جبل بيناتوبو

جبل بيناتوبو [ 4 ] هو بركان طبقي نشط يقع في جبال زامباليس في لوزون بالفلبين . يقع عند نقطة التقاء مقاطعات زامباليس وتارلاك وبامبانغا ، [ 5 ] [ 6 ] وكان معظم الناس يجهلون تاريخه البركاني قبل النشاط البركاني الذي سبق ثورانه في أوائل عام 1991. وقد تسببت الغابات الكثيفة ، التي كانت تؤوي آلافًا من السكان الأصليين من شعب الأيتا ، في تآكل جبل بيناتوبو بشكل كبير وحجبه.

يُعرف بركان بيناتوبو بثورانه البركاني الذي بلغت قوته 6 على مؤشر الانفجار البركاني (VEI) في 15 يونيو 1991 ، وهو ثاني أكبر ثوران بركاني أرضي في القرن العشرين بعد ثوران بركان نوفاروبتا في ألاسكا عام 1912. [ 7 ] تزامن الثوران مع وصول إعصار يونيا إلى اليابسة في الفلبين، حاملاً معه مزيجًا خطيرًا من الرماد والأمطار إلى المدن والبلدات المجاورة. أدت التنبؤات المبكرة إلى إجلاء عشرات الآلاف من الأشخاص، مما أنقذ أرواحًا كثيرة. ألحق الثوران أضرارًا بالغة بالمناطق المحيطة بسبب التدفقات البركانية ، والانهيارات البركانية ، ولاحقًا، تدفقات الحمم البركانية الناتجة عن إعادة تحريك الرواسب البركانية بفعل مياه الأمطار. أثر هذا الدمار على البنية التحتية وغير مسارات الأنهار لسنوات. [ 7 ] [ 8 ] استمرت ثورات بركانية صغيرة داخل فوهة البركان، مكونة قبابًا، من عام 1992 إلى عام 1993.

كان لثوران بركان عام 1991 آثار عالمية. فقد أطلق ما يقارب 10 مليارات طن (1.1 × 10 ^ 10 طن قصير ) أو 10 كيلومترات مكعبة (2.4 ميل مكعب ) من الصهارة، جالبًا معه كميات كبيرة من المعادن والفلزات السامة إلى السطح. كما أطلق 20 مليون طن (22 مليون طن قصير) من ثاني أكسيد الكبريت.      ٢. قذف البركانكمية من الجسيماتإلى طبقةالستراتوسفيرتفوق أي ثوران بركاني منذ ثورانكراكاتواعام ١٨٨٣. وفي الأشهر اللاحقة، شكلت الهباءات الجوية طبقة عالمية منحمض الكبريتيك. وانخفضت درجات الحرارة العالمية بنحو٠.٥درجة مئوية (٠.٩درجة فهرنهايت)في الفترة ما بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٣، [ ٩ ] وزاداستنفاد الأوزونبشكل ملحوظ مؤقتًا. [ ١٠ ]  

الجغرافيا

خريطة تضاريس جبل بيناتوبو

يقع البركان على بُعد حوالي 87 كيلومترًا (54 ميلًا) شمال غرب مانيلا ، عاصمة الفلبين. وبالقرب من جبل بيناتوبو توجد قواعد عسكرية سابقة كانت تابعة للولايات المتحدة. فقد كانت قاعدة سوبيك باي البحرية الأمريكية تقع على بُعد 37 كيلومترًا (23 ميلًا) جنوب بيناتوبو، بينما امتدت قاعدة كلارك الجوية على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميلًا) شرق قمة البركان. [ 11 ] ويقطن البركان حوالي 6 ملايين نسمة. [ 12 ]   

تاريخ

حتى قبل ثوران بركان عام 1991، لم يكن جبل بيناتوبو بارزًا جغرافيًا بشكل ملحوظ : إذ كان ارتفاعه 1745 مترًا (5725 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وحوالي 600 متر (2000 قدم) فقط فوق السهول المجاورة ، وحوالي 200 متر (660 قدمًا) فقط أعلى من القمم المحيطة به، مما حجبه عن الأنظار إلى حد كبير. [ 13 ] وهو جزء من سلسلة براكين تمتد على طول الجانب الغربي من جزيرة لوزون تُعرف باسم جبال زامباليس . [ 14 ]      

ينتمي جبل بيناتوبو إلى سلسلة جبال كابوسيلان الفرعية التابعة لجبال زامباليس ، والتي تضم جبل كوادرادو ، وجبل نيغرون ، وجبل ماتابا، وجبل بيناتوبو. [ 15 ] وهي براكين اندساسية ، تشكلت نتيجة انزلاق الصفيحة الأوراسية أسفل الحزام المتحرك الفلبيني على طول خندق مانيلا غربًا. ينشأ جبل بيناتوبو والبراكين الأخرى في هذا الحزام البركاني نتيجة انسداد الصهارة من حدود صفيحة الاندساس هذه . [ 16 ]

يُحيط بجبل بيناتوبو من الغرب مُركّب زامباليس الأفيوليتي ، وهو جزء مائل شرقًا من القشرة المحيطية الإيوسينية التي ارتفعت خلال أواخر العصر الأوليغوسيني . وتتألف تكوينات تارلاك شمال وشرق وجنوب شرق بيناتوبو من رواسب بحرية وغير بحرية وبركانية فتاتية تشكلت في أواخر العصر الميوسيني والبليوسيني . [ 17 ]

كانت أحدث دراسة لجبل بيناتوبو قبل أنشطة عام 1991 هي الدراسة الجيولوجية الشاملة التي أجراها إف جي دلفين لصالح شركة النفط الوطنية الفلبينية في عامي 1983 و1984 ، كجزء من التحقيقات السطحية للمنطقة قبل عمليات الحفر الاستكشافية واختبار الآبار لمصادر الطاقة الحرارية الأرضية في الفترة من 1988 إلى 1990. وقد حدد دلفين تاريخين لتطور الجبل، صنفهما إلى بيناتوبو "القديم" وبيناتوبو "الحديث". [ 17 ] [ 18 ]

بيناتوبو الأجدادي

صورة جوية لجبل بيناتوبو قبل ثورانه عام 1991، مارس 1933
بركان بيناتوبو في أبريل 1991، قبل شهرين تقريبًا من ثورانه. [ 19 ] [ 20 ]

يبدو أن نشاط بركان بيناتوبو القديم قد بدأ  قبل حوالي 1.1 مليون سنة، وربما انتهى قبل عشرات آلاف السنين أو أكثر من نشأة بركان بيناتوبو "الحديث". تتكون معظم الأراضي الوعرة المحيطة بالبركان الحالي من بقايا بركان بيناتوبو "القديم". كان بركانًا طبقيًا من الأنديزيت والدايسيت، وكان نشاطه البركاني أقل انفجارية بكثير من بركان بيناتوبو الحديث. كان مركزه تقريبًا في موقع البركان الحالي. يُقدّر ارتفاع الجبل بما يصل إلى 2300 متر (7500 قدم) ، أو 1.43 ميل فوق مستوى سطح البحر ، إذا كان قمة واحدة، بناءً على شكل يتناسب مع المنحدرات السفلية المتبقية، أو أقل إذا كان له أكثر من قمة. [ 17 ]  

يظهر البركان القديم في جدران كالديرا قديمة يبلغ عرضها 3.5 كم × 4.5 كم (2.2 ميل × 2.8 ميل) ، والتي أطلق عليها دلفين اسم كالديرا تاياوان . بعض القمم القريبة هي بقايا بركان بيناتوبو القديم، الذي خلفته عوامل التعرية عندما تآكلت الأجزاء الرخوة من سفوح الجبال القديمة. كان بركان بيناتوبو القديم بركانًا مخروطيًا ، بينما يمثل بيناتوبو الحالي المخروط الجديد. يقع جبل دورست، إلى الشرق، وهو جزء من منحدر بركان بيناتوبو القديم. العديد من الجبال القريبة من بيناتوبو الحالي هي فوهات بركانية فرعية قديمة لبركان بيناتوبو القديم، شكلت سدادات بركانية وقبابًا من الحمم البركانية. من المحتمل أن هذه الفوهات الفرعية كانت نشطة في نفس وقت نشاط البركان القديم، وتشمل قباب جبل نيغرون، وجبل كوادرادو، وجبل ماتابا، وسدادات بيتوين وتابونغهو. [ 17 ]      

بيناتوبو الحديث

  • حوالي 79000 قبل الميلاد : [ 21 ] بعد فترة طويلة من الخمول ، وُلد بركان بيناتوبو الحديث نتيجةً لانفجارات بركانية هائلة وقوية لبركان بيناتوبو القديم، والتي قُدِّر حجمها بخمسة أضعاف حجم ثوران يونيو 1991. وقد ترسبت حول البركان كميات هائلة من المواد البركانية المتدفقة ، تصل إلى 25 كيلومترًا مكعبًا (6.0 ميل مكعب ) ، بسماكة تصل إلى 100 متر (330 قدمًا) . ولا يزال الحجم الإجمالي للمواد البركانية المقذوفة خلال هذه الانفجارات غير معروف. وقد أدى إزالة هذه الكمية الهائلة من المواد من حجرة الصهارة الكامنة إلى تكوين كالديرا تاياوان . ويُشير دلفين إلى فترة الانفجار العنيفة التي بدأت مع هذا الثوران باسم فترة ثوران إينارارو ، نسبةً إلى قرية دُمِّرت في ثوران عام 1991. [ 17 ]    

حدثت ثورات لاحقة لبركان بيناتوبو الحديث بشكل متقطع، واستمرت لفترات أقصر بكثير من فترات الهدوء بينها. وقد حدثت الثورات اللاحقة وفترات ثورانها في حوالي:

  • حوالي 15000 قبل الميلاد (فترة ثوران ساكوبيا)
  • حوالي 7000 قبل الميلاد (فترة ثوران باسبول). كانت ثوراته قوية، إن لم تكن بنفس حجم ثورات إينارارو.
  • حوالي 4000-3000 قبل الميلاد (فترة ثوران وادي كرو). كانت ثورات هذه الفترة وفترة مارا-أونوت أصغر من ثورات إينارارو، لكنها كانت أكبر بنحو ضعفين إلى ثلاثة أضعاف من ثوران عام 1991، وذلك بناءً على مسافات تدفق الحمم البركانية وأعماق ملء الوادي.
  • حوالي 1900-300 قبل الميلاد (فترة ثوران بركان مارونوت)
  • حوالي عام 1500 ميلادي (فترة ثوران بركان بواج). كانت ثوراته البركانية بنفس حجم ثورات عام 1991 تقريبًا.

يبدو أن كل ثوران من هذه الثورات كان ضخماً للغاية، حيث قذف أكثر من 10 كيلومترات مكعبة (2.4 ميل مكعب ) من المواد وغطى أجزاءً كبيرة من المناطق المحيطة برواسب التدفقات البركانية الفتاتية. وقد استمرت بعض فترات الثوران لعقود، وربما لعدة قرون، وقد يبدو أنها تضمنت عدة ثورات انفجارية ضخمة. [ 17 ]   

على الرغم من أن الحجم الأقصى للانفجارات البركانية في كل فترة ثوران قد انخفض تدريجيًا على مدار تاريخ بركان بيناتوبو الحديث الذي يمتد لأكثر من 35 ألف عام، إلا أن هذا قد يكون نتيجة لتآكل ودفن الرواسب القديمة. وكان أقدم ثوران لبركان بيناتوبو الحديث، وهو ثوران إينارارو، هو الأكبر أيضًا.

كان ثوران عام 1991 من بين أصغر الثورات البركانية الموثقة في سجلها الجيولوجي. [ 17 ]

لم يزد حجم البركان بشكل ملحوظ بين ثوراته، لأنه ينتج في الغالب رواسب غير ملتحمة وسهلة التآكل، ويدمر دوريًا القباب اللزجة التي تملأ فوهاته. بعد ثوران بركان بواغ (حوالي 1500 ميلادي)، دخل البركان في حالة سكون، حيث غطت الغابات المطيرة الكثيفة منحدراته بالكامل ، وتآكلت لتشكل أخاديدًا ووديانًا. ومع ذلك، فإن فترة السكون التي امتدت لحوالي 500 عام بين ثوران بواغ وفترة الثوران الحالية تُعد من أقصر فترات السكون المعروفة في تاريخه الجيولوجي. [ 17 ]

ثوران عام 1991

عمود ثوران بركان جبل بيناتوبو في  12 يونيو 1991، قبل ثلاثة أيام من الثوران الذروي.
منظر من قاعدة كلارك الجوية باتجاه الغرب يُظهر ثوران بركان بيناتوبو الكبير في 15 يونيو 1991. استمرت المرحلة المناخية في 15-16 يونيو لأكثر من خمس عشرة ساعة، حيث قذفت الرماد البركاني لمسافة 35 كيلومترًا (22 ميلًا) تقريبًا في الغلاف الجوي، وولدت تدفقات بركانية هائلة ، وخلّفت فوهة بركانية في منطقة القمة السابقة. عُرف هذا اليوم لاحقًا باسم "السبت الأسود"، وامتدت فيه ساعات الظلام إلى 36 ساعة.  

في مارس وأبريل من عام ١٩٩١، تسبب صعود الصهارة نحو السطح من عمق يزيد عن ٣٢ كيلومترًا (٢٠ ميلًا) تحت بركان بيناتوبو في حدوث زلازل تكتونية بركانية صغيرة ، وأدى إلى انفجارات بخارية قوية فجرت ثلاث فوهات على الجانب الشمالي من البركان. ووقعت آلاف الزلازل الصغيرة تحت بيناتوبو خلال شهري أبريل ومايو وأوائل يونيو، كما انبعثت آلاف الأطنان من غاز ثاني أكسيد الكبريت السام من البركان. [ ٧ ] في الفترة من ٧ إلى ١٢ يونيو، وصلت الصهارة الأولى إلى سطح جبل بيناتوبو. ولأنها فقدت معظم الغازات التي كانت تحتويها في طريقها إلى السطح، تسربت الصهارة لتشكل قبة من الحمم البركانية، لكنها لم تتسبب في ثوران بركاني انفجاري.  

في تمام الساعة 3:41 بتوقيت المحيط الهادئ في 12 يونيو، شكّل انفجار صغير بداية مرحلة جديدة أكثر عنفًا من ثوران البركان، حيث وصلت ملايين الأمتار المكعبة من الصهارة المشحونة بالغاز إلى السطح وانفجرت في أول ثوران مذهل للبركان الذي عاد للنشاط. [ 7 ] وبعد بضع ساعات من اليوم نفسه، ولّدت انفجارات هائلة استمرت حوالي نصف ساعة أعمدة بركانية ضخمة، سرعان ما وصلت إلى ارتفاعات تزيد عن 19 كيلومترًا (62000 قدم) ، وأحدثت تدفقات بركانية فتاتية كبيرة امتدت حتى أربعة كيلومترات (2.5 ميل) من القمة في بعض وديان الأنهار . وبعد 14 ساعة، قذف انفجار استمر 15 دقيقة مواد بركانية إلى ارتفاعات بلغت 24 كيلومترًا (15 ميلًا) . وأدى الاحتكاك في عمود الرماد المتصاعد إلى توليد برق بركاني غزير .    

عندما وصلت كمية أكبر من الصهارة المحملة بالغازات إلى سطح بركان بيناتوبو في 15 يونيو، انفجر البركان في ثوران كارثي قذف حوالي 10 كيلومترات مكعبة (2.4 ميل مكعب ) من المواد البركانية. وارتفعت سحابة الرماد الناتجة عن هذا الثوران الهائل إلى ارتفاع 35 كيلومترًا (22 ميلًا) في الغلاف الجوي. وعلى ارتفاعات منخفضة، حملت الرياح الإعصارية الشديدة المصاحبة لإعصار بركاني الرماد في جميع الاتجاهات، بينما حملته الرياح على ارتفاعات أعلى باتجاه الجنوب الغربي. وغطت طبقة من الرماد وحبات الخفاف الكبيرة المناطق الريفية. وسقط الرماد الناعم حتى وصل إلى المحيط الهندي ، ورصدت الأقمار الصناعية سحابة الرماد عدة مرات حول العالم. [ 7 ]    

تدفقت تدفقات بركانية هائلة أسفل سفوح جبل بيناتوبو، فملأت الوديان العميقة برواسب بركانية جديدة يصل سمكها إلى 200 متر (660 قدمًا) . وقد أزال الثوران كميات هائلة من الصهارة والصخور من أسفل البركان، مما أدى إلى انهيار قمته وتشكيل كالديرا يبلغ عرضها 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) . [ 7 ]    

بعد الانفجار الهائل في 15 يونيو 1991، استمر النشاط البركاني بمستوى أقل بكثير، مع استمرار ثوران الرماد حتى أغسطس 1991 واستمرار الانفجارات العرضية لمدة شهر آخر.

موقع جبل بيناتوبو وتساقط الرماد الإقليمي الناتج عن ثوران عام 1991

ثورات لاحقة

بحيرة بيناتوبو ، وهي بحيرة فوهة البركان الناتجة عن ثوران عام 1991، كما هو موضح في الصورة هنا عام 2008

ظل النشاط البركاني منخفضًا حتى يوليو 1992، عندما بدأت قبة حمم بركانية جديدة بالتشكل في فوهة البركان . اشتبه علماء البراكين في احتمال حدوث ثورات بركانية عنيفة أخرى، وتم إخلاء بعض المناطق. ومع ذلك، كان الثوران طفيفًا. وكان آخر ثوران لجبل بيناتوبو في عام 1993. [ 2 ]

بحيرة بيناتوبو

منظر جوي لجبل بيناتوبو وبحيرة بيناتوبو في عام 2006

امتلأت فوهة بركان عام 1991 بمياه الأمطار الموسمية السنوية، وتشكلت بحيرة فوهة بركانية تُعرف باسم بحيرة بيناتوبو . وفي عام 1992 ، شكّلت قبة الحمم البركانية المتنامية جزيرةً غمرتها مياه البحيرة في نهاية المطاف. في البداية، كانت البحيرة ساخنة وحمضية للغاية ، حيث بلغ أدنى مستوى للأس الهيدروجيني فيها 2 ودرجة حرارتها حوالي 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . ومع هطول الأمطار اللاحقة، انخفضت درجة حرارة البحيرة وتخفّف تركيزها، لتصل إلى 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) ، وارتفع الأس الهيدروجيني إلى 5.5 بحلول عام 2003.    

ازداد عمق البحيرة بمعدل متر واحد (3.3 قدم) شهريًا، حتى غمرت قبة الحمم البركانية بالكامل، إلى أن جاء سبتمبر/أيلول 2001، حين دفعت المخاوف من عدم استقرار جدران الفوهة الحكومة الفلبينية إلى إصدار أمر بتجفيف البحيرة بشكل مُتحكم فيه. وتم إجلاء ما يُقدّر بنحو 9000 شخص من المناطق المحيطة تحسبًا لحدوث فيضان كبير عن طريق الخطأ. وقام العمال بقطع فجوة بطول 5 أمتار (16 قدمًا) في حافة الفوهة، وجففوا ما يُقارب ربع حجم البحيرة. [ 22 ]   

النشاط الأخير

جبل بيناتوبو (لقطات بطائرة بدون طيار)

في 10 يوليو 2002، انهار الجدار الغربي للفوهة، مما أدى إلى إطلاق ما يقرب من 160 مليون متر مكعب (5.7 × 10 ^ 9 قدم مكعب ) من الماء والرواسب ببطء في نهر ماراونوت في بوتولان، زامباليس . [ 23 ]   

في 26 يوليو 2011، ضرب زلزال بقوة 5.9 درجة بالقرب من بركان بيناتوبو؛ ومع ذلك، لم يتم الإبلاغ عن أضرار جسيمة أو إصابات. [ 24 ]

في 4 مارس 2021، رفع معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (PHIVOLCS) مستوى الإنذار إلى المستوى 1 فوق جبل بيناتوبو بعد الإبلاغ عن زيادة في نشاطه الزلزالي. ومنذ يناير 2021، تم تسجيل 1722 زلزالًا بركانيًا في محيط البركان. [ 25 ]

في 12 أغسطس 2021، أعلن معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (PHIVOLCS) عن رصد "انخفاض ملحوظ" في الزلازل البركانية، حيث سُجل ما مجموعه 104 زلازل، أي بمعدل 2-3 زلازل يومياً، خلال الفترة من 1 يوليو إلى 1 أغسطس 2021. كما خفض المعهد مستوى الإنذار لبركان جبل بيناتوبو من المستوى 1 إلى المستوى 0، نظراً "للانخفاض المستمر في النشاط الزلزالي وعودة المؤشرات الزلزالية إلى مستوياتها الطبيعية". [ 26 ]

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أفاد معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (PHIVOLCS) بوقوع انفجار ضعيف في جبل بيناتوبو بين الساعة 12:09  ظهرًا و12:13  ظهرًا (بتوقيت المحيط الهادئ)، مما أدى إلى تصاعد عمود من الدخان. [ 27 ] وأكدت الوكالة لاحقًا أنه انفجار فرياتي ناتج عن سوائل حرارية مائية قريبة من السطح، وليس ثورانًا صهاريًا. [ 28 ]

في 7 أغسطس/آب 2025، أفاد المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS) بسرقة معدات رصد الزلازل من محطة سان خوسيه للرصد في تارلاك. [ 29 ] وقُدّرت قيمة الأجهزة المسروقة بحوالي 1.2 مليون بيزو فلبيني، وفقًا للمعهد. [ 30 ]

مراقبة النشاط

مستويات التنبيه

مخطط مستوى الإنذار لبركان بيناتوبو [ 31 ]
مستوى التنبيهمعايير الرصدتفسيرالتوصياتمعايير التخفيض التدريجيمستوى التنبيه (تخفيض تدريجي)
0

(طبيعي)

المعايير الأساسية: الزلازل البركانية عادة أقل من 5 في اليوم؛ تدفق ثاني أكسيد الكربون من بحيرة كالديرا أقل من 1000 طن في اليوم.هدوء؛ لا يوجد ثوران كبير في المستقبل المنظوريجب على المجتمعات المعرضة للخطر مواصلة جهود التأهب.
0
(طبيعي)
1

(اضطرابات طفيفة)

المعايير غير الطبيعية: تجمعات الزلازل البركانية على طول الصدوع الإقليمية أو الخطوط أو داخل النظام الحراري المائي؛ تغيرات في النشاط الفومارولي في الفوهة؛ زيادة تدفق ثاني أكسيد الكربون في بحيرة الفوهة وتغيرات نسبة ثاني أكسيد الكربون إلى كبريتيد الهيدروجين.قد يحدث نشاط حراري مائي أو نشاط تكتوني محلي تحت/بالقرب من البركان؛ ولا يوجد ثوران وشيك.يُنصح بتوخي الحذر الشديد عند المغامرة بالدخول إلى كالديرا بيناتوبو.انخفضت معايير المراقبة لمستوى الإنذار 1 لمدة شهر واحد على الأقل قبل خفضها إلى مستوى الإنذار 0.
1
(اضطرابات طفيفة)
2

(تزايد الاضطرابات)

تغيرات متزايدة في المعايير: زيادة وانخفاض في حدة تجمعات الزلازل عالية التردد (HF) أو البركانية التكتونية (VT)، وهزات أرضية سطحية متفرقة منخفضة المستوى مع أحداث طويلة المدى (LP) أو منخفضة التردد (LF)، وأحداث DLPs (طويلة المدى عميقة) على أعماق تحت القشرة الأرضية؛ استمرار الزيادة في تدفق ثاني أكسيد الكربون في بحيرة الفوهة ونسب CO2/H2S، وقد يتم الكشف عن انبعاثات كبيرة من SO2؛ زيادة النشاط الفومارولي مع ثورات فرياتية ضعيفة منفصلة؛ تشوه الأرض الذي تم رصده بواسطة أنظمة الأقمار الصناعية.قد يحدث تداخل صهاري عميق و/أو زيادة في النشاط الحراري المائي، مع زيادة احتمالات حدوث انفجارات فرياتية أو غازية أو حرارية مائية؛ وقد يؤدي ذلك في النهاية إلى ثوران بركاني.ممنوع الدخول إلى بيناتوبو كالديرا؛ تهيئة المجتمعات في حالة تصاعد الاضطرابات.انخفضت معايير المراقبة من المستوى الثاني للتنبيه لمدة شهر واحد (1) قبل خفضها إلى المستوى الأول للتنبيه.
2
(انخفاض الاضطرابات)
3

(اضطرابات متصاعدة/اضطرابات ماغماتية)

تفاقم التغيرات في المعايير: تجمعات أو أسراب الزلازل ذات التردد العالي/المنخفض ضمن أعماق ضحلة من البنية، وزيادة في شدة ومدة أحداث التردد المنخفض/المنخفض، وتجمعات DLP في أعماق القشرة الأرضية السفلى؛ انبعاث مستمر أو متزايد لثاني أكسيد الكبريت، وزيادة النشاط الفرياتي مع زلازل من نوع الانفجار أو نوبات ارتعاش؛ زيادة تشوه الأرض أو انتفاخ البنية.تداخل صهاري معين في نظام الصهارة الضحل أو البنية، مع احتمالات أكبر لحدوث ثوران كبير؛ نشاط ثوران تمهيدي بسبب اضطراب النظام الحراري المائي؛ قد يحدث نمو قبة الحمم البركانية.إجلاء المجتمعات الجبلية لمسافة تصل إلى 10 كيلومترات من فوهة البركان.انخفضت معايير المراقبة لمستوى الإنذار 3 لمدة أسبوعين على الأقل قبل خفضها إلى مستوى الإنذار 2.
3
(انخفاض الميل نحو الانفجارات الخطيرة)
4

(ثوران بركاني خطير وشيك)

تغيرات متسارعة أو انخفاض مفاجئ في المعايير: زلازل قوية من نوع VT/HF على عمق بضعة كيلومترات من البنية مع شدة محسوسة، أسراب متقطعة من الزلازل الهجينة أو LP، ارتعاش متقطع مع انبعاث مستمر للرماد، ارتعاش بركاني مستمر ومتزايد الشدة، زلازل انفجارية متقطعة مع نشاط انفجاري؛ زيادة في حدوث وقوة الزلازل البركانية؛ انفجارات متتالية مع أعمدة ثوران بارزة وتيارات كثافة بركانية صغيرة الحجم (PDCs)؛ تشوه أرضي شديد أو انتفاخ منطقة القمة؛ زيادة أو انخفاض مفاجئ في تدفق غاز SO2/الغاز البركاني.ثوران بركاني بركاني أو ثوران بركاني ما قبل الذروة؛ إذا زادت معدلات صعود الصهارة، فمن المحتمل حدوث ثوران بركاني شديد الانفجار في غضون ساعات إلى بضعة أيام؛ إذا انخفضت معدلات صعود الصهارة، فقد يحدث نمو مطول لقبة الحمم البركانية.إجلاء المجتمعات المحلية داخل المناطق الخطرة المحددة مسبقاً بسبب التدفقات البركانية الكثيفة، وتساقط الرماد الكثيف، والتدفقات الطينية المصاحبة للثوران.انخفضت معايير المراقبة لمستوى الإنذار 4 لمدة أسبوعين (2) قبل خفضها إلى مستوى الإنذار 3.
4
(انخفاض الميل نحو حدوث ثوران بركاني شديد الخطورة)
5

(ثوران بركاني شديد الخطورة جارٍ)

ثوران بركاني شديد الانفجار مستمر: زلازل متتالية من نوع الانفجار أو ارتعاشات بركانية واسعة النطاق وزلازل بركانية؛ انفجارات متتالية أو مستمرة مصحوبة بعمود ثوران ضخم وسحابة مظلية بارزة قد يتجاوز ارتفاعها 20 كيلومترًا فوق فوهة البركان؛ تدفقات بركانية كثيفة حول البركان؛ تساقط واسع النطاق للرماد؛ تدفقات طينية بركانية متزامنة مع الثورانثوران بركاني من نوع Subplinian إلى Plinian؛ من المتوقع حدوث مخاطر بركانية في نطاق 30 كيلومترًا من الفوهة وفي اتجاه الريح من عمود الثوران.إجلاء مجتمعات إضافية تقع في اتجاه الريح من عمود الدخان البركاني، وعلى طول أنظمة الأنهار الرئيسية وفي امتدادات المناطق العازلة للمناطق الخطرة.انتهت ظروف مستوى الإنذار 5 لمدة 24 ساعة على الأقل قبل خفضها إلى مستوى الإنذار 4.

التاريخ الثقافي

قد تعني كلمة " بيناتوبو " في لغتي سامبال وتاغالوغ "مكان خصب لزراعة المحاصيل"، أو "مُهيأ للنمو"، مما قد يشير إلى معرفة بثورانه السابق حوالي عام 1500 ميلادي. وهناك تقليد شفوي محلي يوحي بذاكرة شعبية لثورانات بركانية كبيرة سابقة. تروي أسطورة قديمة قصة باكوباكو، روح البحر المرعبة، القادرة على التحول إلى سلحفاة ضخمة وإطلاق النار من فمها. في الأسطورة، عندما طاردها صائدو الأرواح، هربت باكوباكو إلى الجبل وحفرت حفرة عظيمة في قمته، فأمطرت الأرض المحيطة بالصخور والطين والغبار والنار لمدة ثلاثة أيام، وهي تعوي بصوت عالٍ لدرجة أن الأرض اهتزت. [ 32 ] 

التاريخ بين شعب الأيتا

يروي شيوخ قبيلة آيتا العديد من القصص حول تاريخ الجبل، وأشهرها أنه كان في يوم من الأيام باتونغ مابي ( كلمة كابامبانغية تعني "الحجر الحي"). ويُقال إنه زُرع في مملكة على يد ساحر ساخط، ثم نُقل على يد بطل. وسرعان ما تحول الجبل إلى مسكن لأبو نامالياري ("سيد الأحداث")، وهو الإله الوثني لقبائل سامبال وآيتا وكابامبانغان الذين يعيشون في سلسلة جبال زامباليس. [ 33 ]

قيل إنها كانت تشمل سلسلة الجبال بأكملها حتى أصبح سينوكوان، إله جبل أرايات (إله الكابامبانغان)، منافسًا قويًا لنامالياري. وقد أدى صراعهما، الذي دار في السهول الوسطى، إلى تحطيم الجبل إلى أجزاء أصغر، وفقد جبل أرايات قمته المركزية. وتقول روايات أخرى إن قمة بيناتوبو تحطمت بسبب غضب نامالياري الشديد في محاولة لتعليم البشر معنى الخوف وبيان كيف ستُعاقب الأفعال السيئة. [ 33 ]

بحسب شيوخ السكان الأصليين، تسبب بركان أبو نامالياري في ثورانه في يونيو 1991 بسبب استيائه من قاطعي الأشجار غير الشرعيين ومسؤولي شركة النفط الوطنية الفلبينية الذين قاموا بعمليات حفر استكشافية عميقة واختبارات للآبار في البركان بحثًا عن الحرارة الجوفية بين عامي 1988 و1990. [ 34 ] وقد أجبرت النتائج المخيبة للآمال من الآبار على التخلي عن المشروع قبل 13 شهرًا من انفجارات 2 أبريل 1991. [ 35 ]

تم منح شعب الأيتا ملكية بيناتوبو

بعد أن تم طردهم بسبب ثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991، في مايو 2009، مُنحت حوالي 454 عائلة من عائلة إيتا في بامبانجا أول ملكية نظيفة لأرض الأجداد على جبل بيناتوبو مع شهادة ملكية مجال الأجداد (CADT) من قبل اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية (NCIP)، وهي الوكالة الحكومية التي تتعامل مع القضايا المتعلقة بالسكان الأصليين في الفلبين. تغطي مساحة الأرض الصافية المعتمدة والمعلنة البالغة 7440.1 هكتارًا (18385 فدانًا) مقاطعات موكات ونابوكلود في فلوريدابلانكا وبامبانجا ، بالإضافة إلى جزء من سان مارسيلينو وزامباليس وجزء من بارانجاي باتياوان في سوبيك وزامباليس . [ 36 ] 

في 14 يناير/كانون الثاني 2010، مُنحت نحو 7000 عائلة من شعب الأيتا في زامباليس رسميًا شهادة ملكية الأرض الأجدادية (CADT) التي تغطي الجانب الزامباليسي من جبل بيناتوبو، بما في ذلك القمة وبحيرة بيناتوبو، لتصبح رسميًا أرضهم الأجدادية ( لوتان توا ). تغطي ملكية الأرض الأجدادية مساحة 15984 هكتارًا (39500 فدانًا)، وتشمل قرى بورغوس، وفيلار، ومورازا، وبيلبيل في بوتولان، وأجزاء من بلدات كابانغان ، وسان فيليبي ، وسان مارسيلينو . [ 37 ] [ 38 ] 

تُمنح سندات ملكية الأراضي الموروثة لمجتمع أو جماعة أصلية معينة سكنت الأرض أو امتلكتها باستمرار وفقًا لعاداتها وتقاليدها منذ القدم. ولهم الحق القانوني في امتلاك الأرض والانتفاع بها وبمواردها الطبيعية بشكل جماعي دون غيرهم. [ 38 ] ويحميهم امتلاك سند الملكية من استغلال الآخرين - بمن فيهم الأجانب - لأراضيهم دون تعويض أو موافقة القبائل الأصلية. في الماضي، كان على شعب الأيتا مواجهة شركات التعدين وقطع الأشجار، ومؤخرًا شركات السياحة التي تجني أرباحًا من بركان جبل بيناتوبو دون تعويض القبائل المحلية. [ 38 ]

رحلة مشي إلى فوهة بركان جبل بيناتوبو

قبل وقت طويل من شهرة جبل بيناتوبو بثورانه الكارثي، أطلق الرئيس الفلبيني رامون ماجسايساي ، وهو من مواليد زامباليس، اسم جبل بيناتوبو على طائرته الرئاسية من طراز C-47 . تحطمت الطائرة في جبل مانونغال في مقاطعة سيبو عام 1957، مما أسفر عن مقتل الرئيس وأربعة وعشرين آخرين كانوا على متنها. [ 39 ]

استوحى تصميم ملعب ألعاب القوى الجديد لمدينة كلارك في كاباس ، تارلاك ، من شكل فوهة بركان جبل بيناتوبو . [ 40 ]

نشاط المشي لمسافات طويلة

منذ 15 يونيو 1991، أصبحت فوهة بركان كالديرا وبحيرة بيناتوبو وجهة سياحية. والطريق المفضل هو عبر بارانغاي سانتا جوليانا في كاباس، تارلاك . [ 41 ]

في أبريل/نيسان 2025، نظمت مجتمعات الأيتا احتجاجًا للفت الانتباه إلى استبعادها من عائدات السياحة في جبل بيناتوبو. وأفاد المحتجون بأن مطالبهم للجنة الوطنية لشؤون الشعوب الأصلية (NCIP) بمعالجة هذه القضية قوبلت بالتجاهل. [ 42 ] [ 43 ] وقالت الناشطة في مجال حقوق السكان الأصليين ، بيفرلي لونغيد، من منظمة كاتريبو، إن للجنة الوطنية لشؤون الشعوب الأصلية تاريخًا في إهمال شعب الأيتا الأصلي. وأكدت لونغيد على ضرورة الاعتراف بـ"شعب الأيتا وحقوقهم في أراضيهم ومناطقهم التاريخية". [ 43 ]

التنوع البيولوجي

الثدييات

فأر الغابة ذو الأنف الطويل ( Apomys sacobianus ) هو نوع من القوارض المستوطنة في جبل بيناتوبو، الفلبين. [ 44 ]

فأر غابة زامباليس ( Apomys zambalensis ) هو نوع من القوارض المتوطنة في سلسلة جبال زامباليس ، الفلبين. [ 44 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ "بركان بيناتوبو" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS). مؤرشفة من الأصلي في 29 كانون الثاني (يناير) 2009 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
  2. 1 2 "بيناتوبو" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاسترجاع في 23 يناير 2020 .
  3. "بيناتوبو: تاريخ ثورانه" . برنامج البراكين العالمي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  4. ^ سامبال : باكيل نين بيناتوبو ؛ كابامبانغان : بوندوك/بولكان نينغ بيناتوبو، بوندوك نينغ آبو مالياري ؛ بانجاسينان : بالاندي/بولكان نا بيناتوبو ؛ إيلوكانو : بانتاي بيناتوبو ؛ التاغالوغية : Bundok/Bulkang Pinatubo IPA: [ pɪ.nɐˈtuː.boʔ ]
  5. "خريطة تارلاك" . مكتبة جامعة تكساس في أوستن. مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2011 .
  6. "تقرير اللجنة الفلبينية إلى الرئيس، 1901 المجلد الثالث" مؤرشف في 30 نوفمبر 2016، في Wayback Machine ، صفحة 141. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن، 1901.
  7. 1 2 3 4 5 6 "ثوران بركان جبل بيناتوبو في الفلبين عام 1991" . مؤرشفة من الأصلي في 25 آب (أغسطس) 2013 . تم استرجاعه في 9 أبريل 2007 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  8. رودولفو؛ أومبال؛ ألونسو. "عامان من تدفقات الحمم البركانية على الجانب الغربي من جبل بيناتوبو: البداية، وعمليات التدفق، والترسبات، والتغيرات الجيومورفولوجية والهيدروليكية المصاحبة" . منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  9. ستيفن سيلف؛ جينغ-شيا تشاو؛ ريك إي. هولاسيك؛ روني سي. توريس وجوي ماكتاغارت (1999). "التأثير الجوي لثوران بركان جبل بيناتوبو عام 1991" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  10. "سحب جبل بيناتوبو تُلقي بظلالها على المناخ العالمي" . أخبار العلوم . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  11. مخطط الملاحة التكتيكية، الورقة K-11B، وكالة رسم الخرائط الدفاعية ، وزارة الدفاع، 1982.
  12. أرشيف تعداد الفلبين، مؤرشف في 28 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine
  13. بيناتوبو، الفلبين. مؤرشف في 4 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. "دليل المشي لمسافات طويلة: جبال لوزون الوسطى" . بينوي ماونتينير . 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  15. وزارة الحرب الأمريكية. "تقرير اللجنة الفلبينية، 1901، المجلد الثالث"، صفحة 141. مكتب الطباعة الحكومي، واشنطن. مؤرشف في 6 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  16. توبينكا، لين (13 يوليو/تموز 2009). "الوصف: جبل بيناتوبو، الفلبين" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيوهال، كريستوفر جي؛ بونونجبايان، ريموندو إس، محرران. (1996). "تاريخ ثوران جبل بيناتوبو" . النار والطين: الانفجارات والانهيارات البركانية في جبل بيناتوبو، الفلبين . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل؛ مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 978-0-295-97585-6أُرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  18. دلفين، إف جي؛ فيلاروزا، إتش جي؛ لايوجان، دي بي. "الاستكشاف الحراري الأرضي لنظام جبل بيناتوبو الحراري المائي قبل عام 1001" . منشورات هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  19. "السجل الفوتوغرافي، جبل بيناتوبو" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  20. "صورة لجبل بيناتوبو" . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2015 .
  21. كو، يوه-بينغ؛ تشين، تشانغ-هوا؛ نيوهال، كريستوفر ج.؛ سونغ، شينغ-رونغ؛ يانغ، تسانياو فرانك؛ إيزوكا، يوشيوكي؛ ماكغيهين، جون (1 فبراير 2008). "تحديد عمر ثوران طف البركان إينارارو لجبل بيناتوبو، بناءً على الارتباط بطبقة رماد بعيدة في العينة اللبية MD97-2142، بحر الصين الجنوبي" (ملف PDF) . مجلة كواترنري إنترناشونال . دراسات التيفرا العالمية: المجلد التذكاري لجون ويستغيت وأندريه سارنا-ووجسيكي. 178 (1): 138-145 . Bibcode : 2008QuInt.178..138K . doi : 10.1016/j.quaint.2007.02.025 . ISSN 1040-6182 . 
  22. «عودة الفلبينيين مع انحسار مياه بحيرة بركانية» . بي بي سي نيوز. 7 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  23. "صفحة الجداول الزمنية @ glassiris.info" . glassiris.info . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  24. غونزاغا، روبرت وأوريخاس، تونيت (26 يوليو/تموز 2011). "زلزال بقوة 5.9 درجة يهز المنازل في لوزون والمناطق الحضرية". مؤرشف في 13 أغسطس/آب 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة إنكوايرر نيوز.
  25. «رفع مستوى الإنذار إلى المستوى الأول في جبل بيناتوبو - معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  26. راموس، كريستيا ماري (12 أغسطس/آب 2021). "معهد علم البراكين والزلازل الفلبيني يرفع مستوى الإنذار لبركان جبل بيناتوبو" . INQUIRER.net . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2021 .
  27. "رصدت هيئة علم البراكين والزلازل الفلبينية (Phivolcs) "انفجارًا ضعيفًا" في جبل بيناتوبو، لكن لم يُرصد أي نشاط صهاري . (أخبار ABS-CBN ، 30 نوفمبر 2021). (مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021). (تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021) .
  28. ^ "PHIVOLCS تؤكد ثوران جبل بيناتوبو" . أخبار جي إم إيه . 30 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  29. «سرقة أدوات رصد الزلازل التابعة لمعهد علم البراكين والزلازل الفلبيني (PHIVOLCS) على جبل بيناتوبو» . صحيفة فلبينية يومية . 7 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .
  30. «سرقة معدات رصد الزلازل بقيمة 1.2 مليون بيزو من محطة بيناتوبو» . صحيفة فلبين ستار . 8 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .
  31. "مستويات الإنذار البركاني" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  32. Rodolfo, KS & Umbal, JV (2008) "بحيرة ما قبل التاريخ المليئة بسد لاهار وثوران بركان جبل بيناتوبو الموصوف في أسطورة السكان الأصليين الفلبينيين"، J. Volcanol. الحرارة الجوفية. القرار، 176 ، 432-437
  33. ١ ٢ "الفلكلور الكامباني : القوة والمجد" (ملف PDF) . سينغسينغ . ٣ (٢). ISSN ١٦٥٥-٦٣٠٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٣ .  
  34. لوب، فيرنون (21 يوليو 1991). "السكان الأصليون الذين يعبدون بركان بيناتوبو يشعرون بغضبه" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  35. دلفين الابن، إف جي، فيلاروزا، إتش جي. "الاستكشاف الحراري الأرضي لنظام جبل بيناتوبو الحراري المائي قبل عام 1991". مؤرشف في 18 نوفمبر 2011، في أرشيف الإنترنت . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011.
  36. (27 مايو 2009). "منح قبيلة أيتا في بامبانغا أول سند ملكية واضح للأرض الأجدادية". مؤرشف في 6 مارس 2016، على موقع Wayback Machine . Scribd. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011.
  37. أوريخاس، تونيت (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "رسميًا: أصبح منجم بيناتوبو الآن ملكًا لشعب الأيتا". مؤرشف في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 على موقع Wayback Machine . PIPLinks (مأخوذ أصلاً من صحيفة Philippine Daily Inquirer ). تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2011.
  38. 1 2 3 فالديز، كاترينا مينين أ. (14 يناير 2010). "Aetas تحصل على حق ملكية المجال في جبل بيناتوبو" الرابط المهمل أرشفة 15 أبريل 2013، في archive.today . مؤسسة بريدا . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011.
  39. ^ دومينيكو سي مونيفا (18 مارس 2006). "تحدث بصوت عالٍ: وفاة ماجسايساي" . صن ستار سيبو . مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 21 مارس، 2008 .
  40. إنريكيز، مارج (3 يناير 2018). "تم اختيار ثنائي تصميم لبناء 'مدينة المستقبل'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 9 مارس 2018 .
  41. "رحلة إلى جبل بيناتوبو" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 29 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  42. لاكباوان، ماكاريو (30 أبريل 2025). "الرفض، والاختفاء، وقضية السكان الأصليين". مجلة إسكواير الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2026.
  43. 1 2 بلتران، مايكل (9 مايو 2025). "مواجهة فيروسية في جبل بيناتوبو بالفلبين تكشف عقودًا من استبعاد السكان الأصليين" . أخبار مونجاباي البيئية . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2025 .
  44. 1 2 هيني، لورانس ر.؛ باليت، دانيلو س.؛ فيلوز، ماريا جوزيفا؛ ستيبان، سكوت ج.؛ إيسلستين، جاكوب أ.؛ فايفر، أندرو و.؛ ريكارت، إريك أ. (يناير 2014). "نوعان جديدان من فئران الغابات الفلبينية ( Apomys ، Muridae، Rodentia) من جزيرتي لوبانغ ولوزون، مع إعادة وصف Apomys sacobianus Johnson، 1962". وقائع الجمعية البيولوجية في واشنطن . 126 (4): 395-413 . doi : 10.2988/0006-324X-126.4.395 . S2CID 49347286 . 

مراجع