إيلويلو

لا توجد اليوم أي روايات مكتوبة عن إيلويلو وجزيرة باناي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية. وقد نجا التراث الشفهي، في شكل ملاحم تُروى مثل ملحمة هينيلوود ، إلى حد ما. وتوجد بعض التسجيلات لهذه القصائد الملحمية، وأبرزها أعمال عالم الأنثروبولوجيا الفلبيني الشهير فيليبي جوكانو . ^{[ 8 ]}

على الرغم من عدم وجود أدلة أثرية حالية تصف إيلويلو قبل الحقبة الإسبانية، إلا أن كتابًا أصليًا لبيدرو ألكانتارا مونتيكلارو، نُشر عام ١٩٠٧ بعنوان " ماراغتاس" ، يُفصّل الروايات المزعومة لتأسيس مختلف الكيانات السياسية في جزيرة باناي قبل الحقبة الإسبانية. يستند الكتاب إلى روايات شفهية ومكتوبة كانت متاحة للمؤلف آنذاك. ^{[ ٩ ]} ولم يدّعِ المؤلف صحة هذه الروايات تاريخيًا. ^{[ ١٠ ]}

بحسب ماراغتاس، تأسست مادجا-آس بعد أن فرّ عشرة من زعماء بورنيو ووصلوا إلى جزيرة باناي. ثم يسرد الكتاب بالتفصيل شراءهم اللاحق للأراضي الساحلية التي استقروا فيها من شعب آتي الأصلي.

أسس داتو بايبورونغ، أحد الزعماء العشرة الفارين، مستوطنة وأطلق عليها اسم إيرونغ-إيرونغ نسبةً إلى جزيرة صغيرة تحمل الاسم نفسه في نهر باتيانو. بعد ذلك، قام المحاربان لابودونغون وبايباري، بناءً على نصيحة داتو بايبورونغ، بتجنيد مقاتلين محليين من الفلبين ومهاجرين آخرين من بورنيو، وعادوا إلى بورنيو في أودتوجان حيث كان يحكم عدو الزعماء العشرة، ماكاتوناو، راجا أو سلطان ماكاتوناو، فقتلوه ونهبوا المدينة التي كان يحكمها، ثم عادوا إلى المدن التي أسسها الزعماء العشرة حديثًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

من اليسار إلى اليمين : صور من مخطوطة بوكسر تُصوّر كاداتوان أو توماو قديمًا من سكان فيساياس باناي، يرتدون ألوانًا مميزة تدل على مكانتهم الاجتماعية: [ 1 ] زوجان من النبلاء ، و[ 2 ] زوجان من العائلة المالكة . ويتضح جليًا ثراء ومكانة سكان فيساياس باناي مقارنةً بجيرانهم من سيبوانو الذين يرتدون المئزر، والذين أطلق عليهم الإسبان اسم "بينتادوس" أو "الموشومين".

نجحت إسبانيا في نهاية المطاف في غزو جزيرة باناي عندما نقل الفاتح الإسباني ميغيل لوبيز دي ليغازبي مقره من جزيرة سيبو ، وأسس أول مستوطنة إسبانية في الجزيرة في أوغتونغ عام 1566. ويعود ذلك جزئيًا إلى التنافس بين البيسايا والمورو ، حيث وجدت البيسايا حليفًا في إسبانيا ضد المورو. وقد تحالفت البيسايا مع إسبانيا للدفاع عن نفسها ضد المورو الذين كانوا يسعون لاستعبادها. ولهذا الغرض، ساهمت إيلويلو بقوات في حرب قشتالة ضد سلطنة بروناي .

في عام 1581، تأسست إقطاعية أوغتونغ، ثاني مدينة إسبانية في جزيرة باناي بعد مدينة روكساس ، على يد 80 مستوطنًا قدموا مباشرة من إسبانيا. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وسرعان ما نُقلت الإقطاعية إلى لا فيلا ريكا دي أريفالو ، بسبب الغارات الساحلية المتكررة التي شنها القراصنة الهولنديون . وفي عام 1586، استقبلت 20 أسرة إسبانية أوروبية أخرى ، وتم تعزيز الحامية بـ 30 جنديًا إسبانيًا ومكسيكيًا. ^{[ 15 ]}

ومع ذلك، فإن هجومًا وقع في عام 1600 (جزء من الصراع الإسباني-المورو ) حيث كان هناك أسطول إسلامي كبير لتدمير مدينة إيلويلو، بقيادة اثنين من المورو يُدعيان سيرونجان وساليكالا اللذين قادا القوة الإسلامية المكونة من 70 سفينة و4000 محارب والذين أغاروا وهاجموا العديد من جزر فيساياس من أجل اختطاف العبيد لبيعهم لحلفائهم في سلطنة ديماك وسلطنة ملقا ، تسبب في النهاية في نقل مركز المدينة إلى مصب نهر إيرونج إيرونج، مما أدى إلى تأسيس ما يُعرف الآن بمدينة إيلويلو وبناء حصن سان بيدرو للدفاع عنها في عام 1616. ^{[ 16 ]}

مع ذلك، عندما حاول 4000 من المورو بقيادة سيرونجان وساليكالا مهاجمة مدينة إيلويلو، صُدّوا بخسائر فادحة في بلدة أريفالو على يد قوة قوامها 1000 محارب من الهيليجاينون و70 من رماة البنادق المكسيكيين بقيادة خوان غارسيا دي سييرا، الضابط الإسباني الذي قُتل في المعركة. ^{[ 17 ]} قام الإسبان بتنصير المنطقة. وبدءًا من عام 1603، كرد فعل على الغارات الإسلامية، تم تعزيز مقاطعة إيلويلو بأعداد متتالية من الجنود المكسيكيين من أمريكا اللاتينية، حيث بلغ عددهم 66، ثم 50، ثم 169، ثم 169 جنديًا آخر، وذلك خلال الأعوام 1603، 1636، 1670، و1672. ^{[ 18 ]}

سرعان ما بدأت المنطقة نفسها بالازدهار، بفضل نجاح صناعتي النسيج والسكر فيها. ونتيجة لذلك، استقبلت مهاجرين صينيين من الغرب (عملوا في حرفها) ولاتينيين من موانئ المكسيك في الشرق (لإدارة منشآتها العسكرية). وسرعان ما بنى اليسوعيون مدرسة للأولاد الإسبان والفيسايانيين في تيغباوان ، إيلويلو. ^{[ 19 ]} وفي وقت لاحق من القرن الثامن عشر، كانت إيلويلو موطنًا لـ 166 عائلة فلبينية إسبانية و29,723 عائلة من السكان الأصليين. ^{[ 20 ] : 113} وعلى وجه التحديد، كان في العاصمة وسط مدينة إيلويلو 103 عائلات فلبينية إسبانية، بينما كان في الحي الصيني المجاور في مولو 23 عائلة فلبينية إسبانية. ^{[ 21 ] : 506} وإلى جانب هذه العائلات الفلبينية الإسبانية، كان هناك أيضًا 470 عائلة فلبينية إسبانية مختلطة. بالإضافة إلى 11 عائلة صينية فلبينية و665 عائلة صينية فلبينية من أصل مختلط (مستيزو) منتشرة في جميع أنحاء مقاطعة إيلويلو. ^{[ 22 ] : 110}

• 
  منازل بهاي نا باتو على طول شارع كالي ريال
• 
  مدينة إيلويلو في القرن العشرين

خلال فترة الاستعمار الأمريكي، أصبحت إيلويلو موطنًا للعديد من الإنجازات الأولى: بما في ذلك أول متاجر متعددة الأقسام ودور سينما في كومنولث الفلبين . ^{[ 23 ]}

شهدت إيلويلو دمارًا هائلًا خلال أحداث الحرب العالمية الثانية. بنى اليابانيون "مراكز المتعة" في إيلويلو عام 1942، حيث سجنوا نساءً فلبينيات "للمتعة " تعرضن للاغتصاب الجماعي والتعذيب والقتل بشكل روتيني للتسلية. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، خلال الاحتلال الياباني، حرر ماكاريو بيرالتا الابن معظم جزيرة باناي (باستثناءات قليلة) من الاستعمار الياباني، وبالتالي اعتبرت فصائل المقاومة المتحالفة الأخرى في مقاطعات أخرى من رومبلون وبالاوان وماريندوق وأجزاء من ماسباتي وميندورو ، جزيرة باناي المحررة بأغلبيتها ، " الأولى بين الأقران " في شبكة تحالفهم. ^{[ 27 ] : 110}

أصبحت إيلويلو مقاطعة تابعة لجمهورية الفلبين الوليدة عندما نال الأرخبيل استقلاله عن الولايات المتحدة في 4 يوليو 1946. كانت المقاطعة موطنًا لكنيسة أوتون القديمة الضخمة ، التي تُعدّ أروع كنائس فيساياس. تضررت الكنيسة جراء زلزال عام 1948، وبدلًا من ترميمها، هُدمت لاحقًا واستُبدلت بمبنى أقل جودة. وقد أدى ذلك إلى مطالبات شعبية على مدى أجيال بإعادة ترميم الكنيسة القديمة ترميمًا كاملًا وأصيلًا. ^{[ 28 ]}

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في إيلويلو. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وخلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك ^{[ 31 ] [ 32 ]} في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، مما أدى إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] : "43"} ومع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا، أعلن فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عامًا أخرى. ^{[ 37 ]} تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، ^{[ 38 ] [ 39 ]} لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. ^{[ 40 ]} في إيلويلو، كان معسكر مارتن ديلغادو في منطقة فورت سان بيدرو بمدينة إيلويلو مركزًا رئيسيًا لاحتجاز العديد من المعتقلين السياسيين في ظل دكتاتورية ماركوس، حيث احتُجزت لوينغ بوسا-دومينادو إلى جانب جودي تاغيوالو، وتعرضتا للتعذيب وسوء المعاملة والاعتداء الجنسي. ^{[ 41 ]} كما احتُجزت هناك أيضًا بطلة الحرب العالمية الثانية المحلية كوروناسيون "والينغوالينغ" شيفا لمعارضتها ماركوس، على الرغم من أن مكانتها كبطلة أسطورية في الحرب العالمية الثانية حالت دون تعرضها للأذى في الغالب أثناء احتجازها. ^{[ 42 ]} كما احتُجز محامي العمل رودولفو لاغوك هناك لمدة ستة أشهر. ^{[ 43 ]} وفي معسكر عسكري آخر، هذه المرة في سانتا باربرا، إيلويلو ، تم اعتقال الملازم الثاني بابلو ج. فرنانديز، الذي اعترض على الأحكام العرفية، وأُعدم بإجراءات موجزة. ^{[ 44 ]}

قائمة القمم في إيلويلو حسب الارتفاع:

• جبل بالوي
• جبل إينامان
• جبل إيغداليج
• جبل تيران

قائمة الأنهار في إيلويلو حسب الطول:

تتكون مقاطعة إيلويلو من 42 بلدية ومدينتين ( مكون واحد ومدينة حضرية للغاية ).

تتركز هيليغاينون في مدينة إيلويلو والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى الجزء الشمالي الشرقي من المقاطعة، ^{[ 50 ]} غيماراس وجزيرة نيجروس (خاصة في نيجروس أوكسيدنتال وبدرجة أقل في نيجروس أورينتال )، وكذلك مقاطعات جنوب كوتاباتو ، السلطان كودارات ، وكوتاباتو في سوكسكسارجن ، مينداناو . يتم التحدث بها أيضًا في المقاطعات المجاورة، مثل كابيز وأنتيك وأكلان وماسبات وبالاوان ورومبلون وكذلك في بعض أجزاء ماجوينداناو ديل نورتي وماجوينداناو ديل سور . يتم التحدث بها أيضًا كلغة ثانية من قبل متحدثي السيبيونو في نيجروس أورينتال ، ومتحدثي كيناراي-أ في أنتيك ، ومتحدثي أكلانون/مالاينون في أكلان ، ومتحدثي كابيزنون في كابيز ، كما يتم التحدث بها و/أو فهمها من قبل متحدثي سيبيونو، وإيلوكانو ، وماجويندانون ، وبلان ، وتبولي وغيرها من اللغات العرقية الأصلية وغير الأصلية في سوكسارجين، مينداناو.

تُعرف هذه اللغة باسم "إيلونغو" في إيلويلو ونيغروس أوكسيدنتال . وبشكل أدق، تُشير "إيلونغو" إلى مجموعة عرقية لغوية تضم سكان جنوب شرق باناي وثقافتهم المرتبطة بها. ولا تزال الحدود الفاصلة بين لغة "إيلونغو" ولغة "هيليغاينون" غير واضحة، ويصل الخلاف حول الاسم الصحيح إلى المتخصصين في اللغة الفلبينية وعامة الناس.

إيلويلو مقاطعة ذات أغلبية كاثوليكية، حيث يشكل الكاثوليك حوالي 87% من السكان. وتوجد فيها كنائس كاثوليكية وبروتستانتية مستقلة، مثل أعضاء الكنيسة الفلبينية المستقلة (أغليبايان)، والمعمدانيين، والمشيخيين، والميثوديين، والأدفنتست، وغيرهم من المسيحيين الإنجيليين. كما توجد فيها طوائف مسيحية أخرى، مثل كنيسة المسيح (إغليسيا ني كريستو)، وكنيسة المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون)، وشهود يهوه. أما غير المسيحيين، فيمثلهم المسلمون عادةً، وبدرجة أقل البوذيون والهندوس.

• الدائرة الأولى : جانيت ل. غارين
• الدائرة الثانية : كاثرين جويس ف. غوريسيتا
• الدائرة الثالثة : لورينز ر. ديفنسور
• المنطقة الرابعة : فيرجنيل جي بيرون
• المنطقة الخامسة : بينكي أبريل م. توباس

تُلقّب إيلويلو بـ"عاصمة المهرجانات في الفلبين" لما تزخر به من مهرجانات شهيرة تُقام في هذه المقاطعة. يُعدّ مهرجان ديناغيانغ أشهر وأكبر مهرجانات إيلويلو، ويُقام سنويًا في يناير/كانون الثاني تكريمًا للطفل يسوع في مدينة إيلويلو. يتميز المهرجان بعروض رقص الشوارع المتقنة، والأزياء الزاهية، والأجواء الاحتفالية التي تجذب السكان المحليين والسياح على حدٍ سواء. أما مهرجان كاسادياهان ، الذي يُقام بالتزامن مع مهرجان ديناغيانغ، فهو عبارة عن مسابقة بين المهرجانات الثقافية من مختلف أنحاء إيلويلو ومنطقة فيساياس الغربية. ويُعدّ مهرجان باراو ريغاتا حدثًا هامًا آخر، يُحتفى فيه بالقوارب الشراعية التقليدية المعروفة باسم باراو . يتضمن هذا المهرجان سباقات قوارب، وعروضًا ثقافية، وأنشطة متنوعة تُبرز ثقافة إيلويلو البحرية. أما مهرجان جارو فييستا ، الذي يُقام سنويًا في فبراير/شباط، فهو احتفال ديني وثقافي تكريمًا لسيدة الشموع ، ويتميز بمواكب احتفالية، ومعرض كبير، وعروض فنية تقليدية. Pintados de Pasi هو مهرجان ثقافي يكرم التقليد القبلي للرسم على الجسد المعروف باسم pintados في مدينة باسي .

لكل بلدية وحي ومنطقة في مقاطعة ومدينة إيلويلو مهرجاناتها الثقافية والاجتماعية والدينية الخاصة. تحمل العديد من هذه المهرجانات دلالات دينية، إذ تُكرّم الآلهة والقديسين أو الأحداث الدينية الهامة. بينما تُحيي مهرجانات أخرى ذكرى أحداث تاريخية بارزة كأيام الاستقلال والأعياد الوطنية والمناسبات المحلية الهامة. وتركز بعض المهرجانات على تعزيز الروابط الاجتماعية، وجمع الناس معًا ، وتنمية شعور قوي بالانتماء للمجتمع.

تُعتبر مدينة إيلويلو، عاصمتها، مدينة إبداعية في فنون الطهي مُعترف بها من قِبل اليونسكو . وتشتهر بمطبخها المُميز والغني بالنكهات، بما في ذلك " لا باز باتشوي" ، وهو حساء نودلز دسم مع أحشاء الخنزير والكبد و "تشيتشارون" المقرمش . كما تشتهر بـ "بانسيت مولو" ، وهو حساء زلابية سُمي على اسم حي مولو ، ويتميز بزلابية على طريقة "وونتون" في مرق لذيذ. وتشتهر إيلويلو أيضًا بـ "بيسكوتشو" ، وهو نوع من الخبز المحمص يُغطى بالزبدة والسكر، و "باركيوس" ، وهي رقائق رقيقة ملفوفة مقرمشة. وتزخر المدينة بالمأكولات البحرية، وتُعد أطباق مثل "تالابا" (المحار) المشوي و"كينيلو" (السمك النيء المتبل بالخل والتوابل) من الأطباق المحلية المفضلة. ومن الأطباق المحلية الأخرى "سيوباو" ، وهو عبارة عن كعكة مطهوة على البخار محشوة بحشوات متنوعة. أما "تينوم"، وهو طبق محلي من كاباتوان، فيتكون من دجاج محلي مُتبل بالبصل والطماطم وعشب الليمون (تانجلاد) ملفوف في أوراق الموز. ^{[ 69 ]} باي باي ، طبق محلي شهير في بافيا، مصنوع من جوز الهند الصغير المبشور الممزوج إما بالأرز المحصود حديثًا ( بينيبيغ ) أو الذرة ويشكل على هيئة أقراص. ^{[ 70 ]}

لعبت إيلويلو دورًا هامًا خلال فترة الاستعمار الإسباني، وتشتهر بمبانيها التراثية المحفوظة جيدًا، والتي يعكس العديد منها تأثيرات معمارية مشابهة لتلك الموجودة في أمريكا اللاتينية. وتُعد كنائس الحقبة الإسبانية من أبرز المعالم السياحية في المقاطعة. ^{[ 71 ]}

من أبرزها كنيسة مياغاو ، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو ، وتشتهر بتصميمها الباروكي الذي يمزج بين عناصر محلية، بما في ذلك الزخارف النباتية المنحوتة على واجهتها. أما كنيسة مولو ، المبنية على الطراز القوطي النهضوي ، فقد كانت تُستخدم تاريخيًا كبرج مراقبة، وتتميز بتماثيل القديسات، مما أكسبها لقب "الكنيسة النسوية". ^{[ 72 ]} تتميز كاتدرائية جارو بتصميمها الرومانسكي الجديد ، وتشتهر ببرج جرس جارو المستقل الواقع قبالة الكنيسة الرئيسية. وتُعد كنيسة كاباتوان ، أكبر كنيسة من الطوب الأحمر في فيساياس، معروفة بطرازها الكلاسيكي الجديد وتصميمها ذي الواجهات الثلاث. أما كنيسة سان خوسيه ، الواقعة بالقرب من ساحة ليبرتاد ، فتُعتبر أقدم كنيسة في مدينة إيلويلو، وتشتهر بهندستها المعمارية البيزنطية الكلاسيكية الجديدة وارتباطها بسانتو نينيو دي سيبو ، شفيع مهرجان ديناغيانغ . ^{[ 73 ]}

ساحة الحرية هي ساحة ذات أهمية تاريخية حيث تم رفع علم جمهورية الفلبين الأولى بعد استسلام إسبانيا لإيلويلو للقوات الثورية في 25 ديسمبر 1898. ^{[ 74 ]}

في جنوب إيلويلو، تشتهر كنيسة سان خواكين بجملونها المنحوت الضخم الذي يصور معركة تيتوان، وقد أُعلنت كنزًا ثقافيًا وطنيًا ، إلى جانب كنيسة سان خواكين كامبو سانتو المجاورة ، وهي كنيسة مقبرة على الطراز الباروكي الإسباني. أما كنيسة مدينة باسي فهي بناء على طراز الحصن ذو دعامات ضخمة، بُنيت بعد أن دمرت الكوارث الطبيعية كنائس سابقة. وقد شغلت كاسا ريال دي إيلويلو ، وهي موقع تاريخي وطني، منصب عاصمة المقاطعة بعد تأسيس الحكومة المدنية عام 1901. ^{[ 75 ]}

تُعرف كنيسة سانتا باربرا باسم "مهد الاستقلال" في باناي وفيساياس، إذ كانت مقر المجلس العسكري الثوري بقيادة الجنرال مارتن ديلغادو قبل اندلاع أول صرخة ثورية خارج لوزون. ^{[ 76 ]} تضم منطقة كالي ريال التراثية العديد من المباني المحفوظة من الحقبة الاستعمارية، بما في ذلك مبنى يوسيبو فيلانويفا ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم فندق إنترناشونال. أما نادي إيلويلو للغولف والريف ، الذي أسسه نائب القنصل البريطاني نيكولاس لوني في خمسينيات القرن التاسع عشر ، فيُعتبر أقدم ملعب غولف في جنوب شرق آسيا. ^{[ 77 ]}

• 
  تُعد كنيسة مياغاو واحدة من كنائس الباروك في الفلبين .
• 
  تُعد مقبرة سان جواكين كامبو سانتو واحدة من أقدم المقابر وأكثرها حفظاً في الفلبين .
• 
  تُعد كنيسة سانتا باربرا واحدة من الكنوز الثقافية الوطنية في إيلويلو.

تزخر المقاطعة أيضاً بمجموعة من المعالم الطبيعية التي تُسهم في ازدهار قطاع السياحة فيها. وتُعرف بوكاري ، الواقعة في مرتفعات ليون ، باسم "العاصمة الصيفية لإيلويلو" نظراً لمناخها المعتدل وطبيعتها الجبلية. ^{[ 78 ]} أما منتزه بولابوغ بوتيان الوطني ، وهو منطقة غابات مطيرة محمية تمتد عبر بلديتي سان إنريكي ودينغل ، فيشتهر بتنوعه البيولوجي الغني ، ويضم أكثر من 30 كهفاً من الحجر الجيري . ^{[ 79 ]}

يُعد جبل نابولاك في إغباراس ، أحد أعلى قمم إيلويلو، وجهةً شهيرةً لرياضة المشي لمسافات طويلة وتسلق الجبال. قبالة الساحل الشمالي للمقاطعة تقع جزر جيجانتس ، وهي مجموعة جزر تابعة لبلدية كارليس ، وتشتهر برحلات التنقل بين الجزر، وشواطئها الرملية البيضاء، وبحيراتها الشاطئية، ومياهها الصافية، وتكويناتها الصخرية المميزة. وتُعد جزيرة كابوجاو جاماي ، الأكثر شهرةً في المجموعة، معروفةً بتكوينها الشبيه بالشريط الرملي الذي يربط بين جزيرتين صغيرتين. أما جزيرة سيكوجون ، الواقعة أيضًا في كارليس وجنوب جزر جيجانتس، فهي جزيرة منتجع تشهد تطورًا سياحيًا، بما في ذلك مشاريع تقودها شركة أيالا لاند. ^{[ 80 ]}

• 
  شاطئ أنطونيا في جزر جيجانتس .
• 
  جزيرة Cabugao Gamay ، جزيرة سيلفي في Islas de Gigantes.
• 
  جبل نابولاك ، جبل شعبي للمتنزهين.

يخدم المطار مقاطعة إيلويلو، بما في ذلك عاصمتها مدينة إيلويلو، المركز الإقليمي لمنطقة فيساياس الغربية في الفلبين. افتُتح المطار أمام حركة الطيران التجاري في 14 يونيو 2007، بعد عقد من التخطيط والإنشاء، ويقع في كاباتوان، إيلويلو، ليحل محل مطار ماندورياو في ماندورياو، مدينة إيلويلو ، وقد ورث رموزه من الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) ومنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO). يُعد رابع أكثر المطارات ازدحامًا في الفلبين، وهو أول مطار في كل من فيساياس الغربية وجزيرة باناي يُبنى وفقًا للمعايير الدولية، وأحد المطارات الأربعة في المنطقة المُخطط لها أن تكون بوابة دولية. وهو أحد مطارين دوليين في فيساياس الغربية، والآخر هو مطار كاليبو الدولي .

يُعتبر ميناء إيلويلو، الرائد في التجارة والمركز التجاري لمنطقة فيساياس الغربية، أحد أكثر الموانئ البحرية الطبيعية أمانًا في الفلبين. يمتد مجمع ميناء إيلويلو التجاري على مساحة 20.8 هكتار من الأراضي المستصلحة، ويضم 11,400 متر مربع من المساحات المفتوحة للعمليات، بالإضافة إلى مساحة 97,000 متر مربع، ورافعة، وسكك حديدية بطول 348 مترًا، ونظام دعم لسفن الدحرجة، ومحطات شحن حاويات تتسع لـ 7,800 حاوية، ومظلة ركاب بمساحة 720 مترًا مربعًا. يُعدّ مجمع الميناء مثاليًا للسفن التي تبحر على الطرق الدولية، حيث يبلغ طول رصيفها 400 متر، وعرضه 26.26 مترًا، وعمقه 10.50 مترًا.

تستخدم العديد من شركات الشحن ميناء إيلويلو، بما في ذلك شركة لورينزو للشحن، وشركة 2GO، وشركة أميغو للشحن، وشركة نيو باناي للشحن، وخطوط سولبيسيو، وخطوط ترانس آسيا للشحن. وتُسيّر العبّارات السريعة رحلاتها بين إيلويلو وباكولود ثماني مرات يوميًا. كما تُسيّر شركة 2GO رحلات ليلية بين الجزر إلى وجهات أطول، مثل مانيلا، وباكولود، وسيبو، وزامبوانجا، ومدينة كاجايان دي أورو. وتعبر عبّارات القوارب مضيق إيلويلو إلى غيماراس بشكل منتظم خلال النهار، بالإضافة إلى رحلات خاصة ليلًا.

تتوفر خدمة العبارات ذات التحميل والتفريغ، والمعروفة باسم RO-RO، بين مدينة إيلويلو وجيماراس، ولكن خدمة RO-RO إلى نيغروس متوفرة من دومانغاس، إيلويلو، بما في ذلك خدمة RO-RO من إيلويلو إلى بالاوان.

وتحتل المرتبة الثالثة من حيث عدد السفن التي ترسو في الميناء بواقع 11853 سفينة، والرابعة من حيث حجم البضائع بواقع 491719 مليون طن متري، والرابعة من حيث حركة الركاب بواقع 2.4 مليون راكب سنوياً.

يخضع جسر إيلويلو-غيماراس، وهو جزء من مشروع جسر باناي-غيماراس-نيغروس الأكبر ، حاليًا لدراسة جدوى ومن المقرر أن يبدأ بناؤه في عام 2025. وبمجرد اكتماله، سيعيد ربط إيلويلو بمقاطعتها الفرعية السابقة غيماراس.

طريق إيلويلو-كابيز-أكلان السريع (ICAEx) هو طريق سريع مقترح في جزيرة باناي سيربط بين مقاطعات إيلويلو وكابيز وأكلان. ستكون نقطة الدخول في ليجانيس، حيث يقع النهج المقترح لجسر باناي-غيماراس، وهو أحد مكونات مشروع جسر باناي-غيماراس-نيغروس .

تم اقتراح إعادة إحياء خط سكة حديد باناي لاستعادة خطوطه المتوقفة التي تربط مدينة إيلويلو بالعديد من الوجهات الرئيسية في المقاطعة وعبر باناي، بما في ذلك باسي، وروكساس، وكاليبو، ومالاي (أكلان)، وسان خوسيه (أنتيك). وكان للخط سابقًا محطات في مدينة إيلويلو وسانتا باربرا، في مقاطعة إيلويلو. ^{[ 81 ]}

يُعد سد جالاور، أو كما يُعرف رسميًا باسم مشروع جالاور متعدد الأغراض - المرحلة الثانية (JRMP II)، الواقع في بلدية كالينوغ، إيلويلو، أول خزان مائي رئيسي يُنشأ في فيساياس ومينداناو. كما يُمثل المشروع المبادرة الرائدة للإدارة الوطنية للري في غرب فيساياس. صُمم المشروع لتعزيز النمو الشامل من خلال استغلال نهر جالاور لأغراض متعددة. ومن المتوقع أن يُساهم في زيادة إنتاج الأرز بأكثر من 300 طن متري، وتوفير الري على مدار العام لـ 31,840 هكتارًا من الأراضي الزراعية، مما يُفيد حوالي 25,000 أسرة زراعية. إضافةً إلى ذلك، سيُزود مدينة إيلويلو بما يُقدر بـ 86,000 متر مكعب من المياه يوميًا، ويُولد حوالي 6.8 ميغاواط من الكهرباء. ^{[ 82 ]}

مطار إيلويلو الدولي – يُعدّ مطار إيلويلو الدولي البوابة الرئيسية لمدينة إيلويلو. يُسيّر المطار رحلات داخلية مباشرة منتظمة إلى إيلويلو من كبرى شركات الطيران الفلبينية، بما في ذلك مانيلا، وسيبو، ودافاو، وجنرال سانتوس، وبويرتو برينسيسا، وكاجايان دي أورو. كما يُسيّر المطار رحلات دولية من إيلويلو إلى هونغ كونغ، وبانكوك، وسنغافورة. وتُسيّر رحلات إلى إيلويلو شركات طيران سيبو باسيفيك، والخطوط الجوية الفلبينية، وبال إكسبريس، وتايغر إير. يقع مطار إيلويلو على بُعد حوالي 19 كيلومترًا، أي ما يُعادل 20 دقيقة بالتاكسي، من مدينة إيلويلو.

موانئ إيلويلو البحرية - تغادر العبّارات من إيلويلو وتصل إلى موانئ بحرية مختلفة في مدينة إيلويلو ومقاطعة إيلويلو، وذلك حسب المسار ونوع السفينة. (1) تخدم محطات العبّارات على طول نهر إيلويلو في منطقة لابوز بمدينة إيلويلو العبّارات السريعة من وإلى باكولود، وعبّارات الدحرجة من وإلى غيماراس، والعبّارات من وإلى بالاوان. (2) يخدم ميناء إيلويلو المحلي في حصن سان بيدرو، بمركز مدينة إيلويلو، شركات الشحن التي تربطها خطوط ملاحية بمانيلا وسيبو وكاغايان دي أورو وزامبوانغا. ^{[ 83 ]}