مابون

مابون ، رسميًا بلدية مابون ( بالتاغالوغية : Bayan ng Mapun )، هي بلدية في مقاطعة تاوي تاوي ، الفلبين. وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 29,218 نسمة. [ 6 ]

كانت تُعرف سابقًا باسم كاجايان دي سولو حتى عام 1984، ثم باسم كاجايان دي تاوي تاوي حتى عام 1988.

مابون هي بلدية جزرية في بحر سولو [ 7 ] تقع في أقصى جنوب غرب الفلبين، بالقرب من صباح ، ماليزيا ، وبالاوان . يُعرف سكان الجزيرة باسم جاما مابون أو "أهل مابون". لغتهم المحلية هي بولون مابون ، والتي تعني "لغة مابون".

بسبب خطأ إداري في معاهدة باريس ، وبينما تم التنازل عن بقية الفلبين للولايات المتحدة، احتفظت سيبوتو وكاجايان دي سولو بالسيادة الإسبانية حتى تم التنازل عنهما رسميًا للولايات المتحدة عند التصديق على معاهدة واشنطن في 23 مارس 1901. وفي عام 1946، أصبحت الفلبين دولة مستقلة، بما في ذلك جزيرة مابون كجزء منها.

تاريخ

الفترة الاستعمارية

كانت كاجايان دي سولو من بين الجزر في أرخبيل سولو التي سكنها شعب سامال (ساما-باجاو) في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. كما كان عدد سكان تاوسوغ في الجزيرة أقل من عددهم في بالاوان . [ 8 ]

سلطنة سولو في ظل تنامي التجارة الخارجية (أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر)

في عام 1783، أمضت سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية ، وهي سفينة أنتيلوب ، شهرًا في التجارة بين كاجايان دي سولو وجزر تابيان تانا. [ 8 ]

التجارة الداخلية

كانت كاجايان دي سولو من بين المصادر التقليدية للأرز والساغو . في تسعينيات القرن الثامن عشر، تمت زراعة الأرز على نطاق واسع للتصدير. وكانت المنتجات تُزوّد ​​شعب تاوسوغ في سولو . [ 8 ]

التحديات في التجارة الخارجية وتداعياتها

في عام 1872، ومع بدء السلطات الإسبانية غزو جولو ، أصدرت مرسومًا يهدف إلى تدمير جميع سفن التاوسوغ، في خطوةٍ لتقليص أنشطتهم التجارية إلى مجرد خضوع. وعلى الرغم من ذلك، استمر عددٌ معتاد من قوارب التجارة ( براهو ) القادمة من جنوب بالاوان وكاجايان دي سولو في التوجه إلى المستوطنة البريطانية . [ 8 ]

كان الحاج منصور، وهو أرستقراطي نافذ، من كبار التجار الذين كانوا ينقلون البضائع الثمينة إلى لابوان . تعرض لاحقًا لهجوم من الإسبان. كان قد عاد إلى لابوان من أداء فريضة الحج في مكة المكرمة في يوليو 1875، ثم غادر إلى كاجايان دي سولو. وبينما كانت سفينتهم في طريقها من جنوب بالاوان إلى زامبوانجا ، التقت بالسفينة الإسبانية سانتا لوسيا ؛ وبعد ذلك، كان هو الناجي الوحيد (أو من بين القلائل) من عائلته. [ 8 ]

تأثر شعب تاوسوغ في سولو بالحصار الذي قطع وصولهم إلى كاجايان دي سولو، مما أدى إلى نقص إمدادات الأرز لديهم، على الرغم من التقارير التي تفيد بأن السلام قد تم الحفاظ عليه لاحقًا في أرخبيل سولو وأن الناس تحولوا إلى العمل والزراعة. [ 8 ]

فترة الاستعمار الأمريكي

عقب معاهدة باريس لعام 1898 ، وهي أول معاهدة بين الولايات المتحدة وإسبانيا ، عدّلت الولايات المتحدة لاحقًا حدود الأراضي الفلبينية. [ 9 ] [ 10 ] وفي وقت لاحق، أفادت التقارير باكتشاف أن بعض الجزر تقع خارج الحدود المحددة. [ 10 ] وشملت المعاهدة الثانية، الموقعة في 7 نوفمبر 1900 ، [ 10 ] جزيرتي كاجايان دي سولو وسيبوتو النائيتين ، بالإضافة إلى تبعياتهما، ضمن الأراضي [ 9 ] الواقعة في الجنوب الغربي من كلٍّ من الأرخبيل [ 10 ] وبحر سولو . [ 11 ]

ذكرت وثائق أمريكية أن ما كان يُعرف آنذاك بمجموعة جزر كاجايان سولو كان تابعًا لسلطان سولو، ويشمل جزيرة كاجايان سولو، وجزيرتي موليجي جنوبًا، وسبع جزر أخرى شمالًا. تُعدّ كاجايان سولو أكبر الجزر، ويحدها حاجز مرجاني باستثناء جزأيها الشمالي الغربي والجنوبي الشرقي شديدي الانحدار. وتوجد سلاسل جبلية على الجانب الشرقي. كانت الجزيرة آنذاك مأهولة بالسكان بشكل محدود. ورغم أن التربة والمناخ ملائمان لنمو النباتات وزراعة التبغ ونخيل القنب ومحاصيل متنوعة من الفواكه والخضراوات، إلا أن السكان الأصليين كانوا يعتمدون بشكل أساسي على وفرة الأسماك والأرز المستورد من بالاوان، والذي كان يُقايض بجوز الهند وزيته . أما الجزر الأصغر فكانت تُستخدم لصيد السلاحف ولأغراض مؤقتة أخرى. [ 11 ]

خلال فترة الحكم الأمريكي في الفلبين ، لم تُنظَّم كاجايان دي سولو كبلدية نظامية تابعة لمقاطعة سولو في مقاطعة مورو، على الرغم من حصولها على تفويض من المجلس التشريعي، ولذلك كان لها في السابق حكومة محلية خاصة بها. في ذلك الوقت، كانت تضم قريتي جوراتا وإيموس. [ 12 ]

كان غاي ستراتون، وهو ضابط سابق في الجيش الأمريكي من ولاية كانساس ، أول حاكم أمريكي مقيم في كاغايان دي سولو . عاش ستراتون في الجزيرة لما يقرب من عقدين، وخلال هذه الفترة وحّد المقاطعات الثلاث والقرى المجاورة تحت سلطة بلدية واحدة. ثم أنشأ مركزًا إداريًا في موقع مركز المدينة الحالي ، لوبا بولا، عند مرسى جديد. ومع الهيكل الإداري البلدي الجديد، عُيّن داتو أميلهانجا رئيسًا للبلدية (1911-1914)، تحت إشراف نائب الحاكم المقيم مباشرةً. [ 13 ]

الاحتلال الياباني

خلال الفترة اليابانية ، كان ساليب هاتاري من أوانغ الحاكم الفعلي (1943-1945) للجزيرة بمساعدة اليابانيين من بورنيو ، كجزء من الانتقام من ستراتون، الذي كان يُخضع الساليب في المرحلة المبكرة من التهدئة الأمريكية. [ 13 ]

معاصر

في العقود الأخيرة كجزء من سولو

بموجب الأمر التنفيذي رقم 355 ، الذي وقّعه الرئيس كارلوس ب. غارسيا في 26 أغسطس 1959، كانت كاغايان دي سولو من بين عشرين مقاطعة من أصل 21 مقاطعة بلدية متبقية في سولو الموحدة آنذاك ، والتي حُوّلت إلى بلديات اعتبارًا من 1 يوليو 1958. [ 14 ] أُجريت أول انتخابات في عام 1959، حيث فاز ليم إنج، وهو من عامة الشعب ذو أصول صينية ، بمنصب رئيس البلدية. عُيّن لأول مرة في عام 1954، واستمر في منصبه حتى عام 1967. [ 13 ]

في ذلك الوقت، كان يُطلق على كاجايان دي سولو اسم تانا مابون في لغة بيلون مابون ، وكان يسكنها جاما مابون (حرفيًا، "شعب مابون" ) وهم فلبينيون مسلمون مثل تاوسوغ وسامال. كان ذلك في يونيو 1963 عندما تم توثيق لونساي ، رقصتهم المجتمعية التقليدية قبل الإسلام، بعد عرض في باريو دوهول باتو. [ 15 ]

كجزء من تاوي تاوي والتطورات اللاحقة

بعد أن أصبحت البلدية جزءًا من تاوي تاوي ، تم تغيير اسمها مرتين؛ من كاجايان دي سولو إلى كاجايان دي تاوي تاوي عبر Batas Pambansa Blg. 647 في 7 مارس 1984؛ [ 16 ] وفي نهاية المطاف إلى اسمها الحالي، مابون، من خلال القانون الجمهوري رقم 6672 في 5 سبتمبر 1988. [ 17 ]

تقع جزيرة مابون، بالقرب من الحدود الفلبينية الماليزية، داخل حوض ساندكان الذي يُقال إنه غني بالنفط والغاز الطبيعي . وقد بدأت عمليات استكشاف مشتركة قبالة الجزيرة في الفلبين منذ عام 2004، أسفرت عن اكتشاف النفط في غضون عقد من الزمن. وتشير التقارير إلى أن المياه وحدها تحتوي على احتياطي يُقدّر بنحو 500 مليار برميل من النفط. [ 18 ] [ 19 ]

تُعد مابون، إلى جانب جزر السلاحف - وكلاهما الآن من بين مجموعات الجزر الرئيسية الثلاث في المقاطعة - أماكن ذات أهمية للتجار المتجهين إلى شمال بورنيو ، وخاصة صباح ولابوان. [ 20 ]

الجغرافيا

تحيط بجزيرة مابون تاوي تاوي عدة جزر صغيرة مثل:

  • ماندا
  • بوان
  • كينابوسان
  • باميلكان
  • لابون-لابون
  • بينتووت
  • موليجي

يقع معظمها في Barangay Umus Mataha.

الأحياء

وتنقسم مابون سياسيا إلى 15 منطقة . يتكون كل بارانجاي من بوروك بينما يحتوي بعضها على مواقع .

  • بوكي
  • دهول باتو
  • جوباه
  • إيروك إيروك
  • كومبانغ
  • ليوبود ( بوبلاسيون )
  • لوباك بارانج
  • لوبا بولا
  • ماهالو
  • باوان
  • ساباه
  • سيكوب
  • تابوليان
  • تاندوان
  • أوموس ماتاها

مناخ

بيانات المناخ لمدينة مابون، تاوي تاوي
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)28 (82)28 (82)29 (84)31 (88)31 (88)31 (88)30 (86)31 (88)30 (86)30 (86)29 (84)28 (82)30 (85)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)24 (75)23 (73)23 (73)24 (75)24 (75)25 (77)24 (75)25 (77)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)24 (75)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)123 (4.8)81 (3.2)79 (3.1)48 (1.9)65 (2.6)65 (2.6)68 (2.7)64 (2.5)66 (2.6)100 (3.9)101 (4.0)134 (5.3)994 (39.2)
متوسط ​​الأيام الممطرة17.714.516.114.922.724.325.725.423.825.722.920.8254.5
المصدر: Meteoblue [ 21 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان مابون
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19032000    
19186090+7.71%
19396851+0.56%
19488824+2.85%
196010789+1.69%
197012,577+1.54%
197515892+4.80%
198019,607+4.29%
199019372-0.12%
199520716+1.26%
200022,011+1.31%
200729801+4.27%
201024168-7.34%
201526,597+1.84%
202030,038+2.59%
202429,218-0.66%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

تعليم

إن علم الكونيات الأصلي لشعب جاما مابون واسع للغاية. من الأمثلة على الشخصيات في علم الكونيات الخاص بهم نيو نيو (نخيل جوز الهند)، ولومبا لومبا (الدلفين)، وأناك داتو (ابنان لداتو يطعنان شخصية أخرى، بونتا - سمكة منتفخة). [ 27 ]
ابتدائي
  • مدرسة لوبا بولا التجريبية (مدرسة لوبا بولا المركزية سابقًا) - تلاميذ المرحلة الابتدائية هم في المقام الأول من لوبا بولا ولييوبود وماهالو.
  • مدرسة ماهالو الابتدائية
  • مدرسة دهول باتو الابتدائية
  • مدرسة سيكوب الابتدائية
  • مدرسة سورونغ بايدين التذكارية الابتدائية
  • مدرسة ساباه الابتدائية
  • مدرسة بوكي الابتدائية
  • مدرسة كومبانغ الابتدائية
  • مدرسة تاندوان الابتدائية
  • مدرسة باوان الابتدائية
  • مدرسة جوباه الابتدائية
  • مدرسة إيروك-إيروك الابتدائية
  • مدرسة أوموس ماتاها الابتدائية
  • مدرسة لوباك بارانج الابتدائية
  • مدرسة الإمام الساعة الابتدائية
المرحلة الثانوية
  • نوتردام كاجايان (NDC) - مدرسة خاصة تقع على حدود بارانجاي لوبا بولا وبارانجاي ماهالو.
  • جامعة ولاية مينداناو (MSU) - مدرسة حكومية تقع في ماهالو
  • أكاديمية تاوي تاوي (TTA) - مدرسة خاصة تقع في بارانجاي جوباه
  • مدرسة مابون الثانوية
التعليم العالي

جامعة ولاية مينداناو - فرع التعليم المستمر - هي جامعة حكومية والمؤسسة الجامعية الوحيدة في مابون. تقدم جامعة ولاية مينداناو - فرع التعليم المستمر دورات دراسية لمدة عامين.

يتابع معظم خريجي المرحلة الثانوية دراستهم في أماكن أخرى، أبرزها مدينة زامبوانجا، وبالاوان، وبونغاو. في المقابل، يُضطر معظم خريجي المرحلتين الابتدائية والثانوية إلى التوقف عن الدراسة بسبب الفقر ونقص المنح الدراسية الحكومية. وقد وجد معظمهم فرص عمل في دول مجاورة مثل ماليزيا، حيث يعملون في الغالب في مجال البناء أو صيد الأسماك.

ثقافة

يوم مابون

يحتفل جاما مابون بيوم تأسيس مابون في الخامس من سبتمبر من كل عام. ويبدأ هذا الاحتفال الذي يستمر لمدة أسبوع في الأول من سبتمبر، بمسيرة ثم برنامج قصير يقام في مدرسة لوبا بولا المركزية.

تُقام مسابقات متنوعة خلال يوم مابون، والتي تشمل مسابقات الغناء (باللغة الإنجليزية، ولغة تاوسوغ، ولغة بولون مابون)، وعروض الرقص (الرقص الحديث، والرقص الشعبي، ورقصة بانغالاي، وهي رقصة محلية، ورقصة لونساي، وهي رقصة تُؤدى خلال حفلات الزفاف)، ومسابقة الأذان، ومسابقة تاراسول إيبان دامان (نسخة مابون من الإلقاء والخطابة)، ومسابقة ليلينغ، على سبيل المثال لا الحصر.

لكل حيّ ممثلوه في مختلف الفعاليات. إلا أن أشهرها مسابقة "بودجانج مابون" للجمال، حيث يشارك فيها متسابق من كل حيّ. وعادةً ما تُرسل الفائزة في هذه المسابقة إلى بونغاو لتمثيل الحيّ في مسابقة "بودجانج تاوي تاوي"، وهي مسابقة جمال مماثلة تُقام في بونغاو في يوم المحافظة. ولكل بلدية في تاوي تاوي متسابقة خاصة بها.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في مابون

10
20
30
40
50
60
70
2000 61.00
2003 48.92
2006 46.20
2009 35.19
2012 30.57
2015 27.63
2018 18.81
2021 38.18

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

يُعدّ كلٌّ من الزراعة وصيد الأسماك المصدرين الرئيسيين للدخل في هذه المقاطعة. وسعيًا لتعزيز القدرة التنافسية لمدينة تاوي تاوي في القطاع الزراعي، تُزوّد ​​المقاطعة الشركات الكبرى بجوز الهند، وخاصةً "الكوبرا". وتُغطّي أشجار جوز الهند 80% من مساحة المقاطعة، حيث يتم حصادها كل ثلاثة أشهر لتُباع وتُكرّر في أماكن أخرى، مثل بالاوان ومدينة زامبوانجا.

لا تشتهر هذه المنطقة بحقول الأرز بسبب نقص مشاريع الري، ويُستورد الأرز محلياً من بالاوان ومدينة زامبوانجا، ومعظمه من ماليزيا. ويعتمد معظم السكان المحليين على الكسافا كغذاء أساسي في وجباتهم اليومية.

انظر أيضاً

مراجع

  1. « [ القانون رقم 38 ] قانون ينص على تنظيم وإدارة بلديات جولو وسيازي وكاجايان دي سولو» (ملف PDF) . تقرير حاكم مقاطعة مورو : 69-70 . 11 فبراير 1904. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2024 .
  2. [ https://lgu201.dilg.gov.ph/view.php?r=19&p=07
  3. "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  5. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  6. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  7. سي. مايكل هوجان. 2011. بحر سولو . موسوعة الأرض. تحرير بي. سوندرى وسي جيه كليفلاند. واشنطن العاصمة
  8. 1 2 3 4 5 6 وارن، جيمس فرانسيس (2007). منطقة سولو، ١٧٦٨–١٨٩٨ . سنغافورة : مطبعة NUS , جامعة سنغافورة الوطنية . رقم ISBN 978-9971-69-386-2تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 عبر كتب جوجل .
  9. 1 2 كاروانا، أليك (10 أبريل 2023). "الركيزة البحرية للتحالف الأمريكي الفلبيني" . chinaus-icas.org . واشنطن العاصمة : معهد الدراسات الصينية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "تدقيق الحقائق - تم إدراج مينداناو وسولو في معاهدة باريس لعام ١٨٩٨ وفي إعلان استقلال الفلبين في ١٢ يونيو ١٨٩٨" . مينداناو نيوز . ٢٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٥ .
  11. 1 2 السيد لودج (22 يناير 1901). جزر كاجايان وسولو وسيبوتو (ملف PDF) . واشنطن العاصمة : مكتب النشر الحكومي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 - عبر GovInfo .
  12. الجريدة الرسمية (المجلد 5، العدد 1) . مانيلا : اللجنة الفلبينية . 2 يناير 1907. ص 151. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 . 
  13. 1 2 3 كاسينو، إريك ( 20 فبراير 1973). "السياسة والدين والتفاوت الاجتماعي: حالة كاجايان دي سولو" (ملف PDF) . المجلة الفلبينية لعلم الاجتماع . مدينة كويزون : الجمعية الفلبينية لعلم الاجتماع: 261-271 . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 - عبر المجلس الفلبيني للعلوم الاجتماعية.
  14. الأمر التنفيذي رقم 355 (26 أغسطس 1959)، بتحويل جميع المناطق البلدية في مقاطعة سولو، باستثناء مارونغاس ، إلى بلديات، تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 
  15. ^ كاسينو ، إريك (1966). "لونساي: رقصة أغنية جاما مابون في سولو" (PDF) . الدراسات الآسيوية: مجلة وجهات نظر نقدية حول آسيا . 4 (2). مدينة كويزون : المركز الآسيوي، جامعة الفلبين ديليمان : 316–323 . تم الاسترجاع في 3 يونيو، 2025 عبر upd.edu.ph.
  16. ^ باتاس بامبانسا بلج. 647 (7 مارس 1984)، تغيير اسم البلدية، كاجايان دي سولو إلى كاجايان دي تاوي تاوي (تاوي تاوي) ، تم استرجاعه في 1 يونيو 2025. 
  17. ^ القانون الجمهوري رقم 6672 (5 سبتمبر 1988)، تغيير اسم بلدية كاجايان دي تاوي تاوي إلى مابون (تاوي تاوي) 
  18. ^ أونسون ، جون (10 يوليو 2004). "تجار ARMM متفائلون بشأن الغاز الطبيعي في تاوي تاوي واستكشافات النفط" . النجمة الفلبينية . تاجويج : شركة فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2025 .
  19. فرنانديز، إدوين (7 ديسمبر 2015). "إنشاء مصفاة نفط بقيمة 470 مليون بيزو في تاوي تاوي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ماكاتي : مجموعة شركات إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2025 .
  20. التجارة في أرخبيل سولو: الاقتصادات غير الرسمية وسط تحديات الأمن البحري (ملف PDF) . سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا : مؤسسة آسيا . أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 عبر asiafoundation.org.
  21. ^ "مابون، تاوي تاوي : متوسط ​​درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 . 
  22. "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  23. تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
  24. تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  25. تعدادات السكان (1903-2007). الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المنطقة: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  26. "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  27. "الأبراج" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10-07-2015.
  28. "معدل انتشار الفقر" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  29. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  30. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  31. "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  32. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  33. "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  34. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  35. "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .