باتان
باتان ( تُلفظ / bɑːtɑːˈʔɑːn / ، / bɑːˈtɑːn / ، IPA : [ bɐtɐˈʔan ] ) ، [ 3 ] رسميًا مقاطعة باتان ، هي مقاطعة تقع في منطقة لوزون الوسطى في الفلبين . عاصمتها مدينة بالانغا ، بينما ماريفيلس هي أكبر مدنها. تشغل باتان شبه جزيرة باتان بأكملها في لوزون ، ويحدها من الشمال مقاطعتا زامباليس وبامبانغا . تطل شبه الجزيرة على بحر الصين الجنوبي من الغرب، وخليج سوبيك من الشمال الغربي، وخليج مانيلا من الشرق.
تُعرف معركة باتان في التاريخ بأنها إحدى آخر معارك الجنود الأمريكيين والفلبينيين قبل أن تسحقهم القوات اليابانية في الحرب العالمية الثانية . وقد سُميت مسيرة باتان المميتة نسبةً إلى المقاطعة التي انطلقت منها هذه المسيرة المشؤومة .
تاريخ
شعب الأيتا
كان شعب أيتا ماغبكين أول من سكن شبه جزيرة باتان . أما المجموعة التالية من السكان فكانت شعب كابامبانغان ، الذين استقروا في شرق باتان. [ 4 ]
الهجرة التاغالوغية
وفي وقت لاحق، هاجر التاغالوغ من جنوب لوزون، وتحديداً من كافيت ، إلى أجزاء من باتان. وهاجر الأيتا ماغبكين نحو المناطق الجبلية في باتان بحلول نهاية القرن السادس عشر.
الحكم الإسباني
كانت العديد من القرى في السهول الساحلية لباتان مجتمعات مزدهرة بالفعل عندما اكتشفها المبشرون الإسبان في سبعينيات القرن السادس عشر. كانت هذه القرى الساحلية مأهولة بالسكان الأصليين الذين كانوا في الغالب صيادين ومزارعين وحرفيين. في الوقت نفسه، كانت سفوح التلال مأهولة بقبائل الأيتا.
في عام 1647، نزلت القوات البحرية الهولندية في البلاد في محاولة للاستيلاء على الجزر من إسبانيا . وارتكب الهولنديون مذبحة بحق سكان أبوكاي في باتان.
يوثق المؤرخ كورنيليو باسكارا أن مقاطعة باتان تأسست في 11 يناير 1757، على يد الحاكم العام بيدرو مانويل أرانديا خارج المدن (سان خوان دي دينالوبيهان، لانا هيرموسا، أوراني، سامال، أبوكاي، بالانجا، بيلار وأوريون/أوديونغ) التابعة لبامبانجا ومقاطعة ماريفيليس التي، في ذلك الوقت، كانت تشمل مورونج وباجاك ، و ماراجوندون عبر خليج مانيلا . ليماي، في البداية كانت باريو أوريون/أوديونغ، هي المدينة الثانية عشرة في باتان التي تم إنشاؤها فقط في عام 1917. [ 5 ] [ 6 ] هاجر التغالوغيون إلى شرق باتان، حيث اندمج الكابامبانغان مع التغالوغ. تم تهجير كابامبانجان إلى المدن القريبة من بامبانجا بحلول ذلك الوقت، جنبًا إلى جنب مع ايتاس. بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان في باتان 3082 عائلة من السكان الأصليين و619 عائلة من الفلبينيين الإسبان . [ 7 ] : 539 [ 8 ] : 31، 54، 113. وبحلول عام 1818، ازداد عدد السكان حيث سجل التعداد 5205 عائلة [ 9 ] : 357 ، منها عدد جديد قدره: 24 عائلة من المهاجرين المسيحيين الصينيين الفلبينيين، [ 9 ] : 357، و3 عائلات من الصينيين الفلبينيين الوثنيين، [ 9 ] : 357، و65 عائلة جديدة من الميستيثو الإسبان الفلبينيين (مع اندماج الميستيثو الإسبان الفلبينيين القدامى)، [ 9 ] : 357 ، و7 عائلات جديدة من المستوطنين الإسبان الخالصين. [ 9 ] : 357 كانت العائلات الفلبينية الإسبانية من هذا العدد وتوزعت في المواقع التالية: 1 في أوريون ، 3 في ماريفيليس ، 1 في لانا هيرموسا ، 24 في أوراني ، 4 في سمر 20 في أبوكاي ، و 12 في بالانغا [ 9 ] : 357
الغزو الياباني

برزت باتان بشكلٍ لافت خلال الحرب العالمية الثانية . قبل الغزو الياباني عام ١٩٤١ ، كانت باتان محمية عسكرية للدفاع عن جزيرة كوريجيدور الحصينة . [ ١٠ ] خزّن الجيش الأمريكي ما يقارب مليون جالون أمريكي (٣٨٠٠ متر مكعب ) من البنزين هناك، بالإضافة إلى ذخائر متنوعة. وفي الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة، أنشأت البحرية الأمريكية قاعدة صغيرة في ميناء ماريفيلس.
بعد فترة وجيزة من غزو الجيش الياباني للبلاد في ديسمبر 1941، بدأت القوات الأمريكية والفلبينية المشتركة بالتراجع تدريجيًا، فنقل الجنرال دوغلاس ماك آرثر قواته إلى شبه جزيرة باتان في محاولة للصمود حتى وصول قوة إغاثة من الولايات المتحدة. بدأت القوات اليابانية حصارًا لشبه الجزيرة في 7 يناير 1942، وشنّت هجومًا شاملًا في 3 أبريل، بعد بضعة أشهر من معركة النقاط ، ومعركة الجيوب، والهجوم على طول الممر الثاني، وست معارك ضارية أخرى. [ 11 ] كانت حملة باتان آخر مرة استُخدمت فيها وحدة فرسان نظامية من الجيش الأمريكي، وهي فرقة الفرسان السادسة والعشرون التابعة للكشافة الفلبينية، كوحدة قتالية راكبة. في صباح يوم 16 يناير 1942، قاد الملازم إدوين رامزي آخر هجوم للفرسان على بلدة مورونغ، مُلحقًا الهزيمة بالمشاة اليابانيين المتقدمين. [ 12 ] مع استمرار تقليص حصص الإعاشة للقوات في باتان، تم ذبح الخيول في نهاية المطاف لإطعام الجنود الجائعين. [ 13 ]
استسلمت غالبية القوات الأمريكية والفلبينية في 9 أبريل وأجبرت على السير لمسافة تزيد عن 100 كيلومتر (62 ميلاً) من باتان إلى كاباس ، تارلاك ، والتي أصبحت تُعرف باسم مسيرة الموت في باتان .
حقبة ما بعد الحرب
كانت عملية إعادة الإعمار في مقاطعة باتان بعد الحرب بطيئة بشكل عام، على الرغم من وجود جهود لتنفيذ مشاريع التصنيع في المنطقة، وأبرزها إنشاء شركة ناسكو (الشركة الوطنية لبناء السفن والصلب) في ماريفيلس، والتي تم افتتاحها عام 1953 خلال فترة حكم كويرينو. [ 14 ] وقد اشترتها لاحقًا شركة باتان للشحن والهندسة عام 1964. [ 15 ]
دكتاتورية ماركوس
شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في باتان. [ 16 ] [ 17 ] خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. تسبب هذا في [ 18 ] [ 19 ] انحدار الاقتصاد الفلبيني بشكل مفاجئ، عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي بدورها أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] : "43"
وفي الوقت الذي كان يحدث فيه هذا، تم الكشف عن أن موقع مجتمعين كان يعيش فيهما عمال شركة NASSCO - حي NASSCO وحي كامايا - سيتم هدمهما لتحويلهما إلى منطقة باتان الجديدة لمعالجة الصادرات (BEPZ) في عام 1969، مما أجبر السكان على الانتقال الذين أطلقوا بدورهم احتجاجات حتى تم بناء منطقة معالجة الصادرات (BEPZ) أخيرًا في عام 1972. [ 24 ]
مع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. [ 25 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 26 ] [ 27 ] لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 28 ]
في ذلك الوقت، أدت الاضطرابات الاجتماعية التي سبقت الأحكام العرفية، وردود فعل ماركوس العنيفة على الاحتجاجات، إلى تطرف العديد من شباب الفلبين، الذين كانوا يتبنون مواقف معتدلة تدعو إلى الإصلاح السياسي. وانضم بعضهم إلى جيش الشعب الجديد المُشكّل حديثًا كملاذ أخير يائس لمقاومة استبداد ماركوس، [ 29 ] [ 30 ] بمن فيهم كاتالينو بلاس، وأمادو بوغاي، وديليا كورتيز، الذين كانوا جميعًا ناشطين مثاليين قُتلوا في مواجهات مع قوات ماركوس في مواقع مختلفة في باتان. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] لكن العديد من المدنيين قُتلوا أيضًا، مثل العاملة الاجتماعية والكاثوليكية بوري بيدرو ، التي أُصيبت بجروح نتيجة الأضرار الجانبية خلال إحدى المواجهات عام 1977، لكنها اغتيلت بدم بارد على يد جندي عرّف نفسه باسم العقيد رولاندو أباديا، بينما كانت تتعافى في مستشفى مقاطعة باتان . [ 34 ] [ 35 ]
بدأ بناء محطة باتان للطاقة النووية في مورونغ عام 1976 خلال فترة الأحكام العرفية. [ 36 ] وكان ماركوس قد أعلن نيته بناء محطة طاقة نووية في يوليو 1973، بعد فترة وجيزة من إعلان الأحكام العرفية، [ 36 ] وشُكّلت لجنة رئاسية لمراجعة المقترحات، وكان هناك مقترحان - أحدهما من شركة جنرال إلكتريك والآخر من شركة وستنغهاوس إلكتريك . فضّلت اللجنة مقترح جنرال إلكتريك رغم ارتفاع تكلفته، لاحتوائه على مواصفات تفصيلية للمحطة. لكن ماركوس، في صفقة توسط فيها حليفه هيرمينيو ديسيني ، تجاوز قرار اللجنة ووقّع خطاب نوايا بمنح المشروع لشركة وستنغهاوس، على الرغم من عدم وجود أي مواصفات في مقترحها. [ 37 ] عانى المشروع من مشاكل عديدة طوال فترة الإنشاء، شملت الموقع، واللحام، والكابلات، والأنابيب والصمامات، والتصاريح، والرشاوى، بالإضافة إلى انتكاسات أخرى مثل تراجع نفوذ ماركوس بسبب تدهور صحته وتداعيات حادثة مفاعل ثري مايل آيلاند النووي على سمعته. [ 38 ] كشف تحقيق لاحق في سلامة المحطة عن أكثر من 4000 عيب. [ 36 ] ومن المشاكل الأخرى التي أثيرت قربها من صدع جيولوجي رئيسي وجبل بيناتوبو الخامد آنذاك . [ 37 ] بحلول مارس 1975، ارتفع تقدير تكلفة وستنجهاوس إلى 1.2 مليار دولار أمريكي دون تقديم تفسير كافٍ. وبلغت التكلفة النهائية 2.2 مليار دولار لمفاعل واحد ينتج نصف الطاقة المقترحة أصلاً. [ 37 ] استمرت العديد من المشاكل التي تم تحديدها في المراحل السابقة طوال فترة الإنشاء، كما أفاد المفتشون، على الرغم من نفي وستنجهاوس لها. [ 38 ] كانت محطة توليد الطاقة مسؤولة عن توليد 10% من الدين الخارجي للبلاد ، على الرغم من أنها لم تعمل فعلياً. [ 39 ]
العصر المعاصر
خلال فترة حكم الحاكم ألبرت غارسيا ، بدأ استخدام شعار "1Bataan" كهوية وشعار للمقاطعة في 8 نوفمبر 2013، حيث تم إطلاق صفحتها على فيسبوك والتي تعمل الآن كحساب للحكومة الإقليمية.
في 14 مارس 2020، سجلت مقاطعة باتان إحدى أولى حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19 خارج منطقة مترو مانيلا، حيث كان المريض رجلاً من أوراني، وهو الحالة رقم 64 المسجلة في الفلبين. [ 40 ] وأصبحت باتان لاحقاً إحدى المقاطعات الخاضعة لإجراءات الحجر الصحي المجتمعي المشدد في لوزون . [ 41 ] [ 42 ]
الجغرافيا

تقع باتان في الجزء الجنوبي الغربي من منطقة لوزون الوسطى . وهي مقاطعة شبه جزيرة تبلغ مساحتها 1372.98 كيلومترًا مربعًا (530.11 ميلًا مربعًا ) . [ 43 ] يحدها من الغرب بحر الصين الجنوبي ، ومن الجنوب جزيرة كوريجيدور ، ومن الشرق خليج مانيلا - بوابة المركز السياسي والاجتماعي والاقتصادي للفلبين. ويحدها من الداخل مدينة أولونجابو من الشمال ، ومقاطعتا بامبانجا وبولاكان من الشمال الشرقي. عاصمتها، مدينة بالانجا، تبعد حوالي 31.3 ميلًا بحريًا عن مانيلا عبر خليج مانيلا . [ 44 ]
التضاريس
تتألف شبه جزيرة باتان من 11 بلدية ومدينة واحدة. جميعها مناطق ساحلية باستثناء بلدية دينالوبيهان الواقعة في أقصى الشمال. يمتد ساحل المقاطعة لمسافة 177 كيلومترًا تقريبًا من هيرموسا في الجزء الشمالي الشرقي منها، وصولًا إلى مورونغ في الشمال الغربي.
تنقسم مقاطعة باتان إلى مجموعتين جبليتين من أصل بركاني. تتألف المجموعة الشمالية من جبل ناتيب (بارتفاع 1253 مترًا ) ، وجبل سانتا روزا، وجبل سيلانجان. أما المجموعة الجنوبية فتتألف من جبل ماريفيلس ، وجبل سامات ، وجبل كويابو. ويفصل بين هاتين المجموعتين الجبليتين ممر ضيق. [ 6 ] وتُصنف تضاريس المقاطعة عمومًا بأنها جبلية وتلالية مع سهل ضيق في الجانب الشرقي. ويبلغ أعلى ارتفاع في جبال ماريفيلس 1388 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 44 ]
تزخر مقاطعة باتان بموارد مائية وفيرة من الأنهار والجداول والوديان والشلالات والينابيع. يوجد في المقاطعة أكثر من مئة نهر تتفرع من سلسلتي الجبال المذكورتين آنفًا. وتكتسب هذه الأنهار أهمية بالغة ليس فقط للري، بل أيضًا للملاحة وصيد الأسماك. يُعدّ نهرا تاليساي وألماسين النهرين الرئيسيين في المقاطعة. ينبع نهر تاليساي من سلسلة جبال ماريفيلز، ويمتد جنوبًا إلى بيلار وبالانغا وصولًا إلى خليج مانيلا. أما نهر ألماسين، فينبع من جبال ناتيب، ويمتد جنوبًا إلى هيرموسا، ويخرج عبر قناة أوراني إلى خليج مانيلا. ومن الأنهار الأصغر حجمًا: نهر أبو-أبو، ونهر بانتالان، ونهر لاماو، ونهر سايساين، ونهر أغلولوما، ونهر مامالا. [ 44 ]
الساحل
تتميز سواحل خليج مانيلا بمسطحات طينية مدية على طول الكثبان الرملية الفيضية. ويمكن ملاحظة مناطق أشجار المانغروف من أوراني إلى أوريون، إلى جانب مناطق الأعشاب البحرية وبقع الأعشاب البحرية من أجزاء من بالانغا وبيلار وصولاً إلى ماريفيلس. أما المناطق الأعمق فهي المناطق الساحلية من أوريون إلى ماريفيلس حيث تعمل معظم الموانئ البحرية. وتوجد بقع من الشعاب المرجانية الضعيفة، مختلطة بقاع رملي صخري، في منطقة ماريفيلس، حيث يبدأ الخط الساحلي في اكتساب طابع صخري ملتف من مصب خليج مانيلا إلى الجانب الغربي من المقاطعة. ويتخلل الخط الساحلي المواجه لبحر الصين الجنوبي شواطئ بكر ذات أجزاء صخرية وحواف من الشعاب المرجانية في حالة جيدة من باغاك إلى مورونغ، والتي تُعد ملاذاً للسلاحف البحرية وغيرها من الحيوانات البحرية. [ 44 ]
مناخ
تتميز مقاطعة باتان بموسمين جاف ورطب متميزين، مصنفين ضمن النوع الأول في تصنيف كوروناس المناخي المعدل للفلبين ( مناخ الفلبين ). يبدأ الموسم الجاف في نوفمبر وينتهي في أبريل، بينما يبدأ الموسم المطير في مايو وينتهي في أكتوبر. تهطل معظم الأمطار في الفترة من يونيو إلى أغسطس، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار في أغسطس ذروته عند 633 ملم. وتتعرض باتان بشكل متكرر للأعاصير. وتتبع النظم الزراعية في المقاطعة هذه الدورات المناخية. [ 44 ]
التقسيمات الإدارية
تنقسم باتان إدارياً إلى 11 بلدية ومدينة واحدة تابعة لها .

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
تصنيف الدخل
صدر القانون الجمهوري رقم 11964، المعروف أيضًا باسم "قانون التصنيف التلقائي لدخل وحدات الحكم المحلي"، بتوقيع الرئيس بونغبونغ ماركوس في 26 أكتوبر 2023. [ 46 ] [ 47 ] يصنف القانون البلديات والمدن إلى خمس (5) فئات، وفقًا لنطاقات دخلها، بناءً على متوسط الدخل السنوي المنتظم لثلاث سنوات مالية تسبق إعادة تصنيف الدخل العام. [ 48 ] [ 49 ] وفيما يلي التصنيفات:
تصنيف الدخل المحدث للمدن
| Cl | متوسط الدخل السنوي بالبيزو |
|---|---|
| أولاً | > 1,300,000,000 |
| ثانية | 1,000,000,000 – 1,300,000,000 |
| ثالث | 800,000,000 – 1,000,000,000 |
| رابعاً | 500,000,000 – 800,000,000 |
| الخامس | < 500,000,000 |
تصنيف الدخل المحدث للبلديات
| Cl | متوسط الدخل السنوي بالبيزو |
|---|---|
| أولاً | > 200,000,000 |
| ثانية | 160,000,000 – 200,000,000 |
| ثالث | 130,000,000 – 160,000,000 |
| رابعاً | 90,000,000 – 130,000,000 |
| الخامس | < 90,000,000 |
- مدينة بالانغا - مدينة فرعية من الدرجة الثانية (تمت ترقيتها من الدرجة الرابعة)
- أبوكاي - بلدية من الدرجة الثانية (تمت ترقيتها من الدرجة الثالثة)
- باغاك - بلدية من الدرجة الثانية (تمت ترقيتها من الدرجة الثالثة)
- دينالوبيهان - بلدية من الدرجة الأولى (تحتفظ بتصنيفها السابق)
- هيرموسا - بلدية من الدرجة الأولى (تحتفظ بتصنيفها السابق)
- ليماي - بلدية من الدرجة الأولى (تحتفظ بتصنيفها السابق)
- ماريفيلز - بلدية من الدرجة الأولى (تحتفظ بتصنيفها السابق)
- مورونغ - بلدية من الدرجة الأولى (تمت ترقيتها من الدرجة الثالثة)
- أوراني - بلدية من الدرجة الأولى (تحتفظ بتصنيفها السابق)
- أوريون - بلدية من الدرجة الأولى (تمت ترقيتها من الدرجة الثانية)
- بيلار - بلدية من الدرجة الثانية (تمت ترقيتها من الدرجة الثالثة)
- سامال - بلدية من الدرجة الثانية (تمت ترقيتها من الدرجة الرابعة)
التركيبة السكانية
تعداد سكان باتان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 45 ] [ 50 ] [ 51 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بلغ عدد سكان باتان في تعداد عام 2024 نحو 891,440 نسمة، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 650 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 1,700 نسمة لكل ميل مربع . ويُطلق على سكان المقاطعة الأصليين اسم باتاينو.
اللغات
تُعدّ التاغالوغية والإنجليزية من اللغات السائدة في المقاطعة، كما هو الحال في الفلبين عمومًا. ويتحدث التاغالوغيون والكابامبانغيون كلتا اللغتين بلهجاتهم الخاصة. تُستخدم الكابامبانغية في البلدات القريبة من حدود بامبانغا، وتحديدًا دينالوبيهان وهيرموسا وأوراني. أما الإيلوكانو، فيتحدث بها أحفاد المستوطنين الإيلوكانو في المناطق الجنوبية الشرقية، وتحديدًا أوريون وليماي وماريفيلس. [ 52 ] [ 53 ]
عِرق
المجموعات العرقية الثلاث الأبرز في باتان هي التغالوغ ، والكابامبانغان ، وآيتا ماغبكن، على الرغم من أن المجموعة الثالثة لديها عدد سكان أقل على الرغم من كونها السكان الأوائل للمقاطعة. أما المجموعة الثانية فتتواجد بشكل رئيسي في شمال شرق المحافظة، وكذلك في عاصمة المحافظة بدرجة أقل. بعض Bataeños هم من نسل مستوطني Ilocano . يشمل السكان غير الأصليين في باتان البانجاسينيين ، والبيكولانوس ، والعديد من قبائل كورديليرا ، والسيبوانوس ، والهيليجينون ، والماراناوس ، والماغيندانيون ، والتوسوغ .
دِين
الكاثوليكية
الكاثوليكية الرومانية هي الدين السائد، حيث تشكل 85.46% من سكان باتان.
آحرون
تتواجد في المقاطعة جماعات دينية مختلفة، تشمل ثاني أكبر ديانة في المقاطعة وهي كنيسة المسيح (5.1٪)، وكنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) ، [ 54 ] والإنجيليين (2.06٪)، والأغليبايين (1.60٪)، وغيرهم.
التنمية البشرية
تُعدّ باتان من بين المقاطعات في الفلبين ذات مؤشر التنمية البشرية المرتفع . بلغ مؤشر التنمية البشرية للمقاطعة في عام 2015 0.793. [ 55 ]
اقتصاد
الأهمية الاقتصادية
تُعدّ باتان واحدة من أكثر محافظات لوزون ومنطقة خليج مانيلا تقدماً ، ومساهماً رئيسياً في الإنتاجية الاقتصادية الإجمالية للمنطقة. بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمحافظة (PPA) لعام 2024، والمعروف أيضاً باسم الناتج المحلي الإجمالي للمحافظة (GDP)، 300 مليار بيزو فلبيني. وسجلت معدل نمو بلغ 9.3%، وهو الأسرع في منطقة لوزون الوسطى . كما تُشير تقديرات هيئة الإحصاء الفلبينية إلى أن باتان تتصدر جميع محافظات الفلبين الأخرى من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، والذي بلغ 337,218 بيزو فلبيني. ويُحسب نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2024 بقسمة الناتج المحلي الإجمالي للمحافظة/الوحدة الحضرية على إجمالي عدد سكانها، استناداً إلى تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN). [ 56 ] [ 57 ] وتتمتع المحافظة بموقع استراتيجي في قلب ممر النمو الثلاثي للبلاد، والذي يضم منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة ، ومنطقة كلارك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة، ومنطقة مترو مانيلا . تُعدّ باتان إحدى المراكز الصناعية الرئيسية في الفلبين، وذلك بفضل وجود الصناعات الثقيلة، ومنطقتين حرتين، والعديد من المناطق الصناعية المتخصصة. ونظرًا لهذه العوامل، بالإضافة إلى الحوافز التنافسية التي تقدمها المقاطعة للشركات الجديدة الراغبة في الاستثمار، صنّفت غرفة التجارة والصناعة الفلبينية باتان كأكثر المقاطعات ملاءمةً للأعمال في البلاد، وذلك خلال المؤتمر والمعرض التجاري الفلبيني التاسع والأربعين الذي عُقد يومي 25 و26 أكتوبر 2023. وهذه هي المرة الثالثة التي تحظى فيها المقاطعة بهذا التكريم، حيث نالت اللقب للمرة الأولى عام 2018، والثانية عام 2021. [ 58 ]
في عام 2020، سجلت مقاطعة باتان ثالث أعلى دخل محلي المصدر بين جميع المقاطعات في الفلبين، وذلك وفقاً لشهادة وزارة المالية - مكتب تمويل الحكم المحلي (BLGF). [ 59 ]
الصناعات والتصنيع



تضم مقاطعة باتان صناعات متنوعة، تتراوح بين الخفيفة والثقيلة. وتنتج هذه الصناعات منتجات مختلفة للتوزيع المحلي والتصدير، مثل المنتجات البترولية المكررة، والبتروكيماويات، والذخائر، والمتفجرات الصناعية، وسفن الشحن البحرية، واليخوت الفاخرة، والخرسانة مسبقة الصب، والأسمنت، ومواد البناء الفولاذية، وأعلاف الحيوانات، والأسمدة، ومنتجات الألياف الزجاجية، والمكونات الإلكترونية، وقطع غيار السيارات، ومعدات الحماية الشخصية الطبية ، والورق، والمنتجات البلاستيكية، والعدسات البصرية، والمنتجات النسيجية والجلدية، والسلع والملابس الرياضية. [ 44 ] وتشكل المنتجات الصناعية 64% من الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة، والذي بلغ 192.41 مليار بيزو فلبيني في عام 2024. [ 61 ]
فيما يلي قائمة بأكبر المجمعات الصناعية العاملة في المقاطعة.
- مصفاة بترون باتان (ليماي) - هي مجمع تكرير النفط والبتروكيماويات المتكامل الوحيد في الفلبين ، بطاقة إنتاجية تبلغ 180,000 برميل يوميًا، قادرة على تلبية ما يقارب 40% من إجمالي احتياجات البلاد من الوقود. في عام 2016، دشّنت المصفاة مشروع تطويرها الذي بلغت تكلفته ملياري دولار أمريكي، والمعروف باسم المرحلة الثانية من الخطة الرئيسية للمصفاة (RMP-2). وهي مصفاة تحويل كاملة قادرة على معالجة النفط الخام إلى مجموعة من المنتجات البترولية البيضاء مثل النفتا والبنزين والديزل وغاز البترول المسال ووقود الطائرات والكيروسين، بالإضافة إلى مواد أولية للبتروكيماويات مثل البنزين والتولوين والزيلين المختلط والبروبيلين. كما مكّنت المصفاة شركة بترون من إنتاج أنواع وقود محلية تلبي معايير الانبعاثات العالمية Euro IV و Euro VI . ويبلغ مؤشر نيلسون للتعقيد فيها 13، مما يجعلها من بين أحدث المصافي وأكثرها تعقيدًا في آسيا [ 62 ] [ 63 ].
- مجمع شركة النفط الوطنية الفلبينية (PNOC) الصناعي (ليماي وماريفيلس) - المعروف سابقًا باسم مجمع تطوير البتروكيماويات الفلبينية التابع لشركة النفط الوطنية الفلبينية، وهو أحد أكبر المجمعات الصناعية في المقاطعة، ويضم العديد من مصانع البتروكيماويات التي تنتج كلوريد البوليفينيل (PVC) والبولي إيثيلين (PE) والبولي بروبيلين (PP)؛ بالإضافة إلى شركة أوريكا الفلبينية لتصنيع المتفجرات الصناعية . [ 64 ]
- كانت منطقة باتان الحرة (ماريفيلز) تُعرف سابقًا باسم منطقة ماريفيلز للتجارة الحرة من 21 يونيو 1969 إلى 20 نوفمبر 1972، ومنطقة باتان لمعالجة الصادرات (BEPZ) ومنطقة باتان الاقتصادية (BEZ) من 20 نوفمبر 1972 إلى يوليو 2010 تحت إدارة هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA). وقد عُدّل هذا لاحقًا في 30 أغسطس 2019 بموجب القانون الجمهوري رقم 11453، الذي منح المنطقة الحرة صلاحيات توسيع نطاقها في أي مكان داخل حدود مقاطعة باتان باستثناء جزئي هيرموسا ومورونغ من منطقة سوبيك الاقتصادية الحرة الخاصة، الخاضعة لهيئة خليج سوبيك الحضرية (SBMA)، وهي منطقة حرة أخرى تقع داخل المقاطعة. [ 65 ] تتولى هيئة إدارة منطقة التجارة الحرة في الفلبين (FAB)، وهي وكالة حكومية تابعة لمكتب رئيس جمهورية الفلبين ، تشغيل وإدارة المنطقة منذ سريان القانون رقم 9728 في يوليو 2010، الذي نقل تبعية المنطقة من هيئة المناطق الاقتصادية الخاصة الفلبينية (PEZA)، وحوّل اسمي منطقتي BEPZ/BEZ إلى FAB، وألغى الاسمين السابقين. تُعدّ FAB ثالث أكبر منطقة تجارة حرة في البلاد من حيث عدد المستثمرين وفرص العمل المُستحدثة، بعد منطقتي كلارك وسوبيك الحرتين. يوجد حاليًا 95 شركة عاملة في المنطقة، نصفها تقريبًا تعمل في مجال التصنيع، وتوظف حوالي 40,000 شخص، وتنتج منتجات متنوعة مثل المنتجات الجلدية والإلكترونيات والمنسوجات والمطاط والبلاستيك ومعدات الوقاية الشخصية الطبية والمعادن المُصنّعة وأعلاف الحيوانات والسفن البحرية والعدسات. بلغت القيمة الإجمالية السنوية لصادرات هذه المنتجات أكثر من 1.05 مليار دولار أمريكي في عام 2023. وتفتخر شركة دنلوب سلازنجر الفلبينية، وهي شركة مقرها في هذه المنطقة الحرة، بكونها المنتج الحصري لكرات التنس المستخدمة في بطولة ويمبلدون . [ 66 ] كما تُعدّ منطقة التجارة الحرة مركزًا ناشئًا لشركات التكنولوجيا المالية وتقنية البلوك تشين، حيث تستضيف عددًا من هذه الشركات. [ 67 ] [ 68 ]
- مستودع الأسلحة الحكومي (ليماي) - هو وكالة تابعة للحكومة الفلبينية تحت إشراف وزارة الدفاع الوطني، مسؤولة عن إنتاج الأسلحة والذخائر الأساسية للقوات المسلحة الفلبينية والشرطة الوطنية الفلبينية، بالإضافة إلى بيع وتصدير المنتجات التي تتجاوز احتياجات القوات المسلحة والشرطة الوطنية. في 27 يونيو 2022، وقّعت وزارة الدفاع الوطني الفلبينية اتفاقية مع هيئة منطقة باتان الحرة لإنشاء أول منطقة اقتصادية للصناعات الدفاعية في البلاد. [ 69 ]
- مجمع هيرموسا البيئي والصناعي (هيرموسا) - أو اختصارًا HEIP - هو منطقة صناعية تبلغ مساحتها 162 هكتارًا، وهي جزء من مشروع تطوير عقاري متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 478 هكتارًا في مقاطعة باتان، وتتولى تنفيذه شركة هيرموسا لتطوير المناطق البيئية، التابعة لمجمع العلوم في الفلبين. المشروع مسجل كمنطقة اقتصادية خاصة (إيكوزون) لدى هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA). [ 70 ]
- شركة باتان 2020 (سامال) - تُعدّ باتان 2020 شركة رائدة في تصنيع الورق والكرتون والمناديل الورقية عالية الجودة في الفلبين. وتُصنّف الشركة ضمن أكثر مصانع الورق تنوعًا في هذا القطاع، بطاقة إنتاجية تتجاوز 100,000 طن متري من الورق سنويًا. [ 71 ]
- منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة - والتي تُختصر عادةً إلى خليج سوبيك، أو منطقة سوبيك الحرة، أو سوبيك (مع التأكيد على عدم الخلط بينها وبين بلدية سوبيك في زامباليس ) - هي منطقة اقتصادية خاصة ومنطقة تجارة حرة تغطي أجزاءً من أولونجابو وسوبيك في زامباليس، ومورونج وهيرموسا في باتان. [ 72 ] تتولى هيئة خليج سوبيك الحضرية (SBMA) تشغيلها وإدارتها. تُسمى المنطقة المتطورة نسبيًا والمسيّجة بمنطقة سوبيك باي الحرة (SBFZ). كانت هذه المنطقة هي منطقة التجارة الحرة الوحيدة في باتان من 13 مارس 1992 حتى تحويل منطقة باتان لمعالجة الصادرات (BEPZ) / منطقة باتان الاقتصادية (BEZ) إلى منطقة باتان الحرة (FAB) في ماريفيلز في يوليو 2010.
- مجمع باتان التكنولوجي (مورونغ) - الذي تبلغ مساحته 365 هكتارًا - كان في السابق موقع مركز معالجة شؤون اللاجئين الفلبينيين ، الذي وفر المأوى لنحو 400 ألف لاجئ من فيتنام ولاوس وكمبوديا. وتتولى هيئة تحويل وتطوير القواعد العسكرية إدارة الموقع حاليًا ، ومن المخطط تطويره ليصبح مركزًا صناعيًا وسياحيًا. [ 73 ]
- منتزه تيبو هايتك البيئي (هيرموسا) - أو اختصارًا THEP - هو مشروع متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 209 هكتارات داخل منطقة توسعة منطقة سوبيك باي فريبورت، ويمتد بين بلدية هيرموسا في باتان ومدينة أولونجابو. يشمل مشروع THEP مساحة 101.47 هكتارًا للصناعات الخفيفة، و17.99 هكتارًا لمجمع تجاري، و7.11 هكتارًا للاستخدامات المتعددة، و23.16 هكتارًا للمباني السكنية، و23.16 هكتارًا لحديقة طبيعية وبيئية. [ 74 ] [ 75 ]
- مدينة ميناء باتان (بيلار) - هي مشروع متعدد الاستخدامات يمتد على مساحة 75.5 هكتارًا، ويضم مرفقًا مينائيًا مجاورًا، ويجري بناؤه حاليًا في بلدة بيلار. [ 76 ]
تُعدّ باتان أيضًا طريقًا استراتيجيًا للنقل ونقطة عبور تربط منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة وبقية الجزء الغربي من منطقة لوزون الوسطى بمانيلا الكبرى . وتعمل على طول ساحلها الشرقي الممتد المطل على خليج مانيلا العديد من الموانئ الخاصة والأحواض الجافة وأحواض بناء السفن ومحطات النفط . ومن بين هذه الموانئ: شركة سان ميغيل للشحن والنقل البحري، ومحطة ليماي التابعة لشركة بترون، ورصيف شركة النفط الوطنية الفلبينية، ومحطة بلانترز برودكتس لمناولة البضائع السائبة، ومحطة سيسيا-نيكتار، ومحطة أويلينك، ومحطة جيتي للبترول، وحوض بناء السفن أوريون، وحوض بناء السفن هيرما، ومحطة وحوض بناء السفن سيفرونت، ومحطة ليكويغاز الفلبينية للغاز البترولي المسال، ومحطة فيلويل/توتال الفلبينية.
الزراعة ومصايد الأسماك
تُعدّ الزراعة وإنتاج الثروة السمكية من أهم مصادر دخل سكان باتان. وتشمل هذه المنتجات المحاصيل والفواكه والأسماك والمحار وغيرها من الكائنات البحرية. وتُستخدم حوالي 44,000 هكتار من الأراضي للزراعة. أما أهم خمسة محاصيل زراعية تُنتجها المقاطعة فهي الأرز والذرة وجوز الهند والمانجو والموز . [ 77 ] وتُعدّ بلديات دينالوبيهان وهيرموسا وأوراني وسامال وأبوكاي وبيلار وأوريون من أهم المساهمين في الإنتاج الزراعي للمقاطعة .
إنتاج الدواجن
تُصنّف باتان باستمرار ضمن أفضل عشر مناطق منتجة للدواجن ومنتجاتها في البلاد، [ 78 ] إذ تضم مصانع حديثة لتجهيز الدواجن ومعالجتها، مملوكة لشركة سان ميغيل وباونتي فريش تشيكن . وتقوم شركة سان ميغيل للأغذية والمشروبات حاليًا ببناء منشأة ضخمة للدواجن بتكلفة 100 مليون دولار، تتسع لـ 80 مليون طائر، في برانغاي لوكانين، ماريفيلز . [ 79 ]
مصايد الأسماك
باعتبارها شبه جزيرة، تعد باتان واحدة من المصادر الرئيسية لمختلف المنتجات البحرية في لوزون، والتي تشمل أسماك البلطي عالية الجودة ، والبانجوس (سمك الحليب) ، والروبيان النمري ، وسرطان البحر الطيني ، والرخويات ثنائية الصدفة مثل بلح البحر والمحار وقواقع الكابيز . [ 44 ]
التجارة والخدمات


Bataan is in a process of accelerated growth in commercial sector driven mainly by young entrepreneurs and the advent of online commerce. Based from the Philippine Statistics Authority, commerce and services account to 32.7%, equivalent to PhP 98.42-billion, of the province's economy.[80] In addition, more than 10,000 micro, small and medium enterprises (MSME) are operating in the province.[81] With an average of 126 enterprises available per 10,000 people, Bataan is considered as the most enterprising province in Central Luzon.
The City of Balanga, the capital of Bataan, is the prime commercial hub in the province and hosting several shopping centers notably SM City Bataan, Vista Mall Bataan, Waltermart Balanga, Capitol Square, Galeria Victoria, Center Plaza Mall, Recar Commercial Complex and Ocampo's Megastore. The municipalities of Morong, Dinalupihan, Hermosa, Orani, Mariveles and Orion are considered as secondary commercial hubs. The rest of the municipalities have established smaller business district enough to support the local demand.
Information technology and business process outsourcing

The City of Balanga is one of the twenty-five (25) emerging digital hubs identified by The Digital Cities 2025 program by the Department of Information and Communications Technology (DICT), Information Technology and Business Process Association of the Philippines (IBPAP), and Leechiu Property Consultants, Inc. (LPC).[82] It hosts several outsourcing companies such as Genpact, Boston-based start-up Botkeeper, and Australia-based Yoonet. While in the town of Mariveles, the Freeport Area of Bataan is now hosting several blockchain and fintech firms.[83] The town of Abucay is also being groomed as the province's next Business Process Outsourcing (BPO) hub thru its First Abucay Freeport Inc. which is a declared expansion area of the Authority of the Freeport Area of Bataan and with Cognizant as its first locator.
Banking and finance
Bataan is served by most of the leading universal and commercial banks in the Philippines. Based from the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) statistics, as of September 2021, there are 41 universal and commercial bank branches, 36 thrift bank branches, and 31 rural and cooperative bank branches scattered around the province but with the most numbers in the City of Balanga and towns of Dinalupihan and Mariveles.[84]
Tourism
تزخر باتان بالعجائب الطبيعية، كما أنها وجهة تراثية وتاريخية شهيرة، خاصة بسبب دورها خلال بداية مسرح المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية.
المواقع الثقافية والتاريخية

- يُعدّ مزار جبل سامات الوطني، أو دامبانا نغ كاغيتينغان، في بيلار، أبرز المعالم التاريخية في المقاطعة. وقد شُيّد المزار عام 1966 تخليداً لذكرى الجنود الذين حاربوا خلال معركة باتان . ويتألف من رواق رخامي وصليب تذكاري يرتفع 555 متراً فوق مستوى سطح البحر.
- يشير نصب خط الدفاع الأول الواقع في لاياك، دينالوبيهان، إلى خط الدفاع القوي الأول لقوات الولايات المتحدة الأمريكية في الشرق الأقصى ضد الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
- علامات مسيرة الموت في باتان ، والمعروفة أيضًا باسم علامات الكيلومتر صفر، هي نصب تذكارية تقع في بلدتي ماريفيلس وباغاس تشير إلى نقاط انطلاق مسيرة الموت سيئة السمعة في باتان.
- السيف المشتعل في بيلار هو مسلة تقع عند تقاطع طريق الحاكم جي جي ليناو الوطني وطريق باتان الوطني، مما يشير إلى نقطة التقاء السجناء من باجاك وماريفيلس خلال مسيرة الموت في باتان.
- يقع كل من متحف الحرب العالمية الثانية وعلامة موقع الاستسلام داخل مجمع مدرسة بالانغا الابتدائية، وهو الموقع الفعلي الذي تفاوض فيه الجنرال إدوارد ب. كينغ على استسلام 76000 جندي من قوات الولايات المتحدة الأمريكية في الشرق الأقصى للجيش الإمبراطوري الياباني.
- يُعد برج الصداقة الفلبينية اليابانية في باجاك نصبًا تذكاريًا لإحياء ذكرى إعادة تأسيس الصداقة الدبلوماسية بين الفلبين واليابان بعد الحرب العالمية الثانية.
- كنيسة القديس دومينيك، أو كنيسة أبوكاي، هي كنيسة من القرن السابع عشر على الطراز الباروكي . بُنيت عام ١٥٨٧، وأدارها رهبان الرهبنة الدومينيكانية ، واحتضنت أولى مطابع الطباعة في الفلبين. كما شهدت الكنيسة مذبحة مئات الفلبينيين والإسبان على يد الغزاة الهولنديين في ٢٣ يونيو ١٦٤٧.
- كاتدرائية القديس يوسف أو كاتدرائية بالانغا هي مقر أبرشية بالانغا . خلال الحرب العالمية الثانية، استخدم الجيش الإمبراطوري الياباني الكاتدرائية كموقع مدفعية لقصف قوات الولايات المتحدة الأمريكية في جبل سامات.
- كنيسة سيدة الوردية المقدسة الصغرى أو كنيسة أوراني هي كنيسة أبرشية كلاسيكية جديدة مزار مريمي ومكان للحج تقع في وسط مدينة أوراني.
- كنيسة سان ميغيل رئيس الملائكة أو كنيسة أوريون ، هي كنيسة باروكية من القرن السادس عشر تقع في برغي سان فيسنتي، أوريون، وهي مخصصة للقديس ميخائيل رئيس الملائكة.
- لاس كاساس فيليبيناس دي أكوزار في باجاك عبارة عن عقار مساحته 40 هكتارًا يضم العديد من المنازل العتيقة المنقولة من أجزاء مختلفة من الفلبين بغرض الحفاظ عليها.
السياحة البيئية
- منتزه باتان الوطني - هو محمية غابات تقع في الأجزاء الجبلية من شمال باتان.
- محمية روزفلت الطبيعية - هي محمية غابات محمية تشغل مساحة 786.04 هكتار (1942.3 فدان) من الأراضي العشبية والغابات القديمة في مقاطعة باتان الشمالية بالقرب من أولونجابو ومنطقة سوبيك باي الحرة.
- ماريفيلز فايف فينجرز - الواقعة في الطرف الجنوبي من شبه جزيرة باتان، هي سلسلة من الخلجان التي تبدو كخمسة أصابع بشرية عند رؤيتها من الجو.
- تُعتبر سلسلة جبال تاراك - وهي تحظى بشعبية كبيرة بين متسلقي الجبال، إحدى قمم مجمع بركان كالديرا جبل ماريفيلز .
- شلالات دونسولان - هي شلالات تقع عند سفح جبل سامات. تُعد شلالات دونسولان ونهرها المجرى المائي الرئيسي على جانب فوهة جبل سامات.
- جبل مالاسيمبو - هو جبل مخروطي الشكل في دينالوبيهان يحظى بشعبية كبيرة بين متسلقي الجبال.
- Sibol Dos/Daan Pare Mangrove Eco Park - هو محمية ومنتزه منغروف في أوريون
- نبع سيبول وشلالات باسوكولان في أبوكاي
- بالون أنيتو في ماريفيلز
- شلالات بينتونج أليبى - شلالات يبلغ ارتفاعها 80 قدمًا في جبل سيلانجان في مورونج.
- شاطئ لاكي - هو شاطئ رملي طبيعي أبيض ناعم في ماريفيلز
- بلايا لا كاليتا كوف في مورونج
- ساحل كامايا - هو مشروع ترفيهي يقع في خليج في الطرف الجنوبي من ماريفيلز.
- مغامرة المحيط - هي حديقة حيوانات بحرية مفتوحة في مورونغ، داخل منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة.
- مخيم KDR للمغامرات - هو مخيم مغامرات خاص وحصري للأعضاء فقط في بلدية أوراني.
- زوبيك سفاري - هي حديقة حيوانات أليفة خاصة ومنطقة لمراقبة الحيوانات تقع في غابات مورونغ، داخل منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة والمنطقة الحرة.
المهرجانات والأعياد

- يوم الشجاعة أو المعروف محليًا باسم Araw ng Kagitingan، هو احتفال وطني في الفلبين لإحياء ذكرى المدافعين عن باتان. ويصادف كل يوم 9 من شهر أبريل.
- يوم تأسيس باتان هو عطلة محلية تصادف في 11 يناير من كل عام للاحتفال بتأسيس مقاطعة باتان، بموجب القانون الجمهوري رقم 11138. [ 85 ]
- يُحتفل بمهرجان باويكان في مورونغ سنوياً في الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر أو الأسبوع الأول من شهر ديسمبر تقديراً لنجاحات المجتمع المحلي في حملته لحماية السلاحف البحرية.
- يُعدّ مهرجان إيبونغ دايو، الذي يُقام سنوياً في شهر فبراير بمدينة بالانغا، وجهةً شهيرةً لعشاق الطيور. ويهدف المهرجان إلى توعية الجمهور بأهمية الحفاظ على الأراضي الرطبة للطيور المهاجرة.
- تُعدّ رحلة الحج الأبرشية إلى جبل سامات حدثًا سنويًا لأبرشية بالانغا ، تُقام في نوفمبر أو ديسمبر من كل عام منذ تولي سقراط فيليغاس منصب أسقف الأبرشية الثالث في 27 نوفمبر 2004، باستثناء عام 2024 لعدم وجود أسقف لبالانغا آنذاك، وعدم توفر شخص للإشراف على الرحلة. ويشارك فيها آلاف الشباب من باتان ومختلف محافظات لوزون . يسير الحجاج مسافة سبعة كيلومترات من سفح جبل سامات وصولًا إلى ضريح الحرب العالمية الثانية على قمته. وشعار هذه الرحلة هو "باتان: أبطال وعاديون".
بنية تحتية
قوة
جيل

تُعدّ باتان مركزًا رئيسيًا لتوليد الطاقة، حيث تُرسل معظم الطاقة المولدة إلى شبكة لوزون . وتعتمد معظم محطات توليد الطاقة في باتان على الوقود الأحفوري ، كالنفط والفحم، إلا أن مصادر الطاقة المتجددة، ولا سيما الطاقة الشمسية ، تُشكّل جزءًا من إجمالي الإنتاج. وبلغت القدرة الإجمالية المركبة لمحطات الطاقة القائمة 3676.7 ميغاواط حتى 30 نوفمبر 2022. [ 86 ] وسترفع محطات الطاقة الجديدة قيد الإنشاء القدرة الإنتاجية إلى 4920.7 ميغاواط، مع تاريخ تشغيل مُستهدف بين الربع الثالث من عام 2023 والربع الثالث من عام 2026. [ 87 ]
تُشكّل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالوقود الأحفوري 3528 ميغاواط، وتتركز معظمها في ليماي وماريفيلس. وتشمل هذه المحطات محطة جي إن باور ماريفيلس لتوليد الطاقة بالفحم، بقدرة 690 ميغاواط (وحدتان × 345 ميغاواط)، ومحطة إس إم سي ليماي غرينفيلد لتوليد الطاقة (4 وحدات × 150 ميغاواط)، ومحطة بترون لتوليد الطاقة المشتركة (4 وحدات × 35 ميغاواط)، ومحطة باناسيا باتان لتوليد الطاقة بالدورة المركبة (648 ميغاواط)، ووحدتي جي إن باور دينجينين 1 و2 اللتين تم تشغيلهما مؤخرًا (725 × 2 ميغاواط). [ 86 ] [ 88 ] ويجري حاليًا إنشاء محطتين، هما مشروع غلاية الوقود الصلب لمصفاة بترون - المرحلة 3 (44 ميغاواط)، ومحطة إس إم سي ماريفيلس لتوليد الطاقة بالفحم (8 وحدات × 150 ميغاواط). وستؤدي هاتان المحطتان إلى زيادة القدرة الإنتاجية بمقدار 1244 ميغاواط إضافية. [ 87 ] تم اقتراح ثلاث محطات لتوليد الطاقة تعمل بالغاز الطبيعي بقدرة إجمالية تبلغ 3275 ميغاواط، إحداها في ليماي واثنتان في ماريفيلس. وقد حظيت هذه المحطات بموافقة وزارة الطاقة لإجراء دراسة حول تأثيرها على الشبكة. [ 89 ]
تمثل الطاقة المتجددة 92.4 ميغاواط. وتشمل محطات الطاقة المتجددة القائمة محطة باتان 2020 لتوليد الطاقة (12.5 ميغاواط)، ومحطة كلينغرين للطاقة نابير التي تعمل بالوقود العشبي (12 ميغاواط)، ومحطة واي إتش غرين للطاقة الشمسية (12.6 ميغاواط)، ومحطة سيتيكور للطاقة الشمسية (18 ميغاواط)، ومحطة مورونغ للطاقة الشمسية (5 ميغاواط)، ومحطة سانتا ريتا للطاقة الشمسية التابعة لشركة جوبين-سكويم (وهي شركة تابعة لشركة نيكل آسيا [ 90 ] ) (32.3 ميغاواط) في تيبو، على جانب هيرموسا من منطقة سوبيك باي الحرة. [ ٨٨ ] في حين يُتوقع إضافة ١١.٦٤ ميغاواط من مشروعين في مراحل متقدمة من الإنشاء، وهما مشروع سيتيكور للطاقة الشمسية على أسطح المنازل بقدرة ٦.٦٤ ميغاواط في منطقة فريبورت في باتان، [ ٩١ ] ومشروع شركة أيالا للطاقة الشمسية في باتان بقدرة ٥ ميغاواط في باتانغاس دوس، ماريفيلز. [ ٩٢ ] وهناك مشروعان آخران للطاقة الشمسية قيد التنفيذ - مشروع سولانا للطاقة الشمسية (٢٨ ميغاواط) ومشروع جوبين-سكويم للطاقة الشمسية في باتان، المراحل ١ و٢ و٣أ-٣ب (١٠٠ ميغاواط). [ ٨٧ ] كما يُخطط لمشروعين لطاقة الرياح، وهما مشروع خليج باغاك لطاقة الرياح البحرية بقدرة ٥٠٠ ميغاواط ومشروع خليج باغاك لطاقة الرياح البرية بقدرة ٣٠٠ ميغاواط، وكلاهما من تنفيذ شركة إيرث سول باور. وقد حظي هذان المشروعان بموافقة وزارة الطاقة لإجراء دراسة تأثيرهما على الشبكة. [ ٨٩ ]
كان من المفترض أن تكون محطة باتان للطاقة النووية في مورونغ، بقدرة تصميمية تبلغ 600 ميغاواط، أول محطة طاقة نووية في الفلبين. وكان من المقرر أن تبدأ تشغيلها عام 1986، إلا أنها أُغلقت وسط معارضة شديدة لنظام ماركوس ومخاوف بشأن الطاقة النووية. وتدور نقاشات حول إعادة تأهيل المحطة، وهو أمر يُرجح أن يكون غير مُجدٍ اقتصاديًا، أو بناء محطة طاقة نووية جديدة.
أنظمة تخزين الطاقة بالبطاريات
في عام ٢٠٢١، قامت شركة يونيفرسال باور سوليوشنز، التابعة لشركة سان ميغيل، بالتعاون مع شريكتها وارتسيلا، بتشغيل أول نظام لتخزين طاقة البطاريات (BESS) في ليماي بسعة ٤٠ ميغاواط/٤٠ ميغاواط ساعة. [ ٩٣ ] وهناك ثلاثة مشاريع أخرى لأنظمة تخزين طاقة البطاريات قيد التنفيذ، وهي: نظام هيرموسا لتخزين طاقة البطاريات (٤٠ ميغاواط/٤٠ ميغاواط ساعة)، ونظام لاماو لتخزين طاقة البطاريات (المرحلتان ١ و٢) (٣٠ ميغاواط/٣٠ ميغاواط ساعة، ٢٠ ميغاواط/٢٠ ميغاواط ساعة)، ومشروع نظام ليماي لتخزين طاقة البطاريات (المرحلة ٢) (٢٠ ميغاواط/٤٠ ميغاواط ساعة). جميعها من تنفيذ شركة يونيفرسال باور سوليوشنز. [ ٨٧ ]
الانتقال
تُنقل الطاقة إلى المقاطعة عبر خطوط نقل ومحطات فرعية متعددة تقع داخلها. يوجد في المقاطعة أربع محطات فرعية لنقل الطاقة تابعة لشركة الشبكة الوطنية للكهرباء في الفلبين (NGCP)، وهي: هيرموسا، وبالسيك (EHV)، وليماي، وماريفيلس (EHV). ومنذ عام ٢٠١٨، تمتلك المقاطعة شبكة من خطوط نقل الطاقة بجهد ٥٠٠ كيلوفولت، وهي: ماريفيلس-هيرموسا، وهيرموسا-كاستيليخوس، وهيرموسا-سان خوسيه، وGNPower دينجينين-NGCP ماريفيلس، وMPGC - محطة ماريفيلس لتوليد الطاقة-NGCP ماريفيلس. تتولى شركة NGCP تشغيل وصيانة الخطوط الثلاثة الأولى، بينما يُشغّل الخطان الأخيران من قِبل شركات توليد الطاقة المعنية، وهما محطتان مخصصتان لتوليد الطاقة من نقطة إلى نقطة.
توزيع
![]()
تتولى شركة بينينسولا للكهرباء التعاونية (PENELCO) توزيع الطاقة في المقاطعة، باستثناء منطقتي التجارة الحرة الواقعتين داخلها، وهما منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة، ومنطقة باتان للتجارة الحرة (بما في ذلك قريتي مالايا (كوادرو) وماليغايا (بيزارو) التابعتين لمنطقة باتان للتجارة الحرة والواقعتين ضمن نطاق اختصاصها)، حيث تتولى شركة سوبيك إنيرزون وإدارة المرافق التابعة لشركة سيتيكور باور سوليوشنز 1 (GPS1) توزيع الطاقة فيهما على التوالي. ويحصل بعض كبار المستهلكين على إمداداتهم من شبكة النقل، التي تغذي محطات فرعية تابعة لشركة بينينسولا للكهرباء التعاونية (PENELCO) عبر خطوط جهدها 69,000 فولت.
البحث والتطوير
قامت شركة أيالا كوربوريشن إنرجي هولدينغز المحدودة (ACEN)، وهي منصة الطاقة المدرجة في مجموعة أيالا، بإنشاء مركز ACEN التقني في ماريفيلز . وسيتم اختبار تقنيات الطاقة وتخزين الطاقة المختلفة هنا تمهيداً لاستخدامها على نطاق واسع في الفلبين. [ 94 ]
مطار

- مطار سوبيك باي الدولي - يقع في منطقة كوبي بوينت، مابايو، مورونغ، ضمن منطقة سوبيك باي الحرة. ويُستخدم كمطار ثانوي ومطار بديل لمطار نينوي أكينو الدولي ومطار كلارك الدولي . كان المطار سابقًا محطة كوبي بوينت الجوية البحرية، التابعة لقاعدة سوبيك باي البحرية الأمريكية ، قبل إغلاق القاعدة عام ١٩٩٢.
الموانئ البحرية

إدارة الميناء
يتولى مكتب إدارة الموانئ (PMO) - باتان/أورورا التابع لهيئة الموانئ الفلبينية مسؤولية تمويل وإدارة وتشغيل الموانئ العامة العاملة في باتان. يوجد حاليًا ثلاثة موانئ مملوكة للحكومة، وهي: [ 95 ]
- ميناء لاماو/ليماي – الميناء الأساسي (PMO)
- ميناء ماريفيلز - ميناء فرعي (TMO)
- ميناء كابينبين/أوريون - الميناء الفرعي (TMO)
تُستخدم موانئ ليماي وماريفيلس بشكل أساسي من قبل سفن الشحن والناقلات التي تلبي احتياجات الصناعات والشركات العاملة في المقاطعة. أما ميناء كابينبين فهو مجهز لاستقبال سفن الدحرجة (Ro-Ro) لنقل الركاب، ويخدمه نظام النقل المتكامل "1 باتان" من محطة إسبلاناد الساحلية في مول آسيا، باساي، إلى أوريون وبالعكس.
كما يوجد 15 ميناء/محطة خاصة تعمل في المقاطعة، وهي: [ 95 ] [ 96 ]
- شركة جيتي بتروليوم (ماريفلز)
- شركة أويل لينك الدولية (ماريفيلز)
- مصفاة بترون باتان (PBR) (ليماي)
- شركة النفط الوطنية الفلبينية (ماريفيلز)
- شركة بلانترز برودكتس (PPI)/GPII (ليماي)
- حوض بناء السفن المطل على البحر (ماريفيلز)
- شركة إس إل هاربور للمحطات السائبة (SLHBTC) (ليماي)
- شركة إس إم سي للطاقة الموحدة (ليماي)
- جي إن باور (ماريفيلز)
- شركة ATI Mariveles Grains Corporation (MGC) (Mariveles)
- شركة هيرما/ماريفلز لبناء السفن (MSC) (ماريفلز)
- شركة إس إم سي للشحن والنقل البري (ماريفيلز)
- توتال الفلبين (ماريفيلز)
- محطة Seasia-Nectar Mariveles للسائبة الجافة (Mariveles)
- رصيف محطة باتان للطاقة النووية (مورونج)
تقع شركة سوبيك باي الدولية للمحطات في كوبي بوينت، منطقة سوبيك باي الحرة ، على الرغم من كونها جزءًا من باتان عبر بلدية مورونغ، إلا أنها تقع ضمن نطاق اختصاص منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة والحرة وتديرها هيئة سوبيك باي الحضرية .
إدارة الجمارك
بموجب الأمر الإداري الجمركي رقم 05-2008، [ 97 ] تم إنشاء منطقة التحصيل الجديدة رقم 16، والمعروفة باسم مكتب الجمارك - ميناء ليماي. ويختص هذا المكتب بتقييم وتحصيل الإيرادات الجمركية من البضائع المستوردة، بالإضافة إلى الرسوم والغرامات والعقوبات الأخرى المستحقة بموجب قانون تحديث الجمارك والتعريفات (القانون الجمهوري رقم 10863)، وذلك من جميع الموانئ الواقعة ضمن مقاطعة باتان، باستثناء الأجزاء الواقعة ضمن منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة، كما هو محدد في القانون الجمهوري رقم 7227. ويُعتبر مكتب الجمارك - ميناء ليماي ثالث أكبر ميناء في الفلبين من حيث تحصيل الإيرادات، بعد ميناء مانيلا الدولي للحاويات وميناء باتانغاس. [ 98 ] وقد بلغ إجمالي إيرادات مكتب الجمارك - ميناء ليماي في عام 2023 ما قيمته 123.24 مليار بيزو فلبيني (ما يعادل 2.24 مليار دولار أمريكي). [ 99 ]
الطرق السريعة والطرق الرئيسية والطرق الوطنية

تتمتع مقاطعة باتان بشبكة طرق سريعة وطنية وطريقين سريعين. يشكل طريق رومان السريع ، وهو جزء من الطريق السريع N301، وشارع خوسيه أباد سانتوس ، أو الطريق السريع N3 وطريق أولونجابو-جابان، العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة الوطنية. أما طريق سوبيك-كلارك-تارلاك السريع (SCTEX) وطريق سوبيك فريبورت السريع (SFEX)، فهما طريقان سريعان برسوم مرور، يربطان المقاطعة بمقاطعات بامبانغا وتارلاك ومنطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة . وتشكل طرق لاياك-بالانغا-ماريفيلز بورت (المعروف أيضًا باسم الطريق الوطني القديم)، وباغاك-ماريفيلز، وطريق SBMA-مورونغ، وطريق الحاكم جيه جيه ليناو الوطني، الشبكة الثانوية التي تربط البلديات الصغيرة بشبكة الطرق السريعة الرئيسية. [ 100 ] [ 101 ] بالإضافة إلى ذلك، يجري إنشاء طريق وصول جديد بطول 17.74 كيلومترًا لربط منطقة هيرموسا الاقتصادية والصناعية مباشرةً بمنطقة سوبيك باي فريبورت. وسوف يمر عبر مقاطعتي باليهان ومابيجا في هيرموسا، وينتهي في مابايو، ومورونج، ليكون بمثابة بديل مجاني لـ SCTEX وSFEX. [ 102 ]
جسر باتان-كافيت الرابط
يُقترح إنشاء جسر بطول 32 كيلومترًا يُسمى جسر باتان-كافيت الرابط، لربط باتان بكافيت ، عابرًا خليج مانيلا ، ومن المتوقع أن يكون أحد أطول الجسور البحرية في العالم. وقد مُنح عقد التصميم الهندسي التفصيلي في أكتوبر 2020. [ 103 ] وأعلنت وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة الفلبينية أن بناء الجسر، الذي تبلغ تكلفته 3.91 مليار دولار أمريكي، سيتم تمويله بشكل مشترك من قبل بنك التنمية الآسيوي ، وبنك الاستثمار في البنية التحتية الآسيوي ، والحكومة الفلبينية، بنسب تقاسم بلغت 54% و29% و17% على التوالي. [ 104 ]
في 12 ديسمبر 2023، أعلن بنك التنمية الآسيوي موافقته على تمويل بقيمة 2.1 مليار دولار أمريكي كان قد وعد به لبناء هذا الجسر. [ 105 ] وفي 15 ديسمبر من العام نفسه، وقّعت الحكومة الفلبينية، ممثلةً بوزارة المالية، وبنك التنمية الآسيوي، على الشريحة الأولى من تمويل هذا المشروع، بقيمة 650 مليون دولار أمريكي من إجمالي حزمة القروض البالغة 2.1 مليار دولار أمريكي. [ 106 ] من جهة أخرى، أعلن البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية أن حصته من الشريحة الأولى من التمويل، بقيمة 350 مليون دولار أمريكي، ستكون متاحة للحكومة الفلبينية في يناير 2024. [ 104 ]
المرافق الرياضية
تنتشر المرافق الرياضية العامة في جميع أنحاء المقاطعة. تقع صالات رياضية داخلية في بلدات دينالوبيهان، وهيرموسا، وأوراني، وأوريون، وليماي، وماريفيلس، بالإضافة إلى اثنتين في مدينة بالانغا. ويوجد مسبح أولمبي يُستخدم بكثرة في المسابقات المحلية في بلدة أبوكاي. بينما تستضيف بلدة دينالوبيهان مضمار ألعاب القوى المتبقي في المقاطعة بعد تحويل ملعب باتان الإقليمي السابق في بالانغا إلى مدرسة ثانوية عامة.
توجد ثلاثة ملاعب غولف مملوكة للقطاع الخاص في المقاطعة، وهي:
- نادي أنفايا كوف للجولف والرياضة - هو ملعب جولف بطول 7200 ياردة، ومساحة 82 هكتارًا، و18 حفرة، ومناسب لجميع الأحوال الجوية، ويقع في مشروع أنفايا كوف التابع لشركة أيالا لاند في مورونغ.
- ملعب تانداتانجان للجولف - بالقرب من كامايا كوست، يتألف من 9 حفر مميزة بمجموع 36 ضربة، بطول إجمالي 2994 مترًا و3275 ياردة. يقع الملعب على ارتفاع 170 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر.
- نادي بينينسولا للغولف - ملعب غولف من 18 حفرة، مُصمم حول مجمع سكني تابع لمصفاة بترون باتان في ليماي. يحتوي كل حفرة على منصتي انطلاق لإكمال جولة غولف من 18 حفرة. يُعدّ الملعب قصيرًا نسبيًا، حيث يبلغ مجموع ضرباته 68 ضربة فقط، بتقييم 65.4 وانحدار 116.
تعليم
في عام 2018، بلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في باتان 99.4% (نسبة إلمام سكان الأسر الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فأكثر بالقراءة والكتابة). [ 107 ] وتُتاح فرص التعليم من خلال 259 مدرسة ابتدائية، و84 مدرسة ثانوية، و19 مؤسسة تعليمية عليا، مملوكة ومدارة إما من قبل الحكومة أو من قبل أفراد/مجموعات خاصة. كما توجد 6 مؤسسات معتمدة من هيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA) تقدم دورات تقنية/مهنية. [ 108 ]
المؤسسات التعليمية
جامعة ولاية شبه جزيرة باتان (BPSU) هي جامعة حكومية ورائدة في مجال التعليم العالي في المقاطعة. تأسست بموجب القانون الجمهوري رقم 9403، الذي تم توقيعه ليصبح قانونًا في 22 مارس 2007. وهي عبارة عن اتحاد لخمس مؤسسات تعليمية حكومية في باتان. للجامعة حاليًا ستة فروع موزعة في أنحاء المقاطعة: الحرم الجامعي الرئيسي (مدرسة باتان الوطنية للفنون والتجارة سابقًا)، وحرم بالانغا (كليات باتان المجتمعية سابقًا)، وحرم أبوكاي (مدرسة باتان الوطنية الزراعية سابقًا)، وحرم دينالوبيهان (كلية باتان الحكومية سابقًا)، وحرم أوراني (مدرسة باتان الوطنية للفنون التطبيقية سابقًا)، وحرم باغاك. ويجري حاليًا إنشاء فرعها السابع في سابانغ، مورونغ، باتان [ 109 ].
ومن المؤسسات التعليمية الحكومية الأخرى في المقاطعة جامعة البوليتكنيك في الفلبين باتان ، وهي فرع تابع لجامعة البوليتكنيك في الفلبين في سانتا ميسا، مانيلا، والتي تأسست عام 1976. وتقع في بارانغاي مالايا في ماريفيلز، وهي واحدة من خمس بارانغايات تابعة للبلدية وتغطيها أيضًا منطقة باتان الحرة (FAB).
فيما يلي قائمة بمؤسسات التعليم العالي البارزة الأخرى في باتان:
- مركز AMA لتعليم الكمبيوتر – بالانجا
- أكاديمية APG الدولية للطيران – نقطة كوبي، منطقة سوبيك باي الحرة، مورونغ
- كلية آسيا والمحيط الهادئ للدراسات المتقدمة (APCAS) – بالانغا
- كلية باتان هيروز التذكارية - بالانجا
- معهد باتان البحري – بالانجا
- كلية سان خوان دي ليتران باتان – أبوكاي
- كلية سوبيك مونتيسوري – دينالوبيهان
- كلية إيستوودز للعلوم والتكنولوجيا - دينالوبيهان
- كلية إيست وودز المهنية للعلوم والتكنولوجيا (كلية سوفت نت سابقًا للعلوم والتكنولوجيا) – بالانجا
- أكاديمية فيست للطيران، المحدودة – نقطة كوبي، منطقة سوبيك باي الحرة، مورونغ
- كلية ليماي للفنون التطبيقية - ليماي
- الأكاديمية البحرية لآسيا والمحيط الهادئ – ماريفيلز
- كلية مايكروسيتي للأعمال والتكنولوجيا (سابقًا: مؤسسة كلية مايكروسيتي للحاسوب) – بالانجا
- مدرسة أومني للطيران - نقطة كوبي، منطقة سوبيك باي الحرة، مورونغ
- جامعة الفلبين النسائية CDCEC باتان - بالانجا
- كليات القديس يوسف بالانجا – بالانجا
- مركز سوفت نت لتكنولوجيا المعلومات – ماريفيلز
- كلية توماس ديل روزاريو - بالانجا
- جامعة نويفا كاسيريس باتان – دينالوبيهان
طلاب باتان
برنامج "إسكولار نغ باتان" هو برنامج منح دراسية للتعليم العالي ممول من حكومة المقاطعة، ويهدف بشكل أساسي إلى تخريج شخص واحد على الأقل من كل أسرة في المقاطعة، وأن يحصل على وظيفة مجزية في التجارة والصناعة العاملة داخل المقاطعة أو خارجها. [ 110 ]
مدرسة باتان الثانوية للفنون
بموجب القانون الجمهوري رقم 11190، تم تأسيس مدرسة باتان الثانوية للفنون كثاني مدرسة ثانوية عامة متخصصة في الفلبين تقدم تعليمًا يركز على الفنون بعد مدرسة ماكيلينج الثانوية الفلبينية للفنون (PHSA).
تهدف المدرسة إلى تنمية الطلاب الموهوبين فنيًا من خلال تطبيق منهج دراسي خاص للمرحلة الثانوية وبرامج دعم ملتزمة بالحفاظ على التقاليد الفنية والثقافية الفلبينية وتعزيزها. كما أنها مركز للفنون والتصميم ضمن برنامج المرحلة الثانوية العليا، من بين عشرين قسمًا تعليميًا في منطقة لوزون الوسطى. ومن خلال إنشاء أكاديمية الفنون والتصميم في لوزون الوسطى، ستتمكن وزارة التعليم من المساعدة في اختيار الطلاب وتحفيزهم وإعدادهم لمهنة في الفنون والعمل الثقافي، بما يخدم المنطقة والبلاد. [ 111 ]
مدرسة باتان الثانوية للرياضة
بموجب القانون الجمهوري رقم ١٢٢٣٩ الموقع في سبتمبر ٢٠٢٥، يجري إنشاء مدرسة باتان الثانوية للرياضة، وهي مدرسة ثانوية متخصصة لرعاية المواهب الرياضية الشابة، في بلدية باجاك . وتدمج المدرسة التعليم الثانوي العام مع التدريب الرياضي المتخصص لتنمية القدرات الرياضية للشباب الفلبيني. [ ١١٢ ]
شخصيات بارزة
الأبطال الوطنيون والوطنيون
- كايتانو أريلانو (أوريون) – أول رئيس قضاة المحكمة العليا في الفلبين
- فرانسيسكو بالتازار (أوريون) – أحد أعظم الحائزين على الأدب الفلبيني، ولد في بيجا (بالاجتاس)، بولاكان، لكنه قضى حياته البالغة في أوريون، باتان
- كان بابلو تيكسون ضابطًا في الجيش الثوري يخدم تحت قيادة الجنرال غريغوريو ديل بيلار وعضوًا في الجمعية الفلبينية في مالولوس يمثل منطقة باتان العامة.
- أوسكار جوسون (بالانغا) - هو أصغر فلبيني يحصل على الميدالية الذهبية للكونغرس الأمريكي لشجاعته وتضحيته بحياته. كان كشافًا يبلغ من العمر 14 عامًا، وتوفي في بالانغا خلال الأيام الأولى من الحرب العالمية الثانية. [ 113 ]
- توماس بينبين (أبوكاي) - يُذكر لأنه أول فلبيني ينشر ويطبع كتابًا بعنوان "Librong Pagaaralan nang mga Tagalog nang Uicang Castilla" (كتاب مرجعي لتعلم Castellano باللغة التاغالوغية) في عام 1610، وقد كتبه بنفسه بالكامل في قواعد التغالوغ القديمة.
- توماس ديل روزاريو (أوراني) - قاضٍ ورجل دولة وأول حاكم لمقاطعة باتان من عام 1903 إلى عام 1905. وكان أحد المندوبين إلى مؤتمر مالولوس في عام 1898 وإلى الجمعية الفلبينية من عام 1909 إلى عام 1912.
السياسة والجيش والحكومة
- ألفريدو جونيو (ليماي) - كان وزيرًا سابقًا للأشغال العامة والطرق السريعة . كما شغل منصب عميد كلية الهندسة بجامعة الفلبين . سُمّي مبنى قاعة ألفريدو جونيو، الذي يضم المركز الوطني للهندسة، تيمنًا به. وقد وُصف ذات مرة بأنه "أحد ألمع مهندسي البلاد".
- سيزار بانزون باوتيستا (بالانغا) - كان السفير الثالث عشر لجمهورية الفلبين لدى المملكة المتحدة وكان وزير التجارة والصناعة من عام 1996 إلى عام 1998. [ 114 ]
- إميليو غانكاييكو (أوريون) – محامٍ شغل منصب قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للفلبين من 12 يناير 1987 إلى 22 أغسطس 1997.
- فيليسيتو بايامو (دينالوبيهان) - شغل منصب رئيس هيئة خليج سوبيك الحضرية من عام 1998 إلى عام 2004، وهيئة تحويل وتطوير القواعد من عام 2011 إلى عام 2012. كما مثل الدائرة الأولى في باتان في مجلس النواب الفلبيني من عام 1987 إلى عام 1998. وكان المؤلف الرئيسي لقانون البناء والتشغيل والنقل، وقانون هيئة المناطق الاقتصادية الفلبينية (PEZA)، وقانون تحويل القواعد العسكرية إلى مناطق اقتصادية خاصة.
- فولجينسيو فاكتوران (أوريون) - محامٍ ومدافع عن حرية الصحافة في الفلبين . شغل منصب وزير البيئة والموارد الطبيعية من عام 1987 حتى عام 1992، ونائب السكرتير التنفيذي (1986-1987) للرئيسة السابقة كورازون سي. أكينو .
- جيرالدين رومان (أوراني) – صحفية وسياسية، وهي أول امرأة متحولة جنسياً يتم انتخابها في مجلس النواب الفلبيني.
- هاري روكي (ليماي) - محامٍ والمتحدث الرئاسي باسم الرئيس رودريغو دوتيرتي من عام 2017 إلى عام 2018 ومن عام 2020 إلى عام 2021.
- إسماعيل ل. ماثاي الأب (بالانغا) - شغل منصب المدقق العام للفلبين من عام 1966 حتى عام 1972، في عهد الرئيس فرديناند ماركوس. وهو والد عمدة مدينة كويزون السابق ميل ماثاي . سُميت مدرسة إسماعيل ماثاي الأب الثانوية في مدينة كويزون تخليداً لذكراه. [ 115 ]
- لوز بانزون ماجسايساي (بالانغا) - زوجة الرئيس الفلبيني رامون ماجسايساي ؛ السيدة الأولى السابعة للفلبين
- ميرسيديتاس غوتيريز (سامال) - شغلت منصب وزيرة العدل مرتين خلال إدارتي غلوريا ماكاباغال أرويو وبينينو أكينو الثالث ، كما أصبحت غوتيريز أول امرأة تترأس منصب أمين المظالم . تولت المنصب في 1 ديسمبر 2005، واستقالت منه في 29 أبريل 2011.
- مانويل سي. هيريرا (بيلار) - كان نائبًا لأمين المظالم خلال نظام ماركوس، ولاحقًا رئيسًا لهيئة الادعاء في عهد بينينو أكينو الابن، وأصبح فيما بعد أحد قضاة محكمة الاستئناف من عام 1987 إلى عام 1997، ورئيسًا للجنة التوحيد الوطني.
- نوربرتو غونزاليس (بالانغا) - كان وزير الدفاع الوطني (2 يوليو 2007 - 7 أغسطس 2007)، ومستشار الأمن القومي (فبراير 2005 - 2 يوليو 2007).
- بيدرو تواسون (بالانغا) - المحامي العام للفلبين (1921)، شغل أيضًا منصب وزير العدل أثناء إدارة الرئيس رامون ماجسايساي. [ 115 ]
- روميو إسبينو (سامال) – كان جنرالًا عسكريًا شغل منصب رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية من عام 1971 إلى عام 1980.
الأعمال والاقتصاد
- ديفيد كونسونجي (سامال) – مؤسس شركة DMCI Holdings، وهي شركة قابضة مدرجة في البورصة. شغل منصب سكرتير وزارة الأشغال العامة والنقل والاتصالات من عام 1970 إلى عام 1975. وفي عام 2014، صنفته مجلة فوربس سادس أغنى رجل في الفلبين، بثروة صافية قدرها 3.9 مليار دولار أمريكي.
- خوسيه أكوزار (بالانغا) - المعروف أيضاً باسم "جيري" أكوزار، رجل أعمال بارز في مجال العقارات. أسس شركة "نيو سان خوسيه بيلدرز" ويمتلكها، بالإضافة إلى جامعة مانويل إل. كويزون في مدينة كويزون ، ومنتجع " لاس كاساس فيليبينس دي أكوزار " التراثي . في 29 يوليو 2022، عينه الرئيس المنتخب حديثاً بونغبونغ ماركوس وزيراً للإسكان والتنمية الحضرية . [ 116 ]
- خوسيه إيسيدرو كاماتشو (بالانغا) - مصرفي فلبيني شغل منصب وزير الطاقة في الفلبين ، ثم وزير المالية في عهد الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو. وهو أيضاً عضو في فريق خبراء منتدى أسواق رأس المال لدول الآسيان، ومجلس صناعة الأوراق المالية في سنغافورة، واللجنة الاستشارية الدولية لهيئة الأوراق المالية الماليزية.
- مانويل بامبا فيلار الابن (أوراني) - صنّفته مجلة فوربس أغنى شخص في الفلبين من عام 2019 إلى عام 2022، بثروة صافية تُقدّر بـ 8.3 مليار دولار أمريكي. [ 117 ] أسّس شركة فيستا لاند . شغل منصب عضو مجلس الشيوخ من عام 2001 إلى عام 2013، ورئيسًا لمجلس الشيوخ الفلبيني من عام 2006 إلى عام 2008.
- ميغيل كوادرنو الأب (بالانغا) - كان وزير المالية السابع عشر للفلبين في عهد مانويل روكساس وأول محافظ للبنك المركزي للفلبين من عام 1949 إلى عام 1960. وكان أيضًا من دعاة الدستورية، حيث كان أحد "الحكماء السبعة" الذين صاغوا دستور الفلبين لعام 1935 .
- أورلاندو بانزون فيا (بالانغا) - المعروف باسم دوي فيا في قطاع التكنولوجيا، شارك في تأسيس شركة سمارت كوميونيكيشنز مع ديفيد فرناندو عام 1991. وشغل منذ ذلك الحين عدة مناصب، منها الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة بي إل دي تي للاتصالات ومشاريع الطاقة، بالإضافة إلى الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة شركة ديجيتل (صن سيلولار). [ 118 ]
التعليم والفنون والعلوم
- بنجامين تاياباس (هيرموسا) - هو مدرس ومدير فلبيني تدرب في الولايات المتحدة. وهو رئيس جامعة Pamantasan ng Lungsod ng Maynila الأطول خدمة .
- جوليان كروز بالماسيدا (أوريون) - كان شاعرًا وكاتب مقالات ومسرحيات وروائيًا وصحفيًا ولغويًا فلبينيًا. وقد كتب العديد من الأعمال باللغات الفلبينية والإنجليزية والإسبانية.
- لازارو فرانسيسكو (أوراني) - كان روائيًا وكاتب مقالات وكاتب مسرحي فلبيني. وقد مُنح فرانسيسكو لقب الفنان الوطني للفلبين للأدب بعد وفاته في عام 2009. [ 119 ]
- لوريانا سان بيدرو روزاليس (ليماي) - معلمة ومحسنة ومؤسسة جامعة الكابيتول في كاجايان دي أورو ، مينداناو وجامعات أخرى في شمال مينداناو . [ 120 ]
دِين
- مانويل سي. سوبريفينياس (دينالوبيهان) - الأسقف الفخري لأبرشية إيموس
- تيودورو باكاني جونيور (بالانغا) - الأسقف الفخري لأبرشية نوفاليتشيس
- أوسكار ف. كروز (بالانغا) – رئيس الأساقفة الفخري لأبرشية لينجاين-داجوبان
الرياضة والترفيه
- بيا ماجتانونج (أبوكاي) - المعروفة أيضًا باسم باتش ماجتانونج، هي محامية فلبينية وملكة جمال وعارضة أزياء توجت بلقب Binibining Pilipinas International 2019.
- ديلان هاربر (دينالوبيهان) - هو لاعب كرة سلة أمريكي محترف يلعب لفريق سان أنطونيو سبيرز في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). والدة هاربر، ماريا بيزارو هاربر (الآن ماريا هاربر-مارينيك)، ولدت في الفلبين وتنحدر من بلدية دينالوبيهان في باتان.
- إليسي جوسون (بالانغا) - ممثلة ومؤيدة وعارضة أزياء وسيدة أعمال فلبينية
- إيفانجلين باسكوال (أوراني) - ممثلة ووصيفة أولى لملكة جمال العالم عام 1973
- غاري ديفيد (دينالوبيهان) - لاعب كرة سلة محترف سابق، عضو سابق في جيلاس بيليبيناس 2014 ، عضو مجلس بلدية دينالوبيهان
- جانين توغونون (أوريون) – عارضة أزياء ومقدمة برامج تلفزيونية ووصيفة أولى لملكة جمال الكون 2012
- جيسيكا سانشيز (سامال) - مغنية وكاتبة أغاني. برزت بعد حصولها على المركز الثاني في الموسم الحادي عشر من برنامج أمريكان أيدول .
- كيربي رايموندو (أوريون) – نجم كرة سلة محترف سابق
- ميل تيانجكو (بيلار) - مذيع أخبار ومقدم تلفزيوني شهير؛ رئيس مؤسسة GMA Kapuso
- روديل نافال (أوريون) - مغني وكاتب أغاني وممثل فلبيني.
- رومي غاردوس (بالانغا) – كان من بين أوائل الفلبينيين الذين وصلوا إلى قمة جبل إيفرست
انظر أيضاً
- الطريق السريع الإقليمي في باتان
- شركة بترون (المعروفة سابقًا باسم شركة باتان للتكرير)
- أبرشية بالانغا
- منطقة فريبورت في باتان
مراجع
- ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ^ الفلبينية : Lalawigan ng Bataan ، IPA: [ bɐtɐˈʔan ]
- ^ أرييل تي جوتيريز (يوليو 2022). “التحول اللغوي من عائلات الطبقة المتوسطة والعليا في منطقة كابامبانغان الناطقة” (PDF) . www.language-and-society.org . تم الاسترجاع 20 مارس 2025 .
هناك دليل على أن معظم بولاكان ونويفا إيسيجا وباتان الشرقية وتوندو كانوا من كابامبانجان في بداية الغزو الإسباني (كامايا، بدون تاريخ).
- ^ كورنيليو ر. باسكارا. 2010. تاريخ باتان (1587-1900). النشر UST
- 1 2 لانسيون جونيور، كونرادو إم؛ رسم الخرائط بواسطة دي جوزمان، راي (1995). “المقاطعات؛ باتان”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا، الفلبين: كتب تاهانان. ص. 32. ردمك 971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
- ^ ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم خواكين مارتينيز دي زونيغا (الأصل بالإسبانية)
- 1 2 3 4 5 6 Diccionario Geográfico, Estadístico, Histórico, de las Islas Filipinas بقلم الأب. مانويل بوزيتا والأب. فيليبي برافو، المجلد الأول، نشر مدريد :(Impr. de JC de la Peña) 1850-1851.
- ↑ «سقوط الفلبين»، لويس مورتون
- ↑ "باتان: ملاذنا الأخير"، المقدم جون ويتمان، الولايات المتحدة الأمريكية.
- ↑ "معركة باتان"، دونالد يونغ، ص 66
- ↑ مقابلات مع الفرسان السادس والعشرين، جيري كروث، بحث حول معركة باتان، 2001.
- ↑ «كلمات الرئيس كويرينو في افتتاح حوض بناء السفن التابع لشركة ناسكو في ماريفيلز، باتان، 31 مارس 1953» . الجريدة الرسمية لحكومة جمهورية الفلبين .
- ↑ ميرفي، دينيس. “Baseco وإعلانها” (PDF) . جمهورية الفلبين مكتب أمين المظالم .
- ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
- ↑ «تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
- ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
- ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
- ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
- ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
- ↑ "منطقة باتان لتجهيز الصادرات". سلسلة كتب الاتحاد المسيحي الطلابي العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، الكتاب الرابع: الإيمان والعدالة الاجتماعية . الاتحاد المسيحي الطلابي العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. 1976. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2023 .
- ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
- ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
- ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
- ↑ روديس، روديل. "ذكرى عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
- ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 .
- ^ "كاتالينو بلاس - Bantayog ng mga Bayani" . 26 مايو 2023.
- ^ "أمادو بوجاي - بانتايوج نج ميجا بياني" . 26 مايو 2023.
- ^ "ديليا كورتيز - Bantayog ng mga Bayani" . 28 مايو 2023.
- ↑ «لا سبيل إلا المضي قدمًا! رجال الدين الفلبينيون يقاومون قمع ماركوس» (ملف PDF) . المؤتمر المسيحي الآسيوي: أخبار المؤتمر المسيحي الآسيوي . 18 (3). المؤتمر المسيحي الآسيوي: 4 مارس 1983.
- ↑ "الشهداء والأبطال: بيدرو، بوريفيكاسيون أ." Bantayog ng mga Bayani . 13 يوليو 2016.
- 1 2 3 فالديز-فابروس، كورازون (16 أكتوبر 1998). "النضال المستمر من أجل فلبين خالية من الأسلحة النووية" . بيان صحفي من وايز. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2005 .
- 1 2 3 ماجنو، أليكس ر. (1998). كاساسيان: قصة الشعب الفلبيني . المجلد. 9. شركة آسيا للنشر، الصفحات من 204 إلى 205. ISBN 962-258-232-X.
- 1 2 برايان دومين وبريت دوفال فرومسون (1 سبتمبر 1986). "الكارثة النووية التي بلغت تكلفتها 2.2 مليار دولار" . مجلة فورتشن. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007.
- ↑ ساكس، جيفري؛ كولينز، سوزان (1989). "الإنفاق والإيرادات الحكومية" (ملف PDF) . ديون الدول النامية والأداء الاقتصادي، المجلد 3: دراسات قطرية - إندونيسيا، كوريا، الفلبين، تركيا : 8. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2021 .
- ↑ "باتان تُكثّف إجراءاتها لمكافحة فيروس كورونا بعد تسجيل أول حالة إصابة" . 14 مارس 2020.
- ↑ "إرشادات: الحجر الصحي المجتمعي المشدد في لوزون"" . رابلر . 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020. "
- ↑ "تهديد كوفيد-19: دوتيرتي يأمر بفرض "حجر صحي مجتمعي مشدد" على مستوى لوزون"" . أخبار جي إم إيه . 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2020. "
- 1 2 3 "المحافظة: باتان" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 استراتيجية التنمية المستدامة في باتان. مؤرشفة بتاريخ 31 مارس 2022 على موقع Wayback Machine (pemsea.org).
- ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ باجو، آنا فيليسيا (27 أكتوبر 2023). "ماركوس يوقع قانونًا يُرسي التصنيف التلقائي للدخل في وحدات الحكم المحلي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ غوتيريز، مارغريتا (3 نوفمبر 2023). "التصنيف التلقائي للدخل لوحدات الحكم المحلي" . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ لو، كاترينا (28 أكتوبر 2023). "قانون جديد يُحدّث تصنيف دخل وحدات الحكم المحلي لمساعدة وزارة المالية على تعزيز إيراداتها واستدامتها المالية" . وزارة المالية . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2024 .
- ↑ القانون الجمهوري رقم 11964 (26 أكتوبر 2023)، قانون إضفاء الطابع المؤسسي على التصنيف التلقائي للدخل في المحافظات والمدن والبلديات، ولأغراض أخرى
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الثالثة (لوزون الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ "تعداد سكان الفلبين لجميع وحدات الحكم المحلي 1903-2007" . archive.org . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
- ↑ نبذة عن باتان على موقع Visit My Philippines الإلكتروني
- ↑ اكتشاف باتان ( مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2024 في أرشيف الإنترنت على موقع phinder.ph)
- ^ "وصول سيارة الإسعاف والبعثة الطبية إلى منطقة نائية في باتان" . رعاية MCGI . 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
- ↑ تقرير التنمية البشرية في الفلبين 2020-2021 hdn.org.ph
- ↑ «اقتصاد باتان ينمو بنسبة 9.3% في عام 2024؛ وهو الأسرع في لوزون الوسطى» . هيئة الإحصاء الفلبينية . 7 أكتوبر 2025.
- ↑ «خارج منطقة العاصمة الوطنية، تبرز ستة اقتصادات محلية» . صحيفة فلبينية يومية . 13 فبراير 2025.
- ↑ "غرفة التجارة والصناعة الفلبينية تُقرّ بأن باتان هي "المقاطعة الأكثر ملاءمة للأعمال لعام 2023"" مانيلا ستاندرد . 1 نوفمبر 2023. "
- ↑ أفضل المحافظات والمدن والبلديات أداءً لعام 2021 blgf.gov.ph
- ↑ "الرئيسية" . afab.gov.ph .
- ↑ "حسابات الناتج المحلي الإجمالي - الأداء الاقتصادي لمقاطعة باتان 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . 7 أكتوبر 2025.
- ↑ "تاريخنا" .
- ↑ "شركة بترون تُسرّع وتيرة تحديث مصفاة النفط بتكلفة ملياري دولار" . صحيفة ذا فلبين ستار .
- ↑ "عقارات للمحددين | PNOC" .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 11453" .
- ↑ "SAP BrandVoice: ويمبلدون 2014: كيف تتفوق كرات التنس من سلازنجر في البطولة" . فوربس .
- ↑ "نبذة عن شركة فاب إنتربرايزز | هيئة منطقة باتان الحرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
- ↑ "تقرير بيانات هيئة منطقة باتان الحرة (31 ديسمبر 2023) | هيئة منطقة باتان الحرة" . 18 يناير 2024.
- ↑ "منطقة اقتصادية للصناعات الدفاعية ستنمو في باتان" . وكالة الأنباء الفلبينية .
- ↑ "مجمع هيرموسا إيكوزون الصناعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
- ↑ "نبذة عنا" .
- ↑ "الإعلان رقم 532 لسنة 1995 - تحديد حدود منطقة سوبيك الاقتصادية الخاصة ومنطقة التجارة الحرة" . الجريدة الرسمية .
- ↑ تصميم، هالسيون ويب. "مجمع باتان التكنولوجي | هيئة تحويل وتطوير القواعد" . bcda.gov.ph. تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2023 .
- ↑ "الرئيسية" . thep.com.ph .
- ↑ «اكتملت المرحلة الأولى من مشروع تيبو هايتك إيكو بارك في عام 2022» . وكالة الأنباء الفلبينية .
- ↑ «بنك التنمية الفلبيني يقرض 2.3 مليار بيزو فلبيني لتنشيط المنطقة الاقتصادية في باتان» . صحيفة مانيلا تايمز . 8 أغسطس 2022.
- ↑ "إحصاءات باتان السريعة - يونيو 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2022 .
- ↑ التقرير السنوي عن حالة الدجاج psa.gov.ph
- ↑ «شركة سان ميغيل للأغذية والمشروبات تبدأ ببناء 12 مصنعًا للدواجن بتكلفة 1.2 مليار دولار» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 7 أغسطس 2022.
- ↑ "حسابات الناتج المحلي الإجمالي - الأداء الاقتصادي لمقاطعة باتان 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . 7 أكتوبر 2025.
- ↑ "أكثر من 1.08 مليون منشأة عملت في عام 2021 والتي وفرت إجمالي فرص عمل بلغ 8.57 مليون (تحديث 2021 لقائمة المنشآت - النتائج الأولية) | هيئة الإحصاء الفلبينية" .
- ↑ "من المتوقع أن تجذب "المدن الرقمية" الجديدة استثمارات بقيمة 70 مليار بيزو" . بزنس وورلد . 30 يونيو 2020.
- ↑ "تقنية البلوك تشين والتكنولوجيا المالية | هيئة منطقة باتان الحرة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2022 .
- ^ "إحصائيات Bangko Sentral ng Pilipinas – الشبكة المادية" . www.bsp.gov.ph .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 11138" .
- 1 2 قائمة محطات توليد الطاقة القائمة doe.gov.ph
- 1 2 3 4 مشاريع الطاقة التي يبادر بها القطاع الخاص doe.gov.ph
- ١ ٢ محطات توليد الطاقة الكهربائية في لوزون. ديسمبر ٢٠٢٠ doe.gov.ph
- 1 2 الملحق doe.gov.ph مؤرشف في 15 يناير 2022 على Wayback Machine
- ↑ "تقرير شركة نيكل آسيا السنوي NAC-17-A لعام 2022" (ملف PDF) . nickelasia.com . 31 ديسمبر 2022.
- ↑ "شركة سيتيكور تُنهي مشروع الطاقة الشمسية على أسطح المباني في منطقة باتان الحرة" . 9 يوليو 2021.
- ↑ "شركة AC Energy تضخ المزيد من الأموال في مشروع باتان للطاقة الشمسية" . بزنس وورلد . 16 أكتوبر 2020.
- ↑ "شركة وارتسيلا تُنهي تشغيل أول مشروعين لتخزين الطاقة في الفلبين" . Wartsila.com .
- ^ "مركز التكنولوجيا ACEN" . ACEN للطاقة المتجددة .
- 1 2 قائمة المنافذ ppa.com.ph
- ↑ سبتمبر ٢٠١١-٢٠١٥ bataan.gov.ph
- ↑ "الجمارك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
- ↑ «تتوقع الجمارك ارتفاع الإيرادات إلى 921 مليار بيزو في عام 2023» . صحيفة فيلستار . 29 ديسمبر 2022.
- ↑ "شركة BOC-Limay تتجاوز هدفها لعام 2023 بمقدار 941 مليون بيزو" . صحيفة مانيلا ستاندرد . 20 يناير 2024.
- ↑ بيانات الطرق dpwh.gov.ph مؤرشفة في 7 مايو 2021 على موقع Wayback Machine
- ↑ بيانات الطرق dpwh.gov.ph مؤرشفة في 7 مايو 2021 على موقع Wayback Machine
- ↑ «وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة تبدأ العمل على طريق الوصول الذي يربط المناطق الصناعية» . وكالة الأنباء الفلبينية . 26 أبريل 2022.
- ↑ "منح عقد التصميم الهندسي لمشروع جسر باتان-كافيت المدعوم من بنك التنمية الآسيوي في الفلبين" . 22 أكتوبر 2020.
- 1 2 "تمويل بقيمة 350 مليون دولار من البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية لجسر باتان-كافيت متاح بحلول عام 2024" . 16 ديسمبر 2023.
- ↑ «بنك التنمية الآسيوي يوافق على تمويل جسر باتان-كافيت الرابط» . أخبار ABS-CBN . 12 ديسمبر 2023.
- ↑ «بنك التنمية الآسيوي والفلبين يوقعان اتفاقيتي قرض» . وكالة الأنباء الفلبينية . 15 ديسمبر 2023.
- ↑ "إحصاءات باتان السريعة - يونيو 2018 | هيئة الإحصاء الفلبينية" .
- ↑ "قطاع التعليم وتنمية القوى العاملة – bataan.gov.ph" . www.bataan.gov.ph . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2019.
- ^ "حرم مورونج سيرتفع قريبًا" . جامعة ولاية باتان شبه جزيرة .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . iskolarngbataan.com .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 11190 | GOVPH" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 12239" . مجلس الشيوخ الفلبيني - الموارد الرقمية التشريعية . 8 أكتوبر 2025.
- ↑ على شرفي: قصص الكشافة في الميدان scouts.org.ph
- ^ "من هو في باتان – سيزار بانزون باتيستا" . 13 أبريل 2016.
- 1 2 موسوعة مدينة بالانغا cityofbalanga.gov.ph
- ↑ «تعيين رجل الأعمال خوسيه أكوزار مسؤولاً جديداً عن الإسكان» . وكالة الأنباء الفلبينية .
- ↑ «ماني فيلار لا يزال أغنى فلبيني في قائمة فوربس، ويبلغ عدد المليارديرات في الفلبين الآن 17 مليارديرًا» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
- ↑ "أعلى 10 رواتب للمديرين التنفيذيين في مجال التكنولوجيا في الفلبين" . 22 مايو 2017.
- ↑ "تم تسجيل اختيار الفنان الوطني" . صحيفة ذا فلبين ستار .
- ↑ "تكريم للسيدة لوريانا روزاليس: خادمة متواضعة لله وللإنسانية" . 30 سبتمبر 2019.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بباتان على ويكيميديا كومنز
البيانات الجغرافية المتعلقة بباتان على OpenStreetMap- الموقع الرسمي لباتان
- باتان
- 1754 منشأة في جزر الهند الشرقية الإسبانية
- محافظات الفلبين
- محافظات لوزون الوسطى
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1754
