلام الكبرى في صناعة السينما الأمريكية ( كولومبيا ، ديزني ، باراماونت ، يونيفرسال ، ووارنر براذرز ) بالإضافة إلى العديد من استوديوهات الأفلام الصغيرة. كما يوجد مقر العديد من استوديوهات الرسوم المتحركة في الولاية.

تمتلك شبكات البث التلفزيوني التجارية الأمريكية الأربع الكبرى ( ABC و CBS و NBC و Fox ) بالإضافة إلى شبكات أخرى مرافق إنتاج ومكاتب في الولاية. تمتلك كل شبكات البث التجاري الأربع الكبرى، بالإضافة إلى الشبكتين الرئيسيتين الناطقتين باللغة الإسبانية ( Telemundo و Univision )، ثلاث محطات تلفزيونية على الأقل مملوكة ومدارة في كاليفورنيا، بما في ذلك واحدة على الأقل في لوس أنجلوس وواحدة على الأقل في سان فرانسيسكو. [ملاحظة 7]

يعد موقع تويتر ، الذي يقع مقره الرئيسي في سان فرانسيسكو، أحد أكبر شبكات التواصل الاجتماعي في العالم.
يقام معرض ولاية كاليفورنيا سنويًا خلال فصل الصيف في Cal Expo في شمال شرق ساكرامنتو .

تأسست محطة KCBS (AM) في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وهي واحدة من أقدم محطات الراديو في الولايات المتحدة التي لا تزال موجودة ، في عام 1909. يقع مقر Universal Music Group ، إحدى شركات التسجيل " الأربعة الكبار "، في سانتا مونيكا ، بينما يقع مقر Warner Records في لوس أنجلوس . كما يوجد مقر العديد من شركات التسجيل المستقلة، مثل Mind of a Genius Records ، في الولاية. تعد كاليفورنيا أيضًا موطنًا للعديد من الأنواع الموسيقية العالمية، بما في ذلك صوت بيكرسفيلد ، و Bay Area thrash metal ، والروك البديل ، و g-funk ، و nu metal ، و glam metal ، و thrash metal ، و psychedelic rock ، و stoner rock ، و punk rock ، و hardcore punk ، وmetalcore ، و pop punk ، و surf music ، و third wave ska ، وwest coast hip hop ، و west coast jazz ، و jazz rap ، والعديد من الأنواع الأخرى. انتشرت في الولاية أنواع أخرى من الموسيقى مثل موسيقى البوب ​​روك ، والروك المستقل ، والهارد روك ، والهيب هوب ، والبوب ، والروك ، والروكابيلي ، والكانتري ، والميتال الثقيل ، والغرنج ، والموجة الجديدة ، والديسكو . بالإضافة إلى ذلك، استقرت العديد من الفرق البريطانية، مثل ليد زيبلين ، وديب بيربل ، وبلاك ساباث ، ورولينج ستونز ، في الولاية بعد أن أصبحت مشهورة عالميًا.

باعتبارها موطن وادي السيليكون ، تعد منطقة الخليج المقر الرئيسي للعديد من شركات الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي وشركات التكنولوجيا البارزة الأخرى. توجد ثلاث من شركات التكنولوجيا "الخمس الكبرى" ( Apple و Meta و Google ) في المنطقة بالإضافة إلى خدمات أخرى مثل Netflix و Pandora Radio و Twitter و Yahoo! و YouTube . تشمل الشركات البارزة الأخرى التي يوجد مقرها الرئيسي هنا HP inc. و Intel . كما يوجد لدى Microsoft و Amazon مكاتب في المنطقة.

تعتبر كاليفورنيا، وخاصة جنوب كاليفورنيا ، [260] موطن ثقافة السيارات الحديثة . [261]

تأسست أيضًا العديد من سلاسل مطاعم الوجبات السريعة ، والمطاعم السريعة غير الرسمية ، والمطاعم غير الرسمية في كاليفورنيا، بما في ذلك بعض السلاسل التي توسعت منذ ذلك الحين على المستوى الدولي مثل California Pizza Kitchen ، و Denny's ، وIHOP ، و McDonald's ، و Panda Express ، و Taco Bell .

الرياضة

ملعب بيبل بيتش للغولف ، أحد أفضل ملاعب الغولف تصنيفًا في العالم
سباق جائزة لونغ بيتش الكبرى هو أطول سباق شوارع رئيسي في أمريكا الشمالية.

يوجد في كاليفورنيا تسعة عشر فريقًا من فرق الدوري الرياضي المحترف الكبرى ، وهو عدد أكبر بكثير من أي ولاية أخرى. تضم منطقة خليج سان فرانسيسكو ستة فرق من فرق الدوري الرئيسي منتشرة في مدنها الرئيسية الثلاث: سان فرانسيسكو وسان خوسيه وأوكلاند، بينما تضم ​​منطقة لوس أنجلوس الكبرى عشرة فرق من فرق الدوري الرئيسي. يوجد في كل من سان دييغو وساكرامنتو فريق واحد من فرق الدوري الرئيسي. تم استضافة سوبر بول اتحاد كرة القدم الأميركي في كاليفورنيا 12 مرة في خمسة ملاعب مختلفة: ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، وملعب روز بول، وملعب ستانفورد، وملعب ليفيز ، وملعب سان دييغو . أقيمت النسخة الثالثة عشرة، سوبر بول LVI ، في ملعب SoFi في إنجليوود في 13 فبراير 2022. [262]

لطالما حظيت كاليفورنيا بالعديد من البرامج الرياضية الجامعية المحترمة. تعد كاليفورنيا موطنًا لأقدم مباراة كرة قدم جامعية، وهي بطولة روز بول السنوية ، وغيرها.

يوجد في الولاية ثلاثة فرق تابعة للاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية: لوس أنجلوس رامز ، ولوس أنجلوس تشارجرز ، وسان فرانسيسكو 49ers .

يوجد في الولاية خمسة فرق تابعة لدوري البيسبول الرئيسي : سان فرانسيسكو جاينتس ، وأوكلاند أثليتكس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، ولوس أنجلوس أنجلز ، وسان دييغو بادريس . [263]

يوجد في الولاية أربعة فرق تابعة لرابطة كرة السلة الوطنية: جولدن ستيت ووريورز ، ولوس أنجلوس كليبرز ، ولوس أنجلوس ليكرز ، وساكرامنتو كينجز . بالإضافة إلى ذلك، يوجد في الولاية أيضًا فريق واحد تابع لرابطة كرة السلة النسائية الوطنية : لوس أنجلوس سباركس .

يوجد في NHL ثلاثة فرق في الولاية: Anaheim Ducks ، و Los Angeles Kings ، و San Jose Sharks .

يوجد في الولاية ثلاثة فرق تابعة لـMLS : لوس أنجلوس جالاكسي ، وسان خوسيه إيرثكويكس ، ولوس أنجلوس إف سي .

لدى MLR فريق واحد في الولاية: فريق سان دييغو .

كاليفورنيا هي الولاية الأمريكية الوحيدة التي استضافت كل من الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية . أقيمت الألعاب الصيفية لعامي 1932 و 1984 في لوس أنجلوس . استضاف منتجع سكوا فالي للتزلج ( باليساديس تاهو الآن ) في منطقة بحيرة تاهو الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1960. ستستضيف لوس أنجلوس الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 ، وهي المرة الرابعة التي تستضيف فيها كاليفورنيا الألعاب الأولمبية. [264] أقيمت مباريات متعددة خلال كأس العالم لكرة القدم لعام 1994 في كاليفورنيا، حيث استضاف ملعب روز بول ثماني مباريات (بما في ذلك المباراة النهائية )، بينما استضاف ملعب ستانفورد ست مباريات.

بالإضافة إلى الألعاب الأولمبية، تستضيف كاليفورنيا أيضًا دورة ألعاب ولاية كاليفورنيا .

تم اختراع العديد من الرياضات، مثل ركوب الأمواج ، والتزلج على الجليد ، والتزلج على الألواح، في كاليفورنيا، في حين أصبحت رياضات أخرى مثل الكرة الطائرة ، وكرة القدم الشاطئية ، والتزلج شائعة في الولاية.

تشمل الرياضات الأخرى المشهورة في الولاية الجولف ، والروديو ، والتنس ، وتسلق الجبال ، وسباق الماراثون ، وسباق الخيل ، والبولينج ، وفنون القتال المختلطة ، والملاكمة ، ورياضة السيارات ، وخاصة سباقات ناسكار وفورمولا 1 .

استضاف ملعب لوس أنجلوس التذكاري الألعاب الأولمبية الصيفية في عامي 1932 و 1984 ، وسيستضيفها أيضًا في عام 2028 .
فريق رياضة الدوري
لوس أنجلوس رامز كرة القدم الامريكية الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية
لوس أنجلوس تشارجرز كرة القدم الامريكية الدوري الوطني لكرة القدم
سان فرانسيسكو 49ers كرة القدم الامريكية الدوري الوطني لكرة القدم
لوس أنجلوس دودجرز البيسبول دوري البيسبول الرئيسي (MLB)
لوس أنجلوس أنجلز البيسبول دوري البيسبول الرئيسي
أوكلاند أثليتكس البيسبول دوري البيسبول الرئيسي
سان دييغو بادريس البيسبول دوري البيسبول الرئيسي
سان فرانسيسكو جاينتس البيسبول دوري البيسبول الرئيسي
جولدن ستيت ووريورز كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)
لوس أنجلوس كليبرز كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة
لوس أنجلوس ليكرز كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة
ساكرامنتو كينجز كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة
لوس أنجلوس سباركس كرة السلة الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات (WNBA)
بط أناهايم هوكي الجليد دوري الهوكي الوطني (NHL)
لوس أنجلوس كينجز هوكي الجليد دوري الهوكي الوطني
سان خوسيه شاركس هوكي الجليد دوري الهوكي الوطني
لوس أنجلوس جالاكسي كرة القدم الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)
زلازل سان خوسيه كرة القدم الدوري الرئيسي لكرة القدم
نادي لوس أنجلوس لكرة القدم كرة القدم الدوري الرئيسي لكرة القدم
نادي أنجل سيتي لكرة القدم كرة القدم الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL)
سان دييغو ويف اف سي كرة القدم الدوري الوطني لكرة القدم النسائية
فيلق سان دييغو اتحاد الرجبي دوري الرجبي الرئيسي

تعليم

مدرسة سانتا باربرا الثانوية ، واحدة من أقدم المدارس الثانوية التي لا تزال قيد الاستخدام في جنوب كاليفورنيا

تضم ولاية كاليفورنيا أكبر عدد من طلاب المدارس في البلاد، حيث بلغ عددهم أكثر من 6.2 مليون طالب في العام الدراسي 2005-2006، مما يجعل عدد الطلاب في المدارس في كاليفورنيا أكبر من عدد سكان 36 ولاية، وواحدًا من أعلى معدلات الالتحاق المتوقعة في البلاد. [265] يتكون التعليم الثانوي العام من المدارس الثانوية التي تدرس دورات اختيارية في التجارة واللغات والفنون الحرة مع مسارات للطلاب الموهوبين والملتحقين بالكليات والفنون الصناعية. يدعم نظام التعليم العام في كاليفورنيا تعديل دستوري فريد يتطلب مستوى تمويل سنوي أدنى للصفوف من K-12 والكليات المجتمعية التي تنمو مع الاقتصاد وأرقام الالتحاق بالطلاب. [266]

في عام 2016، احتل الإنفاق على كل طالب في المدارس العامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في ولاية كاليفورنيا المرتبة 22 على مستوى البلاد (11500 دولار لكل طالب مقابل 11800 دولار للمتوسط ​​في الولايات المتحدة). [267]

في عام 2012، احتلت المدارس العامة من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في ولاية كاليفورنيا المرتبة 48 من حيث عدد الموظفين لكل طالب، عند 0.102 (كان المتوسط ​​في الولايات المتحدة 0.137)، بينما كانت تدفع سابع أعلى أجر لكل موظف، 49000 دولار (كان المتوسط ​​في الولايات المتحدة 39000 دولار). [268] [269] [270]

التعليم العالي

جامعة كاليفورنيا في بيركلي هي أقدم حرم جامعي لجامعة كاليفورنيا ، والجامعة العامة الرائدة في الولاية.
جامعة ستانفورد هي جامعة خاصة تعد واحدة من أفضل الجامعات تصنيفًا في العالم. [271]

يتم تنظيم التعليم ما بعد الثانوي العام في كاليفورنيا في ثلاثة أنظمة منفصلة:

  • نظام جامعة كاليفورنيا البحثية العامة في الولاية هو جامعة كاليفورنيا (UC). اعتبارًا من خريف عام 2011، بلغ إجمالي عدد الطلاب في جامعة كاليفورنيا 234464 طالبًا. [272] يوجد عشرة أحرام جامعية لجامعة كاليفورنيا؛ تسعة منها أحرام جامعية عامة تقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا والتي تتوج بمنح درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه؛ يوجد حرم جامعي متخصص، جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، وهو مخصص بالكامل للتعليم العالي في مجال الرعاية الصحية ، ويضم المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو ، وهو أعلى مستشفى تصنيفًا في كاليفورنيا . [273] كان الهدف من النظام في الأصل قبول ثُمن طلاب المدارس الثانوية في كاليفورنيا، لكن العديد من الأحرام الجامعية أصبحت أكثر انتقائية. [274] [275] [276] كان نظام جامعة كاليفورنيا يتمتع تاريخيًا بسلطة حصرية لمنح الدكتوراه، لكن هذا تغير منذ ذلك الحين ولدي جامعة ولاية كاليفورنيا الآن تفويض قانوني محدود لمنح عدد قليل من أنواع درجات الدكتوراه بشكل مستقل عن جامعة كاليفورنيا.
  • يضم نظام جامعة ولاية كاليفورنيا (CSU) ما يقرب من 430.000 طالب. كانت جامعة ولاية كاليفورنيا (التي تأخذ المقالة المحددة في شكلها المختصر، بينما لا تفعل جامعة كاليفورنيا) مخصصة في الأصل لقبول الثلث الأول من طلاب المدارس الثانوية في كاليفورنيا، لكن العديد من الحرم الجامعية أصبحت أكثر انتقائية. [276] [277] تم تفويض جامعة ولاية كاليفورنيا في الأصل لمنح درجات البكالوريوس والماجستير فقط، ويمكنها منح الدكتوراه فقط كجزء من البرامج المشتركة مع جامعة كاليفورنيا أو الجامعات الخاصة. منذ ذلك الحين، مُنحت جامعة ولاية كاليفورنيا السلطة لمنح العديد من درجات الدكتوراه بشكل مستقل (في مجالات أكاديمية محددة لا تتدخل في الاختصاص التقليدي لجامعة كاليفورنيا).
  • يوفر نظام كليات المجتمع في كاليفورنيا دورات دراسية في أقسام أقل تتوج بدرجة الزمالة، بالإضافة إلى المهارات الأساسية وتدريب القوى العاملة التي تتوج بأنواع مختلفة من الشهادات. (تمنح خمسة عشر كلية مجتمعية في كاليفورنيا الآن درجات البكالوريوس لمدة أربع سنوات في التخصصات التي تحظى بطلب كبير في منطقتها الجغرافية. [278] ) وهي أكبر شبكة للتعليم العالي في الولايات المتحدة، وتتكون من 112 كلية تخدم عددًا من الطلاب يزيد عن 2.6  مليون.

تعد كاليفورنيا أيضًا موطنًا لجامعات خاصة بارزة مثل جامعة ستانفورد ، ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (كالتك)، وجامعة جنوب كاليفورنيا ، وكليات كليرمونت ، وجامعة سانتا كلارا ، وجامعة لويولا ماريماونت ، وجامعة سان دييغو ، وجامعة سان فرانسيسكو ، وجامعة تشابمان ، وجامعة بيبرداين ، وكلية أوكسيدنتال ، وجامعة المحيط الهادئ ، من بين العديد من الكليات والجامعات الخاصة الأخرى، بما في ذلك العديد من المؤسسات الدينية والخاصة. تتمتع كاليفورنيا بكثافة عالية بشكل خاص من كليات الفنون، بما في ذلك كلية كاليفورنيا للفنون ، ومعهد كاليفورنيا للفنون ، ومعهد سان فرانسيسكو للفنون ، وكلية مركز الفنون للتصميم ، وأكاديمية جامعة الفنون ، وغيرها.

اقتصاد

وادي السيليكون هو أكبر مركز للتكنولوجيا في العالم ويضم شركات التكنولوجيا الكبرى مثل Apple و Alphabet و Meta و Nvidia و Intel و HP و Netflix و Inc. و Uber وغيرها الكثير.

يُعد اقتصاد كاليفورنيا من بين أكبر الاقتصادات في العالم. اعتبارًا من عام 2024 ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية (GSP) 4.0 تريليون دولار (102500 دولار للفرد)، وهو الأكبر في الولايات المتحدة . [279] كاليفورنيا مسؤولة عن سُبع الناتج المحلي الإجمالي للبلاد (GDP). [280] اعتبارًا من عام 2018 ، أصبح الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكاليفورنيا أكبر من جميع البلدان باستثناء أربع دول. [281] من حيث تعادل القوة الشرائية (PPP)، [282] فهو أكبر من جميع البلدان باستثناء ثماني دول. [283] اقتصاد كاليفورنيا أكبر من إفريقيا وأستراليا ويكاد يكون بحجم أمريكا الجنوبية . [284] سجلت الولاية إجمالي عمالة غير زراعية بلغ 16677800 [285] اعتبارًا من سبتمبر 2021 بين 966224 مؤسسة صاحب عمل . [286] 

يُعد ميناء لوس أنجلوس - ميناء لونج بيتش المشترك أكبر ميناء في الولايات المتحدة من حيث حجم الواردات وأحد أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم .

باعتبارهما أكبر وثاني أكبر موانئ الولايات المتحدة على التوالي، يلعب ميناء لوس أنجلوس وميناء لونج بيتش في جنوب كاليفورنيا دورًا محوريًا في سلسلة التوريد العالمية، حيث ينقلان معًا حوالي 40٪ من جميع الواردات إلى الولايات المتحدة من حيث حجم الحاويات المكافئة لعشرين قدمًا . [22] ميناء أوكلاند وميناء هوينيمي هما العاشر والسادس والعشرون من حيث أكبر الموانئ البحرية في الولايات المتحدة، على التوالي، من حيث عدد الحاويات المكافئة لعشرين قدمًا التي يتم التعامل معها. [287]

أكبر خمسة قطاعات للتوظيف في كاليفورنيا هي التجارة والنقل والمرافق؛ والحكومة؛ والخدمات المهنية والتجارية؛ والتعليم والخدمات الصحية؛ والترفيه والضيافة. من حيث الناتج، فإن أكبر خمسة قطاعات هي الخدمات المالية، تليها التجارة والنقل والمرافق؛ والتعليم والخدمات الصحية؛ والحكومة؛ والتصنيع. [288] يبلغ معدل البطالة في كاليفورنيا 3.9٪ اعتبارًا من سبتمبر 2022. [ 285]

يعتمد اقتصاد كاليفورنيا على التجارة، وتمثل التجارة الدولية ذات الصلة حوالي ربع اقتصاد الولاية، وتمثل 7% من الناتج المحلي الإجمالي؛ أكبر شريك تجاري لكاليفورنيا هو المكسيك. في عام 2008، صدرت كاليفورنيا  سلعًا بقيمة 144 مليار دولار، ارتفاعًا من 134 مليار دولار في عام 2007 و127 مليار  دولار في عام 2006. [289] المركبات وأجهزة الكمبيوتر والمنتجات الإلكترونية هي أهم صادرات كاليفورنيا، حيث تمثل 42 في المائة من إجمالي صادرات الولاية في عام 2008؛ تعمل أكثر من 50 شركة سيارات في كاليفورنيا، مثل تسلا ومازدا . [ 289 ] 

زراعة

مزارع الكروم في كاليفورنيا في منطقة النبيذ . الصناعة الزراعية في كاليفورنيا هي الأكبر في الولايات المتحدة

الزراعة قطاع مهم في اقتصاد كاليفورنيا. وفقًا لوزارة الزراعة الأمريكية في عام 2011، كانت أكبر ثلاثة منتجات زراعية في كاليفورنيا من حيث القيمة هي الحليب والقشدة واللوز المقشر والعنب . [21] تضاعفت المبيعات المتعلقة بالزراعة أكثر من أربعة أضعاف على مدى العقود الثلاثة الماضية، من 7.3 مليار دولار في عام 1974 إلى ما يقرب من 31 مليار دولار في عام 2004. [290] وقد حدث هذا الارتفاع على الرغم من انخفاض بنسبة 15 في المائة في المساحة المخصصة للزراعة خلال هذه الفترة، ومعاناة إمدادات المياه من عدم الاستقرار المزمن. تشمل العوامل التي تساهم في نمو المبيعات لكل فدان الاستخدام المكثف للأراضي الزراعية النشطة والتحسينات التكنولوجية في إنتاج المحاصيل. [290] في عام 2008، حققت 81500 مزرعة ومزرعة في كاليفورنيا إيرادات منتجات بقيمة 36.2 مليار دولار. [291] في عام 2011، نما هذا الرقم إلى 43.5 مليار دولار من إيرادات المنتجات. [292] يمثل قطاع الزراعة 2% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية ويوظف حوالي 3% من إجمالي قوتها العاملة. [293]    

دخل

كاليفورنيا هي الولاية الأكثر زيارة في البلاد. [294] ديزني لاند في أنهايم هي وجهة سياحية رئيسية، مع 16.9 مليون زيارة سنوية في عام 2022. [295]

بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2021 85546 دولارًا، ليحتل المرتبة الرابعة على مستوى الدولة. يختلف دخل الفرد على نطاق واسع حسب المنطقة الجغرافية والمهنة. [296] يعد وادي سنترال الأكثر فقرًا، حيث يكسب عمال المزارع المهاجرون أقل من الحد الأدنى للأجور . وفقًا لتقرير صادر عن دائرة أبحاث الكونجرس عام 2005 ، تم وصف وادي سان جواكين بأنه أحد أكثر المناطق كسادًا اقتصاديًا في الولايات المتحدة، على قدم المساواة مع منطقة أبالاتشيا . [297]

باستخدام مقياس الفقر التكميلي، يبلغ معدل الفقر في كاليفورنيا 23.5٪، وهو أعلى معدل بين أي ولاية في البلاد. [298] ومع ذلك، باستخدام المقياس الرسمي، كان معدل الفقر 13.3٪ فقط اعتبارًا من عام 2017. [299] تضم العديد من المدن الساحلية بعضًا من أغنى المناطق من حيث نصيب الفرد في الولايات المتحدة. لقد خرجت قطاعات التكنولوجيا العالية في شمال كاليفورنيا، وتحديدًا وادي السيليكون ، في مقاطعتي سانتا كلارا وسان ماتيو ، من الركود الاقتصادي الناجم عن انهيار الدوت كوم .

في عام 2019، كان هناك 1,042,027 أسرة من أصحاب الملايين في الولاية، وهو عدد أكبر من أي ولاية أخرى في البلاد. [300] في عام 2010، احتل سكان كاليفورنيا المرتبة الأولى بين الولايات ذات أفضل متوسط ​​درجة ائتمانية بلغ 754. [301]

مالية الدولة

المناطق الاقتصادية في كاليفورنيا

ارتفع الإنفاق الحكومي من 56  مليار دولار في عام 1998 إلى 127  مليار دولار في عام 2011. [304] [305] تمتلك كاليفورنيا ثالث أعلى إنفاق للفرد على الرعاية الاجتماعية بين الولايات، فضلاً عن أعلى إنفاق على الرعاية الاجتماعية عند 6.67  مليار دولار. [306] في يناير 2011، بلغ إجمالي ديون كاليفورنيا 265 مليار دولار على الأقل  . [307] في 27 يونيو 2013، وقع الحاكم جيري براون على ميزانية متوازنة (بدون عجز) للولاية، وهي الأولى منذ عقود؛ ومع ذلك، لا يزال دين الولاية عند 132  مليار دولار. [308] [309]

مع إقرار الاقتراح 30 في عام 2012 والاقتراح 55 في عام 2016 ، تفرض كاليفورنيا الآن معدل ضريبة دخل هامشي أقصى قدره 13.3% مع عشر شرائح ضريبية ، تتراوح من 1% عند الشريحة الضريبية الدنيا من الدخل الفردي السنوي 0 دولار إلى 13.3% للدخل الفردي السنوي الذي يزيد عن 1,000,000 دولار (على الرغم من أن الشرائح العليا مؤقتة فقط حتى انتهاء الاقتراح 55 في نهاية عام 2030). وبينما أقر الاقتراح 30 أيضًا ضريبة مبيعات حكومية دنيا بنسبة 7.5%، لم يتم تمديد زيادة ضريبة المبيعات هذه بموجب الاقتراح 55 وعادت إلى معدل ضريبة مبيعات حكومية دنيا سابقًا بنسبة 7.25% في عام 2017. يمكن للحكومات المحلية فرض ضرائب مبيعات إضافية بالإضافة إلى هذا المعدل الأدنى، وهي تفعل ذلك بالفعل. [310]

تخضع جميع الممتلكات العقارية للضريبة سنويًا. يتم تحديد الحد الأقصى لزيادات ضريبة الملكية بنسبة 2% سنويًا أو معدل التضخم (أيهما أقل)، وفقًا للاقتراح 13 .

بنية تحتية

طاقة

محطة الطاقة موس لاندينج ، تقع على ساحل خليج مونتيري

نظرًا لكونها الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، فإن كاليفورنيا هي واحدة من أكبر مستخدمي الطاقة في البلاد. تمتلك الولاية مرافق واسعة النطاق لتوليد الطاقة الكهرومائية، ومع ذلك، فإن المياه المتحركة هي أكبر استخدام للطاقة في الولاية. أيضًا، نظرًا لأسعار الطاقة المرتفعة، وتفويضات الحفاظ على البيئة، والطقس المعتدل في أكبر المراكز السكانية والحركة البيئية القوية ، فإن استخدام الطاقة للفرد هو أحد أصغر المعدلات في أي ولاية في الولايات المتحدة. [311] نظرًا للطلب المرتفع على الكهرباء، تستورد كاليفورنيا المزيد من الكهرباء من أي ولاية أخرى، في المقام الأول الطاقة الكهرومائية من الولايات في شمال غرب المحيط الهادئ (عبر المسار 15 والمسار 66 ) والإنتاج الذي يعمل بالفحم والغاز الطبيعي من الصحراء الجنوبية الغربية عبر المسار 46. [ 312]

تقع رواسب النفط الخام والغاز الطبيعي في الولاية في الوادي المركزي وعلى طول الساحل ، بما في ذلك حقل ميدواي-سانست النفطي الكبير . تمثل محطات الطاقة التي تعمل بالغاز الطبيعي عادة أكثر من نصف توليد الكهرباء في الولاية.

منشأة إيفانباه للطاقة الشمسية ، تقع في صحراء موهافي

نتيجة للحركة البيئية القوية في الولاية، تمتلك كاليفورنيا بعضًا من أكثر أهداف الطاقة المتجددة عدوانية في الولايات المتحدة. يلزم قانون الطاقة النظيفة والوظائف والقدرة على تحمل التكاليف لعام 2022 الولاية بإدارة عملياتها باستخدام موارد الطاقة النظيفة والمتجددة بحلول عام 2035، ويتطلب قانون مجلس الشيوخ 1203 أيضًا من الولاية تحقيق عمليات صافية صفرية لجميع الوكالات. حاليًا، توجد العديد من محطات الطاقة الشمسية مثل منشأة أنظمة توليد الطاقة الشمسية في صحراء موهافي . تشمل مزارع الرياح في كاليفورنيا ممر ألتامونت وممر سان جورجونيو وممر تيهاتشابي . تقع منطقة تيهاتشابي أيضًا حيث يقع مشروع تخزين الطاقة تيهاتشابي . [313] توفر العديد من السدود في جميع أنحاء الولاية الطاقة الكهرومائية . سيكون من الممكن تحويل العرض الإجمالي إلى طاقة متجددة بنسبة 100٪، بما في ذلك التدفئة والتبريد والتنقل، بحلول عام 2050. [314]

يوجد في كاليفورنيا محطة طاقة نووية رئيسية واحدة قيد التشغيل ( ديابلو كانيون ). تم إغلاق محطة سان أونوفر النووية  في عام 2013. يتم تخزين أكثر من 1700 طن من النفايات المشعة في سان أونوفر، [315] وتقع على الساحل حيث يوجد سجل لأمواج تسونامي السابقة . [316] حظر الناخبون الموافقة على محطات الطاقة النووية الجديدة منذ أواخر السبعينيات بسبب المخاوف بشأن التخلص من النفايات المشعة . [317] [ملاحظة 8] أعلنت العديد من المدن مثل أوكلاند وبيركلي وديفيس نفسها كمناطق خالية من الأسلحة النووية .

مواصلات

يعد جسر البوابة الذهبية في منطقة خليج سان فرانسيسكو أحد الجسور الأكثر شهرة في العالم.

الطرق السريعة

ترتبط تضاريس كاليفورنيا الشاسعة بنظام واسع من الطرق السريعة التي يمكن التحكم في الوصول إليها ('الطرق السريعة') والطرق ذات الوصول المحدود ('الطرق السريعة') والطرق السريعة . تشتهر كاليفورنيا بثقافة السيارات ، مما يمنح مدن كاليفورنيا سمعة سيئة بسبب الازدحام المروري الشديد . تقع مسؤولية بناء وصيانة الطرق الحكومية وتخطيط النقل على مستوى الولاية في المقام الأول على عاتق وزارة النقل في كاليفورنيا ، الملقبة بـ "Caltrans". إن النمو السكاني السريع في الولاية يضغط على جميع شبكات النقل الخاصة بها، ولدى كاليفورنيا بعض من أسوأ الطرق في الولايات المتحدة. [319] [320] صنف التقرير السنوي التاسع عشر لمؤسسة ريزون حول أداء أنظمة الطرق السريعة في الولاية الطرق السريعة في كاليفورنيا في المرتبة الثالثة من حيث الأسوأ بين أي ولاية، مع ألاسكا في المرتبة الثانية، ورود آيلاند في المرتبة الأولى. [321]

عبارة خليج سان فرانسيسكو هي عبارة عن نظام تاكسي مائي عام في منطقة الخليج .

كانت الولاية رائدة في بناء الطرق. كان جسر البوابة الذهبية ، أحد المعالم الأكثر شهرة في الولاية ، أطول جسر معلق رئيسي في العالم بطول 4200 قدم (1300 متر) بين عام 1937 (عندما تم افتتاحه) وعام 1964. يُعد جسر الطريق السريع هذا، بطلائه البرتقالي وإطلالاته البانورامية على الخليج، من مناطق الجذب السياحي الشهيرة ويستوعب أيضًا المشاة وراكبي الدراجات. ينقل جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند (يُختصر غالبًا باسم "جسر الخليج")، الذي اكتمل بناؤه عام 1936، حوالي 280.000 مركبة يوميًا على طابقين. يلتقي قسماه في جزيرة يربا بوينا من خلال أكبر نفق نقل في العالم، بعرض 76 قدمًا (23 مترًا) وارتفاع 58 قدمًا (18 مترًا). [322] تم افتتاح طريق Arroyo Seco Parkway ، الذي يربط بين لوس أنجلوس وباسادينا ، في عام 1940 باعتباره أول طريق سريع في غرب الولايات المتحدة. [323] تم تمديده لاحقًا جنوبًا إلى تقاطع المستويات الأربعة في وسط مدينة لوس أنجلوس، والذي يعتبر أول تقاطع مكدس تم بناؤه على الإطلاق. [324]

دورية الطرق السريعة في كاليفورنيا هي أكبر وكالة شرطة على مستوى الولاية في الولايات المتحدة من حيث التوظيف حيث تضم أكثر من 10000 موظف. وهم مسؤولون عن تقديم أي خدمة معتمدة من الشرطة لأي شخص على الطرق السريعة التي تديرها ولاية كاليفورنيا وعلى ممتلكات الولاية.

بحلول نهاية عام 2021، كان 30,610,058 شخصًا في كاليفورنيا يحملون رخصة قيادة أو بطاقة هوية صادرة عن إدارة مركبات السيارات في كاليفورنيا ، وكان هناك 36,229,205 مركبة مسجلة ، بما في ذلك 25,643,076 سيارة، و853,368 دراجة نارية، و8,981,787 شاحنة ومقطورة، و121,716 مركبة متنوعة (بما في ذلك المركبات التاريخية ومعدات المزارع). [325]

السفر الجوي

يعد مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX) رابع أكثر المطارات ازدحامًا في العالم .

يعد مطار لوس أنجلوس الدولي (LAX)، رابع أكثر المطارات ازدحامًا في العالم في عام 2018 ، ومطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO)، خامس وعشرين مطارًا في العالم في عام 2018 ، من المراكز الرئيسية لحركة المرور عبر المحيط الهادئ وعبر القارات. يوجد حوالي اثني عشر مطارًا تجاريًا مهمًا والعديد من مطارات الطيران العام الأخرى في جميع أنحاء الولاية.

السكك الحديدية

قطار Pacific Surfliner التابع لشركة Amtrak California في سان كليمنتي ، على ساحل أورانج

يتم توفير السفر بالسكك الحديدية بين المدن من قبل شركة Amtrak California ؛ ويتم تمويل الطرق الثلاثة، ممر الكابيتول ، وباسيفيك سيرفلاينر ، وسان جواكين ، من قبل Caltrans. هذه الخدمات هي أكثر خطوط السكك الحديدية بين المدن ازدحامًا في الولايات المتحدة خارج الممر الشمالي الشرقي ويستمر عدد الركاب في تسجيل أرقام قياسية. أصبحت الطرق تحظى بشعبية متزايدة مقارنة بالطيران، وخاصة على طريق LAX-SFO. [326] توجد شبكات مترو الأنفاق والسكك الحديدية الخفيفة المتكاملة في لوس أنجلوس ( لوس أنجلوس مترو ريل ) وسان فرانسيسكو ( موني مترو ). توجد أنظمة السكك الحديدية الخفيفة أيضًا في سان خوسيه ( قطار VTA الخفيف )، وسان دييغو ( سان دييغو ترولي )، وساكرامنتو ( قطار SacRT الخفيف )، وشمال مقاطعة سان دييغو ( سبرينتر ). علاوة على ذلك، تخدم شبكات السكك الحديدية للمسافرين منطقة خليج سان فرانسيسكو ( قطار Altamont Corridor Express ، و Bay Area Rapid Transit ، وCaltrain ، وSonoma–Marin Area Rail Transit )، ولوس أنجلوس الكبرى ( مترولينك )، ومقاطعة سان دييغو ( كوستر ).

تم تفويض هيئة السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا في عام 1996 من قبل الهيئة التشريعية للولاية للتخطيط لنظام السكك الحديدية عالية السرعة في كاليفورنيا لعرضه على الناخبين. تمت الموافقة على الخطة التي ابتكروها، اقتراح كاليفورنيا 1A لعام 2008 ، الذي يربط جميع المراكز السكانية الرئيسية في الولاية، من قبل الناخبين في الانتخابات العامة في نوفمبر 2008. [327] بدأت المرحلة الأولى من البناء في عام 2015، ومن المقرر أن يتم تشغيل الجزء الأول بطول 171 ميلاً (275 كم) بحلول نهاية عام 2030. التخطيط والعمل على بقية النظام مستمر، مع وجود تمويل لإكماله وهو قضية مستمرة. [328] تتضمن الخطة الرئيسية للسكك الحديدية المتكاملة للركاب في كاليفورنيا لعام 2023 نظام سكك حديدية عالية السرعة. [329]

الحافلات

تُشغل جميع المقاطعات تقريبًا خطوط حافلات ، كما تُشغل العديد من المدن خطوط حافلات خاصة بها أيضًا. يتم توفير خدمة النقل بالحافلات بين المدن بواسطة Greyhound و Megabus و Amtrak Thruway .

ماء

بحيرة شاستا ، في منطقة شاستا كاسكيد ، هي أكبر خزان للمياه في كاليفورنيا.

يعد نظام المياه المترابط في كاليفورنيا هو الأكبر في العالم، حيث يدير أكثر من 40 مليون فدان قدم (49 كم 3 ) من المياه سنويًا، ويركز على ستة أنظمة رئيسية من قنوات المياه ومشاريع البنية التحتية. [330] يعد استخدام المياه والحفاظ عليها في كاليفورنيا قضية خلافية سياسيًا، حيث تشهد الولاية جفافًا دوريًا ويجب عليها موازنة متطلبات قطاعاتها الزراعية والحضرية الكبيرة، وخاصة في الجزء الجنوبي القاحل من الولاية. كما أن إعادة توزيع المياه على نطاق واسع في الولاية تدعو أيضًا إلى الازدراء المتكرر من قبل دعاة حماية البيئة.

حروب المياه في كاليفورنيا ، وهي صراع بين لوس أنجلوس ووادي أوينز حول حقوق المياه، هي واحدة من أشهر الأمثلة على الصراع من أجل تأمين إمدادات المياه الكافية. [331] قال حاكم كاليفورنيا السابق أرنولد شوارزنيجر :

لقد كنا في أزمة لفترة طويلة من الزمن، لأن عدد سكاننا الآن 38  مليون نسمة، ولم نعد 18  مليون نسمة كما كنا في أواخر الستينيات. لذا تطورت الأزمة إلى معركة بين دعاة حماية البيئة والمزارعين، وبين الجنوب والشمال، وبين الريف والحضر. وكان الجميع يتقاتلون على مدى العقود الأربعة الماضية من أجل المياه. [332]

الحكومة والسياسة

يستضيف مبنى الكابيتول في ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو ، وهو مقر حكومة ولاية كاليفورنيا ، الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا وحاكم ولاية كاليفورنيا .

حكومة الولاية

عاصمة ولاية كاليفورنيا هي ساكرامنتو . [333] وتنقسم الولاية إلى ثلاثة فروع للحكومة - الفرع التنفيذي المكون من الحاكم [334] والمسؤولين الدستوريين الآخرين المنتخبين بشكل مستقل؛ الفرع التشريعي المكون من الجمعية ومجلس الشيوخ ؛ [335] والفرع القضائي المكون من المحكمة العليا في كاليفورنيا والمحاكم الدنيا. [336] كما تسمح الولاية أيضًا باقتراحات الاقتراع : المشاركة المباشرة للناخبين عن طريق المبادرة والاستفتاء والاستدعاء والتصديق . [337] قبل إقرار الاقتراح 14 في عام 2010 ، سمحت كاليفورنيا لكل حزب سياسي باختيار ما إذا كان سيجري انتخابات تمهيدية مغلقة أو انتخابات تمهيدية يصوت فيها أعضاء الحزب والمستقلون فقط . بعد 8 يونيو 2010 ، عندما تمت الموافقة على الاقتراح 14، باستثناء رئيس الولايات المتحدة ومكاتب اللجنة المركزية للمقاطعة فقط، [338] يتم إدراج جميع المرشحين في الانتخابات التمهيدية على ورقة الاقتراع بانتمائهم الحزبي المفضل، لكنهم ليسوا المرشح الرسمي لذلك الحزب. [339] في الانتخابات التمهيدية، سيتقدم المرشحان اللذان حصلا على أعلى الأصوات إلى الانتخابات العامة بغض النظر عن الانتماء الحزبي. [339] يُعرف هذا بالانتخابات التمهيدية الشاملة غير الحزبية . إذا حصل أحد المرشحين في الانتخابات التمهيدية الخاصة على أكثر من 50٪ من جميع الأصوات المدلى بها، فسيتم انتخابه لشغل المنصب الشاغر ولن يتم إجراء انتخابات عامة خاصة. [339]

السلطة التنفيذية

يعد قصر ستانفورد مركز الاستقبال الرسمي لحكومة كاليفورنيا وأحد أماكن عمل حاكم كاليفورنيا .

تتكون السلطة التنفيذية في كاليفورنيا من الحاكم وسبعة مسؤولين دستوريين آخرين منتخبين: ​​نائب الحاكم ، والنائب العام ، ووزير الخارجية ، ومراقب الولاية ، وأمين صندوق الولاية ، ومفوض التأمين ، ومدير التعليم العام بالولاية . ويخدمون لمدة أربع سنوات ولا يجوز إعادة انتخابهم إلا مرة واحدة. [340]

تتجمع العديد من وكالات ولاية كاليفورنيا التي تخضع لسلطة مجلس الوزراء معًا لتكوين كيانات على مستوى مجلس الوزراء يشار إليها من قبل المسؤولين الحكوميين باسم "الهيئات العليا". تعمل الإدارات التي تخضع مباشرة لمسؤولين آخرين منتخبين بشكل مستقل بشكل منفصل عن هذه الهيئات العليا. [341] [342]

السلطة التشريعية

يتألف المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا من مجلس شيوخ مكون من 40 عضوًا وجمعية عامة مكونة من 80 عضوًا. [343] يخدم أعضاء مجلس الشيوخ لمدة أربع سنوات وأعضاء الجمعية لمدة عامين. يخضع أعضاء الجمعية العامة لحدود زمنية مدتها ست فترات، ويخضع أعضاء مجلس الشيوخ لحدود زمنية مدتها ثلاث فترات.

السلطة القضائية

تعقد المحكمة العليا في كاليفورنيا جلساتها بشكل أساسي في مبنى إيرل وارين في سان فرانسيسكو (في الصورة)، ولكنها تعقد جلساتها أيضًا في ساكرامنتو ولوس أنجلوس.

يعتمد النظام القانوني في كاليفورنيا صراحةً على القانون العام الإنجليزي [344] ولكنه يحمل العديد من السمات من القانون المدني الإسباني ، مثل الملكية المشتركة . نما عدد سكان السجون في كاليفورنيا من 25000 في عام 1980 إلى أكثر من 170000 في عام 2007. [345] عقوبة الإعدام هي شكل قانوني من أشكال العقوبة والولاية لديها أكبر عدد من " محكومي الإعدام " في البلاد (على الرغم من أن أوكلاهوما وتكساس أكثر نشاطًا في تنفيذ عمليات الإعدام). [346] [347] نفذت كاليفورنيا 13 عملية إعدام منذ عام 1976، وكان آخرها في عام 2006. [348]

يُعد النظام القضائي في كاليفورنيا الأكبر في الولايات المتحدة، حيث يبلغ إجمالي عدد القضاة 1600 قاضٍ (في حين يبلغ عدد القضاة في النظام الفيدرالي حوالي 840 قاضيًا فقط). وفي القمة توجد المحكمة العليا في كاليفورنيا التي تضم سبعة أعضاء، بينما تعمل محاكم الاستئناف في كاليفورنيا كمحاكم استئناف أولية وتعمل المحاكم العليا في كاليفورنيا كمحاكم أولية . يتم تعيين قضاة المحكمة العليا ومحاكم الاستئناف من قبل الحاكم، ولكنهم يخضعون للاحتفاظ بهم من قبل الناخبين كل 12 عامًا.

يتم التحكم في إدارة نظام محاكم الولاية من قبل المجلس القضائي ، الذي يتألف من رئيس قضاة المحكمة العليا في كاليفورنيا، و14 ضابطًا قضائيًا، وأربعة ممثلين من نقابة المحامين في ولاية كاليفورنيا ، وعضو واحد من كل مجلس من مجلسي الهيئة التشريعية للولاية.

في السنة المالية 2020-2021، قام 2000 ضابط قضائي و18000 موظف في السلطة القضائية بمعالجة ما يقرب من 4.4 مليون قضية. [349]

الحكومة المحلية

قاعة مدينة سان فرانسيسكو هي مقر حكومة مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو الموحدة .

تتمتع كاليفورنيا بنظام واسع النطاق من الحكومة المحلية التي تدير الوظائف العامة في جميع أنحاء الولاية. مثل معظم الولايات، تنقسم كاليفورنيا إلى مقاطعات ، منها 58 (بما في ذلك سان فرانسيسكو ) تغطي الولاية بأكملها. يتم دمج معظم المناطق الحضرية كمدن . تتعامل المناطق المدرسية ، والتي تكون مستقلة عن المدن والمقاطعات، مع التعليم العام. يتم التعامل مع العديد من الوظائف الأخرى، مثل الحماية من الحرائق وإمدادات المياه، وخاصة في المناطق غير المدمجة ، من قبل مناطق خاصة .

المقاطعات

تنقسم كاليفورنيا إلى 58 مقاطعة . وفقًا للمادة 11، القسم 1، من دستور كاليفورنيا ، فهي التقسيمات القانونية للولاية. توفر حكومة المقاطعة خدمات على مستوى المقاطعة مثل إنفاذ القانون والسجون والانتخابات وتسجيل الناخبين والسجلات الحيوية وتقييم الممتلكات والسجلات وجمع الضرائب والصحة العامة والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والمكتبات ومكافحة الفيضانات والحماية من الحرائق ومكافحة الحيوانات واللوائح الزراعية وعمليات تفتيش المباني وخدمات الإسعاف وإدارات التعليم المسؤولة عن الحفاظ على المعايير على مستوى الولاية. [350] [351] بالإضافة إلى ذلك، تعمل المقاطعة كحكومة محلية لجميع المناطق غير المدمجة . تخضع كل مقاطعة لمجلس مشرفين منتخب . [352]

حكومات المدن والبلدات

مبنى بلدية لوس أنجلوس ، مقر حكومة لوس أنجلوس

المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا إما أن تكون بلديات ميثاق أو بلديات قانون عام. [163] تدين البلديات ذات القانون العام بوجودها لقانون الولاية وبالتالي تحكمها؛ تحكم البلديات الميثاقية مواثيق مدينتها أو بلدتها الخاصة. تميل البلديات المدمجة في القرن التاسع عشر إلى أن تكون بلديات ميثاقية. جميع المدن العشر الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية هي مدن ميثاقية. تتمتع معظم المدن الصغيرة بنظام مجلس-مدير للحكومة، حيث يعين مجلس المدينة المنتخب مديرًا للمدينة للإشراف على عمليات المدينة. تتمتع بعض المدن الكبرى برئيس بلدية منتخب بشكل مباشر يشرف على حكومة المدينة. في العديد من مدن مجلس-مدير، يختار مجلس المدينة أحد أعضائه كرئيس بلدية، وأحيانًا يتم التناوب من خلال عضوية المجلس - لكن هذا النوع من منصب العمدة هو في المقام الأول احتفالي. حكومة سان فرانسيسكو هي المدينة-المقاطعة الموحدة الوحيدة في كاليفورنيا، حيث تم دمج كل من حكومتي المدينة والمقاطعة في ولاية قضائية موحدة واحدة.

المناطق المدرسية والمناطق الخاصة

تعد منطقة لوس أنجلوس الموحدة للمدارس ثاني أكبر منطقة في الولايات المتحدة من حيث عدد الطلاب المسجلين .

تتولى حوالي 1,102 منطقة مدرسية ، مستقلة عن المدن والمقاطعات، مسؤولية التعليم العام في كاليفورنيا . [353] يمكن تنظيم المناطق المدرسية في كاليفورنيا كمناطق ابتدائية، أو مناطق مدارس ثانوية، أو مناطق مدارس موحدة تجمع بين الصفوف الابتدائية والثانوية، أو مناطق كليات المجتمع. [353]

يوجد حوالي 3400 منطقة خاصة في كاليفورنيا. [354] المنطقة الخاصة ، التي تم تعريفها بواسطة قانون حكومة كاليفورنيا § 16271 (د) بأنها "أي وكالة تابعة للدولة للأداء المحلي للوظائف الحكومية أو الملكية ضمن حدود محدودة"، توفر مجموعة محدودة من الخدمات ضمن منطقة جغرافية محددة. يمكن أن تنتشر المنطقة الجغرافية للمنطقة الخاصة عبر مدن أو مقاطعات متعددة، أو يمكن أن تتكون من جزء فقط من واحدة. معظم المناطق الخاصة في كاليفورنيا هي مناطق ذات غرض واحد ، وتوفر خدمة واحدة.

التمثيل الفيدرالي

أعضاء الوفد الكونجرسي لولاية كاليفورنيا في عام 2020

ترسل ولاية كاليفورنيا 52 عضوًا إلى مجلس النواب ، [355] وهو أكبر وفد ولاية في الكونجرس على مستوى البلاد. وبالتالي، تمتلك كاليفورنيا أيضًا أكبر عدد من الأصوات الانتخابية في الانتخابات الرئاسية الوطنية، بواقع 54 صوتًا. المتحدث السابق لمجلس النواب هو ممثل الدائرة العشرين في كاليفورنيا، كيفن مكارثي . [356]

يتم تمثيل ولاية كاليفورنيا في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل أليكس باديا وآدم شيف .

القوات المسلحة

منظر لقاعدة نورث آيلاند البحرية في قاعدة كورونادو البحرية في سان دييغو

في كاليفورنيا، اعتبارًا من عام 2009 ، بلغ إجمالي عدد أفراد الخدمة الفعلية بوزارة الدفاع الأمريكية 117,806 فردًا ، منهم 88,370 بحارًا أو مشاة بحرية ، و18,339 طيارًا ، و11,097 جنديًا ، مع 61,365 موظفًا مدنيًا بوزارة الدفاع. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك إجمالي 57,792 من جنود الاحتياط والحرس في كاليفورنيا. [357]

في عام 2010، كانت مقاطعة لوس أنجلوس أكبر مصدر للمجندين العسكريين في الولايات المتحدة حسب المقاطعة، حيث التحق 1437 فردًا بالجيش. [358] ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2002 ، كان عدد سكان كاليفورنيا أقل نسبيًا في الجيش كنسبة من عدد سكانها. [359]

في عام 2000، كان في كاليفورنيا 2,569,340 من قدامى المحاربين في الخدمة العسكرية للولايات المتحدة . [360] اعتبارًا من عام 2010 ، كان هناك 1,942,775 من قدامى المحاربين يعيشون في كاليفورنيا، منهم 1,457,875 خدموا خلال فترة من الصراع المسلح، وأكثر من أربعة آلاف خدموا قبل الحرب العالمية  الثانية (أكبر عدد من هذه المجموعة من أي ولاية). [361]

تتكون القوات العسكرية في كاليفورنيا من الجيش والحرس الوطني الجوي ، والاحتياطي العسكري البحري والولائي (الميليشيا)، وفيلق كاليفورنيا للضباط .

سياسة

الناخبون المسجلون في كاليفورنيا اعتبارًا من 21 أكتوبر 2024 [362]
حزب عدد الناخبين نسبة مئوية

تسجيل الحزب حسب المحافظة
(أكتوبر 2022):

  ديمقراطي ≥ 30%
  ديمقراطي ≥ 40%
  ديمقراطي ≥ 50%
  جمهوري ≥ 30%
  جمهوري ≥ 40%
  جمهوري ≥ 50%
ديمقراطي 10,355,081 45.83%
جمهوري 5,638,209 24.95%
لا يوجد تفضيل للحزب 4,986,066 22.07%
صحيفة اميركان اندبندنت 875,034 3.87%
ليبرالي 234,978 1.04%
السلام والحرية 141,805 0.63%
أخضر 107,929 0.48%
آخر 256,557 1.13%
المجموع 22,595,659 100%

تتمتع كاليفورنيا بثقافة سياسية متفردة مقارنة ببقية أنحاء البلاد، ويُنظر إليها أحيانًا على أنها رائدة في مجال الموضة. [363] وفي العادات الاجتماعية والثقافية والسياسة الوطنية، يُنظر إلى سكان كاليفورنيا على أنهم أكثر ليبرالية من الأمريكيين الآخرين، وخاصة أولئك الذين يعيشون في الولايات الداخلية. في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، حصلت كاليفورنيا على ثالث أعلى نسبة من الأصوات الديمقراطية خلف مقاطعة كولومبيا وهاواي . [364] في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، حصلت على سادس أعلى نسبة خلف مقاطعة كولومبيا وفيرمونت وماساتشوستس وميريلاند وهاواي . وفقًا لتقرير كوك السياسي ، تحتوي كاليفورنيا على خمسة من أكثر 15 منطقة ديمقراطية في الكونجرس في الولايات المتحدة.

كانت كاليفورنيا ثاني ولاية تسحب حاكمها ، وثاني ولاية تشرّع الإجهاض، والولاية الوحيدة التي تحظر زواج الأزواج المثليين مرتين بالتصويت (بما في ذلك الاقتراح  8 في عام 2008). كما أقر الناخبون الاقتراح 71 في عام 2004 لتمويل أبحاث الخلايا الجذعية ، مما جعل كاليفورنيا ثاني ولاية تشرّع أبحاث الخلايا الجذعية ، والاقتراح 14 في عام 2010 لتغيير عملية الانتخابات التمهيدية للولاية تمامًا . كما شهدت كاليفورنيا نزاعات حول حقوق المياه ؛ وثورة ضريبية ، بلغت ذروتها مع إقرار الاقتراح 13 في عام 1978 ، الذي يحد من ضرائب الممتلكات في الولاية . رفض الناخبون في كاليفورنيا العمل الإيجابي في مناسبات متعددة، وكان آخرها في نوفمبر 2020.

يمكن رؤية اتجاه الولاية نحو الحزب الديمقراطي والابتعاد عن الحزب الجمهوري في انتخابات الولاية. من عام 1899 إلى عام 1939، كان لولاية كاليفورنيا حكام جمهوريون حصريًا. منذ عام 1990، انتخبت كاليفورنيا عمومًا مرشحين ديمقراطيين للمناصب الفيدرالية والولائية والمحلية، بما في ذلك الحاكم الحالي جافين نيوسوم ؛ ومع ذلك، انتخبت الولاية حكامًا جمهوريين، على الرغم من أن العديد من حكامها الجمهوريين، مثل أرنولد شوارزنيجر، يميلون إلى اعتبارهم جمهوريين معتدلين وأكثر وسطية من الحزب الوطني.

المتظاهرون المناهضون للحرب والمتظاهرون المضادون المؤيدين للجيش في بيركلي (2008)

دعت العديد من الحركات السياسية إلى استقلال كاليفورنيا . يدافع كل من الحزب الوطني الكاليفورني وائتلاف حرية كاليفورنيا عن استقلال كاليفورنيا على غرار التقدمية والقومية المدنية . [365] حاولت حركة نعم كاليفورنيا تنظيم استفتاء على الاستقلال عبر مبادرة الاقتراع لعام 2019، والتي تم تأجيلها بعد ذلك. [366]

كما يتمتع الديمقراطيون بأغلبية ساحقة في مجلسي الهيئة التشريعية للولاية. فهناك 62 ديمقراطيًا و18 جمهوريًا في الجمعية؛ و32 ديمقراطيًا وثمانية جمهوريين في مجلس الشيوخ.

من عام 1952 إلى عام 1988 ، كانت كاليفورنيا ولاية ذات ميول جمهورية، حيث حصل الحزب على أصوات الولاية الانتخابية في تسع من أصل عشر انتخابات، باستثناء عام 1964. انتُخب ريتشارد نيكسون ورونالد ريجان من جنوب كاليفورنيا مرتين كرئيسين للولايات المتحدة السابع والثلاثين والأربعين على التوالي. ومع ذلك، فاز الديمقراطيون بجميع أصوات كاليفورنيا الانتخابية في الانتخابات الثمانية الأخيرة، بدءًا من عام 1992 .

في مجلس النواب الأمريكي، احتفظ الديمقراطيون بتفوق 34-19 في وفد كاليفورنيا في الكونجرس الأمريكي رقم 110 في عام 2007. ونتيجة للتلاعب بالدوائر الانتخابية ، كانت الدوائر في كاليفورنيا تهيمن عليها عادةً جهة أو أخرى، ولم يُعتَبر سوى عدد قليل من الدوائر تنافسية. في عام 2008، أقر الكاليفورنيون الاقتراح 20 لتمكين لجنة مواطنين مستقلة مكونة من 14 عضوًا من إعادة رسم الدوائر لكل من السياسيين المحليين والكونجرس. بعد انتخابات عام 2012، عندما دخل النظام الجديد حيز التنفيذ، حصل الديمقراطيون على أربعة مقاعد وحققوا أغلبية 38-15 في الوفد. بعد انتخابات التجديد النصفي لمجلس النواب لعام 2018 ، فاز الديمقراطيون بـ 46 من أصل 53 مقعدًا في الكونجرس في كاليفورنيا، تاركين للجمهوريين سبعة مقاعد.

حركة احتلوا لوس أنجلوس (2011)

بشكل عام، تتركز قوة الديمقراطيين في المناطق الساحلية المكتظة بالسكان في منطقة لوس أنجلوس الحضرية ومنطقة خليج سان فرانسيسكو . لا تزال قوة الجمهوريين أعظم في الأجزاء الشرقية من الولاية. ظلت مقاطعة أورانج جمهورية إلى حد كبير حتى انتخابات 2016 و2018 ، حيث تم الإدلاء بأغلبية أصوات المقاطعة للمرشحين الديمقراطيين. [367] [368] صنفت إحدى الدراسات بيركلي وأوكلاند وإنجلوود وسان فرانسيسكو ضمن أفضل 20 مدينة أمريكية ليبرالية؛ وبكرزفيلد وأورانج وإسكونديدو وجاردن جروف وسيمي فالي ضمن أفضل 20 مدينة محافظة. [369]

في أكتوبر 2022، من بين 26,876,800 شخص مؤهل للتصويت، تم تسجيل 21,940,274 شخصًا للتصويت. [370] من بين الأشخاص المسجلين، كانت أكبر ثلاث مجموعات مسجلة هي الديمقراطيون (10,283,258)، والجمهوريون (5,232,094)، وعدم تفضيل الحزب (4,943,696). [370]

تحتفظ ولاية كاليفورنيا بعقوبة الإعدام ، على الرغم من عدم استخدامها منذ عام 2006. [371]

المناطق التوأمية

لدى كاليفورنيا اتفاقيات توأمة إقليمية مع:

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ab تم تعديل الارتفاع وفقًا للنقطة العمودية لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. ^ قمة جبل ويتني هي أعلى نقطة في الولايات المتحدة المتجاورة .
  3. ^ إحداثيات مركز السكان هي 35°29′28″N 119°20′52″W / 35.491035°N 119.347852°W / 35.491035; -119.347852 . [187]
  4. ^ خلف نيفادا وأريزونا
  5. ^ لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني بين أصل كلي وجزئي.
  6. ^ فيما يلي قائمة باللغات الأصلية: اللغات الجذرية في كاليفورنيا: عائلة أثاباسكان: هوبا، ماتولي، لاسيك، ويلاكي، سينكيوني، كاهتو، تولوا، نونغاتل، ويوت، شيلولا؛ عائلة هوكان: بومو، شاستا، كاروك، شيميريكو؛ عائلة ألجونكويان: ويلكوت، يوروك؛ عائلة يوكيان: وابو؛ عائلة بينوتيان: مودوك، وينتو، نوملاكي، كونكو، مايدو، باتوين، نيسينان، ميوك، ميوك الساحلي، بحيرة ميوك، أولون، يوكوتس وادي الشمال، يوكوتس وادي الجنوب، يوكوتس فوت هيل؛ عائلة هوكان: إيسلين، سالينان، تشوماش، إيباي، تيباي، يوما، هالتشيتشوما، موهافي؛ عائلة أوتو أزتيكان: مونو بايوت، موناش، أوينز فالي بايوت، توباتولابال، بانامينت شوشون، كاوايسو، كيتانيموك، تاتافيام، غابريلينو، خوانينو، لويسينو، كويبينو، كاهويلا، سيرانو، تشيميهويفي.
  7. ^ تمتلك ABC أقل عدد من محطات التلفزيون المملوكة والمدارة مع ثلاث: KABC-TV في لوس أنجلوس، و KGO-TV في سان فرانسيسكو، و KFSN-TV في فريسنو.
  8. ^ كما فرضت ولاية مينيسوتا أيضًا وقفًا مؤقتًا على بناء محطات الطاقة النووية، والذي كان ساريًا منذ عام 1994. [318]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "كاليفورنيا". americaslibrary.gov . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  2. ^ "الفصل 2 من القسم 2 من العنوان 1 من قانون حكومة كاليفورنيا". مكتب المستشار التشريعي لولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2019 .
  3. ^ ab "Whitney". ورقة بيانات NGS . المسح الجيوديسي الوطني ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
  4. ^ ab "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  5. ^ ab "مجموعة بيانات الارتفاعات الوطنية USGS (NED) مجموعة بيانات قابلة للتنزيل بطول متر واحد من برنامج الارتفاعات الوطنية للخرائط ثلاثية الأبعاد (3DEP) - مجموعة بيانات الارتفاعات الوطنية الجغرافية (NGDA)". هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 21 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .
  6. ^ "حقائق سريعة عن تعداد الولايات المتحدة في كاليفورنيا" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 .
  7. ^ "متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2020 .
  8. ^ "اللغات التي يتم التحدث بها في المنزل". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2022 .
  9. ^ "قانون حكومة كاليفورنيا § 424". مكتب المستشار التشريعي لولاية كاليفورنيا . تم استرجاعه في 23 فبراير 2019 .
  10. ^ "قانون حكومة كاليفورنيا § 422". مكتب المستشار التشريعي لولاية كاليفورنيا . تم استرجاعه في 23 فبراير 2019 .
  11. ^ "الولايات المتحدة حسب المساحة". تعداد سكان العالم حسب الدولة لعام 2022. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "American FactFinder—Results". factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  13. ^ ab "ما هو خطر الزلازل في كاليفورنيا؟". هيئة الزلازل في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 12 مارس 2023. كاليفورنيا هي موطن لثلثي مخاطر الزلازل في أمتنا .
  14. ^ ab Elassar, Alaa (3 أبريل 2022). "كانت كاليفورنيا تحظر في السابق ممارسات إشعال النار لدى السكان الأصليين. والآن تطلب من القبائل استخدامها للمساعدة في منع حرائق الغابات". CNN . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  15. ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب الولاية والدخل الشخصي حسب الولاية، الربع الثالث 2024 - الجداول فقط". مكتب التحليل الاقتصادي . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  16. ^ "كاليفورنيا تظل خامس أكبر اقتصاد في العالم". حاكم كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  17. ^ "اقتصاد كاليفورنيا". معهد السياسة العامة في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2024 .
  18. ^ بالمر، برايان (10 يوليو 2013). "النظام الغذائي الخالي من فيتامين سي". مجلة سليت .
  19. ^ "CDFA—Statistics". وزارة الأغذية والزراعة في كاليفورنيا.
  20. ^ "تنتج مزارع كاليفورنيا كميات كبيرة من الطعام، ولكن ما قد يفاجئك من كمية وكمية الطعام". صحيفة أورانج كاونتي ريجيستر . 27 يوليو/تموز 2017.
  21. ^ ab Vic Tolomeo; Kelly Krug; Doug Flohr; Jason Gibson (31 أكتوبر 2012). "إحصاءات الزراعة في كاليفورنيا: عام المحاصيل 2011" (PDF) . الخدمة الوطنية للإحصاءات الزراعية . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  22. ^ ab Karlamangla, Soumya (4 نوفمبر 2021). "أكثر الموانئ ازدحامًا في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023. ولكن على الرغم من صورتها المبهرة، فإن لوس أنجلوس هي موطن لأكثر الموانئ ازدحامًا في نصف الكرة الغربي. تلعب دورًا رئيسيًا في سلسلة التوريد العالمية
  23. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لولاية كاليفورنيا (بملايين الدولارات الحالية)". وزارة التجارة الأمريكية، مكتب التحليل الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  24. ^ كارلامانجلا، سوميا (16 أبريل 2024). "لماذا تسمى كاليفورنيا كاليفورنيا؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2024 .
  25. ^ ab Gudde, Erwin G.; Bright, William (2010) [2004]. California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names. University of California Press. pp.  59– 60. ISBN 978-0-520-26619-3.
  26. ^ Putnam, Ruth (1917). "Appendix A: Etymology of the Word 'California': Surmises and Usage". في Priestley, Herbert Ingram (محرر). California: The name . بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ص  356- 361.
  27. ^ فوجيلي، نانسي (20 أبريل 2001). "كيف شكلت الفروسية أسطورة كاليفورنيا". مجلة اللغة الحديثة . 62 (2): 165- 188. doi :10.1215/00267929-62-2-165. ISSN  0026-7929. S2CID  163100071.
  28. ^ كلاين، باري ت. موسوعة مرجعية للهنود الأميركيين. الطبعة السابعة. ويست نياك، نيويورك: تود للنشر، 1995
  29. ^ Eargle, Dolan H. Jr. (2008). Native California guide: an introduction to the original peoples from earliest to modern times . Fred Dodsworth (Ed. 2008 ed.). سان فرانسيسكو: Trees Co. Press. ISBN 978-0-937401-11-8OCLC  212858363. تتراوح تقديرات عدد السكان الأصليين في عام 1776 من 300 ألف إلى مليون نسمة.
  30. ^ "تاريخ الهنود في كاليفورنيا – لجنة تراث السكان الأصليين في كاليفورنيا". nahc.ca.gov . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2022 .
  31. ^ بلاكبيرن، توماس سي. وكات أندرسون، محرران (1993). قبل البرية: الإدارة البيئية من قبل سكان كاليفورنيا الأصليين . مينلو بارك، كاليفورنيا: بالينا برس. رقم ISBN 0-87919-126-0.
  32. ^ كانينغهام، لورا (2010). حالة التغيير: المناظر الطبيعية المنسية في كاليفورنيا. بيركلي، كاليفورنيا: هيداي. ص 135، 173- 202. ISBN 978-1-59714-136-9. تم أرشفته من الأصل في 27 أبريل 2016 . تم استرجاعه في 3 مارس 2016 .
  33. ^ أندرسون، م. كات (2006). رعاية البرية: المعرفة الأمريكية الأصلية وإدارة الموارد الطبيعية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 0-520-24851-1.
  34. ^ سوجيهارا ، نيل ج. جان دبليو فان واجتيندونك؛ شافير، كيفن E.؛ فيتس كوفمان، جوان؛ ثود، أندريا إي، محرران. (2006). "17". حريق في النظم البيئية في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 417. ردمك 978-0-520-24605-8.
  35. ^ العصار، علاء (3 أبريل 2022). "كانت كاليفورنيا تحظر في السابق ممارسات إشعال النار لدى الأمريكيين الأصليين. والآن تطلب من القبائل استخدامها للمساعدة في منع حرائق الغابات". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  36. ^ Sutton, Mark Q. (2021). "صورة عريضة للمجتمعات الأصلية في كاليفورنيا". مقدمة عن أمريكا الشمالية الأصلية (كتاب إلكتروني) (الطبعة السادسة). نيويورك. رقم ISBN 978-0-367-54046-3. OCLC  1204267735. ورغم أن المعارك الفعلية التي شارك فيها عدد كبير من المقاتلين كانت تحدث في بعض الأحيان، فإن أغلب الصراعات المسلحة كانت تدور حول مجموعات صغيرة من الرجال العازمين على الانتقام. ولم يكن الاستيلاء على الأراضي عادة هو هدف الحرب.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  37. ^ كرويبر، ألفريد لويس (1912). المكونات الصوتية للغات الأصلية في كاليفورنيا. مطبعة الجامعة. ص 164. إن مؤسسة "برداش" أو "الرجال النساء" هي مؤسسة شائعة بين سكان كاليفورنيا الأصليين... ازدهرت هذه العادة بين السكان الساحليين جنوب سان فرانسيسكو، والأفراد الذين أطلق عليهم الإسبان اسم "جوياس"...
  38. ^ abc ميراندا، ديبوراه أ. (1 أبريل 2010). "إبادة عائلة جوياس: الإبادة الجنسية في كاليفورنيا الإسبانية". GLQ: مجلة دراسات المثليات والمثليين . 16 ( 1-2 ): 253-284 . doi :10.1215/10642684-2009-022. ISSN  1064-2684. S2CID  145480469.
  39. ^ Preucel, Robert W.; Mrozowski, Stephen A., eds. (2010). علم الآثار المعاصر من الناحية النظرية: البراجماتية الجديدة (الطبعة الثانية). تشيتشيستر، المملكة المتحدة: وايلي بلاكويل. ISBN 978-1-4051-5832-9OCLC  495597287. في عام 1775، لاحظ حاكم ألتا كاليفورنيا بيدرو فيجيس أنه كان هناك اثنان أو ثلاثة من الجوياس في كل قرية ، وأن جميع الهنود كانوا نتيجة لذلك مدمنين على "هذه الرذيلة البغيضة".
  40. ^ رول 1998، ص 20-21.
  41. ^ Tillman, Linda C.; Scheurich, James Joseph (21 أغسطس 2013). The Handbook of Research on Educational Leadership for Equity and Diversity. Routledge. ص. 202. ISBN 978-1-135-12843-2.
  42. ^ هوبينج لينج (29 أبريل 2009). أميركا الآسيوية: تشكيل مجتمعات جديدة وتوسيع الحدود. مطبعة جامعة روتجرز. ص 109. رقم ISBN 978-0-8135-4867-8.
  43. ^ رول 1998، ص 24.
  44. ^ رول 1998، ص 26.
  45. ^ "كاليفورنيا كجزيرة في الخرائط - معارض على الإنترنت". مكتبات جامعة ستانفورد . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  46. ^ الأطلس التاريخي لولاية كاليفورنيا
  47. ^ رول 1998، ص 51-52.
  48. ^ "جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج - كاليفورنيا المكسيكية: عصر ازدهار مزارع رانشو" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2016.
  49. ^ "كاليفورنيا المكسيكية | تاريخ كاليفورنيا المبكر: نظرة عامة | مقالات ومقالات | كاليفورنيا كما رأيتها: روايات شخصية عن السنوات الأولى لكاليفورنيا، 1849-1900 | مجموعات رقمية | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة 20540 الولايات المتحدة الأمريكية .
  50. ^ ab "مقدمة". التاريخ المبكر لساحل كاليفورنيا . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  51. ^ ألتمان، ليندا جاكوبس (2005). كاليفورنيا. مارشال كافنديش. ص. 117. ISBN 978-0-7614-1737-8تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
    شهادات: كاليفورنيا المبكرة من خلال عيون النساء، 1815-1848. أوج ازدهارها. 2006. ص. 425. ISBN 978-1-59714-033-1تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
  52. ^ Starr 2007، ص. 17 Hoover, Mildred Brooke; Kyle, Douglas E., eds. (2002). Historic Spots in California. Historic Spots in California. ص. 316. ISBN
     978-0-8047-7817-6تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
    كونواي، جيه دي (2003). مونتيري: بريسيديو، وبويبلو، وبورت. سلسلة صنع أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص  53-55 . رقم ISBN 978-0-7385-2423-8تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
  53. ^ ab Billington, Ray Allen; Ridge, Martin (2001). Westward Expansion: A History of the American Frontier. University of New Mexico Press. p. 203. ISBN 978-0-8263-1981-4تم الاسترجاع بتاريخ 16 فبراير 2013 .
  54. ^ هارت، جيمس ديفيد (1987). رفيق إلى كاليفورنيا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 315. ISBN 978-0-520-05544-5تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
    هارلو، نيل (1989). كاليفورنيا المحتلة: ضم مقاطعة مكسيكية، 1846-1850. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 27. رقم ISBN 978-0-520-06605-2تم الاسترجاع بتاريخ 16 مارس 2013 .
  55. ^ ليمان، جورج د. جون مارش، رائد: قصة حياة رائد على ستة حدود ، ص 237-239، مطبعة تشوتوكوا، تشوتوكوا، نيويورك، 1931.
  56. ^ ليمان، 1931، ص 250-262.
  57. ^ ستون، إيرفينج (1956). رجال يضاهون جبالي . نيويورك: بيركلي. ص  70-72 . ISBN 0-425-10544-X.
  58. ^ وينكلي، جون دبليو. دكتور جون مارش، كشافة البرية، ص 67-69، مطبعة بارثينون، ناشفيل، تينيسي، 1962.
  59. ^ ستون، إيرفينج (1999). من خليج الطين إلى الذهب إلى الدولة . مطبعة RSM. ص  66- 68. رقم ISBN 1-884995-17-9.
  60. ^ سالومون ، كارلوس مانويل (2010). بيو بيكو: الحاكم الأخير لولاية كاليفورنيا المكسيكية . نورمان: جامعة. مطبعة أوكلاهوما. ص  68 – 76. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  61. ^ "William B. Ide Adobe SHP". حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2009 .
  62. ^ "ثورة علم الدب". History.com. 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
    "الولايات المتحدة وكاليفورنيا". مكتبة الكونجرس . مكتبة الكونجرس. 1998. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  63. ^ "الحرب الأمريكية المكسيكية". الحدود . KPBS. 1999. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
    ماثيو كاتشور؛ جون ستيرنغاس (1 يوليو 2006). الحرب المكسيكية الأمريكية. مكتبة التقويم العالمي. ص  25-26 . ISBN 978-0-8368-7290-3.
    توماس م. ليونارد (2001). جيمس ك. بولك: مصير واضح لا يقبل الشك. رومان وليتل فيلد. ص  141- 143. ISBN 978-0-8420-2647-5.
  64. ^ سبنسر تاكر (Militärhistoriker) (2013). موسوعة الحرب المكسيكية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري. ABC-CLIO. ص  55-56 . ISBN 978-1-85109-853-8.
  65. ^ مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا، 1907، ص  199-201 .
    جانين، هانت؛ كارلسون، أورسولا (20 أبريل/نيسان 2015). حملات كاليفورنيا في الحرب الأمريكية المكسيكية، 1846-1848. ماكفارلاند. ص  149-151 . رقم ISBN 978-1-4766-2093-0.
  66. ^ أوزبورن، توماس ج. (29 نوفمبر 2012). المحيط الهادئ إلدورادو: تاريخ كاليفورنيا الكبرى. وايلي. رقم ISBN 978-1-118-29217-4.
  67. ^ "حمى الذهب في كاليفورنيا، 1848-1864". تعرف على California.org، وهو موقع مصمم لأمين ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2008 .
  68. ^ "حقائق سريعة عن عام 1870". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  69. ^ ويلسون، دوتسون؛ إيبرت، بريان س. (2006). الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا (PDF) (طبعة 2006). ساكرامنتو: جمعية ولاية كاليفورنيا. OCLC  70700867. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  70. ^ "10 حقائق: كاليفورنيا خلال الحرب الأهلية". American Battlefield Trust . 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
  71. ^ "التجربة الصينية في أمريكا في القرن التاسع عشر". teachingresources.atlas.illinois.edu .
  72. ^ "الهجرة إلى الولايات المتحدة، 1851-1900 | صعود أمريكا الصناعية، 1876-1900 | الجدول الزمني للمصدر الأساسي لتاريخ الولايات المتحدة | المواد الدراسية في مكتبة الكونجرس | مكتبة الكونجرس". مكتبة الكونجرس .
  73. ^ abc Madley, Benjamin (2016). An American Genocide, The United States and the California Catastrophe, 1846–1873 . Yale University Press. ص. 11، 351. ISBN 978-0-300-18136-4.
  74. ^ abcd "الهنود في كاليفورنيا - الفترة الأمريكية". 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاسترجاع 3 مارس 2021 .
  75. ^ "تدمير الهنود في كاليفورنيا". وزير خارجية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  76. ^ ريسلينج بالدي، كوتشا (2018). نحن نرقص من أجلكم: النسوية الأصلية وإحياء احتفالات بلوغ سن الرشد لدى النساء . سياتل. ص  61-63 . ISBN 978-0-295-74345-5. OCLC  1032289446.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  77. ^ مجلس الشيوخ، الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا (1851). مجلة مجلس الشيوخ ... الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا ... مطبعة الولاية. ص 792.
  78. ^ "قانون الحكومة وحماية الهنود | التجربة الأمريكية | PBS". www.pbs.org . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021 .
  79. ^ "سوق العبيد في لوس أنجلوس في خمسينيات القرن التاسع عشر أصبح الآن موقعًا لمحكمة فيدرالية". KCET . 2 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  80. ^ ab Baumgardner, Frank H. (2005). Killing for Land in Early California: Indian Blood at Round Valley: Founding the Nome Cult Indian Farm . نيويورك: ألغورا. ص. 171. ISBN 978-0-87586-803-5. OCLC  693780699.
  81. ^ "ميليشيات كاليفورنيا والبعثات ضد الهنود، 1850-1859". Militarymuseum.org . تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
  82. ^ "حاكم كاليفورنيا يصف معاملة السكان الأصليين في أمريكا بالإبادة الجماعية". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  83. ^ "الولايات المتحدة الأمريكية: النمو والمقاومة". مكتبة الكونجرس .
  84. ^ "خلف الأسلاك: الهجرة اليابانية وإعادة التوطين في تاريخ الولايات المتحدة". مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  85. ^ ديل، كونيت (20 فبراير 2020). "كاليفورنيا تعتذر عن اعتقال الأمريكيين اليابانيين". وكالة أسوشيتد برس للأنباء . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  86. ^ "كاليفورنيا - العرق والأصل الهسباني: 1850 إلى 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014.
  87. ^ بيك، ميرتون ج. وشيرير ، فريدريك م. عملية اقتناء الأسلحة: تحليل اقتصادي (1962) كلية هارفارد للأعمال ص 111
  88. ^ "مقال عن بناء السفن - الحرب العالمية الثانية في منطقة خليج سان فرانسيسكو: مسار السفر في السجل الوطني للأماكن التاريخية". Nps.gov .
  89. ^ "حوض بناء السفن في ريتشموند رقم ثلاثة: الحرب العالمية الثانية في منطقة خليج سان فرانسيسكو: مسار رحلة سجل وطني للأماكن التاريخية". Nps.gov .
  90. ^ "Rosie the Riveter National Historical Park, Kaiser Shipyards" (PDF) . Csn.loc.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  91. ^ "إنقاذ الخليج - أعظم مركز لبناء السفن في العالم". KQED . 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 - عبر YouTube .
  92. ^ "بيانات تعداد السكان المقيمين – تعداد 2010". Census.gov . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2017 .
  93. ^ ab Watkins, Bill (10 أكتوبر 2012). "كيف فقدت كاليفورنيا سحرها". Fox and Hound Daily . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
    نانسي كلينيفسكي؛ ألكسندر ر. توماس (1 مارس 2010). المدن والتغيير والصراع: اقتصاد سياسي للحياة الحضرية. سينجيج ليرنينج. ص  91-92 . ISBN 978-0-495-81222-7تم الاسترجاع بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  94. ^ Rosa Maria Moller (May 2008). "Aerospace States' Incentives to Attract The Industry" (PDF). library.ca.gov. California Research Bureau. pp. 24–25. Archived from the original (PDF) on August 24, 2014. Retrieved June 25, 2013.
    Kleinhenz, Robert A.; Ritter-Martinez, Kimberly; De Anda, Rafael; Avila, Elizabeth (August 2012). "The Aerospace Industry in Southern California" (PDF). laedc.org. p. 10. Archived from the original (PDF) on May 12, 2013. Retrieved June 25, 2013. In 1987, California accounted for one in four aerospace jobs nationally, and in Los Angeles County, the share was one in ten. Following the collapse of the Soviet Union and the end of the Cold War, the Department of Defense (DOD) sharply curtailed procurement spending. In 1995, DOD spending fell below $50 billion for the first time since 1982. Nowhere in the country were the changes in Pentagon outlays more apparent than in Southern California.
    Heikkila, Eric John; Pizarro, Rafael (January 1, 2002). Southern California and the World. Greenwood Publishing Group. p. 18. ISBN 978-0-275-97112-0. Retrieved June 25, 2013.
    Flanigan, James (2009). Smile Southern California, You're the Center of the Universe: The Economy and People of a Global Region. Stanford University Press. p. 25. ISBN 978-0-8047-5625-9. Retrieved June 25, 2013.
  95. ^ Markoff, John (April 17, 2009). "Searching for Silicon Valley". The New York Times. Retrieved February 26, 2011.
  96. ^ Cohen 2003, pp. 115–116.
  97. ^ Clark Davis; David Igler (August 1, 2002). The Human Tradition in California. Rowman & Littlefield Publishers. p. 11. ISBN 978-1-4616-4431-6.
    Treanor, Jill (July 17, 2001). "Pink slip season in Silicon Valley". The Guardian. United Kingdom. Retrieved April 22, 2015. This micro-economy—the world's fifth largest economy in its own right—started to feel the pain of the new technology meltdown first.
  98. ^ "Watts Rebellion (Los Angeles)". The Martin Luther King, Jr., Research and Education Institute. Stanford University. June 12, 2017. Retrieved February 7, 2021.
  99. ^ Sastry, Anjuli; Grisby Bates, Karen (April 26, 2017). "When LA Erupted In Anger: A Look Back At The Rodney King Riots". NPR. Retrieved February 7, 2021.
  100. ^ "The Black Panther Party: Challenging Police and Promoting Social Change". National Museum of African American History and Culture. July 23, 2019. Retrieved February 7, 2021.
  101. ^ Blakemore, Erin (January 29, 2021). "How the Black Panthers' Breakfast Program Both Inspired and Threatened the Government". HISTORY.
  102. ^ Pao, Maureen (August 12, 2016). "Cesar Chavez: The Life Behind A Legacy Of Farm Labor Rights". NPR. Retrieved February 7, 2021.
  103. ^ Krech, Shepard III; Merchant, Carolyn; McNeill, John Robert, eds. (2004). Encyclopedia of World Environmental History, Volume 3: O–Z. Routledge. pp. 540–. ISBN 978-0-415-93735-1. Retrieved November 23, 2012.
  104. ^ William Deverell, and Greg Hise, eds. Land of Sunshine: An Environmental History of Metropolitan Los Angeles (2005).
  105. ^ James E. Krier, and Edmund Ursin, Pollution and Policy: A Case Essay on California and Federal Experience with Motor Vehicle Air Pollution, 1940–1975 (1978)
  106. ^ Severin Borenstein, "The Trouble With Electricity Markets: Understanding California's Restructuring Disaster", Journal of Economic Perspectives, Winter 2002, Vol. 16 Issue 1, pp. 191–211 (in JSTOR)
  107. ^ Robert M. Hardaway, The Great American Housing Bubble: The Road to Collapse (2011) p. 22
  108. ^ Stephen D. Cummings and Patrick B. Reddy, California after Arnold (2009) p. 102
  109. ^ Wilson, Scott (December 5, 2019). "Fires, floods and free parking: California's unending fight against climate change". Washington Post. Retrieved February 8, 2021.
  110. ^ Flavelle, Christopher (September 20, 2020). "How California Became Ground Zero for Climate Disasters". The New York Times. Archived from the original on September 20, 2020. Retrieved February 8, 2021.
  111. ^ "California Facing Worst Drought on Record | NOAA Climate.gov". www.climate.gov. Retrieved February 8, 2021.
  112. ^ "2018 California Wildfires". Census.gov. Retrieved February 8, 2021.
  113. ^ Wheeler, Ian (February 4, 2020). "Orange County coronavirus patient released, in good condition, health officials say". Orange County Register. Archived from the original on February 5, 2020. Retrieved February 21, 2020.
  114. ^ "Ninth case of fast-moving coronavirus confirmed in U.S." Reuters. February 2, 2020. Archived from the original on February 3, 2020. Retrieved February 3, 2020.
  115. ^ "California Ends COVID-19 State of Emergency". State Center Community College District. March 21, 2023.
  116. ^ "California Governor Gavin Newsom lifts virus stay-at-home orders". CBS News. January 26, 2021. Archived from the original on January 26, 2021. Retrieved February 24, 2021.
  117. ^ "What Does It Take To Reawaken a Native Language?". KCET. November 28, 2022. Retrieved January 2, 2023.
  118. ^ Whitebear, Luhui (June 19, 2022). "Drifting across Lines in the Sand: Unsettled Records and the Restoration of Cultural Memories in Indigenous California". Unsettled Records and the Restoration of Cultural Memories in Indigenous California. The Routledge Companion to Gender and the American West. doi:10.4324/9781351174282-5. ISBN 978-1-351-17428-2. Retrieved January 7, 2023.
  119. ^ agencies, Dani Anguiano and (January 25, 2022). "Native American tribes reclaim California redwood land for preservation". the Guardian. Retrieved January 4, 2023.
  120. ^ "Native American land return movement makes gains, faces obstacles". & the West. November 22, 2022. Retrieved January 7, 2023.
  121. ^ Ahtone, Tristan (April 5, 2022). "California offers $100 million for tribes to buy back their land. It won't go far". Grist. Retrieved January 4, 2023.
  122. ^ California Tribes Hail Dam Removal Plan After 20-Year Fight, December 16, 2022, retrieved January 7, 2023
  123. ^ "Largest River Restoration Project in American History Set to Begin". California Governor. December 8, 2022. Retrieved January 7, 2023.
  124. ^ "2000 Census of Population and Housing" (PDF). US Census Bureau. April 2004. p. 29. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved December 25, 2009.
  125. ^ "Figures Show California's Motoring Supremacy". Touring Topics. 8 (2): 38–9. March 1916.
  126. ^ Cooley, Timothy J. (2014). Surfing about Music. University of California Press. p. 46. ISBN 978-0-520-95721-3.
  127. ^ Morgan, Neil (April 19, 1963). "Westward Tilt: Northern California". Lodi News-Sentinel. Lodi, California. Retrieved September 7, 2014.
  128. ^ John E. Kent, ed. (1917). Kent Guide Manual (Harrison Narcotic Law) and Professional Registry. San Francisco: The Service Press. p. 6.
  129. ^ "The Dried-Up Heart of California's Water Dilemma". Bloomberg. April 26, 2017.
  130. ^ Laaksonen-Craig, Susanna; Goldman, George; McKillop, William (2003). Forestry, Forest Products, and Forest Products Consumption in California (PDF). Davis, California: University of California—Division of Agriculture and Natural Resources. p. 1. ISBN 978-1-60107-248-1. Archived from the original (PDF) on February 21, 2011. Retrieved December 12, 2009.
  131. ^ Lanner, RM (2007). The Bristlecone Book. Mountain Press. p. 14. ISBN 978-0-87842-538-9.
  132. ^ "Oldlist". Rocky Mountain Tree Ring Research. Retrieved January 8, 2013.
  133. ^ "Frequently Asked Questions". Seismo.berkeley.edu. Retrieved April 22, 2011.
  134. ^ "Western Regional Climate Center". wrcc.dri.edu.
  135. ^ "California - Climate | Britannica". www.britannica.com.
  136. ^ "Difference Between Coastal and Inland Climates". October 26, 2020.
  137. ^ El Fadli, K. I.; et al. (September 2012). "World Meteorological Organization Assessment of the Purported World Record 58 °C Temperature Extreme at El Azizia, Libya (September 13, 1922)". Bulletin of the American Meteorological Society. 94 (2): 199. Bibcode:2013BAMS...94..199E. doi:10.1175/BAMS-D-12-00093.1. (The 136.4 °F (58 °C), claimed by 'Aziziya, Libya, on September 13, 1922, has been officially deemed invalid by the World Meteorological Organization.)
  138. ^ "World Meteorological Organization World Weather / Climate Extremes Archive". Archived from the original on January 4, 2013. Retrieved January 10, 2013.
  139. ^ "Weather Data: California, Boca, 1937, January". Retrieved June 26, 2020.
  140. ^ "California climate averages". Weatherbase. Retrieved January 26, 2018.
  141. ^ Newburger, Emma (February 14, 2022). "Western drought fueled by climate change is the worst in 1,200 years, scientists say". CNBC. Retrieved February 18, 2022.
  142. ^ Deliso, Meredith (September 9, 2022). "Why California has blackouts: A look at the power grid". ABC News. Retrieved September 11, 2022.
  143. ^ Boxall, Bettina; St. John, Paige (November 10, 2018). "California's most destructive wildfire should not have come as a surprise". Los Angeles Times. Retrieved November 11, 2018.
  144. ^ "Advancing Drought Science and Preparedness across the Nation". National Integrated Drought Information System. Archived from the original on November 11, 2018. Retrieved November 11, 2018.
  145. ^ "Drought has already cost close to $2 billion and 14,000 jobs, and it's likely not over yet". www.kvpr.org. March 14, 2022. Retrieved July 13, 2022.[title missing]
  146. ^ "Checklist of the Scarabaeoidea of the Nearctic Realm" (PDF). digitalcommons.unl.edu (University of Nebraska State: Papers in Entomology). 2003. Retrieved October 5, 2010.
  147. ^ David Elstein (May 2004). "Restoring California's Native Grasses". Agricultural Research Magazine. 52 (5): 17. Retrieved December 25, 2009.
  148. ^ "Native Plant of the Month: California Native Bunchgrasses". Grassroots Ecology. Retrieved November 27, 2024.
  149. ^ "The California Invasive Species List" (PDF). iscc.ca.gov (California Invasive Species Advisory Committee). April 21, 2010. Retrieved October 5, 2010.
  150. ^ a b c d e f g h i "California: flora and fauna". city-data.com. 2010. Retrieved September 7, 2010.
  151. ^ "Sequoia sempervirens (D. Don) Endl". fed.us (U.S. Forest Service). Archived from the original on December 16, 2010. Retrieved October 7, 2010.
  152. ^ "Life Zones of the Central Sierra Nevada". sierrahistorical.org. Archived from the original on March 1, 2012. Retrieved October 5, 2010.
  153. ^ Masters, Nathan (December 7, 2011). "A Brief History of Palm Trees in Southern California". kcet.org. Public Media Group of Southern California/KCET/PBS. Retrieved August 16, 2023.
  154. ^ "California Condor". The Cornell Lab of Ornithology. 2009. Retrieved October 3, 2010.
  155. ^ "CalPhotos: Browse Mammal Common Names". calphotos.berkeley.edu (BSCIT University of California, Berkeley). October 2, 2010. Retrieved October 3, 2010.
  156. ^ "Quail Ridge Reserve: UC Davis Natural Reserve System". nrs.ucdavis.edu (University of California at Davis: Natural Reserve System). April 5, 2007. Archived from the original on June 10, 2010. Retrieved October 5, 2010.
  157. ^ "Black-tailed Deer of California". westernhunter.com. 2000. Retrieved October 7, 2010.
  158. ^ "California's Endangered Insects—Formally Listed Insects". berkeley.edu. Retrieved August 25, 2015.
  159. ^ "Threatened and Endangered Invertebrates". DFG.CA.gov. California Department of Fish and Wildlife. Archived from the original on May 24, 2017. Retrieved May 8, 2017.
  160. ^ "Species Search Results". Environmental Conservation Online System. U.S. Fish and Wildlife Service. Retrieved May 8, 2017.
  161. ^ a b "U.S. Fish & Wildlife Service: Species Reports: Listings and occurrences for California". ecos.fws.gov. September 7, 2010. Retrieved September 7, 2010.
  162. ^ a b "Mountain House officially becomes California's 483rd city". CBS News. July 1, 2024. Retrieved July 4, 2024.
  163. ^ a b "CA Codes (gov:34500-34504)". California State Senate. Archived from the original on August 27, 2009. Retrieved January 29, 2010.
  164. ^ "Instant City: Sacramento". California State Library. Archived from the original on January 28, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  165. ^ "San Jose at a Glance". City of San Jose. Archived from the original on February 8, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  166. ^ "A History of San Diego Government". City of San Diego. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  167. ^ "California State Parks: 1846 to 1854". California State Parks. May 23, 2007. Retrieved January 29, 2010.
  168. ^ a b c d e f "Census QuickFacts: California". U.S. Census Bureau. Retrieved September 24, 2021.
  169. ^ a b c "OMB Bulletin No. 17-01: Revised Delineations of Metropolitan Statistical Areas, Micropolitan Statistical Areas, and Combined Statistical Areas, and Guidance on Uses of the Delineations of These Areas" (PDF). United States Office of Management and Budget. August 15, 2017. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved March 6, 2018.
  170. ^ "California Grew By 356,000 Residents in 2013" (PDF). Archived from the original (PDF) on May 2, 2014. Retrieved September 26, 2016.
  171. ^ "1990 Census of Population and Housing, Unit Counts, United States, 1990 CPH-2-1" (PDF). Population and Housing Unit Counts, Population Estimates 1790–1990, pages 26–27. United States Census Bureau, U.S. Department of Commerce Economics and Statistics Administration. August 20, 1993. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved January 1, 2012.
  172. ^ ab "السكان والتغير السكاني والمكونات المقدرة للتغير السكاني: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2020 (NST-EST2020-alldata)". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2021 .
  173. ^ "حقائق سريعة: كاليفورنيا". Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
  174. ^ "مشروع المواطنة الهندية الأمريكية: هنود شمال كاليفورنيا: دراسة حالة للتدخل الفيدرالي والولائي والتطوعي، 1850-1860". Americanindiantah.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2012 .
  175. ^ abcd جونسون، هانز؛ ميخيا، ماريسول؛ ماكجي، إريك. "سكان كاليفورنيا". معهد السياسة العامة في كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  176. ^ أب لين، جودي؛ واتسون، أدريا (24 يونيو 2022). "مفسر: هجرة كاليفورنيا: قصة 40 مليونًا".
  177. ^ ماكجي، إيريك؛ ميخيا، ماريسول كويلار؛ جونسون، هانز (26 أبريل/نيسان 2021). "النمو السكاني المتوقف في كاليفورنيا". معهد السياسات العامة في كاليفورنيا .
  178. ^ بايلر، ديفيد (31 مارس 2021). "لماذا توقف النمو السكاني في كاليفورنيا". واشنطن بوست .
  179. ^ والترز، دان (10 أبريل 2022). "تقلص عدد سكان كاليفورنيا له تأثيرات كبيرة". CalMatters .
  180. ^ الموظفون والوكالات (2 مايو 2022). "عدد سكان كاليفورنيا يتقلص للعام الثاني على التوالي". الجارديان .
  181. ^ أنجيلا رودريجيز؛ فيليب ريس (2 نوفمبر 2023). "مرة أخرى، عدد الأشخاص الذين يغادرون كاليفورنيا أكبر من عدد الأشخاص الذين ينتقلون إليها، كما تظهر البيانات. إلى أين يذهبون؟". ذا يونيون ديموكرات . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  182. ^ "أظهر استطلاع للرأي أن ما يقرب من نصف سكان كاليفورنيا يفكرون في مغادرة الولاية. ويشير الكثيرون إلى تكلفة المعيشة باعتبارها السبب الرئيسي". USA TODAY . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  183. ^ "رأي: من التشرد إلى الضرائب المرتفعة، إليكم السبب وراء تخطيطي للانتقال من كاليفورنيا إلى فلوريدا". سان دييغو يونيون تريبيون . 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  184. ^ من تأليف جيم دوتي؛ آرت لافر (28 مايو 2023). "جيمس دوتي وآرت لافر: الدخل الإجمالي المعدل المفقود في كاليفورنيا". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
  185. ^ "حول إدارة الخدمات الاجتماعية العامة لمقاطعة لوس أنجلوس". إدارة الخدمات الاجتماعية العامة لمقاطعة لوس أنجلوس. ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  186. ^ باريت، بيث (19 سبتمبر 2003). "تراجع المواليد في مقاطعة لوس أنجلوس". لوس أنجلوس ديلي نيوز . مجموعة صحف لوس أنجلوس. ص. N4. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  187. ^ "مراكز السكان لتعداد 2020". تعداد الولايات المتحدة . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 17 نوفمبر 2021.
  188. ^ أرياس، إليزابيث؛ شو، جياكوان؛ تيخادا فيرا، بيتزايدا؛ مورفي، شيري؛ باستيان، بريغهام (23 أغسطس 2022). "جداول حياة الولايات المتحدة، 2020" (PDF) . تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية . 71 (2). مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  189. ^ تيريزا واتانابي؛ هيكتور بيسيرا (1 أبريل/نيسان 2010). "المواليد الأصليون في كاليفورنيا يستعيدون وضع الأغلبية". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير/كانون الثاني 2013 .
  190. ^ "انخفاض صافي الهجرة من المكسيك إلى الصفر - وربما أقل" (PDF) . مركز بيو للهسبانيين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  191. ^ من تأليف ستيفن ماجانينى؛ فيليب ريس (17 يناير 2013). "تعداد السكان يظهر أن الآسيويين يتفوقون على اللاتينيين الوافدين إلى كاليفورنيا". ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  192. ^ "المهاجرون غير الشرعيين: 11.1 مليون في عام 2011". مشروع الاتجاهات الإسبانية التابع لمركز بيو للأبحاث . 6 ديسمبر 2012. تم استرجاعه في 25 أغسطس 2015 .
  193. ^ "نقص المهاجرين غير الشرعيين في كاليفورنيا". بلومبرج بيزنس ويك . 3 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
  194. ^ سليفين، بيتر (30 أبريل/نيسان 2010). "قانون أريزونا الجديد يضع الشرطة في موقف "ضعيف". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ص. أ4.
  195. ^ من تأليف مايكل جاردنر (19 أبريل 2011). "قطع الخدمات عن المهاجرين غير الشرعيين ليس بالأمر السهل". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2017 .
  196. ^ جونسون، هانز؛ هيل، لورا (يوليو 2011). "الهجرة غير الشرعية" (PDF) . المنشورات . معهد السياسة العامة في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 يناير 2013 .
  197. ^ "مسؤولون في مدن اللجوء يدينون اقتراح ترامب بنقل المعتقلين المهاجرين". 15 أبريل 2019.
  198. ^ "المدن والولايات تقاوم - وتساعد - حملة القمع ضد الهجرة بطرق جديدة". pew.org . 3 أغسطس 2018.
  199. ^ "أعداد PIT 2007-2022 حسب الولاية".
  200. ^ "تقرير تقييم التشرد السنوي لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونجرس" (PDF) .
  201. ^ "العرق والانتماء العرقي في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
  202. ^ abcde "كاليفورنيا - العرق والأصل الهسباني: 1850 إلى 1990" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2010.
  203. ^ "تعداد عشري (2020، 2010، 2000)". Census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  204. ^ "تعداد السكان لعام 2010: ملف تعريف ولاية كاليفورنيا" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  205. ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  206. ^ "Grid View: Table B02008 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  207. ^ "Grid View: Table B03002 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  208. ^ "Grid View: Table B02011 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  209. ^ "Grid View: Table B02009 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  210. ^ "Grid View: Table B02010 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  211. ^ "Grid View: Table B02012 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  212. ^ "Grid View: Table B02013 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  213. ^ "Grid View: Table B02001 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  214. ^ ab 2018 US Census QuickFacts، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، 2018.
  215. ^ كما ورد في كلارك، دونالد ت. (2008). أسماء الأماكن في مقاطعة سانتا كروز، ص. 442، سكوتس فالي، كاليفورنيا، دار نشر كيستريل.
  216. ^ "ثماني مجموعات من أصل إسباني يبلغ عدد سكان كل منها مليون نسمة أو أكثر في عام 2020".
  217. ^ "Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  218. ^ "Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  219. ^ "Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  220. ^ إكسنر، ريتش (3 يونيو 2012). "الأمريكيون تحت سن عام واحد أصبحوا الآن في الغالب من الأقليات، ولكن ليس في أوهايو: لمحة إحصائية". cleveland.com . Advance Ohio . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  221. ^ "Grid View: Table B03002 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  222. ^ "Grid View: Table B02001 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  223. ^ "Grid View: Table B02014 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  224. ^ "حقائق سريعة عن ولاية كاليفورنيا من مكتب الإحصاء الأمريكي". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  225. ^ "البيض في الولاية 'أقل من مستوى الاستبدال'". سان فرانسيسكو كرونيكل . 5 يونيو 2010.
  226. ^ "السحر اللاتيني". مجلة الإيكونوميست . 20 يونيو 2015.
  227. ^ ويندل كوكس. "الآسيويون: أسرع الأقليات نموًا في أمريكا". NewsGeography . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  228. ^ "المهاجرون في كاليفورنيا".
  229. ^ "سكان كاليفورنيا متعددي الأعراق" (PDF) .
  230. ^ "عدد سكان كاليفورنيا: تُظهر الرسوم البيانية كيف يتغير التركيب السكاني". سان فرانسيسكو كرونيكل . 11 أكتوبر 2023.
  231. ^ abc "المسح المجتمعي الأمريكي: اللغة المنطوقة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
  232. ^ "ما هي اللغات الأخرى التي يتوفر بها الاختبار الكتابي أو الصوتي؟ // معلومات رخصة القيادة وبطاقة الهوية (ID)". إدارة مركبات السيارات في كاليفورنيا. {{cite web}}: رابط خارجي في |title=( المساعدة )
  233. ^ ويسون، هيرب (17 يوليو 2001). "مشروع قانون الجمعية AB 800 - تحليل مشروع القانون". جمعية ولاية كاليفورنيا. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009. في عام 1986، عدل الناخبون في كاليفورنيا دستور الولاية لينص على أن الهيئة التشريعية ومسؤولي ولاية كاليفورنيا يجب أن يتخذوا جميع الخطوات اللازمة لضمان الحفاظ على دور اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة لولاية كاليفورنيا وتعزيزه. لا يجوز للهيئة التشريعية إصدار أي قانون يقلل أو يتجاهل دور اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة لولاية كاليفورنيا.
  234. ^ هال، دانا (20 مايو 2006). "اللغة الإنجليزية أصبحت بالفعل "رسمية" في كاليفورنيا". سان خوسيه ميركوري نيوز .
  235. ^ جيفورد، برنارد ر.؛ فالديز، جودالوبي (2006). "العزلة اللغوية للطلاب من أصل إسباني في المدارس العامة في كاليفورنيا: تحدي إعادة الإدماج" (PDF) . سجل كلية المعلمين: صوت المنح الدراسية في التعليم . 108 (14): 125-154 . doi :10.1177/016146810610801408. ISSN  0161-4681. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2021.
  236. ^ ماثيوز، جو (15 ديسمبر 2016). "هل فقدت كاليفورنيا قدرتها على التحدث باللغة الإسبانية؟ | ربط كاليفورنيا".
  237. ^ حسنًا، جريتا (31 مارس 2021). "10.4 مليون شخص يتحدثون الإسبانية في كاليفورنيا - إليك كيف يمكنك التعلم أيضًا". SFGATE . الإسبانية متشابكة بعمق في مجتمعنا
  238. ^ إدواردز، أندرو (18 يوليو 2010). "اللغتان الإنجليزية والإسبانية تشتركان في تاريخ طويل في كاليفورنيا". لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  239. ^ "حقوق اللغة الإسبانية في كاليفورنيا: المناقشات حول دستور عام 1879". languagepolicy.net .
  240. ^ "التاريخ المعقد وراء تصويت كاليفورنيا على التعليم الثنائي اللغة". تايم . 2 نوفمبر 2016.
  241. ^ جارسيا، كارين (31 يناير 2023). "كيف يستعيد اللاتينيون من الجيل الثاني والثالث اللغة الإسبانية". لوس أنجلوس تايمز .
  242. ^ سانشيز، كلاوديو (29 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، يعيد الكاليفورنيون النظر في حظر التعليم الثنائي اللغة". NPR .
  243. ^ Balderas, Christian (16 سبتمبر 2022). "منحة بقيمة 1.78 مليون دولار تدعم الطلاب الناطقين بالإسبانية في كاليفورنيا". KSBW .
  244. ^ كيلي، سيندي (10 مارس 2022). "كاليفورنيا تريد أن يكون معظم الطلاب ثنائيي اللغة بحلول عام 2040. إليكم السبب". سان دييغو يونيون تريبيون .
  245. ^ باتيل، شيڤاني. "موظفو جامعة كاليفورنيا اللوثرية يخلقون المزيد من الخيارات باللغة الإسبانية". نجمة مقاطعة فينتورا .
  246. ^ "هل تتفوق اللغة الإسبانية على اللغة الإنجليزية لتصبح اللغة الأكثر تحدثًا في كاليفورنيا؟". سان ماتيو ديلي جورنال . 8 فبراير 2022.
  247. ^ فريق، جينز (17 يناير 2023). "هل يجب أن تتعلم اللغة الإسبانية إذا كنت تعيش في كاليفورنيا؟ | جين روزنثال المؤلف". جين روزنثال .
  248. ^ القبائل الأصلية والمجموعات والعائلات اللغوية واللهجات في كاليفورنيا في عام 1770 (خريطة) (طبعة 1966). Coyote Press. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  249. ^ لغات الجذور والمجموعات القبلية للهنود في كاليفورنيا (خريطة) (طبعة 1994). حدائق ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  250. ^ "دراسة عن عمال المزارع الأصليين - المكسيكيون الأصليون في الزراعة بكاليفورنيا. القسم الخامس. اللغة والثقافة" (PDF) . 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  251. ^ Bucholtz, Mary; et al. (ديسمبر 2007). "Hella Nor Cal or Totally So Cal?: The Perceptual Dialectology of California". مجلة اللغويات الإنجليزية . 35 (4): 325– 352. CiteSeerX 10.1.1.516.3682 . doi :10.1177/0075424207307780. S2CID  64542514. 
  252. ^ طاقم العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية: التقاليد الدينية في كاليفورنيا". معهد أبحاث الدين العام . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  253. ^ "المشهد الديني المتغير في أمريكا، الملحق د: جداول مفصلة" (PDF) . مركز بيو للأبحاث. 12 مايو 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2015. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2015 .
  254. ^ "الانتماء الديني حسب الولاية في الولايات المتحدة" (PDF) . دراسة المشهد الديني في الولايات المتحدة . مركز بيو للأبحاث . ص. 103. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  255. ^ إيرا م. شيسكين وأرنولد داشيفسكي، "عدد السكان اليهود في الولايات المتحدة، 2006"، الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 2006 ، المجلد 106 [1]
  256. ^ "أرشيف بيانات رابطة الأديان | تقرير عضوية الولاية". thearda.com. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2013 .
  257. ^ كلارك، دونالد ت.، أسماء الأماكن في مقاطعة مونتيري: قاموس جغرافي (دار نشر كيستريل، كارمل فالي، كاليفورنيا، 1991).
  258. ^ هيلفاند، ديوك (24 يونيو/حزيران 2008). "الدولة لديها وجهة نظر متساهلة بشأن الدين ـ استطلاع يجد أن سكان كاليفورنيا أقل يقيناً بشأن وجود الله من غيرهم في الولايات المتحدة". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  259. ^ بارك، بوري (ديسمبر 2003). "عالم من الفرص - أي اللغات الجديدة يرغب طلاب ديفيس في دراستها ولماذا" (PDF) . شؤون الطلاب بجامعة كاليفورنيا ديفيس للأبحاث والمعلومات. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  260. ^ رايان، سارة (18 مارس 2022). "ثقافة السيارات: هل هناك مكان آخر يفعل ذلك بشكل أفضل من جنوب كاليفورنيا؟". speedhunters.com . شركة إلكترونيك آرتس. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023. اسأل أي شخص منخرط في هواية السيارات عن المكان الذي يقترح التوجه إليه للحصول على ثقافة سيارات كثيفة حقًا، ومن المؤكد أن جنوب كاليفورنيا سيُذكر.
  261. ^ لوتز، ر.س. (28 أغسطس 2023). "على الطريق إلى لا مكان؟ ثقافة السيارات في كاليفورنيا". تاريخ كاليفورنيا . 79 (1): 50-55 . doi :10.2307/25591577. JSTOR  25591577.
  262. ^ نارانيو، كانديس (28 مارس 2014). "سوبر بول قادم إلى ملعب ليفيز في عام 2016". كرون4 - أخبار منطقة خليج سان فرانسيسكو . كرون4. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
  263. ^ "كم عدد فرق دوري البيسبول الرئيسي في كاليفورنيا؟". loscerritosnews.net . Hews Media Group، Cerritos Community News . 14 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 . يوجد إجمالي خمسة فرق مختلفة لدوري البيسبول الرئيسي تقع حاليًا على الساحل الغربي، مع لوس أنجلوس دودجرز، ولوس أنجلوس أنجلز، وأوكلاند أثليتكس، وسان دييغو بادريس، وسان فرانسيسكو جاينتس.
  264. ^ Nagourney, Adam ; Longman, Jeré (July 31, 2017). "لوس أنجلوس تبرم صفقة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2028". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017.
  265. ^ 2000  Congressional Record ، المجلد 146، الصفحة S2337 (6 أبريل 2000)
  266. ^ "Proposition 98 Primer". LAO.ca.gov . مكتب المحلل التشريعي في كاليفورنيا. فبراير 2005. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  267. ^ "إنفاق التعليم لكل طالب حسب الولاية". الحاكم . 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018. ملحوظة: يتم استبعاد التعليم للبالغين والخدمات المجتمعية وغيرها من نفقات البرامج غير الابتدائية والثانوية.
  268. ^ جوردون، تريسي؛ إيزلين، جون (1 يناير 2017). "ما يجب أن يعرفه الجميع عن ميزانية ولايتهم". معهد أوربان . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018. يتضمن هذا الرسم البياني مكانين، مقاطعة كولومبيا، ومتوسط ​​الولايات المتحدة، لذا فإن ترتيب الأرقام يصنف 52 كيانًا إجماليًا؛ يجب فهم هذا عند عرض هذه التصنيفات.
  269. ^ جوردون، تريسي؛ إيزلين، جون (1 يناير 2017). "ما يجب أن يعرفه الجميع عن ميزانية ولايتهم" (PDF) . معهد أوربان . ص. 7. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018. بالنسبة للإنفاق الحكومي على مستوى الولايات والحكومات المحلية، نعتمد بشكل أساسي على المسح السنوي لتعداد الحكومات الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي حول تمويلات حكومات الولايات والحكومات المحلية للسنة المالية 2012، كما تم تنقيحه وإصداره في 23 أكتوبر 2015.1 بالنسبة للتوظيف وكشوف المرتبات في حكومات الولايات والحكومات المحلية، نستمد من مسح التوظيف وكشوف المرتبات الحكومي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي حول التوظيف وكشوف المرتبات للموظفين المكافئين بدوام كامل في مارس 2012.
  270. ^ Woolfolk, John (January 15, 2018). "Why do Californians pay more state and local taxes than Texans?". San Jose Mercury News. Archived from the original on February 8, 2018. Retrieved July 16, 2018. California spending per resident on K-12 schools was about average among the states, but while teacher pay was among the highest, the state trailed others in teachers and support staff per student.
  271. ^ "QS World University Rankings 2023: Top Global Universities". Top Universities. Retrieved November 28, 2022.
  272. ^ "Log In—Confluence". confluence.ucop.edu.
  273. ^ "America's Best Hospitals 2007". U.S. News & World Report. July 15, 2007. Archived from the original on July 11, 2007. Retrieved July 15, 2007.
  274. ^ Gilmore, Janet (December 19, 2016). "85,000 students seek admission to Berkeley's 2017–18 freshman class". Berkeley News. Retrieved May 8, 2017.
  275. ^ Kendall, Rebecca. "UCLA breaks several records with 2017 freshman applications". UCLA Newsroom. Retrieved May 8, 2017.
  276. ^ a b Powell, Farran. "California Students Face Competition for College Options". U.S. News & World Report. N.p., February 6, 2017. Web. May 7, 2017.
  277. ^ "Rising number of rejections raises fears that Long Beach is becoming 'elite' university". EdSource. Retrieved May 8, 2017.
  278. ^ "Baccalaureate Degree Program | California Community Colleges Chancellor's Office". www.cccco.edu. Retrieved October 8, 2022.
  279. ^ "GDP by State". GDP by State | U.S. Bureau of Economic Analysis (BEA). Bureau of Economic Analysis. Retrieved April 10, 2022.
  280. ^ "GDP by State". Bureau of Economic Analysis. Retrieved May 18, 2018.
  281. ^ "California Poised to Move Up in World Economy Rankings in 2013" (PDF). Center for Continuing Study of the California Economy. July 2013. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved June 14, 2014.
  282. ^ "Calif. retains economy that would be 8th largest". Bloomberg BusinessWeek. December 2, 2010. Archived from the original on December 6, 2010. Retrieved September 2, 2012.
  283. ^ "GDP, PPP (current international $)". World Bank, International Comparison Program database. Retrieved June 14, 2014.
  284. ^ "GDP, current prices". World Economic Outlook. International Monetary Fund. October 2019. Retrieved January 22, 2020.
  285. ^ a b "California Economy at a Glance". bls.gov. Archived from the original on November 21, 2014. Retrieved December 6, 2021.
  286. ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: California". www.census.gov. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved December 6, 2021..
  287. ^ Patrick Burnson, Top 30 U.S. Ports 2019: Trade tensions determine where cargo goes next, Logistics Management (May 10, 2019).
  288. ^ "2011 CalFacts". Lao.ca.gov. Retrieved April 22, 2011.
  289. ^ a b "Trade Statistics". California Chamber of Commerce. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  290. ^ a b "Cal Facts 2006 State Economy". Legislative Analyst's Office of California. August 6, 2007. Retrieved January 29, 2010.
  291. ^ "California Agricultural Production Statistics 2009–2010". cdfa.ca.gov (California Department of Food and Agriculture). 2010. Retrieved October 5, 2010.
  292. ^ "California Agricultural Production Statistics 2011". cdfa.ca.gov (California Department of Food and Agriculture). 2013. Retrieved May 18, 2013.
  293. ^ Venton, Danielle (June 5, 2015). "A Better Way for California to Water Its Farms". Wired. Retrieved June 5, 2015.
  294. ^ Polland, Jennifer. "A Detailed Look At How Americans Travel Within The US". Business Insider.
  295. ^ "TEA/AECOM 2022 Global Attractions Attendance Report" (PDF). 2023. Retrieved August 16, 2023.
  296. ^ "State Personal Income 2006" (Press release). Bureau of Economic Analysis. March 27, 2007. Archived from the original on July 4, 2007. Retrieved January 29, 2010.
  297. ^ Cowan, Tadlock (December 12, 2005). "California's San Joaquin Valley: A Region in Transition" (PDF). Congressional Research Service, Library of Congress. p. 2. Archived from the original (PDF) on March 24, 2009. Retrieved January 29, 2010.
  298. ^ Berlinger, Joshua (November 12, 2012). "A New Poverty Calculation Yields Some Surprising Results". Business Insider. Retrieved October 7, 2013.
  299. ^ "U.S. Census Bureau QuickFacts: United States". www.census.gov. Retrieved August 2, 2019.
  300. ^ May, Patrick (February 5, 2019). "How many millionaires do we have in California? Hint: It's a big number". Enterprise Record. Retrieved May 3, 2020.
  301. ^ Bukszpan, Daniel (March 29, 2012). "States With the Best Credit Scores". Cnbc.com.
  302. ^ "5. Report for Selected Countries and Subjects". Archived from the original on March 23, 2019. Retrieved December 15, 2018.
  303. ^ "GDP by county in 2021" (PDF).
  304. ^ Nunes, Devin (January 10, 2009). "California's Gold Rush Has Been Reversed". The Wall Street Journal. p. A9. Retrieved January 29, 2010.
  305. ^ Christie, Jim (January 10, 2011). "California's Brown proposes "painful" budget cuts". Reuters. Archived from the original on October 15, 2015.
  306. ^ Michael Gardner (July 28, 2012). "Is California the welfare capital?: Delving into why California has such a disproportionate share of the nation's recipients". U-T San Diego. Retrieved August 6, 2012.
  307. ^ Nation, Joe (January 19, 2011). "How much does California owe?". Sfgate.com.
  308. ^ Buchanan, Wyatt (June 27, 2013). "Gov. Brown proudly signs balanced state budget". Sfgate.com. Retrieved July 29, 2013.
  309. ^ "California's current debt load: $132 billion".
  310. ^ "California Proposition 30, Sales and Income Tax Increase (2012)". Ballotpedia. Retrieved January 16, 2013.
  311. ^ Mufson, Steven (February 17, 2007). "In Energy Conservation, Calif. Sees Light". The Washington Post. Retrieved February 28, 2010.
  312. ^ "California—U.S. Energy Information Administration (EIA)". Tonto.eia.doe.gov. October 20, 2011. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved October 28, 2011.
  313. ^ Edison International. "SCE Unveils Largest Battery Energy Storage Project in North America". Edison International. Retrieved May 10, 2020.
  314. ^ Jacobson, Mark Z.; et al. (2014). "A roadmap for repowering California for all purposes with wind, water, and sunlight". Energy. 73: 875–889. Bibcode:2014Ene....73..875J. doi:10.1016/j.energy.2014.06.099.
  315. ^ "How a nuclear stalemate left radioactive waste stranded on a California beach". The Verge. August 28, 2018.
  316. ^ Brown, Kate (November 19, 2019). "Opinion: California's San Onofre nuclear plant is a Chernobyl waiting to happen". Los Angeles Times.
  317. ^ Doyle, Jim (March 9, 2009). "Nuclear power industry sees opening for revival". San Francisco Chronicle. p. A-1. Retrieved January 29, 2010.
  318. ^ Richert, Catharine; Brown, Gretchen (November 13, 2023). "Why nuclear energy is a political minefield in Minnesota". MPR News. Retrieved March 26, 2024.
  319. ^ Mieszkowski, Katharine (September 2, 2010). "California Is Tops in Worst Roads—Pulse of the Bay". The Bay Citizen. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved April 22, 2011.
  320. ^ "A bridge too far gone". The Economist. August 9, 2007.
  321. ^ "19th Annual Report on the Performance of State Highway Systems (1984–2008)" (PDF). Reason.org. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022.
  322. ^ "The San Francisco—Oakland Bay Bridge Facts at a glance". California Department of Transportation. Retrieved April 5, 2012.
  323. ^ Pool, Bob (June 25, 2010). "Pasadena Freeway getting a new look and a new name". Los Angeles Times. Retrieved April 5, 2012.
  324. ^ "L.A.'s Famous Four-Level Freeway Interchange, 'The Stack', Turns 58". KCET. September 22, 2011. Retrieved April 5, 2012.
  325. ^ "Statistics for Publication, January through December 2021". State of California—Department of Motor Vehicles.
  326. ^ Cabanatuan, Michael (January 8, 2011). "Calif. Amtrak ridership rising on state trains". The San Francisco Chronicle.
  327. ^ Cabanatuan, Michael (August 17, 2010). "Plan for high-speed rail system released". The San Francisco Chronicle.
  328. ^ "2023 Project Update Report". California High-Speed Rail Authority. Retrieved September 6, 2023.
  329. ^ "California State Rail Modernization Plan 2023 Draft"Caltrans March 2023
  330. ^ Hundley, N. (2001). The great thirst: Californians and water. Berkeley, Calif.: University of California Press.
  331. ^ Reisner, Marc (1993). Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water. Penguin.
  332. ^ "Why California Is Running Dry". CBS News. December 27, 2009.
  333. ^ "§ 2 of Article III of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 5, 2019.
  334. ^ "§ 1 of Article V of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 5, 2019.
  335. ^ "§ 1 of Article IV of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 5, 2019.
  336. ^ "§ 1 of Article VI of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 5, 2019.
  337. ^ "Article II of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 5, 2019.
  338. ^ Bowen, Debra. "Voter-Nominated Offices Information" (PDF). California Secretary of State. Archived from the original (PDF) on December 24, 2013. Retrieved March 16, 2014.
  339. ^ a b c Bowen, Debra. "Voter-Nominated Offices Information". California Secretary of State. Archived from the original on June 26, 2014. Retrieved March 16, 2014.
  340. ^ "Article V of the California Constitution". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 6, 2019.
  341. ^ Van Vechten, Renée B. (2011). California Politics: A Primer (2nd ed.). Los Angeles: SAGE. p. 63. ISBN 978-1-4522-0306-5. Retrieved February 25, 2019.
  342. ^ Lawrence, David G.; Cummins, Jeffrey (2019). California: The Politics of Diversity (10th ed.). Lanham: Rowman & Littlefield. p. 167. ISBN 978-1-5381-2930-2.
  343. ^ "California Constitution Article IV § 2". California Office of Legislative Counsel. Archived from the original on February 24, 2019. Retrieved February 23, 2019.
  344. ^ "California Civil Code § 22.2". California Office of Legislative Counsel. Retrieved March 6, 2019.
  345. ^ Thompson, Don (December 8, 2007). "Calif. Struggles with sentencing reform". USA Today. Retrieved January 29, 2010.
  346. ^ "Death Row Inmates by State and Size of Death Row by Year | Death Penalty Information Center". deathpenaltyinfo.org. Retrieved May 8, 2017.
  347. ^ "State Execution Rates | Death Penalty Information Center". deathpenaltyinfo.org. Retrieved May 8, 2017.
  348. ^ "Inmates Executed 1978 to Present". Capital Punishment. Retrieved May 7, 2022.
  349. ^ Judicial Council of California (2022). 2022 Court Statistics Report: Statewide Caseload Trends, 2011–12 Through 2020–21 (PDF). San Francisco: Judicial Council of California. p. 1. Archived (PDF) from the original on July 4, 2022. Retrieved August 19, 2022.
  350. ^ Baldassare, Mark (1998). When Government Fails: The Orange County Bankruptcy. Public Policy Institute of California/University of California Press. pp. 67–68. ISBN 978-0-520-21486-6. LCCN 97032806.
  351. ^ Janiskee, Brian P.; Masugi, Ken (2011). Democracy in California: Politics and Government in the Golden State (3rd ed.). Rowman & Littlefield Publishers. p. 105. ISBN 978-1-4422-0338-9. LCCN 2011007585.
  352. ^ Baldassare 1998, p. 50.
  353. ^ a b Individual State Descriptions: 2007 (PDF), 2007 Census of Governments, United States Census Bureau, November 2012, pp. 25–26, archived (PDF) from the original on October 9, 2022
  354. ^ Mizany, Kimia; Manatt, April. What's So Special About Special Districts? A Citizen's Guide to Special Districts in California (PDF) (3 ed.). California Senate Local Government Committee. Archived from the original (PDF) on July 4, 2011. Retrieved March 11, 2014.
  355. ^ "Directory of Representatives". House.gov. Retrieved March 25, 2014.
  356. ^ "California Senators, Representatives, and Congressional District Maps". GovTrack.us. Retrieved January 15, 2019.
  357. ^ "Table 508. Military and Civilian Personnel in Installations: 2009" (PDF). United States Census Bureau. United States Department of Commerce. 2012. Archived from the original (PDF) on October 17, 2011. Retrieved June 15, 2013.
  358. ^ "Military recruitment 2010". National Priorities Project. June 30, 2011. Retrieved June 15, 2013.
  359. ^ Segal, David R.; Segal, Mady Wechsler (2004). "America's Military Population" (PDF). Population Bulletin. 59 (4): 10. ISSN 0032-468X. Archived (PDF) from the original on October 9, 2022. Retrieved June 15, 2013.
  360. ^ "California—Armed forces". city-data.com. Retrieved December 26, 2009.
  361. ^ "Table 7L: VETPOP2011 Living Veterans By State, Period of Service, Gender, 2010–2040". Veteran Population. Department of Veterans Affairs. September 30, 2010. Retrieved June 15, 2013.
  362. ^ "pdf Report of Registration as of January 5, 2024 Registration by County". Retrieved May 16, 2024.
  363. ^ "California Is a Political Trendsetter". CBS News. October 30, 2006. Retrieved February 22, 2011.
  364. ^ "2016 Presidential General Election Results".
  365. ^ Jim Miller. "California could see new political party with independence goal". Sacramento Bee. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved March 19, 2016.
  366. ^ Tech Insider (November 9, 2016). "What is 'Calexit' and how can California secede from the US?". Business Insider. Retrieved March 31, 2017.
  367. ^ "2016 Presidential General Election". Ocvote.com. Retrieved November 10, 2016.
  368. ^ Thornton, Paul (November 10, 2018). "RIP Republican Orange County". Los Angeles Times.
  369. ^ "Study Ranks America's Most Liberal and Conservative Cities". Bay Area Center for Voting Research. August 16, 2005. Archived from the original on May 1, 2011. Retrieved February 20, 2011.
  370. ^ a b "Voter Registration by County". Elections. California Secretary of State. October 24, 2022. Retrieved February 15, 2023.
  371. ^ Westervelt, Eric (January 13, 2023). "California says it will dismantle death row. The move brings cheers and anger". npr.org. National Public Radio. Retrieved August 5, 2023.
  372. ^ "Senate Concurrent Resolution No. 71". Senate Office of International Relations.
  373. ^ "California's Sister State Relationships | Senate Office of International Relations". Soir.senate.ca.gov. Retrieved September 30, 2018.
  374. ^ "California-Alberta Relations" (PDF). Archived from the original (PDF) on September 29, 2018. Retrieved September 29, 2018.
  375. ^ "ACR 42 Assembly Concurrent Resolution - CHAPTERED". www.leginfo.ca.gov. Retrieved March 2, 2023.
  376. ^ "State of California and Guangdong Province Sister State Agreement". Senate Office of International Relations. Retrieved October 27, 2023.

Works cited

  • Cohen, Saul Bernard (2003). Geopolitics of the World System. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8476-9907-0.
  • Rolle, Andrew (1998) [1963]. California: A History (5th ed.). Wheeling, IL: Harlan Davidson. ISBN 0-88295-938-7.
  • Starr, Kevin (2007). California: A History. Modern Library Chronicles. Vol. 23. Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-8129-7753-0.

Further reading

  • Chartkoff, Joseph L.; Chartkoff, Kerry Kona (1984). The archaeology of California. Stanford: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-1157-9. OCLC 11351549.
  • Fagan, Brian (2003). Before California: An archaeologist looks at our earliest inhabitants. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-7425-2794-2. OCLC 226025645.
  • Hart, James D. (1978). A Companion to California. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-502400-5.
  • Matthews, Glenna. The Golden State in the Civil War: Thomas Starr King, the Republican Party, and the Birth of Modern California. New York: Cambridge University Press, 2012.
  • Moratto, Michael J.; Fredrickson, David A. (1984). California archaeology. Orlando: Academic Press. ISBN 978-0-12-506182-7. OCLC 228668979.
  • Newmark, Harris (1916). Sixty Years in Southern California 1853-1913. New York: The Knickerbacker Press.
  • State of California
  • California State Guide, from the Library of Congress
  • Geographic data related to California at OpenStreetMap
  • data.ca.gov: open data portal from California state agencies
  • California State Facts from USDA
  • California Drought: Farm and Food Impacts from USDA, Economic Research Service
  • 1973 documentary featuring aerial views of the California coastline from Mt. Shasta to Los Angeles
  • Early City Views (Los Angeles) Archived October 13, 2020, at the Wayback Machine
Preceded by List of U.S. states by date of statehood
Admitted on September 9, 1850 (31st)
Succeeded by

37°N 120°W / 37°N 120°W / 37; -120 (State of California)

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=California&oldid=1267625999"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate