أنج داتينج داان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان برنامج "أنج داتينج دان" (بالإنجليزية: The Old Path،بالبرتغالية:O Caminho Antigo،بالإسبانية:El Camino Antiguoبرنامجًادينيًاإذاعيًاوتلفزيونيًامن إنتاجكنيسة أعضاء الله الدولية. يقدمه بشكل أساسي الأخإيلي سوريانو،وقد بدأ بثه في الربع الأخير من عام ١٩٨٠. ويُعدّ منالبرامج التلفزيونية الدينيةاستمرارًافي العالم. [ ١ ] اسم البرنامج مستوحى من سفر إرميا ٦: ١٦ من الكتاب المقدس. [ ٢ ]

بينما كان البرنامج يُبثّ بشكل أساسي باللغة التاغالوغية ( الفلبينية )، أُضيفت إليه بعض الفقرات باللغة الإنجليزية للمشاهدين الأجانب، بما في ذلك فقرات " الحقيقة في بؤرة التركيز "، و"من منظور الكتاب المقدس"، و"مدى أصالة الكتاب المقدس"، و"دليل الكتاب المقدس". كما يتميز البرنامج باستخدام ترجمات متعددة اللغات واللهجات للكتاب المقدس. ويمكن مشاهدة حلقات مختارة من البرنامج عبر الإنترنت من خلال مواقع كنيسة أعضاء الله الدولية وعلى يوتيوب . كما توفرت بعض الحلقات على أقراص DVD .

في البرتغال والبرازيل ، يُبث البرنامج حاليًا باسم O Caminho Antigo [ 3 ] ، وهو ترجمة حرفية لعبارة "الطريق القديم" ، وهو الاسم نفسه الذي يُبث في أمريكا الشمالية، بما في ذلك الدول الناطقة بالإنجليزية. في أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك إسبانيا ، يُبث البرنامج حاليًا باسم El Camino Antiguo ، وهو أيضًا ترجمة حرفية للاسم الإنجليزي. في إيطاليا ، يُبث البرنامج أيضًا باسم Il Sentiero Antico ، وهو ترجمة حرفية للاسم الفلبيني.

يتم بث Ang Dating Daan حاليًا في 73 دولة حول العالم ويتم ترجمته إلى 18 لغة على الأقل، [ 4 ] بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة (باسم " The Old Path ") والبرازيل والبرتغال وموزمبيق (باسم " O Caminho Antigo ") وإسبانيا وأمريكا اللاتينية (باسم " El Camino Antiguo ") وإيطاليا (باسم " Il Sentiero Antico" )، [ 5 ] تايوان [ 6 ] (باسم "古道")، الهند (باسم " प्राचीन मार्ग ")، [ 7 ] نيبال (باسم " प्राचिन मार्ग बाइबल ")، سريلانكا (باسم " පැරණි මාර්ගය ")، ألمانيا (باسم " " Der Alte Pfad ")، [ 8 ] فرنسا ، هايتي [ 9 ] (باسم " L'Ancien Chemin ")، [ 10 ] غانا (باسم " Tete Atempɔn ")، [ 11 ] ماليزيا (باسم " جالان يانغ داهولوكالا ")، [ 12 ] اليابان (باسم "昔の道")، [ 13 ] بابوا غينيا الجديدة [ 14 ] (باسم " Olpela Rot ")، [ 15 ] جنوب أفريقيا ، سايبان [ 16 ] .

خلفية

قبل البث

تعمّد الأخ إيلي سوريانو في 7 أبريل 1964، عن عمر يناهز 17 عامًا. وأبدى رغبته في أن يصبح خادمًا للكنيسة، وسرعان ما التحق بدروس اللاهوت على يد الأخ نيكولاس بيريز. في سبعينيات القرن الماضي، بدأ سوريانو بتنظيم لقاءات روحية ليلية (بولونغ) في مختلف بلدات مقاطعة بامبانغا، مبشرًا، ثم أدرك لاحقًا أن عمره لا يكفي للوصول إلى جميع أنحاء الفلبين. في عام 1972، منح بيريز سوريانو لقب "خادم الكنيسة" الوحيد في البلاد. [ 2 ]

كان سوريانو واعظًا مسيحيًا متعدد اللغات، يتحدث الكابامبانغان والتاغالوغ كلغتيه الأم. [ 17 ] كما كان يتقن الإنجليزية والبرتغالية والإسبانية، واستخدمها جميعًا في خدمته الدولية، لا سيما خلال سنوات إقامته في البرازيل. [ 18 ] إضافةً إلى هذه اللغات، درس اليونانية الكوينية والعبرية التوراتية لتفسير الكتاب المقدس، وكان كثيرًا ما يشير إلى النصوص التوراتية الأصلية في عظاته ومناظراته وبرامجه الحوارية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

البث الإذاعي

برنامج "أنج داتينج داان" هو برنامج إذاعي ديني فلبيني يُبث على محطة DWWA بتردد 1206 كيلوهرتز ، وكان يُبث أيضًا على محطات DWAR و DZME و DZMB و DWAD و DZRD و DZRH و RMN و Radyo Natin و DZXQ . بدأ بثه على محطة DWWA في أكتوبر 1980. كما بُث على محطات DWAR وDZME وDZMB وDWAD وDZRD وDZXQ (التي تُعرف الآن باسم Radyo La Verdad). في الفترة من 1998 إلى 2013، بدأ البرنامج الإذاعي بالبث عبر محطات إذاعية مختلفة في الفلبين، بما في ذلك DZRH وRMN و100 محطة من محطات Radyo Natin FM، بالإضافة إلى محطات إذاعية محلية في جميع أنحاء البلاد. يُبث البرنامج الآن على محطة Radyo La Verdad بتردد 1350 منذ أواخر عام 2011. [ 22 ] [ 2 ]

البث التلفزيوني

Ang Dating Daan هو برنامج ديني تلفزيوني فلبيني يقدمه IBC/Islands TV 13 و New Vision 9/RPN و PTV و SBN و UNTV و TV Natin/RHTV/DZRH News Television . تم بثه على قناة IBC/Islands TV 13 من عام 1983 إلى عام 1997، عندما بدأ البرنامج على البث التلفزيوني لمدة 30 دقيقة بميزانية محدودة. ثم استمر البرنامج لمدة ساعة واحدة بسبب محدودية الأموال. بُثّ البرنامج أيضاً على قناة نيو فيجن 9/RPN من عام 1992 إلى عام 1996. ثم انتقل إلى قناة RJTV من عام 1997 إلى عام 1999، ثم إلى قناة PTV من عام 1999 إلى عام 2000، وأخيراً إلى قناة SBN من عام 2000 إلى عام 2004. ويُبث البرنامج حالياً مباشرةً عبر الأقمار الصناعية من خلال مرافق قناة UNTV منذ عام 2004، وقد أصبح مقره الدائم بموجب عقد متعدد السنوات، وكان يُبث سابقاً على قناة TV Natin/RHTV/DZRH News Television من أكتوبر 2007 إلى عام 2013. [ 23 ]

أُضيفت تقنيات بث أخرى، مثل البث عبر الأقمار الصناعية (عبر GlobeCast و MEASAT-3a وغيرها)، والتلفزيون الكبلي (مثل Sky Cable و Destiny Cable وغيرها)، لتوسيع نطاق التغطية، بما في ذلك البث الفضائي المباشر إلى المنازل (مثل Cignal و Sky Direct ) والبث التلفزيوني الرقمي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

تُستخدم وسائل الإعلام المطبوعة أيضًا لنشر برنامج "الطريق القديم" ( Ang Dating Daan ) من خلال صحيفة "ماغاندانغ باليتا" (Magandang Balita) التي تُوزع في مانيلا الكبرى . كما تُستخدم وسائل الإعلام الإلكترونية في هذا النشر، مثل التدوين عبر مدونة "كونتروفيرسي إكسترا أورديناري" (Controversy Extraordinary) التي يديرها سوريانو. يتوفر أحدث منشوراته، " السير على الدرب القديم: 12 درسًا كتابيًا عن الإيمان والأمل والمحبة من حياة الأخ إيلي"، الآن على كتب جوجل.

البث عبر الإنترنت

البث عبر الإنترنت

في عام ١٩٩٩، أطلق البرنامج موقعه الإلكتروني الخاص على الإنترنت، مما فتح آفاقًا جديدة للتواصل بين الناس في جميع أنحاء العالم. وفي عام ٢٠٠٠، بدأ البرنامج بثّ الفيديو المباشر عبر الإنترنت، ومن هنا وُلدت تقنية بث الفيديو.

بث عبر وسائل التواصل الاجتماعي

بدأ البرنامج أيضًا في الاستفادة من التكنولوجيا باستخدام منصات التواصل الاجتماعي في أواخر عام 2005. [ 28 ] وفي 1 يونيو 2020، قدّم البرنامج للجمهور لأول مرة بثًا مباشرًا لتلقين الأفكار عبر منصات التواصل الاجتماعي بعنوان " الطريق المتأخر"، وذلك في الوقت الذي كان العالم، بما في ذلك الفلبين، يستعد فيه للوضع الطبيعي الجديد . [ 29 ] [ 30 ]

يوتيوب

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2005، أطلقت كنيسة أعضاء الله الدولية قناةً على يوتيوب للبرنامج باللغة الفلبينية. [ 28 ] وبعد بضعة أيام، صدرت النسخة الإنجليزية من البرنامج بعنوان " الطريق القديم " ، [ 31 ] تلتها النسخة الإسبانية " الطريق القديم " في 30 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 32 ] وفي عامي 2013 و2014، صدرت النسختان البرتغالية والسواحيلية من البرنامج على التوالي. [ 33 ] [ 34 ]

في سبتمبر 2021، تمت إعادة تسمية اسم قناة YouTube Ang Dating Daan إلى قناة MCGI.

فيسبوك

في ديسمبر 2008، أطلق البرنامج صفحته الرسمية على فيسبوك. [ 35 ] وفي 10 يونيو 2016، بدأ البرنامج بثه المباشر الأول على فيسبوك. [ 36 ]

تغريد

تم إنشاء حسابها الرسمي على تويتر في أكتوبر 2010، واستُخدم لاحقًا لنشر البرنامج الذي يتضمن تفسيرات ودراسات للكتاب المقدس. [ 37 ]

انستغرام

تم إنشاء حسابها الرسمي على إنستغرام باللغة التاغالوغية في يوليو 2015. [ 38 ] ثم تبعته حسابات أخرى على إنستغرام بلغات مختلفة. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

تيك توك

في عام 2021، تم إطلاق البرنامج أيضاً على منصة تيك توك . [ 44 ] [ 45 ]

تطبيق الهاتف المحمول

في عام ٢٠١٤، أطلقت كنيسة أعضاء الله الدولية تطبيق "MCGI Broadcast". [ ٤٦ ] يوفر التطبيق بثًا متواصلًا على مدار الساعة لبرنامج "Ang Dating Daan" ونسخه الأجنبية. [ ٤٧ ] وفي سبتمبر ٢٠١٨، أطلقت الكنيسة تطبيق " Ang Dating Daan TV " للهواتف المحمولة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] يقدم التطبيق أسئلة وأجوبة حول الكتاب المقدس، وهو متوفر باللغات التاغالوغية، [ ٥٠ ] والإنجليزية، والإسبانية، والبرتغالية.

الطلب (الطلبات)المنصة (المنصات)رابط (روابط) التحميل
بث MCGIنظام التشغيل iOS من Appleمتجر آبل آيتونز
جوجل أندرويدمتجر جوجل بلاي
مايكروسوفت ويندوز موبايلمتجر مايكروسوفت
تلفزيون أنج داتينج دانجوجل أندرويدمتجر جوجل بلاي

بودكاست

في أكتوبر 2019، تم إطلاق بودكاست البرنامج على سبوتيفاي . [ 51 ]

في الربع الأخير من عام 2021، تم تغيير اسم برنامج البودكاست الديني إلى قناة MCGI.

مقاطع أنج داتينج داان

  • آنج التعارف دان: معرض الكتاب المقدس

يشتهر البرنامج بشعاره " اسأل سوريانو، فالكتاب المقدس هو الجواب!" [ 52 ] [ 53 ] ويتميز بأسلوب الأسئلة والأجوبة [ 54 ] [ 55 ] حيث يمكن لأي زائر طرح أسئلة حول تعاليم الكتاب المقدس. [ 56 ] [ 57 ] في منتصف فبراير 2021، تم بث حلقات "عرض الكتاب المقدس المباشر" مسجلة مسبقًا على منصات التواصل الاجتماعي، وذلك حدادًا على وفاة الأخ إيلي سوريانو.

  • آنج التعارف دان: دراسة الكتاب المقدس في جميع أنحاء العالم

يتناول الكتاب مواضيع كتابية متنوعة تتعلق بالإيمان والكتاب المقدس. [ 58 ]

  • آنج التعارف دان: التلقين الجماعي

هي سلسلة من الجلسات الكتابية التي تستمر شهراً كاملاً، وتتناول مواضيع مختلفة، حيث تُدرَّس فيها التعاليم والمعتقدات الأساسية للإيمان المسيحي قبل الانضمام إلى الكنيسة. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] في الأول من يونيو/حزيران 2020، عُرض برنامج " Ang Dating Daan Live Mass Indoctination" لأول مرة للجمهور عبر منصات التواصل الاجتماعي، في الوقت الذي كان العالم، بما فيه الفلبين، يستعد فيه للوضع الطبيعي الجديد . [ 29 ] [ 30 ] في عام 2022، أُضيف برنامج "Add Mass Indoctination" إلى برنامج "MCGI Mass Indoctination" لأنه أصبح يُبثّ مُسجلاً مسبقاً على منصات التواصل الاجتماعي.

الجوائز

منحت جوائز جواد أمريكا في نوفمبر 2006 جائزة "البرنامج الديني الأكثر إفادة لهذا العام" لشركة Ang Dating Daan لبثها في أمريكا الشمالية . [ 62 ] [ 63 ]

عيد

في الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لتأسيسها، أقامت منظمة "أنج داتينج داان" عرضًا خاصًا في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول 2015، في قاعة "سمارت أرانيتا كوليسيوم "، بمشاركة جوقة "أنج داتينج داان ". وتماشيًا مع شعار "الحق، الإحسان، التسبيح"، قدمت الجوقة باقة من أجمل أناشيد الحمد والشكر لله عز وجل على كل ما حققته "أنج داتينج داان" من نجاح، موجهةً إلى ضيوفها، وخاصةً من ذوي الاحتياجات الخاصة. بُثّ العرض مباشرةً عبر الأقمار الصناعية والإنترنت حصريًا في أكثر من 1360 مركزًا تابعًا لمراكز "أنج داتينج داان" حول العالم. كما مثّل هذا الحدث المحاولة الرسمية لمنظمة "MCGI " لكسر الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر جوقة ترانيم إنجيلية في مكان واحد. [ 64 ] تحت إشراف المحكم الرسمي لموسوعة غينيس وشركة التدقيق المستقلة بونونغباين وأراولو غرانت ثورنتون، تم منح الرقم القياسي العالمي لموسوعة غينيس إلى MCGI بإجمالي 8688 منشدًا من جوقة ADD Chorale، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي سجلته الجماعة الدينية الفلبينية Iglesia ni Cristo بـ 4745 مشاركًا خلال الذكرى المئوية لتأسيسها في الساحة الفلبينية.

تعليق حقوق البث

في 16 أغسطس 2004، أوقف مجلس مراجعة وتصنيف الأفلام والتلفزيون (MTRCB) عرض برنامج Ang Dating Daan لمدة 20 يومًا كإجراء احترازي بسبب التشهير واستخدام لغة مسيئة وفاحشة من قبل مقدم البرنامج التلفزيوني المبشر إيلي سوريانو ، وذلك كوسيلة لإجراء تأديبي. [ 65 ]

في 27 سبتمبر/أيلول 2004، مددت هيئة الرقابة على الأفلام والتلفزيون (MTRCB) قرار الإيقاف إلى ثلاثة أشهر. طعن سوريانو في هذا القرار أمام المحكمة، مدعيًا أن الإيقاف الذي فرضته الهيئة يُعدّ تقييدًا مسبقًا على وسائل الإعلام، وأن لغته خلال بث البرنامج في 10 أغسطس/آب 2004 لم تكن بذيئة أو مسيئة. رفضت المحكمة دعواه لصالح هيئة الرقابة على الأفلام والتلفزيون. [ 66 ]

في يونيو/حزيران 2005، قدم سوريانو التماسًا بناءً على توصية من لجنة حقوق الإنسان ، زاعمًا أن مجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون قد انتهك "حق كل فلبيني في الحصول على المعلومات والاتصالات وممارسة شعائره الدينية". [ 67 ] وفي 29 أبريل/نيسان 2009، أيدت المحكمة العليا قرار الإيقاف الذي فرضه مجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون، وقضت بأن تصريحات سوريانو يمكن اعتبارها فاحشة ولا يمكن اعتبارها خطابًا محميًا. [ 68 ]

قدّم سوريانو التماسًا يطلب فيه نقض قرار المحكمة الصادر في أبريل 2009. رفضت المحكمة العليا التماس سوريانو وأيدت القرار نهائيًا في عام 2010 بأغلبية 11 صوتًا مقابل 4، مشيرةً إلى أن "هذا جزاء يجوز لمجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون فرضه بموجب ميثاقه دون مخالفة بند حرية التعبير". وذكّرت المحكمة العليا سوريانو بأن برنامجه، الذي يُبث على التلفزيون، متاح للأطفال من جميع الأعمار، وبالتالي فهو غير مناسب لبرنامج مصنف "G" أو لفئة المشاهدين العامة نظرًا لاستخدامه لغة بذيئة وشتائم . [ 65 ] [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كيتا، ماريا تيريز (6 ديسمبر 2016). "أطول برنامج ديني مستمر، أنغ داتينغ داان، يحتفل بالذكرى السنوية السادسة والثلاثين بمعرض عالمي خاص للكتاب المقدس" . EliSoriano.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  2. 1 2 3 "تاريخ وخلفية كنيسة أعضاء الله الدولية" . MCGI.org . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  3. ↑ "قناة MCGI التلفزيونية Verdade توسّع نطاق بثها ليشمل أكثر من 10 مدن في البرازيل" . Tech the Truth . 28 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  4. ↑ "المواقع والقنوات الرسمية" .
  5. ^ "إل سينتيرو أنتيكو" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  6. ↑ بمناسبة احتفال برنامج "أنج داتينج داان" بمرور 39 عامًا على بثه الصادق، يشاركنا مشاهدينا من جميع أنحاء العالم فرحة هذا الحدث! إليكم تحية من مشاهدينا الأوفياء في تايوان! الحمد لله على مشاركتكم لنا هذه المناسبة! ( فيسبوك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 ).
  7. ↑ "وصول منظمة MCGI إلى الهند" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  8. ^ "دير ألتي بفاد" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  9. ^ "#UNTVBig10 Fan Sign من MCGI-Haiti" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  10. ^ "L'Ancien Chemin" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  11. ↑ "Tete Atempon" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  12. ^ "جالان يانج داهولوكالا" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  13. ^ "موكاشي نو ميتشي" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  14. ↑ "كنيسة أعضاء الله الدولية - بابوا غينيا الجديدة" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  15. ↑ "Olpela Rot" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  16. ↑ صحيفة سايبان تريبيون - كنيسة أعضاء الله الدولية - معرض الكتاب المقدس العالمي، مؤرشفة في 15 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
  17. ↑ "الأخ إيلي سوريانو - يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  18. ↑ "سيرة إيلي سوريانو" . EliSoriano.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  19. ↑ "الأخ إيلي سوريانو - شرح مباشر للكتاب المقدس" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  20. ↑ "الأخ إيلي سوريانو - شرح مباشر للكتاب المقدس" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  21. ↑ "الأخ إيلي سوريانو - شرح مباشر للكتاب المقدس" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  22. ^ "أنج يؤرخ دان" . راديو لا فرداد . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  23. ^ "أنج يؤرخ دان" . أخبار UNTV والإنقاذ . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  24. ^ "برودكاست" . أنج يؤرخ دان . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  25. ^ "النقل" . إل كامينو أنتيغو . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  26. ^ "النقل" . يا كامينيو أنتيجو . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  27. ↑ "بث" . The Old Path.tv. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  28. 1 2 "أنج يؤرخ دان" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  29. 1 2 "التلقين الجماعي المباشر لمنظمة MCGI ينتقل إلى الإنترنت" . MCGI.org . 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  30. 1 2 "MCGI تستضيف ثاني عملية تلقين جماعي مباشر عبر الإنترنت" . MCGI.org . 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  31. ↑ "الطريق القديم" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  32. ^ "إل كامينو أنتيغو" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  33. ^ "إيذا يا أوكويلى" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  34. ^ "يا كامينيو أنتيجو" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  35. ^ "أنج يؤرخ دان" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  36. ↑ المشرف (7 يونيو 2016). "بث مباشر على فيسبوك! العرض العالمي للكتاب المقدس يُبث لأول مرة على فيسبوك لايف" . MCGI.org . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
  37. ↑ "تفسيرات متزامنة للكتاب المقدس من قِبل منظمة MCGI باللغتين الإنجليزية والتاغالوغية تتصدر الترند على تويتر الفلبيني" . MCGI.org . ١٢ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢١ .
  38. ↑ "angdatingdaantv" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  39. ↑ "ocaminhoantigooficial" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  40. ↑ "elcaminoantiguo" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  41. ↑ "theoldpathtv" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  42. ^ "جالانيانغداهولوكالا" . www.instagram.com . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  43. ↑ "ilsentieroantico" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  44. ↑ "قناة Ang Dating Daan متوفرة الآن على TikTok! تابعونا على @AngDatingDaanTV لمزيد من المحتوى الكتابي وكلمات الحكمة المستقاة مباشرة من الكتاب المقدس" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2021 .
  45. ↑ "angdatingdaan (@angdatingdaantv) TikTok | شاهد أحدث مقاطع فيديو TikTok لـ angdatingdaan" . تيك توك . تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  46. ^ المشرف (11 فبراير 2014). "يتيح تطبيق البث Mew MCGI مشاهدة Ang Dating-Daan على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع" . MCGI.org . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  47. ↑ "احصل على MCGI Broadcast - متجر مايكروسوفت en-AU" . متجر مايكروسوفت . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  48. ↑ "Ang Dating Daan TV - تطبيقات على Google Play" . play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  49. ^ "MCGI_Broadcast" . App_Store . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  50. ↑ "MCGI Broadcast - تطبيقات على Google Play" . play.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  51. ↑ "الطريق القديم - الأخ إيلي سوريانو" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  52. ↑ "الأخ إيلي سيخدم في تجمع دولي يركز على التشاور وتاريخ منظمة MCGI" . MCGI.org . 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  53. ↑ ""اسأل الأخ إيلي" بث مباشر على Livestream.com . MCGI.org . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  54. ↑ بن (16 ديسمبر 2016). "برنامج أنج داتينج دان يختتم الذكرى السنوية السادسة والثلاثين لبثه بشرحٍ مميز للكتاب المقدس" . EliSoriano.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021 .
  55. ↑ أبيل (3 أبريل 2014). "الأخ إيلي سوريانو يحتفل بمرور 50 عامًا على خدمته لله في 7 أبريل" . EliSoriano.com . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  56. ↑ بن (20 مارس 2017). "الأخ إيلي سوريانو يجيب على أسئلة من شرح الكتاب المقدس في مارس" . EliSoriano.com . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  57. ^ "إيتانونج مو كاي سوريانو" . أخبار UNTV والإنقاذ . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  58. ↑ "مباشر" . EliSoriano.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  59. ↑ "تواصل معنا عبر MCGI.org" . MCGI.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  60. ↑ "منظمة MCGI ترحب بأكثر من 3200 شخص بعد جلسات التلقين الجماعي المباشر" . MCGI.org . 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  61. ↑ "مجموعة جلسات التلقين الجماعي السبع التي تنظمها منظمة MCGI في 8 فبراير" . MCGI.org . 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  62. ^ أغيري ، رولاند (يوليو 2008). جوائز جواد أمريكا . 60 (7): 20-21 .{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  63. ↑ حاز موقع "المسار القديم" على جائزة "الأكثر إفادةً" (مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت) .
  64. ↑ سواتمان، راشيل (14 أكتوبر 2015). "استمع إلى أكبر أداء لجوقة ترانيم إنجيلية في الفلبين، والذي حطم الأرقام القياسية" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  65. 1 2 "المحكمة العليا تؤيد تعليق مسلسل 'Ang Dating Daan'" مؤرشف في 22 مارس 2010، في Wayback Machine ، Inquirer.net، 16 مارس 2010
  66. ↑ «المحكمة العليا تؤيد تعليق برنامج "أنج داتينج داان"» مؤرشف في 26 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت ، مانيلا بوليتين ، 16 مارس 2010
  67. ^ "CHR pasok kay Bro. Eli" ، النجم الفلبيني نجايون ، 27 مايو 2005
  68. ↑ «المحكمة العليا تؤيد تعليق برنامج 'Ang Dating Daan'» مؤرشف في 13 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine ، Inquirer.net، 30 أبريل 2009
  69. ↑ «المحكمة العليا تؤيد قرار مجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون بتعليق عرض مسلسل 'Ang Dating Daan'» مؤرشف في 21 أكتوبر 2010، على موقع Wayback Machine ، أخبار GMA ، 30 أبريل 2009