باناي

من اليسار إلى اليمين : صور من مخطوطة بوكسر توضح أعضاء طبقة كاداتوان أو توماو القديمة في فيسايان من باناي: [ 1 ] زوجان من النبلاء، و[ 2 ] زوجان ملكيان .

لا توجد اليوم أي روايات مكتوبة عن إيلويلو وجزيرة باناي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. وقد نجت التقاليد الشفوية، في شكل ملاحم تُروى مثل ملحمة هينيلوود ، إلى حد ما. وتوجد بعض التسجيلات لهذه القصائد الملحمية، وأبرزها أعمال عالم الأنثروبولوجيا الفلبيني الشهير فيليبي جوكانو . ^{[ 7 ]}

على الرغم من عدم وجود أدلة أثرية حالية تصف باناي قبل الحقبة الإسبانية، إلا أن كتابًا أصليًا لبيدرو ألكانتارا مونتيكلارو، نُشر عام ١٩٠٧ بعنوان "ماراغتاس" ، يُفصّل الروايات المزعومة لتأسيس مختلف الكيانات السياسية في جزيرة باناي قبل الحقبة الإسبانية. يستند الكتاب إلى روايات شفهية ومكتوبة كانت متاحة للمؤلف آنذاك. ^{[ ٨ ]} لم يدّعِ المؤلف صحة هذه الروايات تاريخيًا. ^{[ ٩ ]} خلص عالم الأنثروبولوجيا والمؤرخ البارز ويليام هنري سكوت في البداية، في أطروحته، إلى أنها مجرد أسطورة، لكنه أقرّ في نسخة منقحة بأن مصداقيتها محل نقاش، وخلص إلى أنها على الأرجح تستند إلى أساطير شعبية حقيقية.

بحسب ماراغتاس، تأسست مادجا-آس بعد فرار عشرة من زعماء القبائل (داتوس) من بورنيو ووصولهم إلى جزيرة باناي. ثم يسرد الكتاب بالتفصيل شراءهم للأراضي الساحلية التي استقروا فيها من شعب آتي الأصلي. استقر زعماء آخرون في جنوب لوزون وجزيرة نيغروس، لكن مادجا-آس كانت المركز، وتناوبت القرى الأخرى داخل كيداتوان على أن تكون العاصمة. بعد ذلك، عاد كيداتوان مادجا-آس، مستعينًا بسكان محليين من الفلبين ومهاجرين من بورنيو، وشن حربًا ناجحة ضد راجا أو سلطان ماكاتوناو، الذي أجبر قمعه الزعماء العشرة على الفرار. بعد ذلك، نُقلت الكنوز والغنائم من غزو بورنيو ونهبها إلى مدن الزعماء التي أسسوها حديثًا في الجزر المختلفة المنتشرة في الأرخبيل.

تُقدّم مخطوطة مارغيتاس القديمة، التي لم يُحدد تاريخها بدقة (اكتشفها عالم الأنثروبولوجيا إتش. أوتلي باير ) ^{[ 10 ]} ، تفاصيل مثيرة للاهتمام حول قوانين وحكومة وعادات وتقاليد ومعتقدات سكان فيسايا الأوائل، الذين استوطنوا جزيرة باناي خلال النصف الأول من القرن الثالث عشر. ^{[ 11 ]} في البداية، اقتصر استخدام مصطلح "فيسايان" على سكان فيسايا ومستوطناتهم شرقًا في جزيرة نيغروس، وشمالًا في الجزر الصغيرة التي تُشكّل الآن مقاطعة رومبلون. ^{[ 12 ]} في الواقع، حتى في المراحل الأولى من الاستعمار الإسباني للفلبين، استخدم الإسبان مصطلح "فيسايان" لهذه المناطق فقط. بينما عُرف سكان سيبو وبوهول وليتي لفترة طويلة باسم "بينتادوس". لاحقًا، أُطلق عليهم اسم "فيسايان " لأن لغاتهم، كما ذكر العديد من الكُتّاب الأوائل، وثيقة الصلة بلهجة فيسايا في باناي. ^{[ 13 ]}

ميّز غابرييل ريبيرا، قائد المشاة الملكية الإسبانية في جزر الفلبين، جزيرة باناي عن بقية جزر بينتادوس. في تقريره (المؤرخ في 20 مارس 1579) بشأن حملة لتهدئة السكان الأصليين الذين يعيشون على طول أنهار مينداناو (وهي مهمة تلقاها من الدكتور فرانسيسكو دي ساندي، حاكم وقائد عام الأرخبيل)، ذكر ريبيرا أن هدفه هو جعل سكان تلك الجزيرة " تابعين للملك دون فيليبي... كما هو حال جميع سكان جزيرة باناي وجزر بينتادوس وجزيرة لوزون... " ^{[ 14 ]}

خلال المراحل الأولى من الحقبة الاستعمارية في الأرخبيل، نقل الإسبان بقيادة ميغيل لوبيز دي ليغازبي معسكرهم من سيبو إلى باناي عام 1569. وفي 5 يونيو/حزيران من العام نفسه، كتب غيدو دي لافيزاريس، أمين الخزانة الملكية في الأرخبيل، إلى فيليب الثاني يُبلغه بالهجوم البرتغالي على سيبو في خريف العام السابق. كما وصفت رسالة أخرى من مسؤول آخر، أندريس دي ميرانداولا (مؤرخة بعد ثلاثة أيام، في 8 يونيو/حزيران)، هذا اللقاء مع البرتغاليين بإيجاز. دفع خطر هجوم آخر الإسبان إلى نقل معسكرهم من سيبو إلى باناي، التي اعتبروها مكانًا أكثر أمانًا. وقد ذكر ليغازبي نفسه، في تقريره إلى نائب الملك في إسبانيا الجديدة (مؤرخ في 1 يوليو/تموز 1569)، السبب نفسه لانتقال الإسبان إلى باناي. ^{[ 15 ]} وفي باناي وُضعت خطة غزو لوزون، والتي انطلقت لاحقًا في 8 مايو/أيار 1570. ^{[ 16 ]}

خلال المراحل الأولى من الاستعمار الإسباني للفلبين، وصف الراهب الأوغسطيني الإسباني غاسبار دي سان أغوستين، جزيرة باناي قائلاً: "...تشبه إلى حد كبير جزيرة صقلية في شكلها المثلث، وكذلك في خصوبتها ووفرة مواردها. وهي الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان بعد مانيلا ومينداناو، وواحدة من أكبر الجزر (بساحل يمتد لأكثر من مئة فرسخ). وهي الأولى من حيث الخصوبة والوفرة. [...] إنها جميلة جدًا، وممتعة للغاية، ومليئة بأشجار جوز الهند... بالقرب من نهر ألاغوير ( هالاور )، الذي يصب في البحر على بعد فرسخين من بلدة دومانغاس...، كان يوجد في العصور القديمة مركز تجاري وبلاط لأعرق النبلاء في الجزيرة بأكملها." ^{[ 17 ]} كما سجل الأب فرانسيسكو كولين (1592-1660)، وهو مبشر يسوعي مبكر ورئيس إقليمي لرهبانيته في الفلبين، في سجلات جمعية يسوع (التي نُشرت لاحقًا في عام 1663 بعنوان Labor euangelica ) أن جزيرة باناي هي الجزيرة الأكثر وفرة وخصوبة. ^{[ 18 ]}

أُنشئت أول مستوطنة إسبانية في جزيرة باناي، وثاني أقدم مستوطنة إسبانية في الفلبين، على يد بعثة ميغيل لوبيز دي ليغازبي في باناي، كابيز، على ضفاف نهر باناي ^{[ 19 ]} في شمال باناي، والذي امتد اسمه ليشمل جزيرة باناي بأكملها. نقل لوبيز دي ليغازبي العاصمة إلى هناك من سيبو نظرًا لوفرة المؤن فيها وتحصينها بشكل أفضل ضد الهجمات البرتغالية، قبل أن تُنقل العاصمة مرة أخرى إلى مانيلا. ^{[ 20 ]} من بين الغزاة الإسبان من المكسيك، مُنحت الأراضي الإقطاعية (إنكوميندا) في باناي لكل من : غابرييل دي ريبيرا، ولويس دي لا هايا، ^{[ 21 ]} وبيدرو سارمينتو، وفرانسيسكو دي ريفيرا.

قدّم ميغيل دي لوركا، الذي كان من أوائل المستوطنين الإسبان في الجزيرة، أحد أقدم الروايات عن باناي وسكانها من وجهة نظر غربية. في يونيو 1582، وبينما كان في أريفالو ( إيلويلو )، دوّن في كتابه " Relación de las Yslas Filipinas" الملاحظات التالية:

تُعد هذه الجزيرة الأكثر خصوبة ووفرة من بين جميع الجزر المكتشفة، باستثناء جزيرة لوزون : فهي خصبة للغاية، وتزخر ^بالأرز والخنازير والدواجن والشمع والعسل ؛ كما تنتج كمية كبيرة ^من القطن وألياف الأباكا . [ ²² ]

"القرى متقاربة جداً، والناس مسالمون ومنفتحون على اعتناق المسيحية. الأرض خصبة ووفيرة بالمؤن، ولذلك يذهب الإسبان الذين يصابون بالأمراض في الجزر الأخرى إلى هناك لاستعادة صحتهم." ^{[ 22 ]}

"يتمتع السكان الأصليون بصحة جيدة ونظافة، وعلى الرغم من أن جزيرة سيبو تتمتع أيضًا بصحة جيدة ومناخ معتدل، إلا أن معظم سكانها يعانون باستمرار من الحكة والدمامل. أما في جزيرة باناي، فيؤكد السكان الأصليون أنهم لم يُصابوا بالدمامل قط حتى جاء أهل بوهول - الذين، كما ذكرنا سابقًا، هجروا بوهول بسبب أهل مالوكو - واستقروا في باناي، ونقلوا المرض إلى بعض السكان الأصليين. لهذه الأسباب، أسس الحاكم، دون غونزالو رونكيلو، بلدة أريفالو، على الجانب الجنوبي من هذه الجزيرة؛ لأن الجزيرة تمتد من الشمال إلى الجنوب، ويعيش معظم السكان على هذا الجانب، وتقع القرى بالقرب من هذه البلدة، والأرض هنا أكثر خصوبة." ^{[ 22 ]} ربما يفسر هذا سبب وجود إشارات إلى وجود البينتادوس في الجزيرة.

تُزوّد ​​جزيرة باناي مدينة مانيلا وغيرها من الأماكن بكميات كبيرة من الأرز واللحوم... [ ^{23 ] ...} " نظراً لاحتواء الجزيرة على وفرة كبيرة من الأخشاب والمؤن، فقد احتوت على حوض بناء سفن بشكل شبه دائم ، كما هو الحال في بلدة أريفالو، لبناء السفن الشراعية والزوارق . ومن هنا تم تدشين السفينة "فيسايا". ^{[ 24 ]}

يُعدّ الدكتور أنطونيو دي مورغا (1609)، وهو مؤرخ إسباني آخر من أوائل العصر الإسباني، مسؤولاً أيضاً عن تسجيل عادات أخرى لسكان فيساياس، مثل ولعهم بالغناء بين طبقاتهم المحاربة، فضلاً عن عزف الأجراس والطبول في المعارك البحرية.

كانت طريقتهم المعتادة في التجارة هي المقايضة، حيث يتبادلون سلعًا بأخرى، كالأطعمة والأقمشة والماشية والدواجن والأراضي والمنازل والحقول والعبيد ومصائد الأسماك وأشجار النخيل (النيبا والبرية). وفي بعض الأحيان، كان يُدفع ثمنٌ بالذهب، وفقًا للاتفاق، أو بأجراس معدنية تُجلب من الصين. ويعتبرون هذه الأجراس جواهر ثمينة؛ فهي تشبه أوانٍ كبيرة ولها رنينٌ عالٍ. ويعزفون عليها في ولائمهم، ويحملونها إلى الحرب في قواربهم بدلًا من الطبول والآلات الموسيقية الأخرى. ^{[ 25 ]}

زار قائد الأسطول الهولندي المبكر، كورنيليس ماتيليف دي يونغ، جزيرة باناي عام 1607. وذكر بلدة تُدعى "أوتون" على الجزيرة، حيث كان يوجد "18 جنديًا إسبانيًا إلى جانب عدد من السكان الإسبان الآخرين، بحيث قد يصل عدد البيض إلى 40 شخصًا". وأوضح أن "كميات كبيرة من الأرز واللحوم تُنتج هناك، والتي يزودون بها [أي الإسبان] مانيلا". ^{[ 26 ]}

وفقًا لستيفاني جيه ماوسون، باستخدام سجلات التجنيد الموجودة في المكسيك، بالإضافة إلى 40 إسبانيًا قوقازيًا كانوا يعيشون آنذاك في أوتون، كانت هناك مجموعة إضافية من 66 جنديًا مكسيكيًا من أصل مولاتو أو ميستيزو أو أمريكي أصلي كانوا يحرسون هناك خلال عام 1603. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، لم يقم الزائر الهولندي، كورنيليس ماتيليف دي يونغديد، بإحصائهم لأنهم لم يكونوا بيضًا نقيين مثله.

منحت ملكة إسبانيا مدينة إيلويلو في باناي لقب " لا موي ليال إي نوبل سيوداد دي إيلويلو " (المدينة الأكثر ولاءً ونبلاً) لكونها المدينة الأكثر ولاءً ونبلاً في الإمبراطورية الإسبانية، إذ ظلت متمسكة بإسبانيا خلال الثورة الفلبينية، لتكون بذلك آخر دولة تثور ضد إسبانيا في الإمبراطورية الإسبانية. ^{[ 28 ]}

نزل الإسبان في باتان (في المنطقة الشمالية الشرقية من باناي، والتي تُعرف حاليًا باسم مقاطعة أكلان ) عام 1565. وبعد الغزو الإسباني، اعتنق السكان المحليون المسيحية. قام الأب أندريس أوردانيتا بتعميد آلاف من سكان أكلان عام 1565، ونتيجة لذلك سُميت هذه المستوطنات باسم كاليفو .

ثم قام ليجازبي بتقسيم أكلان إلى رجاله. أصبح أنطونيو فلوريس مسؤولاً عن جميع المستوطنات على طول نهر أكلان وتم تعيينه أيضًا مسؤولاً عن التهدئة والتعليم الديني. بيدرو سارمينتو؛ تم تعيينه لباتان، فرانسيسكو دي ريفيرا؛ ولمامبوساو، جاسبار رويز دي موراليس؛ ولبلدة باناي، بيدرو غيلين دي ليفانا.

في وقت لاحق (عام 1569)، نقل ميغيل لوبيز دي ليغازبي مقر القيادة الإسبانية من سيبو إلى باناي. وفي 5 يونيو 1569، كتب غيدو دي لافيزاريس، أمين الخزانة الملكية في الأرخبيل، إلى فيليب الثاني يُبلغه عن الهجوم البرتغالي على سيبو في خريف العام السابق. كما وصفت رسالة من مسؤول آخر، أندريس دي ميرانداولا (مؤرخة بعد ثلاثة أيام - 8 يونيو)، هذا اللقاء مع البرتغاليين بإيجاز. دفع خطر هجوم آخر الإسبان إلى نقل معسكرهم من سيبو إلى باناي، التي اعتبروها مكانًا أكثر أمانًا. وذكر ليغازبي نفسه، في تقريره إلى نائب الملك في إسبانيا الجديدة (مؤرخًا في 1 يوليو 1569)، السبب نفسه لنقل الإسبان إلى باناي. ^{[ 29 ]} وفي باناي وُضعت خطة غزو لوزون، وانطلقت في 8 مايو 1570. ^{[ 30 ]}

في عام 1572، تم تنظيم الجزيرة إلى مقاطعتين: مناطق باناي (كابيز وأكلان) وأوتون (إيلويلو وأنتيك).

في عام 1693، تم إنشاء بلدة كابيز، المعروفة باسم إل بويرتو دي كابيز.

في عام 1716، تم تنظيم كابيز في مقاطعة سياسية عسكرية منفصلة مع نقل العاصمة من مدينة باناي، وكانت الجزر المجاورة كامبو، رومبلون، تابلاس، وسيبويان تحت ولايتها القضائية.

في عام 1796، تم تقسيم جزيرة باناي إلى ثلاث مقاطعات: إيلويلو، وأنتيك، وكابيز (والتي ضمت أكلان ورومبلون).

في عام 1853، تم تنظيم الجزيرة التي تضم الآن مقاطعة رومبلون ومايستري دي كامبو في "قيادة" سياسية عسكرية منفصلة تدار من كابيز.

في عام 1898، قام الإسبان بتعليم جزيرة باناي، وتم استبدالهم بالقوات الثورية، التي أطاح بها الأمريكيون بدورهم في العام التالي.

في 16 أبريل 1942، أنزلت قوات الجيش الإمبراطوري الياباني في سان خوسيه دي بوينافيستا، ومدينة كابيز (التي تُعرف الآن باسم مدينة روكساس)، ومدينة إيلويلو خلال الحرب العالمية الثانية بهدف تأمين جزيرة باناي وبقية جزر فيساياس . لاحقًا، حررت قوات حرب العصابات بقيادة العقيد ماكاريو بيرالتا الابن معظم الجزيرة، واستولت في نهاية المطاف على مدينة كابيز في 20 ديسمبر 1944. وبذلك، حققت قوات بيرالتا تحرير مقاطعة كابيز بأكملها من الاحتلال الياباني قبل أن تنزل قوات الحلفاء في مدينة إيلويلو في 18 مارس 1945، وتقضي على ما تبقى من القوات اليابانية في الجزيرة. ^{[ 31 ]}

أصبحت أكلان (آكيان) مقاطعة مستقلة بموجب القانون الجمهوري رقم 1414 الذي وقعه الرئيس الفلبيني رامون ماجسايساي في 25 أبريل 1956، والذي يفصل أكلان عن كابيز . المدن الأصلية كانت ألتافاس ، باليتي ، باتان ، بانجا ، بوروانجا ، إيباجاي ، كاليبو ، ليزو ، ليباكاو ، مادالاغ ، الملايو ، ماكاتو ، ماليناو ، ناباس ، نيو واشنطن ، نومانسيا ، وتانغالان ، وكلها جزء من مقاطعة كابيز . تم افتتاح المقاطعة في 8 نوفمبر 1956. تم تعيين خوسيه راز مينيز أول حاكم لأكلان من قبل الرئيس ماجسايساي وخدم حتى 30 ديسمبر 1959. في عام 1960، أصبح جودوفريدو بي راموس أول حاكم منتخب ولكن بعد استقالته للترشح للكونغرس خلفه نائب الحاكم، فيرجيليو إس باتريسيو. في عام 1964، خلف خوسيه بي. ليغاسبي باتريسيو وشغل المنصب لفترتين متتاليتين من عام 1964 إلى عام 1971.

أعلى جبل هو جبل مادجا-آس ، ويبلغ ارتفاعه 6946 قدمًا (2117 مترًا) .  

تشمل الأنهار الرئيسية في باناي ما يلي:

• نهر جالاور
• نهر إيلويلو
• نهر باتيانو
• نهر باناي
• نهر أكلان
• نهر سيبالوم
• نهر تيبولوان
• نهر ماو إيت
• نهر بوغانغ

ترتبط جميع محافظات باناي بشبكة طرق رئيسية تربط بين المحافظات. وتعتمد مدينة إيلويلو بشكل أساسي على سيارات الجيبني وسيارات الأجرة البيضاء المزودة بعدادات والدراجات النارية ثلاثية العجلات داخل حدودها. أما داخل مدينة روكساس وكاليبو وسان خوسيه دي بوينافيستا وغيرها من المدن والبلديات في باناي، فتُعدّ الدراجات النارية ثلاثية العجلات وسيلة النقل الرئيسية. ويتم التنقل بين المدن والبلديات عادةً بواسطة سيارات الجيبني والشاحنات الصغيرة وحافلات سيريس. وفي مارس 2019، أعلن مجلس تنظيم وترخيص النقل البري عن افتتاح خدمة حافلات مميزة جديدة من نقطة إلى أخرى في مدينة إيلويلو، مع توفير خدمات حافلات سريعة إلى مطارات كاباتوان وكاليبو وبوراكاي (كاتيكلان).

تُعد إيلويلو واحدة من المدن القليلة في الفلبين التي بدأت مؤخرًا في اعتماد نوع الحافلات الصغيرة الحديثة أو سيارات الجيبني الحديثة، على عكس إدارة الرئيس رودريغو دوتيرتي التي سعت إلى التخلص التدريجي من سيارات الجيبني القديمة المتهالكة كوسيلة نقل عام جماعي في الفلبين.

ويجري أيضًا اقتراح طريق إيلويلو-كابيز-أكلان السريع (ICAEx)، مما قد يقلل وقت السفر بين المقاطعات في باناي . وسوف يربط مدينة إيلويلو والماليزية، وأكلان من خلال مدينة باسي، ومدينة روكساس وكاليبو، أكلان. ^{[ 39 ]}

تخدم جزيرة باناي حاليًا خمسة مطارات. يخدم مطار إيلويلو الدولي ، الواقع في كاباتوان، إيلويلو ، منطقة إيلويلو-غيماراس الكبرى ، بالإضافة إلى مقاطعة إيلويلو بأكملها، ويُعتبر البوابة الرئيسية للمنطقة. يُعد مطار كاليبو الدولي أحد مطارين يخدمان بوراكاي، والآخر هو مطار غودوفريدو ب. راموس (المعروف أيضًا باسم مطار كاتيكلان) في بلدية مالاي. مطار روكساس هو مطار محلي يخدم مدينة روكساس ومقاطعة كابيز. مطار إيفيليو خافيير (مطار أنتيك) هو المطار الوحيد الذي يخدم مقاطعة أنتيك، ويقع في سان خوسيه. أما مطار سيميرارا في كالويا فهو مطار بلدي.

مقترحات لإعادة الاتصال مرة أخرى إيلويلو-روكساس، إيلويلو-كاليبو، إيلويلو-مالاي (أكلان) و إيلويلو-سان خوسيه (العتيقة) من مدينة إيلويلو عبر السكك الحديدية تم تضمينها في إحياء شبكة سكك حديد باناي البائدة حاليًا والتي لديها محطة في مدينة سانتا باربرا. ^{[ 40 ]}