بالاوان

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بالاوان ( / pə .ˈlɑː .wən / , pə- LAH -wən ; التاغالوغية: [ pɐˈlaː.wan ] ; رسميًا مقاطعة بالاوان ; كويونون : Probinsya i'ang Palawan ; التاغالوغية : Lalawigan ng Palawan ) هي مقاطعة أرخبيلية في الفلبين تقع في منطقة ميماروبا . . وهي أكبر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة الإجمالية، حيث تبلغ مساحتها 14,649.73 كم 2 (5,656.29 ميل 2 ) . العاصمة وأكبر مدينة هي بويرتو برينسيسا والتي تم تجميعها جغرافيًا ولكنها تدار بشكل مستقل عن المقاطعة. تُعرف بالاوان باسم الحدود الأخيرة للفلبين [ 3 ] وباعتبارها أفضل جزيرة في الفلبين . [ 2 ]  

مبنى الكابيتول الإقليمي في بالاوان في بويرتو برينسيسا .

تمتد جزر بالاوان بين جزيرة ميندورو في الشمال الشرقي وجزيرة بورنيو في الجنوب الغربي، وتقع بين بحر الصين الجنوبي وبحر سولو . سُميت المقاطعة نسبةً إلى أكبر جزرها، جزيرة بالاوان ، التي يبلغ طولها 450 كيلومترًا (280 ميلًا) وعرضها 50 كيلومترًا (31 ميلًا) . [ 9 ] [ 10 ]  

في عام 2019، تم اقتراح تقسيم بالاوان إلى ثلاث مقاطعات منفصلة، ​​على الرغم من رفض السكان المحليين لهذا الاقتراح في استفتاء عام 2021 .

تاريخ

ما قبل التاريخ

تم تحديد التاريخ المبكر لبالاوان بواسطة فريق من الباحثين بقيادة روبرت برادفورد فوكس . وقد عثروا في كهوف تابون على أدلة تشير إلى أن البشر عاشوا في بالاوان لأكثر من 50 ألف عام. كما عثروا على شظايا عظام بشرية، تعود لشخص يُعرف باسم رجل تابون ، في بلدية كويزون ، بالإضافة إلى أدوات وآثار أخرى. [ 9 ]

عُثر على عظمتين من عظام السلاميات المتصلة لنمر ، بالإضافة إلى قطعة أخرى من عظمة سلامية ، ضمن مجموعة من عظام حيوانات أخرى وأدوات حجرية في كهف إيل بالقرب من قرية نيو إيباجاي. ونُسبت أحافير الحيوانات الأخرى إلى قرود المكاك ، والغزلان ، والخنازير الملتحية ، والثدييات الصغيرة، والسحالي، والثعابين، والسلاحف. وبالنظر إلى الأدوات الحجرية، بالإضافة إلى الأدلة على وجود جروح على العظام، واستخدام النار، يبدو أن الإنسان القديم قد جمع هذه العظام. [ 11 ] علاوة على ذلك، اختلفت حالة أحافير النمر الفرعية، التي يعود تاريخها إلى ما يقارب 12000 إلى 9000 عام، عن الأحافير الأخرى في المجموعة، والتي يعود تاريخها إلى العصر الحجري القديم العلوي . وأظهرت أحافير النمر الفرعية كسرًا طوليًا في العظم القشري نتيجة عوامل التجوية، مما يشير إلى أنها تعرضت للضوء والهواء بعد نفوقها . كانت أجزاء النمور شائعة الاستخدام كتمائم في جنوب وجنوب شرق آسيا ، لذا يُحتمل أن تكون هذه الأجزاء قد استُوردت من أماكن أخرى، كما هو الحال مع أنياب النمور التي عُثر عليها في مواقع أمبانجان التي يعود تاريخها إلى القرنين العاشر والثاني عشر في بوتوان ، مينداناو . من جهة أخرى، يُرجّح قرب بورنيو وبالاوان أن يكون النمر قد استوطن بالاوان قادمًا من بورنيو قبل بداية العصر الهولوسيني . [ 12 ] [ 13 ]

بالاستناد إلى عمل فون دين دريش، [ 14 ] تم قياس جميع السمات التشريحية المختارة للعناصر الطرفية، باستثناء الأضراس، للتمييز بين التصنيفات ذات العلاقات الوثيقة، ورصد التغيرات المورفومترية عبر العصور، باستثناء الخنازير والغزلان. بالنسبة للخنازير والغزلان، قورنت عناصر الجمجمة والفك السفلي، بالإضافة إلى أسنان الغزلان من كهف إيل، بعينات من غزال الفلبين البني ( Cervus mariannus )، وغزال كالاميان الخنزيري ( Axis calamianensis )، وغزال فيسايان المرقط ( Cervus alfredi )، وبذلك تم تحديد نوعين من الغزلان من الأحافير: Axis و Cervus . [ 15 ] كما قورنت بقايا الخنازير مع الخنزير البري الأوراسي ( Sus scrofa ) وخنزير بالاواني البري ( Sus ahoenobarbus ) . من المعروف أن الخنزير البري الأوراسي استُورد كحيوان أليف إلى الجزر من البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا خلال العصر الهولوسيني المتأخر. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كانت بالاوان موقعًا رئيسيًا لطريق اليشم البحري ، وهو أحد أوسع شبكات التجارة البحرية لمادة جيولوجية واحدة في العالم ما قبل التاريخ، والذي استمر لمدة 3000 عام من 2000 قبل الميلاد إلى 1000 ميلادي. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

التاريخ المبكر

تُعدّ بالاوان موطنًا لعدة مجموعات من السكان الأصليين. أقدم سكانها هم البالاوان ، والباتاك ، والتاغبانوا ، والتاو باتو، الذين ينحدرون من المناطق الداخلية والمرتفعات في بالاوان، بالإضافة إلى جزر كالاميان . يمارسون تقليديًا ديانات روحانية . كما استوطنت سواحل بالاوان لاحقًا مجموعات تُعرف الآن مجتمعة باسم "بالاويينوس". قبل انتشار الإسلام ، كانت جزر بالاوان وكالاميان وأجزاء من لوزون تحت سيطرة دولة سانداو (وفقًا للسجلات الصينية في القرن الثالث عشر الميلادي). كانت سانداو دولة تابعة لدولة ماي-آي الأقوى في ميندورو . بعد ذلك، استقرت مجموعات مثل شعب مولبوغ المُسلم في جنوب بالاوان (ربما أصلهم من صباح )، ومجموعات كويونون وأغوتاينون (من جزيرتي كويو وأغوتايا المجاورتين ) . [ 25 ] [ 26 ]

ذُكرت بالاوان باسم "بولاوان" أو "بولاوان" من قِبل أنطونيو بيغافيتا عام 1521 خلال رحلة ماجلان الاستكشافية . أطلقوا عليها اسم "أرض الميعاد" ( la terra de missione ) لأنهم كانوا على وشك الموت جوعًا عند وصولهم إلى الجزيرة. عقد الزعيم المحلي صلحًا مع البعثة عبر ميثاق دم . استُقبل طاقم السفن في الجزيرة بالأرز المطبوخ في أنابيب الخيزران، ونبيذ الأرز، والموز، والخنازير، والماعز، والدجاج، وجوز الهند، وقصب السكر، وغيرها من المؤن. وصف بيغافيتا السكان بأنهم مزارعون. كانت أسلحتهم الرئيسية بنادق نفخ ذات رؤوس حديدية، قادرة على إطلاق سهام خشبية أو خيزرانية سميكة ( بعضها مسموم)، ويمكن استخدامها كحراب عند نفاد ذخيرتها. كما وصف بيغافيتا سكان الجزيرة بأنهم يربون الديوك لمصارعة الديوك . [ 27 ]

قبل وصول الإسبان في أواخر القرن الخامس عشر، انفصلت بالاوان عن دولة ماي، لكنها ستخضع للغزو والحكم من قبل الإمبراطورية البروناوية وتابعيها سلطنة سولو .

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

تايتاي ، عاصمة مقاطعة كالاميانيس عام 1818 (بالاوان الإسبانية)

كانت جزر كالاميان الشمالية أول ما خضع للسلطة الإسبانية، وأُعلنت لاحقًا مقاطعة منفصلة عن جزيرة بالاوان الرئيسية. في أوائل القرن السابع عشر، أرسل الرهبان الإسبان بعثات تبشيرية إلى كويو ، وأغوتايا ، وتايتاي ، وكاغايانكيلو ، لكنهم واجهوا مقاومة من مجتمعات مورو . قبل القرن الثامن عشر، بدأت السلطات الاستعمارية ببناء كنائس محاطة بحاميات لحماية بلدات كويو، وتايتاي، وليناباكان، وبالاباك من غارات مورو . في عام 1749، تنازلت سلطنة بروناي عن جنوب بالاوان لإسبانيا . [ 25 ] أظهر التعداد الإسباني لعام 1818 أنه عندما كانت بالاوان تُسمى آنذاك "جزيرة باراغوا" وكانت تحت ولاية جزر كالاميان الشمالية، سجل التعداد أن جزيرة بالاوان تضم 4486 عائلة من السكان الأصليين و29 عائلة إسبانية فلبينية. [ 28 ] : 456

بحلول عام ١٨٥٨، قُسّمت المقاطعة إلى مقاطعتين: كاستيا ، التي شملت القسم الشمالي وعاصمتها تايتاي، وأستورياس في البر الرئيسي الجنوبي وعاصمتها بويرتو برينسيسا . ثم قُسّمت لاحقًا إلى ثلاث مناطق: كالاميان ، وباراغوا ، وبالاباك ، وعاصمتها مدينة برينسيبي ألفونسو. خلال فترة الاستعمار الإسباني، أصبحت كويو العاصمة الثانية لبالاوان من عام ١٨٧٣ إلى عام ١٩٠٣. في ٦ أبريل ١٨٨٥، أكّد السلطان  عبد المؤمن  سلطان بروناي تنازله عن جزيرة بالاوان لألفريد  دينت من شركة شمال بورنيو  البريطانية   (NBCC) وشركائه في ٢٩ ديسمبر ١٨٧٧. [ ٢٩ ]  قبل ذلك بشهر، في ٧ مارس ١٨٨٥، وقّعت السلطات الاستعمارية  البريطانية والإسبانية والألمانية بروتوكول مدريد لعام ١٨٨٥ ، الذي حدّد الحدود النهائية للنفوذ الإسباني في جزر مينداناو وما وراء شمال بورنيو. [ 30 ]

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

في عام 1902، وبعد الحرب الفلبينية الأمريكية ، أقامت الولايات المتحدة حكماً مدنياً في شمال بالاوان، وأطلقت عليها اسم مقاطعة باراغوا . وفي عام 1905، وبموجب قانون اللجنة الفلبينية رقم 1363، أُعيد تنظيم المقاطعة لتشمل الأجزاء الجنوبية، وأُعيد تسميتها إلى بالاوان ، وأُعلنت بويرتو برينسيسا عاصمتها. [ 25 ]

إلى جانب مينداناو ، كانت بالاوان جزءًا من مقترح استحواذ عام 1910 بين سفير الولايات المتحدة آنذاك لدى الدنمارك ، موريس فرانسيس إيغان ، وعدد من أصدقائه الدنماركيين. وبموجب هذا المقترح، كان من المقرر أن تُبادل الولايات المتحدة مينداناو وبالاوان مع الدنمارك مقابل غرينلاند وجزر الهند الغربية الدنماركية ، وأن تُبادل الدنمارك بالاوان ومينداناو مع الإمبراطورية الألمانية مقابل شليسفيغ الشمالية ، التي كانت آنذاك تحت الحكم الألماني. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] تلاشى اقتراح إيغان مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، واستعادت الدنمارك شليسفيغ الشمالية في نهاية المطاف بعد هزيمة ألمانيا في الحرب العالمية الأولى عقب استفتاءات شليسفيغ عام 1920. [ 34 ]

تم إدخال العديد من الإصلاحات والمشاريع لاحقاً في المحافظة. وكان من بين الخطط ذات الأولوية خلال تلك الحقبة بناء المدارس، وتعزيز الزراعة، وتقريب الناس من الحكومة. [ 25 ]

الغزو الياباني

عمل أفراد الجيش الأمريكي على تحديد هوية الرفات المتفحمة للأمريكيين الذين تم أسرهم في باتان وحرقهم أحياءً في بالاوان.  20 مارس 1945

بعد الغزو الياباني، ووفقًا لستيفن ل. مور، "كانت المشاعر المؤيدة للحلفاء قوية، وقُدِّر لاحقًا أن ما يصل إلى 1154 مقاتلًا فلبينيًا عملوا ضد اليابانيين في الجزيرة خلال الحرب. وكان أعضاء الشبكة السرية يُطلقون على أنفسهم بفخر اسم "ألف بالاوان المقاتلين". ومن بين قادة المقاومة الأوائل الدكتور هيجينيو أكوستا ميندوزا وزوجته تريني، وتوماس ف. لاودون، وصهره نازاريو مايور. نظم النقيب مايور السرية "د" في أكتوبر 1943، وكان مسؤولًا عن المنطقة الممتدة من بويرتو برينسيسا جنوبًا إلى جزيرة بالاباك . وغطى النقيب ميندوزا المنطقة الواقعة شمال بويرتو برينسيسا حتى كاراماي. وعمل الملازم فيليبي باتول من دانليغ، بينما عمل النقيب كارلوس أموريس من سيبالتان. وكانت القيادة العامة لكتيبة بالاوان الخاصة تحت قيادة الرائد بابلو ب. مويكو كجزء من المنطقة العسكرية السادسة . قدّم مقاتلو بالاوان المساعدة لأي أسرى حرب أمريكيين هاربين، ودعموا مجموعتين من مراقبي السواحل اللتين كانتا ترسلان بثًا إذاعيًا منتظمًا إلى الجنرال ماك آرثر حول تحركات اليابانيين، وساعدوا في إنقاذ الطيارين الذين أُسقطت طائراتهم، بالإضافة إلى الناجين من الغواصة يو إس إس فلاير . والأهم من ذلك، أنهم ساعدوا في توجيه عمليات إنزال قوات الجيش الثامن . [ 35 ]

مذبحة بالاوان

خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي محاولة لمنع قوات الحلفاء المتقدمة من إنقاذ أسرى الحرب ، قامت وحدات من الجيش الياباني الرابع عشر (بقيادة الجنرال تومويوكي ياماشيتا ) في 14 ديسمبر 1944، بحشر الأسرى المتبقين البالغ عددهم 150 أسير حرب في بويرتو برينسيسا في ثلاثة خنادق مغطاة، ثم أضرمت فيها النيران باستخدام براميل من البنزين. وأُطلق النار على الأسرى الذين حاولوا الفرار من النيران. [ 36 ] لم ينجُ من هذه المذبحة سوى 11 رجلاً. [ 37 ]

تحرير

خلال المرحلة الأولى من معركة خليج ليتي ، قبالة سواحل بالاوان، هاجمت غواصتان تابعتان للبحرية الأمريكية ، وهما يو إس إس دايس  ويو إس إس دارتر  ، قوة طرادات يابانية بقيادة الأدميرال تاكيو كوريتا ، وأغرقتا سفينته الرئيسية (التي نجا منها) أتاغو ، وسفينتها الشقيقة مايا . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، جنحت دارتر وأغرقتها الغواصة الأمريكية نوتيلوس (SS-168)   .

تم تحرير الجزيرة من القوات الإمبراطورية اليابانية في الفترة من 28 فبراير إلى 22 أبريل 1945، خلال غزو بالاوان .

خلال دكتاتورية ماركوس

ومثل باقي أجزاء الفلبين، شعرت بالاوان بالتأثير عندما فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية على البلاد بأكملها في سبتمبر 1972، ثم تمسك بالسلطة لمدة 14 عامًا أخرى، حتى أطاح به ثورة إيدسا الشعبية عام 1986 .

ومن بين الحوادث التي وقعت قيام ماركوس بطرد ما يقدر بنحو 254 عائلة من السكان الأصليين من شعب تاغبانوا من جزيرة كالويت بهدف إنشاء محمية طبيعية مليئة بالحيوانات المستوردة من أفريقيا. [ 38 ] [ 39 ]

وفي حادثة أخرى، تم تهجير سكان جزيرة بوجسوك من منازلهم ومجتمعاتهم حتى يتمكن إدواردو كوجوانجكو، أحد المقربين من ماركوس ، من إنشاء مزرعة جوز هند. [ 40 ]

كان من بين القادة الذين ساهموا في تنظيم الجهود الرامية إلى منع إخلاء سكان جزيرة بوغسوك القس ماغنيفيكو أوسوريو ، المنتمي للكنيسة الميثودية المتحدة . ولما فشلت هذه الجهود، انتقل القس أوسوريو إلى باتارازا ، وهي بلدة تقع في أقصى جنوب جزيرة بالاوان، حيث واصل نضاله من أجل حقوق السكان الأصليين في بالاوان. وفي مارس/آذار 1985، نجح في تيسير اجتماع بين السكان الأصليين وحاكم المقاطعة آنذاك، سلفادور باريديس سوكراتيس، الذي وعد باحترام حقوق السكان الأصليين طالما بقي حاكمًا. ولكن بعد أسابيع قليلة، عُثر على جثة القس أوسوريو في حقول الأرز التابعة له، بعد أن ضُرب على رأسه بعصا وأُطلق عليه النار. تقديراً لجهوده في حماية السكان الأصليين في بالاوان، ونظراً لظروف وفاته، تم تكريم القس أوسوريو بنقش اسمه على جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني في الفلبين ، والذي يكرم الشهداء والأبطال الذين حاربوا انتهاكات دكتاتورية ماركوس . [ 40 ]

شهدت فترة حكم ماركوس إزالةً واسعةً للغابات في بالاوان وعموم الفلبين، حيث تقلص الغطاء الحرجي في الفلبين حتى لم يتبق منه سوى 8%. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] في بالاوان، كانت شركة بالاوان-أبيتونغ، المملوكة لخوان بونس إنريل ، إحدى الشركات الكبرى التي مُنحت تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية. [ 43 ] وكان إنريل المسؤول الحكومي الذي عينه فرديناند ماركوس للموافقة على تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية. [ 43 ]

معاصر

في عام ٢٠٠٥، أُلحقت بالاوان سياسياً لفترة وجيزة بمنطقة فيساياس الغربية أو المنطقة السادسة بموجب الأمر التنفيذي رقم ٤٢٩ الذي وقّعته الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو في ٢٣ مايو/أيار [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] ، كخطوة سياسية للسيطرة على المقاطعة ورداً على حصولها على المزيد من القروض من الصين . وقد أُجِّل هذا المرسوم لاحقاً في ١٨ أغسطس/آب من العام نفسه، وذلك على ما يبدو بسبب معارضة مجلس المقاطعة ( سانغونيانغ بانلالاويغان ). [ ٤٦ ]

في 21 يوليو 2007، أصبحت عاصمتها بويرتو برينسيسا مدينة حضرية للغاية .

في أبريل/نيسان 2019، صدر قانونٌ يقضي بتقسيم بالاوان إلى ثلاث مقاطعات. [ 47 ] [ 48 ] المقاطعات الثلاث المقترحة هي: بالاوان ديل نورتي، وبالاوان أورينتال، وبالاوان ديل سور. [ 49 ] [ 50 ] عارضت بعض منظمات المجتمع المدني وسكان بويرتو برينسيسا التقسيم المقترح، زاعمين عدم إجراء مشاورات عامة واسعة النطاق. [ 47 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] أعلنت لجنة الانتخابات في 16 مارس/آذار 2021 أن غالبية سكان بالاوان عارضوا التقسيم في الاستفتاء الذي أُجري في 13 مارس/آذار 2021. [ 54 ] [ 55 ]

في السادس من يناير/كانون الثاني 2026، عارض مسؤولون محليون في بالاوان ضمّها إلى مينداناو ، ردًا على قرارٍ صادرٍ عن بعض الشخصيات في كاجايان دي أورو ، يُشير إلى اتحاد "مينسوبالا" (مينداناو-سولو-بالاوان) في حال انفصال هذه المجموعة الجزرية عن بقية البلاد . وقد استنكروا إدراج المقاطعة في خريطةٍ كان هؤلاء الأشخاص يعتزمون تقديمها إلى لجنة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار . وأكد عضو المجلس، رايان مامينتا، أن "مينسوبالا" لم تكن كيانًا سياسيًا أو قانونيًا قط، بل كانت مجرد مصطلح أنثروبولوجي "يُوضح الروابط وطرق التجارة خلال فترة ما قبل الاستعمار". [ 56 ]

الجغرافيا

جزيرة كورون

تتألف مقاطعة بالاوان من جزيرة بالاوان الطويلة والضيقة ، بالإضافة إلى عدد من الجزر الصغيرة المحيطة بها، ليبلغ مجموعها حوالي 1780 جزيرة وجزيرة صغيرة. وتضم مجموعة جزر كالاميان الواقعة شمال شرق المقاطعة جزر بوسوانغا ، وكورون ، وكوليون ، وليناباكان . وتقع جزيرة بالاباك قبالة الطرف الجنوبي، ويفصلها عن بورنيو مضيق بالاباك . كما تشمل بالاوان جزر كويو في بحر سولو . أما جزر سبراتلي المتنازع عليها ، والواقعة على بعد بضع مئات من الكيلومترات غربًا، فتعتبرها الفلبين جزءًا من بالاوان، وتُعرف محليًا باسم "مجموعة جزر كالاياان".

يمتد ساحل بالاوان غير المنتظم لما يقارب 2000 كيلومتر (1200 ميل)، ويتخلله خلجان صخرية وشواطئ رملية بيضاء ناصعة. كما يضم مساحات شاسعة من الغابات البكر التي تغطي سلسلة جباله. يبلغ متوسط ​​ارتفاع الجبال 1100 متر (3500 قدم) ، بينما يصل ارتفاع أعلى قمة إلى 2086 مترًا (6843 قدمًا) [ 10 ] في جبل مانتالينجان . وتُعد هذه المناطق الجبلية الشاسعة مصدرًا للأخشاب القيّمة. وتتنوع تضاريسها بين السهول الساحلية والتلال الوعرة ودلتا الوديان والغابات الكثيفة، وتتخللها قنوات نهرية تُستخدم للري. [ 9 ]   

تبلغ مساحة مقاطعة بالاوان الإجمالية 14,649.73 كيلومترًا مربعًا (5,656.29 ميلًا مربعًا ) . [ 57 ] وعند إضافة مدينة بويرتو برينسيسا لأغراض جغرافية، تصل مساحتها إلى 17,030.75 كيلومترًا مربعًا (6,575.61 ميلًا مربعًا ) . [ 57 ] تتوزع هذه المساحة بين بلدياتها الرئيسية ، التي تبلغ مساحتها 12,239 كيلومترًا مربعًا (4,726 ميلًا مربعًا ) ، وبلديات الجزر ، التي تبلغ مساحتها الإجمالية 2,657 كيلومترًا مربعًا (1,026 ميلًا مربعًا ) . أما من حيث المياه الداخلية للأرخبيل، فتتمتع بالاوان بأكبر الموارد البحرية، إذ تغطي ما يقرب من نصف بحر سولو وجزءًا كبيرًا من بحر الصين الجنوبي، الذي يقع ضمن المياه البلدية لبلدية كالايايان، التي ضُمت رسميًا إلى السيادة الفلبينية بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1596 الصادر في 11 يونيو 1978.          

مناخ

غابة مطيرة استوائية رطبة أولية في وسط بالاوان

تتمتع المقاطعة بنوعين من المناخ. النوع الأول، السائد في أقصى شمالها وجنوبها وعلى طول ساحلها الغربي، يتميز بفصلين متميزين: ثمانية أشهر جافة وسبعة أشهر ممطرة. أما النوع الثاني، السائد على الساحل الشرقي، فيتميز بموسم جاف قصير يمتد من شهر إلى ثلاثة أشهر، مع غياب ملحوظ للأمطار خلال بقية العام. يكاد الجزء الجنوبي من المقاطعة يخلو من المنخفضات الجوية، بينما يشهد شمال بالاوان أمطارًا غزيرة خلال شهري يوليو وأغسطس. وتُعد أشهر الصيف ذروة الموسم السياحي في بالاوان. وتكون الرحلات البحرية في أفضل حالاتها من مارس إلى أوائل يونيو عندما يكون البحر هادئًا. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى 31 درجة مئوية (88 درجة فهرنهايت)، مع تباين كبير على مدار العام. [ 9 ]  

يُهدد تغير المناخ النظام البيئي البري في بالاوان . [ 58 ] [ 59 ] فعلى سبيل المثال، على الرغم من أن أشجار المانغروف والشعاب المرجانية الحاجزة تحمي سواحل بويرتو برينسيسا من الأعاصير العاتية ، إلا أن هذه الحواجز معرضة للتدهور بسبب ظاهرة النينيو ، وارتفاع درجة حرارة سطح البحر، وغيرها من الظواهر المرتبطة بتغير المناخ. [ 60 ] وكشفت دراسة أجراها الصندوق العالمي للطبيعة أن الارتفاع الحاد في تحمض المحيطات عام 2010 كان مصدره مياه بالاوان. [ 61 ]

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لبالاوان

تضم بالاوان 433 حيًا ( بارانغاي ) موزعة على 23 بلدية، بالإضافة إلى عاصمتها مدينة بويرتو برينسيسا. وباعتبارها أرخبيلًا، تضم بالاوان 13 بلدية رئيسية و10 مدن جزرية. وتنقسم بالاوان إلى ثلاث دوائر انتخابية : الدائرة الأولى التي تضم خمس بلديات رئيسية شمالية وتسع مدن جزرية؛ والدائرة الثانية التي تضم ست مدن رئيسية جنوبية وبلدية بالاباك الجزرية؛ والدائرة الثالثة التي تشمل العاصمة بويرتو برينسيسا ومدينة أبورلان. وتُعتبر 13 بلدية رئيسية ، وهي: أبورلان ، ونارا ، وكويزون ، وسوفرونيو إسبانيولا ، وبروكس بوينت ، وريزال ، وباتارازا (تقع جنوبًا)؛ وسان فيسنتي ، وروكساس ، ودوماران ، وإل نيدو ، وتايتاي (تقع شمالًا). بلديات الجزيرة المتبقية هي: بوسوانجا ، وكورون ، وليناباكان ، وكوليون (التي تشكل مجموعة جزر كالاميانيس )، وكويو ، وأغوتايا ، وماجسايساى ( مجموعة جزر كويو )، وأراسيلي ، وكاجايانسيللو ، وبالاباك ، وكالايان ( جزر سبراتلي ) . العاصمة بويرتو برينسيسا هي مدينة شديدة التحضر تحكم نفسها بشكل مستقل عن المقاطعة، ولكنها عادة ما يتم تجميعها مع المقاطعة لأغراض إحصائية وجغرافية.

  •  †  عاصمة إقليمية ومدينة حضرية للغاية
  •  بلدية

المقترحات

الإدماج في مناطق أخرى

في عام 2001، صوت سكان بالاوان في استفتاء شعبي لرفض الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي الموسعة في مينداناو المسلمة . [ 63 ]

في 17 مايو 2002، صدر الأمر التنفيذي رقم 103 بتقسيم المنطقة الرابعة إلى المنطقة IV-A ( كالابارزون ) والمنطقة IV-B ( ميماروبا )، مما أدى إلى ضم مقاطعة بالاوان إلى ميماروبا. [ 64 ]

في 23 مايو/أيار 2005، صدر الأمر التنفيذي رقم 429 بنقل بالاوان من المنطقة الرابعة-ب إلى المنطقة السادسة . [ 5 ] إلا أن سكان بالاوان انتقدوا هذه الخطوة، مشيرين إلى عدم التشاور معهم، حيث فضّل معظم سكان مدينة بويرتو برينسيسا وجميع البلديات باستثناء بلدية واحدة البقاء ضمن المنطقة الرابعة-ب. ونتيجة لذلك، صدر الأمر الإداري رقم 129 في 19 أغسطس/آب 2005، بتعليق تنفيذ الأمر التنفيذي رقم 429 ريثما يوافق الرئيس على خطة تنفيذه. [ 6 ] وقد أعلنت لجنة الانتخابات الفلبينية نتائج الانتخابات العامة الفلبينية لعام 2010 في بالاوان كجزء من نتائج المنطقة الرابعة-ب. [ 65 ] اعتبارًا من 30 يونيو/حزيران 2011  [ 7 ] ، ظل قرار التعليق ساري المفعول، وظلت بالاوان جزءًا من ميماروبا .

التقسيم المقترح إلى ثلاث مقاطعات

تم طرح استفتاء مارس 2021 (كان من المقرر إجراؤه في مايو 2020 ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 [ 66 ] ) حول ما إذا كان سيتم تقسيم بالاوان إلى ثلاث مقاطعات: [ 67 ] [ 68 ] بالاوان ديل نورتي (بما في ذلك إل نيدو، وتايتاي، وكورون، وليناباكان، وكوليون، وبوسوانجا)، وبالاوان أورينتال (بما في ذلك سان فيسينتي وروكساس، دوماران، كويو، أغوتايا، ماجسايساى، كاجايانسيلو)، وبالاوان ديل سور (تشمل كالايان، أبورلان، نارا، سوفرونيو إسبانيولا، بروك بوينت، ريزال، كويزون، باتارازا، وبالاباك). [ 49 ] [ 50 ] تم رفض التقسيم بالأغلبية.

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان بالاوان في تعداد عام 2024 968795 نسمة، [ 8 ] بكثافة سكانية تبلغ 66 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 170 نسمة لكل ميل مربع .

دِين

من الناحية الدينية، يرتبط الارتفاع الكبير في نسبة المسيحية بزيادة عدد المهاجرين، وخاصةً القادمين من لوزون ، الذين يتوافدون بشكل متزايد إلى بالاوان. في عام 2000، بلغت نسبة المسلمين في بالاوان 23.6%، وهي نسبة انخفضت بشكل حاد في عام 2020 إلى 10.83%، بالتزامن مع وصول المستوطنين المسيحيين. سابقًا، كان المسلمون يشكلون ما يقرب من نصف سكان بالاوان ، ومعظمهم من السكان الأصليين، وخاصةً من قبيلتي مولبوغ وجنوب بالاوان . [ 72 ]

الكاثوليكية الرومانية

كاتدرائية الحبل بلا دنس في بويرتو برينسيسا، نوفمبر 2025.

الديانة السائدة في بالاوان هي الكاثوليكية الرومانية . في عام ٢٠١٧، بلغت نسبة المنتسبين إلى النيابة الرسولية الكاثوليكية الرومانية في بويرتو برينسيسا ٦٨.٨٪، بينما بلغت في النيابة الرسولية الكاثوليكية الرومانية في تايتاي (شمال بالاوان) ٩١.٦٪. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] ومن بين الرهبانيات التي كان لها دور بارز في الجزر رهبنة الرهبان الأوغسطينيين المتذكرين .

يحكم الكاثوليك في المقاطعة نيابة رسولية واحدة حتى عام 2002 عندما تم تقسيمها إلى قسمين: النيابة الرسولية في بويرتو برينسيسا في جنوب بالاوان والنيابة الرسولية في تايتاي في شمال بالاوان. [ 74 ] [ 73 ]

البروتستانتية وجماعات أخرى

تتمتع العديد من الطوائف المعمدانية وغيرها من الطوائف البروتستانتية بحضور قوي في بالاوان، وكذلك كنيسة الإنجيل الرباعي في الفلبين ، وجماعة السبتيين . كما توجد جماعات كاريزمية مثل "يسوع هو الرب" (JIL)، و" زمالة لمسة يسوع" (JTF)، وكنيسة الحياة (المعروفة سابقًا باسم مركز تجديد الحياة).

قامت كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) والمعروفة باسم Ang Dating Daan بتأسيس أربع مناطق كنسية هي كالاميان (تتكون من بلديات الجزر في الشمال)، والوسطى (تتكون من مدينة بويرتو برينسيسا)، والشمالية (تتكون من البلديات الشمالية) والجنوبية (تتكون من البلديات الجنوبية)، مما يدل على وجود عضوية قوية في المقاطعة.

تضم المقاطعة العديد من الطوائف المسيحية الأخرى، بما في ذلك كنيسة المسيح الأصلية ( Iglesia ni Cristo)، التي لها العديد من التجمعات المحلية. وقد تم تقسيم المقاطعة إلى ثلاث مناطق كنسية (كالاميان، وبالاوان الشمالية، وبالاوان الجنوبية). ولكل بلدة كنيسة صغيرة (بارانغاي)، مما يدل على وجود كنيسة المسيح. وينتمي ما بين 2 و3% من سكان المقاطعة إلى هذه الكنيسة. وتشمل الطوائف الأخرى كنيسة المسيح المتحدة في الفلبين (UCCP)، وحملة معجزات يسوع ، وكنيسة المسيح التبشيرية الخمسينية (PMCC) (الساعة الرابعة)، بالإضافة إلى الكنيسة الفلبينية المستقلة ( Iglesia Filipina Independiente) ( الكنيسة الفلبينية المستقلة أو الكنيسة الأغليبية) التي تُشكل أبرشية واحدة (أبرشية بالاوان). وتشهد كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة نموًا متزايدًا في عدد أعضائها في المقاطعة. يبلغ عدد أعضاء شهود يهوه النشطين في الفلبين 181,236 عضواً اعتباراً من عام 2012. وقد قام رواد خاصون من الشهود بالتبشير للسجناء في سجن إيواهيغ ومزرعة العقاب في بالاوان، وسُمح لهم ببناء قاعة صغيرة للملكوت داخل الموقع. [ 75 ]

الإسلام

يعرف حوالي 75.000 إلى 100.000 من سكان بالاوان (10% إلى 13%) على أنهم مسلمون، ومعظمهم من السكان الأصليين مولبوغ وبالاوانو الذين يشكلون الأغلبية في بالاباك وباتارازا ، وهو أمر مهم أيضًا في ريزال وبروك بوينت ، في الجزء الجنوبي من الجزيرة. كما استقرت أعداد كبيرة من مهاجري جاما مابون ( جزيرة مابون ) وتاوسوغ ( سولو ) في جنوب بالاوان، بالإضافة إلى عدد أقل من ساما بانغوتاران ( تاوي تاوي )، وماراناو ( لاناو ديل سور )، وياكان ( باسيلان ). ينتشر تجار الماراناو على نطاق أوسع في جميع أنحاء المراكز الحضرية في بالاوان، بينما يتمركز الياكان في الغالب في منطقة ريو توبا في باتارازا. [ 76 ] [ 77 ]

الروحانية

معظم الأقليات العرقية، مثل الباتاك والتاغبانوا ، تتبع معتقدات روحانية تقليدية، وقد حافظ الكثير منها على تقاليدها القديمة التي توارثتها الأجيال. مع ذلك، كان للمبشرين المسيحيين دورٌ فاعلٌ في بعض المجتمعات، مما قلل من انتشار المعتقدات التاريخية.

الديانات الأخرى

يُعدّ معبد تشوا فان فاب البوذي من أبرز المعابد في بالاوان. شُيّد هذا المعبد على يد لاجئين فيتناميين استقروا مؤقتًا في بالاوان خلال أزمة اللاجئين في الهند الصينية ، بانتظار إعادة توطينهم الدائم في بلدان ثالثة. وقد انتقل معظم هؤلاء اللاجئين إلى بلدان أخرى في عامي 2005 و2006. [ 78 ] [ 79 ]

لغة

اللغات المنطوقة في بالاوان
اللغاتنسبة مئوية
التاغالوغية
50%
كويونون
27%
كيناراي-أ
19%
بالاوانو
4%

هناك 52 لغة ولهجة في المقاطعة، ويتحدث بها أكثر من 50 بالمائة من السكان اللغة التاغالوغية . اللغات الأصلية في الجزر هي Cuyonon (26.27 بالمائة) و Palawano (4.0 بالمائة). كيناراي-آه موجودة أيضًا في بالاوان، ويتحدث بها 19 بالمائة من السكان. قبل الهجرة الجماعية إلى بالاوان من قبل مجموعات مختلفة من الناس من جنوب تاغالوغ، وإيلوكانديا، ووسط لوزون، وباناي، كانت كويونون لغة مشتركة راسخة بين العديد من السكان الأصليين في بالاوان، بما في ذلك أغوتاينين ​​وكاجايانين وتاغبانوا وبالاوان وغيرهم. انخفض استخدام كويونون بشكل ملحوظ خلال التسعينيات واقتراب الألفية الجديدة، حيث تم استبدالها باللغة التاغالوغية ذات الأغلبية الآن، وهو سبب جعل بالاوان جزءًا من جنوب التاغالوغ. [ 80 ] عادة ما يتم التحدث باللغة التاغالوغية بلهجة باتانجاس بسبب اتصالها الجغرافي مع سكان باتانجاس وميندورو وباتانجوينو في الجزيرة. في بارانجاي بانتيان، كويزون ، بالاوان، يتحدث لغة سامبال عرقية سامبال ، الذين جاءوا من شمال زامباليس خلال الخمسينيات من القرن الماضي. في جنوب بالاوان أثناء احتلال سلطنة سولو، كانت تاوسوغ لغة مشتركة بين الأقليات العرقية الإسلامية، أي مولبوغ، وتوسوغ (مجموعة عرقية غير أصلية)، ومسلمي بالاوان، وسما المهاجرة. بحلول القرن التاسع عشر، حلت لغة كويونون محل تاوسوغ باعتبارها لغة مشتركة. يمكن أيضًا للعديد من المسلمين المحليين وتجار المقايضة التحدث بلغة صباح الماليزية .

يتحدث غالبية الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و39 عامًا) في بويرتو برينسيسا اللغة الإنجليزية . بينما يتحدثها عدد قليل من السكان في جميع المناطق الأخرى من المقاطعة.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في بالاوان

10
20
30
40
50
60
2000 25.91
2003 52.00
2006 35.18
2009 30.87
2012 20.00
2015 17.60
2018 12.14
2021 9.40

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

يعتمد اقتصاد بالاوان بشكل أساسي على الزراعة، حيث تُزرع ثلاثة محاصيل رئيسية هي الأرز والذرة وجوز الهند . وتشمل مواردها المعدنية النيكل والنحاس والمنغنيز والكروميت . كما تُعدّ صناعة قطع الأشجار من الصناعات الرئيسية فيها . وتضم بالاوان واحدة من أغنى مناطق الصيد في البلاد، إذ يُستمد منها حوالي 45% من إمدادات مانيلا من الأسماك. وبفضل احتياطياتها من الغاز الطبيعي التي تُقدّر بنحو 30 ألف تريليون قدم مكعب، تُعتبر المقاطعة الوحيدة المنتجة للنفط في البلاد. [ 89 ] [ 90 ] إضافةً إلى ذلك، يُعدّ قطاع السياحة مزدهراً، حيث استقبلت بالاوان 1.8 مليون سائح في عام 2018، بزيادة قدرها 21% مقارنةً بعام 2017. [ 91 ]

تم العثور على لؤلؤة لاو تزو ، التي كانت تعتبر ذات يوم أكبر لؤلؤة في العالم، والتي يبلغ قطرها 240 مليمترًا (9.4 بوصة ) ، قبالة سواحل بالاوان في عام 1934. 

يبلغ معدل النمو الاقتصادي والزراعي في المقاطعة 20% سنوياً. [ 90 ] وتُنتج فيها جوز الهند والسكر والأرز والأخشاب والماشية. [ 10 ]

التنوع البيولوجي

الشعاب المرجانية في كورون، بالاوان .
طائر التدرج الطاووسي في بالاوان
غابة من الحجر الجيري، إل نيدو

على عكس معظم الفلبين، تعتبر بالاوان جزءًا من سوندا لاند من الناحية الجغرافية الحيوية ، حيث تتميز بتنوع حيواني ونباتي مشابه لما هو موجود في بورنيو . [ 92 ]

كانت بالاوان تضم 700,000 هكتار (1,700,000 فدان) من الغابات اعتبارًا من عام 2010 [ 93 ] وقد أطلق عليها اسم "آخر حدود التنوع البيولوجي" في الفلبين. [ 94 ]

من بين العديد من الأنواع المستوطنة ، نجد طائر التدرج الطاووسي في بالاوان ، وغزال الفأر الفلبيني ، وآكل النمل الحرشفي الفلبيني ، وخنزير بالاوان الملتحي، وفراشة جناح الطائر في بالاوان . في الغابات والمروج، يتردد صدى أصوات أكثر من 200 نوع من الطيور في الهواء. ترفرف أكثر من 600 نوع من الفراشات حول جبال وحقول بالاوان، منجذبةً إلى حوالي 1500 نوع من النباتات المضيفة الموجودة هناك. تعشش السلاحف البحرية المهددة بالانقراض على شواطئ الرمال البيضاء. [ 95 ] عادةً ما تذهب السلاحف البحرية إلى المياه الساحلية الغنية بالمغذيات في بالاوان للراحة والبحث عن الطعام. انخفضت أعداد الأطوم بشكل خطير، على الرغم من أن بالاوان لا تزال تضم عددًا أكبر من الأطوم مقارنةً بأي جزء آخر من البلاد، [ 96 ] وتعمل منظمات مثل منظمة الحفاظ على البيئة المجتمعية (C3) على إنهاء الاستخدام غير المستدام للموارد البحرية في بالاوان والفلبين. [ 97 ]

تبلغ مساحة الغابات الإجمالية حوالي 56% من إجمالي مساحة الإقليم، بينما تشكل غابات المانغروف 3.35%، وذلك استنادًا إلى صور الأقمار الصناعية لاندسات لعام 1998. وانخفضت مساحة المراعي من 19% عام 1992 إلى 12.40% عام 1998، مما يدل على تحسن حالة التربة، حيث تغزو أنواع الأعشاب عادةً التربة المتدهورة. في المقابل، ارتفعت مساحة الأراضي الشجرية إلى 25% من إجمالي مساحة الإقليم. وتمتد تحت سطح البحر شعاب مرجانية تمتد على مساحة تقارب 11,000 كيلومتر مربع ، أي ما يزيد عن 35% من إجمالي الشعاب المرجانية في البلاد. [ 95 ]

تُصنّف بالاوان، الجزيرة الفلبينية الوحيدة المذكورة، من قِبَل قراء مجلة "كوندي ناست ترافيلر" كأجمل جزيرة في العالم، كما صنّفتها مجلة "ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر" كأفضل وجهة جزرية في منطقة شرق وجنوب شرق آسيا عام 2007، واحتلت المرتبة 27 عالميًا، لما تتمتع به من "مناظر طبيعية خلابة، بحرية وبحرية. تُعدّ بالاوان من أكثر الجزر تنوعًا بيولوجيًا (بريًا وبحريًا) في الفلبين. وقد حظيت الجزيرة بوضع محمية للمحيط الحيوي منذ أوائل التسعينيات، مما يعكس الاهتمام المحلي بالحفاظ على البيئة والتنمية المستدامة". [ 98 ] [ 99 ]

صُنفت المقاطعة أيضاً ضمن فئة "الأداء الجيد" في استطلاع "بطاقة أداء الوجهات" الرابع الذي أجراه المركز الجغرافي الوطني للوجهات المستدامة، كما اختارت مجلة "كوندي ناست ترافيلر" شواطئها وخلجانها وجزرها الصغيرة كأفضل وجهة سياحية بشواطئها في آسيا. [ 100 ] ووصف المستكشف البحري الشهير جاك كوستو المقاطعة بأنها تتمتع بواحدة من أجمل المناظر البحرية في العالم. [ 95 ]

جاذبية

محمية كالويت للألعاب ومحمية الحياة البرية

زرافات شبكية داخل حديقة كالويت سفاري

محمية طبيعية وملاذ للحياة البرية، تضم حيوانات أفريقية نادرة وحيوانات مستوطنة مهددة بالانقراض في بالاوان. تقع المحمية في جزيرة كالويت في بوسوانغا . أُنشئت المحمية في 31 أغسطس 1976 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1578. [ 101 ] وقد بررت إدارة فرديناند ماركوس إنشاء المحمية بأنها استجابة لنداء الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) للمساعدة في إنقاذ الحياة البرية الأفريقية. [ 102 ] إلا أن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، الذي يتبنى سياسة عدم نقل الحيوانات خارج نطاقها الطبيعي، لا يملك أي سجل لمثل هذا الطلب. [ 103 ]

منذ عام 2009، أصبحت إدارة المنطقة من مسؤولية مكتب مجلس بالاوان للتنمية المستدامة. [ 104 ]

شعاب كورون، خليج كورون، بوسوانجا

منحدرات الحجر الجيري في جزيرة كورون

تجذب سبع بحيرات محاطة بمنحدرات جيرية وعرة مئات من محبي الطبيعة إلى شعاب كورون المرجانية في شمال بالاوان، بالقرب من بلدة كورون .

تُعد جزيرة بوسوانغا ، وعاصمتها كورون، نقطة انطلاق للعديد من منظمي رحلات الغوص. وتتمثل مواقع الغوص الرئيسية في حطام سفن يابانية من الحرب العالمية الثانية ، غرقت في 24 سبتمبر 1944، نتيجة لعملية بحرية أمريكية . ويتراوح عمقها بين 12 مترًا (39 قدمًا) و 43 مترًا (141 قدمًا) . [ 105 ]  

بحيرة كايانغان

يمكن الوصول إلى بحيرة كايانغان ، ذات المياه الصافية الكريستالية، عبر تسلق شديد الانحدار يستغرق 10 دقائق، وهي تقع بين جدران الجبل؛ أما تحت الماء، فيبدو المشهد كسطح القمر. يوجد ممر خشبي صغير ومنصة لوضع أغراضك إذا قررت السباحة. مع ذلك، لا تتوقع الخصوصية أو الهدوء، فالبحيرة، وهي وجهة مفضلة على إنستغرام، تعجّ بالزوار الذين يحملون هواتفهم المحمولة خلال ساعات الذروة. لتجنب الازدحام، ستحتاج إلى زيارة البحيرة في جولة خاصة في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من بعد الظهر. [ 106 ]

منتزه محمية إل نيدو البحرية

إل نيدو، بالاوان
منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني
قرش الشعاب المرجانية ذو الطرف الأبيض في شعاب توباتاها المرجانية

أدرجت مجلة "ترافل + ليجر" العالمية، الصادرة في يناير 2008 عن شركة أمريكان إكسبريس (بالشراكة مع منظمة "كونسرفيشن إنترناشونال ")، منتجعي " إل نيدو لاجين آيلاند" و"إل نيدو مينيلوك آيلاند" الشقيقين لمنتجع "إل نيدو" في جزيرتي مينيلوك ولاجين ، ضمن قائمة "أفضل 20 فندقًا صديقًا للبيئة" التي نشرتها المجلة، تقديرًا لجهود منتجع "إل نيدو" في حماية حدائق المحار العملاق في بالاوان وإعادة توطين ببغاوات الكوكاتو الفلبينية المهددة بالانقراض . [ 107 ] وتقع بيوت الضيافة المبنية على ركائز فوق مياه المحيط الصافية. وينشط المنتجعان في مجال حماية الشعاب المرجانية والجزر على حد سواء. [ 108 ]

منطقة مالامبايا ساوند المحمية للأراضي والمناظر البحرية

تقع هذه المنطقة البيئية والاقتصادية الهامة في بلدية تايتاي ، وهي عبارة عن مستجمع مائي ومنطقة صيد، وموطن لدلافين الأنف الزجاجي ودلافين إيراوادي . [ 109 ]

مواقع التراث العالمي لليونسكو

مدينة بويرتو برينسيسا هي موطن منتزه نهر بويرتو برينسيسا الجوفي الوطني، أو النهر تحت الأرض، وهو موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي. يمتد هذا الموقع السياحي على طول 8 كيلومترات، ويضم تكوينات كارستية جيرية، وأنواعًا متنوعة من الكائنات الحية، وغابات استوائية مطيرة، ويُعد واحدًا من أطول الأنهار الجوفية في العالم، كما تم اختياره كواحد من "عجائب الطبيعة السبع الجديدة".

تغطي محمية توباتاها ريف البحرية مساحة 332  كيلومترًا مربعًا ، وتشمل الشعاب المرجانية الشمالية والجنوبية. وهي مثال فريد من نوعه للشعاب المرجانية الحلقية ، حيث تتميز بكثافة عالية جدًا من الكائنات البحرية؛ وتُعد الجزيرة الشمالية موقعًا مثاليًا لتعشيش الطيور والسلاحف البحرية. ويُمثل هذا الموقع نموذجًا رائعًا للشعاب المرجانية البكر، بجدار عمودي مذهل يبلغ طوله 100 متر، وبحيرات شاطئية واسعة، وجزيرتين مرجانيتين.

جزيرة أورسولا

تقع محمية الصيد ومحمية الطيور هذه بالقرب من بلدية باتارازا في جنوب بالاوان. وتُعد الجزيرة الصغيرة محطة هجرة وشتاء للطيور الشاطئية والبحرية. [ 109 ]

محمية جزيرة راسا للحياة البرية

تُعدّ هذه المنطقة المحمية التي تبلغ مساحتها 1983 هكتارًا (4900 فدان) والواقعة في بلدية نارا، موطنًا لتعشيش ببغاء الكوكاتو الفلبيني المتوطن أو الكاتالا . كما أنها تأوي أنواعًا أخرى من الطيور النادرة والسلاحف البحرية.

حماية

تتولى قيادة القوات المسلحة الفلبينية الغربية في كانيجاران، وقيادة الشرطة الوطنية الفلبينية في بالاوان، ومقرها في تينيجويبان، بويرتو برينسيسا، مسؤولية حفظ الأمن والنظام. وتشمل الوحدات العسكرية التابعة للقيادة الغربية في المقاطعة: القوات البحرية الشمالية الغربية (فرقتي العمل 41 و42)، والقوات الجوية الفلبينية، المنطقة البحرية الرابعة، وسرية دلتا، وفريق الإنزال التابع لكتيبة المشاة البحرية العاشرة، والمتمركزة في تينيجويبان، بويرتو برينسيسا. وقد نوقش موضوع تجريف خليج أولوجان بهدف إنشاء قاعدة بحرية أكبر في بالاوان، مما يسمح للفلبين ببسط نفوذها البحري في بحر الصين الجنوبي . [ 110 ] [ 111 ]

أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيراً من السفر في مايو 2015، تنصح فيه الأجانب بتجنب السفر إلى الجزء الجنوبي من بالاوان. [ 112 ] ولا يزال التحذير ساري المفعول حتى مايو 2017. [ 113 ]

بنية تحتية

تواصل

تُقدّم أربع شركات اتصالات خدمات الاتصال المباشر والفاكس محلياً ودولياً. وتتوفر الاتصالات بين الجزر عبر شبكة التلغراف الحكومية ونظام الاتصالات اللاسلكية الإقليمي. إضافةً إلى ذلك، يوجد 19 مكتب بريد، ويُقدّم عدد من وكلاء الشحن خدمات نقل الطرود والشحن الجوي. [ 114 ]

تتمتع المقاطعة بإمكانية الوصول إلى محطتين تلفزيونيتين متصلتين بالأقمار الصناعية. يوفر التلفزيون الكبلي في مدينة بويرتو برينسيسا عشرات القنوات الأجنبية، بينما تقدم شركات أصغر خدمات الكابل في مدن مختارة. كما تتوفر خدمة الكابل الفردي (دريم كيبل) محليًا. يوجد في بويرتو برينسيسا 13 محطة إذاعية ، أربع منها على موجة AM وتسع على موجة FM. وتعمل محطات إذاعية محلية في بعض البلديات شمال وجنوب المقاطعة. ومن المتوقع أن تُنشئ محطات إضافية فروعًا محلية لها في العاصمة بويرتو برينسيسا. [ 114 ]

تعمل شركتا الاتصالات المتنقلة "سمارت كوميونيكيشنز" و "جلوب تيليكوم" في المحافظة. ومن المتوقع أن تبدأ شركة "ديتو" عملياتها في المحافظة قريباً. [ 114 ]

المرافق الصحية

حافلات طب الأسنان التي توفرها وزارة الصحة لاستخدام حكومة مقاطعة بالاوان.

يوجد في المقاطعة تسعة مستشفيات حكومية إقليمية، ومستشفيان حكوميان وطنيان، ومستشفى عسكري واحد، وتسعة مستشفيات خاصة. وتقع في بويرتو برينسيسا كل من مصحة كوليون والمستشفى العام، ومستشفى بالاوان ( الذي تديره وزارة الصحة )، ومستشفى إم إم جي-بي بي سي التعاوني، ومستشفى بالاوان الأدفنتست. [ 114 ]

المرافق

تمتلك المؤسسة الوطنية للطاقة 14 محطة توليد كهرباء موزعة في جميع أنحاء بالاوان، وتنتج طاقة إجمالية قدرها 51.363 ميغاواط. وتختلف أسعار الكهرباء الفعلية بين البلديات المختلفة. [ 115 ] ووفقًا لجمعية بالاوان للكهرباء التعاونية (PALECO)، فإن الجزيرة الرئيسية، التي تضم 19 مدينة وبلدية، تتمتع بنسبة تغطية كهربائية تبلغ 59%، حيث تم توصيل 135,284 منزلًا بالشبكة. [ 116 ]

تُصنّف مرافق المياه في بالاوان إلى ثلاثة مستويات: المستوى الأول (بئر عميقة، مضخة يدوية)، والمستوى الثاني (صنبور مشترك)، والمستوى الثالث (توصيل منزلي). ويُعدّ المستوى الأول الأكثر انتشارًا، إذ يضم 17,438 وحدة، يليه المستوى الثالث بـ 1,688 وحدة، ثم المستوى الثاني بـ 94 وحدة فقط. [ 114 ]

مطار بويرتو برينسيسا الدولي ، البوابة الرئيسية لمقاطعة بالاوان

مواصلات

هواء

يُعدّ مطار بويرتو برينسيسا الدولي المطار الدولي الوحيد في بالاوان، ويُمثّل البوابة الرئيسية للمقاطعة. وتشمل المطارات الأخرى ما يلي:

محلي
آخر

الموانئ البحرية

يُعد ميناء بويرتو برينسيسا الميناء الرئيسي في بالاوان، حيث يخدم حركة نقل البضائع والركاب إلى الجزيرة. وتُسيّر عبّارات ركاب منتظمة رحلات أسبوعية من مانيلا إلى هذا الميناء. [ 117 ] وتُدير الميناء هيئة الموانئ الفلبينية . ومن الموانئ الأخرى:

  • ميناء كورون
  • ميناء إل نيدو
  • ميناء مانجينجيدا
  • ميناء سايبودين

حكومة

حكومة مقاطعة بالاوان (2022-2025) [ 118 ] [ 119 ]

أعضاء مجلس إدارة بالاوان (2022-2025) [ 119 ]

  • الدائرة الأولى :
    • خوان أنطونيو إي. ألفاريز
    • وينستون ج. أرزاغا
    • روسيلر إس. بينيدا
    • ماريا أنجيلا ف. ساباندو
    • نيفيس سي. روزينتو
  • الدائرة الثانية :
    • ريان د. مامينتا
    • الناشر م. إبا
    • ماريفيك هـ. روكساس
    • أريستون د. أرزاغا
  • المنطقة الثالثة : رافائيل في أورتيجا جونيور
  • PCL : الشريف و. إبا

ممثلو الدوائر التشريعية في بالاوان (2022-2025) [ 120 ]

  • الدائرة الأولى : إدغاردو سالفامي
  • الدائرة الثانية : خوسيه سي. ألفاريز
  • الدائرة الثالثة : إدوارد إس. هاغيدورن

تعليم

ترتفع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في بالاوان بنسبة 2% سنوياً بفضل توسيع نطاق الوصول إلى التعليم. ومن بين هذه البرامج إنشاء مدارس في القرى النائية، والتعليم غير النظامي، والتعليم المتنقل متعدد المستويات، وبرنامج التدخل للحد من التسرب المدرسي. [ 114 ]

تتألف المدارس الحكومية في المحافظة من 623 مدرسة ابتدائية، و126 مدرسة ثانوية، وجامعتين. أما المدارس الخاصة فهي كالتالي: 26 مدرسة ابتدائية، و19 مدرسة ثانوية، و4 كليات خاصة، و10 مدارس مهنية.

ومن بين المؤسسات العامة للتعليم العالي جامعة بالاوان الحكومية في مدينة بويرتو برينسيسا مع 17 حرمًا جامعيًا آخر في جميع أنحاء المقاطعة، وجامعة غرب الفلبين مع حرم جامعي في أبورلان ومدينة بويرتو برينسيسا، وكلية كورون لمصايد الأسماك، ومدرسة بويرتو برينسيسا للفنون والتجارة، وكلية بالاوان للفنون والتجارة في كويو، بالاوان.

ومن بين المؤسسات الخاصة جامعة الثالوث المقدس التي تديرها راهبات الدومينيكان للقديسة كاترين من سيينا ، وكلية بالاوان التقنية في روكساس وسان فيسنتي ومدينة بويرتو برينسيسا، ومعهد تكنولوجيا الأنظمة (STI)، ومركز AMA لتعليم الكمبيوتر (ACLC) في مدينة بويرتو برينسيسا، وكلية سان فرانسيسكو خافيير التي تديرها راهبات الأوغسطينيين في نارا، وكلية لويولا في كوليون التي يديرها اليسوعيون ، وأكاديمية القديس يوسف في كويو، وأكاديمية القديس أوغسطين في كورون، ومدرسة كورون التقنية، ومدرسة القلب المقدس ليسوع الثانوية في بروكس بوينت؛ ومعهد شمال بالاوان المسيحي (الذي تملكه وتديره الكنيسة الفلبينية المستقلة، أبرشية بالاوان) والمؤسسة التعليمية الفريدة المسماة سكن القديس حزقيال مورينو الواقع في بارانغاي ماكاراسكاس، مدينة بويرتو برينسيسا، والذي أسسه الأسقف برودريك بابيلو ، الأسقف المساعد الحالي لأبرشية مانيلا . قام عالم بالاوان، أندريه أوستاريس أكوستا، من إل نيدو، بالاوان، بتأسيس نظام جديد في دراسات بالاوان يسمى علم بالاوان. [ 114 ]

الجوائز والتكريمات

حصلت بالاوان على المركز الثالث في جوائز اختيار قراء مجلة كوندي ناست ترافيلر (CNT) السنوية لأفضل الجزر التي يمكن زيارتها في عام 2021. [ 121 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "جنة بالاوان الغامضة" . مجلة الجزر الخاصة . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015. منطقة غنية طبيعياً بالغابات الوفيرة ومصائد الأسماك، فلا عجب أن المستكشفين الإسبان الأوائل أطلقوا على بالاوان اسم "أرض الميعاد".
  2. 1 2 "أفضل جزر العالم 2013" .ترافل + ليجر. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016
  3. 1 2 "البيئة والتنمية في المناطق الساحلية والجزر الصغيرة: النقاط المحورية في آخر حدود الفلبين" (مقتطف من مصادر اليونسكو (131) المنشورة في فبراير 2001، صفحة 14) . اليونسكو . فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015. تتميز مقاطعة بالاوان الجزرية، التي تُعرف غالبًا باسم آخر حدود الفلبين، بتركيز فريد من نوعه لمبادرات اليونسكو الساحلية والجزر الصغيرة.
  4. ↑ "ممر بالاوان للتنوع البيولوجي: آخر حدود التنوع البيولوجي في الفلبين" . منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية - الفلبين . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  5. 1 2 رئيس جمهورية الفلبين (23 مايو 2005). "الأمر التنفيذي رقم 429 لسنة 2005" . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين .
  6. 1 2 رئيس جمهورية الفلبين (19 أغسطس/آب 2005). "الأمر الإداري رقم 129 لسنة 2005" . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين.
  7. 1 2 "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  8. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  9. 1 2 3 4 "بالاوان - آخر حدود الفلبين" . موقع WowPhilippines . تاريخ الوصول: 27 أغسطس 2008. تاريخ الأرشفة: 10 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine.
  10. 1 2 3 "بالاوان" . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة في 25 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2008.
  11. ↑ بايبر، بي جيه؛ أوتشوا، جيه؛ لويس، إتش؛ باز، في؛ رونكيلو، دبليو بي (2008). "أول دليل على وجود النمر Panthera tigris (L.) في جزيرة بالاوان، الفلبين: انقراض في مجموعة سكانية جزرية". علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 264 ( 1-2 ): 123-127 . Bibcode : 2008PPP...264..123P . doi : 10.1016/j.palaeo.2008.04.003 .
  12. ↑ فان دير جير، أ.؛ ليراس، ج.؛ دي فوس، ج.؛ ديرميتزاكيس، م. (2011). "15 (الفلبين)؛ 26 (آكلات اللحوم)" . تطور ثدييات الجزر: تكيف وانقراض الثدييات المشيمية في الجزر . جون وايلي وأولاده . ص 220-347 . ISBN  9781444391282.
  13. ↑ أوتشوا، ج.؛ بايبر، ب. ج. (2017). "النمر" . في مونكس، ج. (محرر). تغير المناخ والاستجابات البشرية: منظور علم آثار الحيوان . سبرينغر . ص 79-80 . ISBN  978-9-4024-1106-5.
  14. ↑ فون دين دريش، أ. (1976). "دليل قياس عظام الحيوانات من المواقع الأثرية" . متحف بيبودي للآثار والإثنولوجيا . كامبريدج، ماساتشوستس : جامعة هارفارد .
  15. ↑ بايبر، فيليب جيه؛ أوتشوا، جانين؛ روبلز، إميل سي؛ لويس، هيلين؛ باز، فيكتور (15 مارس 2011). "علم الحيوانات القديمة في جزيرة بالاوان، الفلبين". مجلة كواترنري إنترناشونال . 233 (2). إلسيفير : 142-158 . Bibcode : 2011QuInt.233..142P . doi : 10.1016/j.quaint.2010.07.009 .
  16. ↑ لارسون، ج.؛ دوبني، ك.؛ ألباريلا، يو.؛ فانغ، م.؛ ماتيسو-سميث، إي.؛ روبينز، ج.؛ لودن، س.؛ فينلايسون، هـ.؛ براند، ت.؛ ويلرسلي، إي.؛ رولي-كونوي، ب.؛ أندرسون، ل.؛ كوبر، أ. (2005). "الجغرافيا الوراثية العالمية للخنزير البري تكشف عن مراكز متعددة لتدجين الخنازير" . مجلة ساينس . 307 (5715): 1618-1621 . Bibcode : 2005Sci...307.1618L . doi : 10.1126/science.1106927 . PMID 15761152. S2CID 39923483 .  
  17. ↑ لارسون، ج.؛ كوتشي، ت.؛ فوجيتا، م.؛ ماتيسو-سميث، إ.؛ روبينز، ج.؛ أندرسون، أ.؛ روليت، ب.؛ سبريجز، م.؛ دولمان، ج.؛ كيم، ت.-هـ.؛ ثي، ن.؛ ثوي، د.؛ راندي، إ.؛ دوهرتي، م.؛ ديو، ر.أ.؛ بولت، ر.؛ جريفين، ب.؛ موروود، م.؛ بايبر، ب.؛ بيرج، ج.ف.د.؛ دوبني، ك. (2007). "علم الوراثة والحمض النووي القديم لجنس سوس يُقدمان نظرة ثاقبة على التوسع في العصر الحجري الحديث في جزر جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 104 (12): 4834-4839 . Bibcode : 2007PNAS..104.4834L . doi : 10.1073/ pnas.0607753104 . PMC 1829225. PMID 17360400 .  
  18. ↑ دوبني، ك.؛ كوتشي، ت.؛ لارسون، ج. (2008). "خنازير جزر جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ: أدلة جديدة على التصنيف والانتشار بوساطة الإنسان" ( ملف PDF) . وجهات نظر آسيوية . 47 (1): 59-74 . doi : 10.1353/asi.2008.0009 . JSTOR 42928732. S2CID 55390219 .  
  19. ↑ كوتشي، ت.؛ فوجيتا، م.؛ دوبني، ك. (2009). "رؤى جديدة حول تصنيف الخنازير وتدجينها وانتشار البشر في جزر جنوب شرق آسيا: تحليل شكل الأضراس لبقايا الخنازير من كهوف نياه، ساراواك" . المجلة الدولية لعلم الآثار العظمية . 19 (4): 508-530 . doi : 10.1002/oa.974 .
  20. ↑ بايبر، بي جيه؛ هونغ، إتش سي؛ كامبوس، إف زد؛ بيلوود، بي؛ سانتياغو، آر. (2009). "إدخال الخنازير المستأنسة إلى الأرخبيل الفلبيني قبل 4000 عام: دلالات لفهم مسارات الهجرة البشرية عبر جزر جنوب شرق آسيا ومنطقة والاسيا" . مجلة العصور القديمة . 83 : 687-695 . doi : 10.1017/S0003598X00098914 . S2CID 161296257 . 
  21. ↑ تسانغ، تشنغ هوا (2000)، "التطورات الحديثة في علم آثار العصر الحديدي في تايوان"، نشرة جمعية ما قبل التاريخ في منطقة المحيطين الهندي والهادئ، 20: 153-158، doi:10.7152/bippa.v20i0.11751
  22. ↑ تورتون، م. (2021). "ملاحظات من وسط تايوان: شقيقنا في الجنوب". صحيفة تايوان تايمز .
  23. ↑ إيفرينغتون، ك. (2017). "موطن الأسترونيزيين هو تايوان، وعاصمتها تايتونغ: باحث". أخبار تايوان .
  24. ↑ بيلوود، ب.، هونغ، هـ.، ليزوكا، ي. (2011). "اليشم التايواني في الفلبين: 3000 عام من التجارة والتفاعل عن بعد". سيمانتك سكولار .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ بالاوان" . مجلس السياحة في بالاوان. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٨ .
  26. ↑ "الناس والثقافة" . بويرتو برينسيسا: الموقع الرسمي لحكومة المدينة . قسم نظم معلومات إدارة المدينة، مدينة بويرتو برينسيسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2020 .
  27. ^ بيجافيتا ، أنطونيو (1906). "بريمو فياجيو إنتورنو آل موندو". في إيما هيلين بلير؛ جيمس الكسندر روبرتسون (محرران). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد. الثالث والثلاثون: 1519-1522. شركة آرثر إتش كلارك. 
  28. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  29. ↑ «تأكيد التنازل عن جزيرة بالاوان بتاريخ 6 أبريل 1885» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام للولاية ( محرر معاهدات شمال بورنيو البريطانية). 6 أبريل 1885. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 . 
  30. ↑ «بروتوكول (مدريد) بتاريخ 7 مارس 1885» (ملف PDF) . مكتب المدعي العام (محرر معاهدات شمال بورنيو البريطانية ). 7 مارس 1885. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 . 
  31. ↑ إيغان، موريس فرانسيس (20 سبتمبر 1910). "الوزير إيغان إلى مساعد وزير الخارجية" . مكتب المؤرخ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2026 .
  32. ↑ جونز، هالبرت (2016). إدارة القطب الشمالي لأمريكا الشمالية: السيادة والأمن والمؤسسات . سبرينغر. ص 107-116 . ISBN  978-1-137-49391-0.
  33. ↑ بليشكه، إلمر. "السيادة الإقليمية في القطب الشمالي" . dartmouth.edu . موسوعة القطب الشمالي.
  34. ↑ إيتشيمورا، أنري (16 سبتمبر 2019). "كيف كاد الأمريكيون أن يبيعوا مينداناو للألمان" . مجلة إسكواير الفلبينية . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2026 .
  35. ↑ مور، ستيفن (2016). في حكم الموتى: الهروب الجريء لأسرى الحرب الأمريكيين من معسكر إبادة ياباني . نيويورك: كاليبر. الصفحات 61-62 ، 115-116 ، 123-128 ، 144، 260-261 ، 335. ISBN  9780399583551.
  36. ↑ جيفينسون، آلان. "أسرى الحرب الأمريكيون في الأسر الياباني" . موقع Teachinghistory.org مؤرشف في 11 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011.
  37. ↑ ويلبانكس، بوب (2004). آخر رجل يخرج . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه. ص 154-156 . ISBN  9780786418220.
  38. ↑ "كيف انتهى المطاف بجزء من الحياة البرية الكينية في الفلبين" . أواه . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  39. ↑ جاتومباتو، إيرول أ. (11 سبتمبر 2017). "آراء صحيفة ديلي ستار: قضايا الحفاظ على البيئة" . صحيفة فيسايان ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  40. 1 2 "الشهداء والأبطال: أوسوريو، ماجنيفيكو إل." موقع Bantayog ng mga Bayani . 6 مارس 2016.
  41. ↑ هومر-ديكسون، توماس ف. (2010). البيئة، والندرة، والعنف . مطبعة جامعة برينستون. ص 66. ISBN  978-1-4008-2299-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  42. ↑ إينوي، م.؛ إيزوزاكي، هـ. (2013). الناس والغابات - السياسة والواقع المحلي في جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى الروسي واليابان . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-017-2554-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  43. 1 2 3 "EP09 كايو أنج هيهيراب كامي أنج يايامان" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . 20 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  44. ↑ «الأمر التنفيذي رقم 429 لسنة 2005» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 23 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  45. ↑ فيليبي، سيسيل سويرتي (4 يونيو 2005). "بالاوان الآن مع المنطقة 6" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  46. ↑ إسبينيا، رولي (9 أغسطس 2005). "نقل بالاوان إلى المنطقة السادسة قد لا يتحقق أبدًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  47. ١ ٢ روزاريو، بن (٢٥ أكتوبر ٢٠١٨). "مسعى لتقسيم بالاوان إلى ٣ مقاطعات يواجه انتقادات" . صحيفة مانيلا بوليتين نيوز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٩ .
  48. ↑ ميندوزا، فيكتوريا (14 أبريل 2019). "الرئيس رودريغو دوتيرتي يوقع قانونًا يقسم بالاوان" . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  49. 1 2 سالافيريا، ليلى ب. (14 أبريل 2019). "استفتاء على تقسيم بالاوان إلى 3 مقاطعات مُقرر إجراؤه في عام 2020" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  50. 1 2 "Paghahati ng Palawan sa 3 probinsiya Batas na" . النجم الفلبيني نجايون . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  51. ↑ "تقسيم بالاوان: السكان يتطلعون إلى الطعن في تقسيم بالاوان إلى 3 مقاطعات" . أخبار ABS-CBN . 15 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  52. ↑ كولكول، إروين (16 أبريل 2019). "تقسيم بالاوان إلى 3 أجزاء لن يحل مشكلة الفقر في المقاطعة - مجموعة" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  53. ↑ «أعضاء الكونغرس في بالاوان يطالبون بتقسيم المقاطعة إلى 3 مقاطعات» . صحيفة فلبينية يومية . 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  54. ↑ «سكان بالاوان يصوتون بـ'لا' لتقسيم المقاطعة إلى ثلاث مناطق» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  55. ↑ ""أصوات "لا" تفوز في استفتاء بالاوان" . 16 مارس 2021.
  56. ↑ تيك، جيرالدفورد (6 يناير 2026). "مشرعو بالاوان يعارضون الإدماج: 'لسنا جزءًا من مينداناو'"" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  57. 1 2 3 4 "المحافظة: بالاوان" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  58. ↑ تشاندرا، رينا (8 أكتوبر 2018). "مدينة منتجع فلبينية تختار مسارًا منخفض الكربون "صحيحًا أخلاقيًا"" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  59. ↑ "الافتتاحية - بالاوان تبقى واحدة" . فيلستار . 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  60. ↑ أندا، ريديمبتو د. (1 ديسمبر 2014). "بورتو معرضة لكارثة مناخية - الصندوق العالمي للطبيعة" . صحيفة إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  61. ↑ "تقييم مخاطر الأعمال وإدارة آثار تغير المناخ" (ملف PDF) . الصندوق العالمي للطبيعة . 2014.
  62. ١ ٢ تعداد السكان (٢٠١٥). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام ٢٠١٥. هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  63. ↑ «الفلبين ترفض الحكم الذاتي للمسلمين» . بي بي سي . 15 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  64. ↑ رئيس جمهورية الفلبين (17 مايو/أيار 2002). "الأمر التنفيذي رقم 103" . ncsb.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2008 .
  65. ↑ نتائج انتخابات الفلبين 2010: المنطقة الرابعة-ب ، اللجنة الفلبينية للانتخابات.
  66. ^ ماجدياو ، آيرا جينيسا (26 مارس 2020). "طلب تأجيل استفتاء تقسيم بالاوان" . بالاوان نيوز أون لاين . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  67. ↑ سالافيريا، ليلى ب. (14 أبريل 2019). "استفتاء على تقسيم بالاوان إلى ثلاث مقاطعات مُقرر إجراؤه في عام 2020" . newsinfo.inquirer.net .
  68. ^ "Paghahati ng Palawan sa 3 probinsiyabatas na - Pilipino Star Ngayon" . philstar.com .
  69. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  70. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-ب (ميماروبا)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  71. ↑ "صحيفة حقائق؛ المنطقة الرابعة-ب؛ تعداد سكان ميماروبا لعام 2007" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الرابعة-ب . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 8 يوليو 2016 .
  72. ↑ تسوجي، تاكاشي (27 نوفمبر 2021). التاريخ الثقافي للمسلمين الأصليين في بالاوان (ملف PDF) (أطروحة). كلية الآداب والعلوم بجامعة جنوب شرق الفلبين . دافاو : المؤتمر الدولي الأول للآداب والعلوم (ICAS) . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2025 .
  73. 1 2 "النيابة الرسولية في تايتاي، الفلبين" . كاثوليكي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  74. 1 2 "النيابة الرسولية في بويرتو برينسيسا، الفلبين" . كاثوليكي . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  75. ↑ كتاب شهود يهوه السنوي لعامي 2003 و2013، الصادر عن جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والمنشورات في نيويورك.
  76. ↑ تعداد السكان والمساكن لعام 2000: بالاوان (ملف PDF) . الخصائص الديموغرافية وخصائص المساكن. المجلد 1، التقرير رقم 2. المكتب الوطني للإحصاء، جمهورية الفلبين. 2003. 
  77. ↑ إيدر، جيمس ف. (2010). "تنوع واختلاف مسلمي بالاوان على هامش الإسلام الفلبيني". دراسات فلبينية . 58 (3): 407-420 .
  78. ^ "Chùa Vạn Pháp Trại Tỵ Nạn Palawan Philippines Hình Chụp Tháng!2 Năn 2013" . vanninh.com .
  79. ↑ كالونسود، رونرون (6 يونيو 2014). "القرية الفيتنامية في الفلبين لا تزال قائمة" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  80. ↑ "مجموعة تاغالوغ الثقافية في الأراضي المنخفضة" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  81. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  82. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  83. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  84. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  85. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  86. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  87. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  88. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  89. ↑ ملف تعريف بالاوان على موقع Home.comcast.net، مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2009 في أرشيف Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  90. 1 2 موقع بويرتو برينسيسا الإلكتروني: معلومات سريعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  91. ↑ "ارتفاع عدد الزوار بنسبة 21% في بالاوان عام 2018" . بالاوان نيوز أونلاين . 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  92. ↑ ما هي سوندا لاند؟، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2010
  93. ↑ "جهود متضافرة من أجل التنوع البيولوجي في بالاوان وسكانها" . مؤسسة السلام والمساواة . 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  94. ↑ "حماية الغابات القديمة في بالاوان" . مؤسسة الغابات في الفلبين . 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  95. 1 2 3 الموقع الرسمي لمقاطعة بالاوان: البيئة ، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 28 أغسطس 2008
  96. ↑ صفحة الأطوم: الفلبين ، تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2010
  97. ↑ أسباب محلية، آثار عالمية ، الحفاظ على البيئة المتمحور حول المجتمع (C3)، مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011
  98. ↑ "الوجهات المصنفة: الجزر" . الجمعية الجغرافية الوطنية .
  99. ↑ "التصنيف السنوي الرابع للأماكن: 111 جزيرة" (ملف PDF) . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2008.
  100. ↑ ديلا كروز، رودريك ت. "منتجعات لاجين ومينيلوك تفوز بتصويت العالم البيئي" . Manilastandardtoday.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  101. ↑ «الإعلان رقم 1578 لسنة 1976» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 31 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  102. ↑ «الحياة البرية الأفريقية تزدهر في بالاوان» . صحيفة مانيلا تايمز . 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ "كيف انتهى المطاف بجزء من الحياة البرية الكينية في الفلبين" . أواه . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
  104. ↑ "معالم السياحة البيئية في بالاوان" . فلاي فيليبينز . 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  105. ↑ "حطام سفن خليج كورون" . مجلة دايف. 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
  106. ↑ "بحيرة كايانجان" .
  107. ↑ «منتجعات بالاوان تُشيد بكونها صديقة للبيئة» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١٠ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  108. ↑ صحيفة التايمز، فيكتوريا (17 يناير 2008). "أكثر الفنادق مراعاةً للبيئة في العالم، من سويسرا إلى سريلانكا" . Canada.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  109. 1 2 "بيئة بالاوان" . مجلس السياحة في بالاوان. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
  110. ↑ كابلان، روبرت د. (2014). مرجل آسيا: بحر الصين الجنوبي ونهاية استقرار المحيط الهادئ . دار راندوم هاوس . ص 137. ISBN  978-0-8129-9432-2.
  111. ↑ " الفلبين تحوّل خليج أولوجان، بالاوان، من قرية هادئة إلى قاعدة عسكرية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 17 يونيو/حزيران 2017. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل/نيسان 2017. مع تزايد المخاوف من سعي الصين الحثيث للتوسع الإقليمي في بحر الصين الجنوبي، يجري تحويل قرية فلبينية هادئة إلى قاعدة بحرية رئيسية قد تستضيف سفنًا حربية أمريكية. [...] يقع رصيف صغير عند أهم ما يميز الخليج، وهو مدخل عميق يُسمى خليج المحار، غني بمصائد الأسماك التي تُسهم في إعالة 1700 نسمة من سكان قرية ماكاراسكا المجاورة. وكجزء من عملية التحديث، يجري بناء رصيف ومرفأ ومرافق دعم أكبر بكثير لتكون بمثابة قاعدة لأكبر سفن البحرية، بما في ذلك فرقاطتان أمريكيتان سابقتان تم الحصول عليهما منذ عام 2011.
  112. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية "إرشادات السفر إلى الفلبين" . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017.
  113. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية "إرشادات السفر إلى الفلبين" . 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017.
  114. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ الموقع الرسمي لمقاطعة بالاوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨. (مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٠٧)
  115. ↑ أغاتون، كاسبر بونغالينغ؛ كارل، هيلموت (2018). "نهج الخيارات الحقيقية لتوليد الكهرباء المتجددة في الفلبين" . الطاقة، الاستدامة والمجتمع . 8 (1) 1. Bibcode : 2018ESusS...8....1A . doi : 10.1186/s13705-017-0143-y . ISSN 2192-0567 . S2CID 13167065 .  
  116. ↑ "حالة الكهرباء" . باليكو . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  117. ↑ "أفضل طريقة للوصول إلى بالاوان من مانيلا" . thetravelbrief.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2019 .
  118. ↑ «السلطة التنفيذية | حكومة مقاطعة بالاوان» . الموقع الرسمي لبالاوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  119. 1 2 "السلطة التشريعية | حكومة مقاطعة بالاوان" . الموقع الرسمي لبالاوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  120. ↑ "ممثلو المقاطعات" . مجلس النواب . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  121. ^ روكامورا ، جويس آن إل. (6 أكتوبر 2021). "سيارجاو، بالاوان، بوراكاي تفوز بمركز في جوائز كوندي ناست" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .

09°30′ شمالاً 118°30′ شرقاً / 9.500° شمالاً 118.500° شرقاً / 9.500; 118.500