إعصار

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
صورة فضائية لإعصار استوائي متناظر فوق مياه مفتوحة
إعصار نورو (2017) فوق المحيط الهادئ

الإعصار المداري هو عاصفة استوائية تتشكل بين خطي طول 180° و 100° شرقًا في نصف الكرة الشمالي ، وتُنتج رياحًا عاتية مستمرة بقوة الإعصار لا تقل سرعتها عن 119 كم/ساعة (74 ميلًا/ساعة) . [ 1 ] تُعرف هذه المنطقة باسم حوض شمال غرب المحيط الهادئ ، [ 2 ] وهي مسؤولة عن ما يقرب من ثلث الأعاصير المدارية في العالم. ولأغراض تنظيمية، يُقسم شمال المحيط الهادئ إلى ثلاث مناطق: الشرقية (من أمريكا الشمالية إلى خط طول 140° غربًا )، والوسطى (من 140° غربًا إلى 180°)، والغربية (من 180° إلى 100° شرقًا). يقع المركز الإقليمي المتخصص للأرصاد الجوية (RSMC) للتنبؤ بالأعاصير المدارية في اليابان ، بينما توجد مراكز إنذار أخرى للأعاصير المدارية في شمال غرب المحيط الهادئ في هاواي ( مركز الإنذار المشترك للأعاصير المدارية )، والفلبين ، وهونغ كونغ . على الرغم من أن المركز الإقليمي لإدارة الأرصاد الجوية يطلق أسماءً على كل نظام، إلا أن قائمة الأسماء الرئيسية نفسها يتم تنسيقها بين 18 دولة لديها أراضٍ مهددة بالأعاصير كل عام. [ 3 ]  

في معظم أنحاء شمال غرب المحيط الهادئ، لا توجد مواسم رسمية للأعاصير المدارية، إذ تتشكل على مدار العام. وكأي إعصار مداري، هناك عدة شروط أساسية لتشكله وتطوره، منها: ارتفاع درجة حرارة سطح البحر ، وعدم استقرار الغلاف الجوي، وارتفاع الرطوبة في الطبقات السفلى والمتوسطة من التروبوسفير ، ووجود تأثير كوريوليس كافٍ لتكوين مركز ضغط منخفض ، ووجود بؤرة أو اضطراب منخفض المستوى مسبقًا، وانخفاض قص الرياح الرأسي . ورغم أن معظم العواصف تتشكل بين يونيو ونوفمبر، إلا أن بعضها قد يحدث بين ديسمبر ومايو (مع أن تشكل الأعاصير المدارية نادر جدًا خلال هذه الفترة). في المتوسط، يشهد شمال غرب المحيط الهادئ أكبر عدد من الأعاصير المدارية وأشدها على مستوى العالم. وكغيرها من الأحواض، تتجه هذه الأعاصير بفعل المرتفع شبه المداري نحو الغرب أو الشمال الغربي، مع انحراف بعضها بالقرب من اليابان وشرقها . وتتلقى الفلبين وطأة الأعاصير التي تضرب اليابسة، بينما تتأثر الصين واليابان بشكل أقل. مع ذلك، ضربت بعضٌ من أشدّ الأعاصير فتكًا في التاريخ الصين. ويُعدّ جنوب الصين صاحب أطول سجلّ لتأثيرات الأعاصير في المنطقة، إذ يمتدّ على مدى ألف عام، وفقًا لوثائق محفوظة في أرشيفها. كما شهدت تايوان أغزر إعصار معروف في تاريخ أحواض الأعاصير المدارية في شمال غرب المحيط الهادئ . أما فيتنام، فتُقرّ بأنّ موسم الأعاصير لديها يمتدّ من بداية يونيو/حزيران إلى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني، حيث تضربها في المتوسط ​​أربعة إلى ستة أعاصير سنويًا. [ 4 ] [ 5 ]

بحسب إحصاءات المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير، شهد شمال غرب المحيط الهادئ في الفترة من عام 1950 إلى عام 2022 ما معدله 26.5 إعصاراً استوائياً سنوياً، وصل منها 16.6 إعصاراً في المتوسط ​​إلى مستوى الإعصار أو أعلى وفقاً لتعريف المركز المشترك للإنذار المبكر بالأعاصير. [ 6 ]

التسمية

أصل الكلمة

أصل كلمة "تايفون" إما صيني أو فارسي-هندستاني .

قد يعود أصل كلمة "تايفون" إلى كلمة "風癡" (بمعنى "الرياح التي تدوم طويلاً")، والتي ورد ذكرها لأول مرة في الصين عام 1124. كانت تُنطق آنذاك [ hɔŋ tsʰi ] في لغة هوكين الصينية ، ثم تطورت لاحقًا إلى [hɔŋ tʰai] . وتم استحداث أحرف جديدة تُسمى "風颱" لتتوافق مع الصوت، في موعد أقصاه عام 1566. [ 7 ] [ 8 ] ثم دخلت الكلمة إلى لغة الماندرين الصينية بترتيب معكوس "颱風" وتُنطق [ tʰaɪ fɤŋ ] ، والتي تبناها البحارة الأجانب لاحقًا لتُستخدم ككلمة "تايفون". [ 7 ] لم يكن استخدام "颱風" شائعًا حتى أعلن تشو كوتشينغ ، رئيس قسم الأرصاد الجوية في الأكاديمية الوطنية من عام 1929 إلى عام 1936، أنها المصطلح القياسي. [ 9 ] [ 10 ] سُجِّلَت 29 مصطلحًا بديلًا للإعصار في سجل تاريخي عام 1762، وقد استُبدِلَ معظمها الآن بمصطلح颱風، [ 11 ] على الرغم من أن مصطلحي 風癡أو風颱لا يزالان يُستخدمان في المناطق الناطقة بالصينية المينية والصينية الوو ، من تشاوتشو في قوانغدونغ إلى تايتشو في تشجيانغ. [ 7 ]

اقترح بعض اللغويين الإنجليز أن الكلمة الإنجليزية typhoon مشتقة من النطق الكانتوني لكلمة颱風[ tʰɔi fuŋ ] (المقابلة للماندرين [ tʰaɪ fɤŋ ] )، والتي بدورها مشتقة من الكلمة الكانتونية العربية. [ 12 ] يتناقض هذا الادعاء مع حقيقة أن المصطلح الكانتوني للإعصار كان風舊[ fuŋ kɐu ] قبل الترويج الوطني لكلمة颱風. [ 7 ] وقد ورد مصطلح 風舊(بمعنى "الرياح التي تدوم طويلاً") لأول مرة في عام 280، وهو أقدم مصطلح صيني للإعصار. [ 8 ] لا يوجد أي سجل تاريخي صيني يربط كلمة 颱風بأصل عربي أو أجنبي. [ 9 ] [ 10 ] من ناحية أخرى، تؤكد السجلات الصينية باستمرار أن الأجانب يشيرون إلى الأعاصير باسم "الريح السوداء". [ 9 ] [ 10 ] دخلت عبارة "الريح السوداء" في نهاية المطاف إلى مفردات اللغة الصينية من عائلة جين على النحو التالي:黑老風[ xəʔ lo fəŋ ] . [ 13 ]

بدلاً من ذلك، تقترح بعض القواميس أن كلمة "typhoon " مشتقة من كلمة " tūfān" الفارسية والهندوستانية ، والتي تعني " عاصفة" . [ 14 ] [ 15 ] ويُحتمل أن يكون أصل كلمة " tūfān " مشتقًا من المخلوق الأسطوري اليوناني القديم "Typhôn" . [ 15 ] وقد وردت كلمة "typhon " في اللغة الفرنسية بمعنى "عاصفة" عام 1504. [ 16 ] وأشار الرحالة البرتغالي فرناندو مينديز بينتو إلى " tufão" في مذكراته المنشورة عام 1614. [ 17 ] أما أقدم شكل لها في اللغة الإنجليزية فكان "touffon" (1588)، [ 15 ] ثم ظهرت لاحقًا بأشكال مختلفة مثل: touffon، tuffon، tufon، tuffin، tuffoon، tayfun، tiffoon، typhawn. [ 9 ] [ 10 ]

تصنيفات الشدة

مقياس شدة الأعاصير المدارية التابع لمركز الأرصاد الجوية الإقليمي في طوكيو
فئةرياح مستمرة
إعصار عنيف≥105 عقدة ≥194 كم/ساعة  
 إعصار قوي جداً85-104 عقدة 157-193 كم/ساعة  
إعصار64-84 عقدة 118-156 كم/ساعة  
 عاصفة استوائية شديدة48-63 عقدة 89-117 كم/ساعة  
عاصفة استوائية34-47 عقدة 62-88 كم/ساعة  
منخفض استوائي≤33 عقدة ≤61 كم/ساعة  

المنخفض الاستوائي هو أدنى تصنيف تستخدمه وكالة الأرصاد الجوية اليابانية ، وهو مصطلح يُطلق على نظام استوائي لا تتجاوز سرعة رياحه 33 عقدة (38 ميلاً في الساعة؛ 61 كيلومتراً في الساعة) . [ 18 ] يُرفع تصنيف المنخفض الاستوائي إلى عاصفة استوائية إذا تجاوزت سرعة رياحه المستمرة 34 عقدة (39 ميلاً في الساعة؛ 63 كيلومتراً في الساعة) . كما تُطلق أسماء رسمية على العواصف الاستوائية من قِبل المركز الإقليمي للأرصاد الجوية في طوكيو. [ 18 ] إذا اشتدت العاصفة ووصلت سرعة رياحها المستمرة إلى 48 عقدة (55 ميلاً في الساعة؛ 89 كيلومتراً في الساعة) ، فسيتم تصنيفها كعاصفة استوائية شديدة . [ 18 ] بمجرد أن تصل سرعة الرياح القصوى المستمرة للنظام إلى 64 عقدة (74 ميلاً في الساعة؛ 119 كيلومتراً في الساعة) ، ستصنف وكالة الأرصاد الجوية اليابانية الإعصار الاستوائي على أنه إعصار استوائي (تايفون) - وهو أعلى تصنيف في مقياسها. [ 18 ]        

منذ عام 2009، يصنف مرصد هونغ كونغ الأعاصير إلى ثلاثة أنواع: إعصار ، وإعصار شديد ، وإعصار فائق . [ 19 ] يتميز الإعصار بسرعة رياح تتراوح بين 64 و79 عقدة (74-91 ميلًا في الساعة؛ 119-146 كيلومترًا في الساعة) ، بينما يتميز الإعصار الشديد بسرعة رياح لا تقل عن 80 عقدة (92 ميلًا في الساعة؛ 150 كيلومترًا في الساعة) ، أما الإعصار الفائق فتتميز بسرعة رياح لا تقل عن 100 عقدة (120 ميلًا في الساعة؛ 190 كيلومترًا في الساعة) . [ 19 ] ويصنف المركز المشترك للتحذير من الأعاصير في الولايات المتحدة (JTWC) بشكل غير رسمي الأعاصير التي تبلغ سرعة رياحها 130 عقدة (150 ميلًا في الساعة؛ 240 كيلومترًا في الساعة) - أي ما يعادل عاصفة قوية من الفئة الرابعة على مقياس سافير-سيمبسون - على أنها أعاصير فائقة . [ 20 ] مع ذلك، تعتمد قياسات أقصى سرعة رياح مستدامة التي يستخدمها مركز الإنذار المشترك من الأعاصير (JTWC) على متوسط ​​زمني مدته دقيقة واحدة، على غرار المركز الوطني للأعاصير ومركز أعاصير المحيط الهادئ المركزي في الولايات المتحدة . ونتيجة لذلك، تكون تقارير الرياح الصادرة عن مركز الإنذار المشترك من الأعاصير أعلى من قياسات وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA)، لأن الأخيرة تعتمد على متوسط ​​زمني مدته عشر دقائق. [ 21 ]          

سفر التكوين

هناك ستة شروط أساسية لتكوّن الأعاصير المدارية: ارتفاع درجة حرارة سطح البحر، وعدم استقرار الغلاف الجوي، وارتفاع الرطوبة في الطبقات السفلى والمتوسطة من التروبوسفير ، وقوة كوريوليس كافية لتكوين مركز ضغط منخفض، ووجود بؤرة أو اضطراب منخفض المستوى مسبقًا، وانخفاض قص الرياح الرأسي. ورغم أن هذه الشروط ضرورية لتكوّن الأعاصير المدارية، إلا أنها لا تضمن حدوثها. عادةً، تُعتبر درجة حرارة المحيط 26.5 درجة مئوية (79.7 درجة فهرنهايت) على عمق 50 مترًا (160 قدمًا) على الأقل الحد الأدنى اللازم للحفاظ على الإعصار المداري المتوسط . هذه المياه الدافئة ضرورية للحفاظ على النواة الدافئة التي تغذي الأنظمة المدارية. كما يتطلب تكوّن الأعاصير المدارية عادةً مسافة لا تقل عن 500 كيلومتر (310 أميال) من خط الاستواء . [ 22 ] سواءً كان منخفضًا جويًا في منطقة التقارب بين المدارين (ITCZ) أو منخفضًا موسميًا ، أو جبهة سطحية واسعة ، أو حدود تدفق خارجي ، فإن وجود منخفض جوي ذي دوامية وتقارب كافيين ضروري لبدء تشكل الأعاصير المدارية. يتشكل ما بين 85 إلى 90 بالمئة من أعاصير المحيط الهادئ داخل المنخفض الموسمي . [ 23 ] حتى مع توفر الظروف المثالية في الطبقات العليا وعدم الاستقرار الجوي المطلوب، فإن غياب بؤرة سطحية سيمنع تطور الحمل الحراري المنظم والمنخفض الجوي السطحي. يتطلب تشكل الأعاصير المدارية قصًا رأسيًا للرياح أقل من 10 أمتار في الثانية (19 عقدة؛ 33 قدمًا في الثانية) بين سطح المحيط والتروبوبوز . [ 22 ] [ 24 ] عادةً ما تصاحب الأعاصير في المحيط الهادئ تياران خارجيان : أحدهما شمالاً أمام منخفض جوي علوي في الرياح الغربية ، والآخر باتجاه خط الاستواء. [ 23 ]      

بشكل عام، تؤدي زيادة الرياح الغربية المصاحبة لتذبذب مادن-جوليان إلى زيادة تكوّن الأعاصير المدارية في جميع أحواضها . ومع انتشار التذبذب من الغرب إلى الشرق، فإنه يؤدي إلى زحف تكوّن الأعاصير المدارية شرقًا بمرور الوقت خلال فصل الصيف في ذلك النصف من الكرة الأرضية. [ 25 ] في المتوسط، يتشكل إعصاران مداريان توأمان مرتين سنويًا في غرب المحيط الهادئ، بالقرب من خط العرض الخامس شمالًا وخط العرض الخامس جنوبًا ، على طول خط الطول نفسه. [ 26 ] ومع ذلك، توجد علاقة عكسية بين نشاط الأعاصير المدارية في حوض غرب المحيط الهادئ وحوض شمال المحيط الأطلسي. فعندما يكون أحد الحوضين نشطًا، يكون الآخر هادئًا عادةً، والعكس صحيح. ويبدو أن السبب الرئيسي لذلك هو طور تذبذب مادن-جوليان، أو MJO، الذي يكون عادةً في طورين متعاكسين بين الحوضين في أي وقت. [ 27 ]

تكرار

تواتر العواصف: العواصف الاستوائية والأعاصير حسب الشهر، للفترة 1959-2020 (شمال غرب المحيط الهادئ)
شهرعددمتوسط
يناير290.5
فبراير160.3
مار280.5
أبريل380.6
يمكن681.1
يونيو1081.7
يوليو2443.9
أغسطس3485.6
سبتمبر3004.8
أكتوبر2464.0
نوفمبر1552.5
ديسمبر731.2
سنوي165326.7
المصدر: JTWC [ 28 ]

يتشكل ما يقارب ثلث الأعاصير المدارية في العالم ضمن غرب المحيط الهادئ، مما يجعل هذه المنطقة الأكثر نشاطًا على وجه الأرض. [ 29 ] تتشكل أعاصير المحيط الهادئ على مدار العام، مع ذروة نشاطها من أغسطس إلى أكتوبر، وهي الفترة التي تتزامن مع موسم أعاصير المحيط الأطلسي . وإلى جانب ارتفاع وتيرة العواصف، تشهد هذه المنطقة أيضًا أشد العواصف المسجلة عالميًا. وكان عام 2013 من أكثر المواسم نشاطًا مؤخرًا . تتشكل الأعاصير المدارية في أي شهر من السنة في شمال غرب المحيط الهادئ، وتتركز حول شهري يونيو ونوفمبر في شمال المحيط الهندي. وتُعد المنطقة الواقعة شمال شرق الفلبين أكثر المناطق نشاطًا على وجه الأرض من حيث تشكل الأعاصير المدارية.

في جميع أنحاء الفلبين، يصل النشاط إلى أدنى مستوياته في فبراير، قبل أن يزداد تدريجيًا خلال يونيو ويبلغ ذروته من يوليو إلى أكتوبر، حيث يُعد سبتمبر الشهر الأكثر نشاطًا للأعاصير المدارية في جميع أنحاء الأرخبيل . وينخفض ​​النشاط بشكل ملحوظ في نوفمبر، على الرغم من أن إعصار هايان ، أقوى إعصار فلبيني مسجل، كان إعصارًا ضرب البلاد في نوفمبر. [ 30 ] وتُعد المناطق الشمالية والوسطى من لوزون وشرق فيساياس أكثر المناطق تأثرًا بالأعاصير المدارية في الفلبين . [ 31 ] وأظهر متوسط ​​هطول الأمطار المُحدد بالأقمار الصناعية على مدى عشر سنوات أن ما لا يقل عن 30  % من الأمطار السنوية في شمال الفلبين يمكن إرجاعها إلى الأعاصير المدارية، بينما تتلقى الجزر الجنوبية أقل من 10  % من أمطارها السنوية من الأعاصير المدارية. [ 32 ] كما تتأثر نشأة الأعاصير وشدتها بالتغير البطيء في درجة حرارة سطح البحر وخصائص الدوران التي تتبع ترددًا يقارب عشر سنوات. [ 33 ]

المسارات

مسارات جميع الأعاصير المدارية في شمال غرب المحيط الهادئ بين عامي 1980 و 2005. الخط العمودي إلى اليمين هو خط التاريخ الدولي .

تتشكل معظم الأعاصير المدارية على جانب المرتفع شبه المداري الأقرب إلى خط الاستواء، ثم تتحرك باتجاه القطب متجاوزة محور المرتفع قبل أن تنحرف شمالًا وشمال شرقًا إلى الحزام الرئيسي للرياح الغربية . [ 34 ] تتشكل معظم الأعاصير المدارية في منطقة شمال غرب المحيط الهادئ تُعرف باسم ممر الأعاصير، حيث تتطور أقوى الأعاصير المدارية على كوكب الأرض في أغلب الأحيان. [ 35 ] عندما يتحرك المرتفع شبه المداري بسبب ظاهرة النينيو ، تتغير مسارات الأعاصير المدارية المفضلة. تميل المناطق الواقعة غرب اليابان وكوريا إلى التعرض لعدد أقل بكثير من تأثيرات الأعاصير المدارية خلال الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر في سنوات النينيو والسنوات المحايدة. خلال سنوات النينيو، يميل انقطاع المرتفع شبه المداري إلى التمركز بالقرب من خط طول 130 درجة شرقًا ، مما يُرجح أن يؤثر على الأرخبيل الياباني. [ 36 ] خلال سنوات ظاهرة لا نينا، يتجه تشكل الأعاصير المدارية وموقع المرتفع شبه المداري غربًا عبر غرب المحيط الهادئ، مما يزيد من خطر وصولها إلى اليابسة في الصين ويزيد من شدتها في الفلبين . [ 36 ] أما تلك التي تتشكل بالقرب من جزر مارشال فتتجه نحو جزيرة جيجو في كوريا. [ 37 ] وتتبع مسارات الأعاصير ثلاثة اتجاهات عامة. [ 29 ]

  • مسار مستقيم (أو عداء مستقيم). يؤثر مسار عام باتجاه الغرب على الفلبين وجنوب الصين وتايوان وفيتنام .
  • مسار منحني مكافئ. تؤثر العواصف المنحنية على شرق الفلبين، وشرق الصين، وتايوان، وكوريا، واليابان، والشرق الأقصى الروسي.
  • مسار شمالي. من نقطة المنشأ، تتبع العاصفة اتجاهاً شمالياً، ولا تؤثر إلا على الجزر الصغيرة.

يتم إعادة تصنيف عدد قليل من العواصف النادرة، مثل إعصار جون ، على أنها أعاصير استوائية لأنها نشأت في شرق/وسط المحيط الهادئ وانتقلت إلى غرب المحيط الهادئ.

مراقبة الأحواض

في منطقة غرب المحيط الهادئ، يتولى مركز طوكيو للأعاصير التابع لوكالة الأرصاد الجوية اليابانية مسؤولية الإنذار الرسمي لمنطقة غرب المحيط الهادئ بأكملها منذ عام 1989، [ 38 ] ومسؤولية تسمية الأنظمة التي تبلغ قوتها قوة عاصفة استوائية أو أكثر منذ عام 2000. [ 19 ] ومع ذلك، فإن كل دائرة وطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجية في غرب المحيط الهادئ مسؤولة عن إصدار تحذيرات للمناطق البرية بشأن الأعاصير المدارية التي تؤثر على بلدها، مثل مركز الإنذار المشترك للأعاصير التابع لوكالات الولايات المتحدة، [ 39 ] وإدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية ( PAGASA) فيما يتعلق بمصالح دولة الأرخبيل الجزري، [ 40 ] ومرصد هونغ كونغ للعواصف التي تقترب بدرجة كافية لإصدار إشارات تحذير . [ 41 ]

مصادر الأسماء وقائمة الأسماء

تتألف قائمة الأسماء من أسماء من 14 دولة ومنطقة في جنوب شرق وشرق آسيا، بالإضافة إلى الولايات المتحدة، التي تقع أراضيها تحت تأثير مباشر للأعاصير. تُرتّب الأسماء المُقدّمة في قائمة، وتُستخدم الأسماء فيها من أعلى إلى أسفل، ومن اليسار إلى اليمين. عند استنفاد جميع الأسماء، تُعاد القائمة من الزاوية العلوية اليسرى. في حال تسبب إعصار بأضرار في منطقة ما، يحقّ للمنطقة المتضررة طلب إلغاء الاسم في الجلسة التالية للجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. ويُحدّد اسم جديد من قِبل المنطقة التي أُلغي اسمها.

على عكس الأعاصير المدارية في أجزاء أخرى من العالم، لا تُسمى الأعاصير المدارية بأسماء أشخاص. بل تُطلق عادةً على الحيوانات والزهور والأبراج الفلكية، وبعض الأسماء الشخصية. مع ذلك، تحتفظ الفلبين (وكالة الأرصاد الجوية الفلبينية PAGASA) بقائمة تسمية خاصة بها، تتضمن أسماء بشرية وأشياء أخرى. [ 42 ] كما تُخصص اليابان وبعض دول شرق آسيا الأخرى أرقامًا للأعاصير المدارية. [ 43 ]

تحتفظ العواصف التي تعبر خط التاريخ من وسط المحيط الهادئ باسمها الأصلي، ولكن تسمية الإعصار تتحول إلى إعصار استوائي.

قائمة بأسماء الأعاصير المدارية في غرب المحيط الهادئ (حتى عام 2026)
قائمةالدول/المناطق المساهمة
 كمبوديا الصين كوريا الشمالية هونغ كونغ، الصين اليابان لاوس ماكاو، الصين ماليزيا ولايات ميكرونيزيا الموحدة فيلبيني كوريا الجنوبية تايلاند الولايات المتحدة فيتنام
1دامريتيانماكيروجييون يونغكوينوبولافينسانباجيلاواتتيروماليكسيغايميبرابيرونمارياسون تينه
أمبيلوو كونغجونغداريشانشانتوموليبيبيبينكابولاسانسوليكسيماروننارايبورافابارجاتهوبان
2كوكيينشينغجايجوريديم سومهيبيبابوكووتيبمنفصلمونداناسناريويبهافرانسيسكوكو-ماي
كروسابايلوبودوللينغلينغكاجيكينونغفابيباهتاباهميتاغراجاسانيوجوريبالويماتموهالونج
3ناكريفنغشينكالماغيفونغ وونغكوتونوكينبينهانوريسينلاكوهاغوبيتجانغميميكالاهيغوسبافي
مايساكهايشننولدولفينكوجيراشان هومبيلونانكاساودلناراغايناريأتسانيإيتاوبانغ لانغ
4كروفاندوجوانسوريجايتشوي وانكوجوماشامبيإن فاسيمباكانيبارتاكلوبيتميريناينيداأوميسلوك بينه
شانثوديانموميندولليونروكتوكينامثيونمالونياتوهساربولأموياوجوساريتشاباأيرسونغدا
5التناسخمولانميريتسينغ ماتوكاجأونغ مانغمويفاميربوكنانمادولتالاسهودوكولاروكسونكا
نيساتهايتانججامجاريشجرة البانيانيامانيكوباخارسانفوماوارغوتشولتاليمبوريخانونلانساوبيان
المراجع: [ 44 ]

سجلات

عواصف عاتيةسنةالعواصف الاستوائيةالأعاصيرالأعاصير العاتية
39196413197
351965 1967 197114 15 1110 16 1611 4 4
34199414146
33199612156
32197416160
311989 1992 201310 13 1815 17 86 5 5
301962 1966 1972 1990 20047 10 8 9 1017 17 20 17 136 3 2 4 7

كان موسم الأعاصير الأكثر نشاطًا في غرب المحيط الهادئ عام 1964 ، [ 45 ] حيث تشكلت 39  عاصفة استوائية. ومنذ بدء تسجيل البيانات الموثوقة، لم يشهد سوى 15 موسمًا تشكلت فيها 30 عاصفة أو أكثر. أما أقل نشاط في شمال غرب المحيط الهادئ فكان خلال موسم أعاصير المحيط الهادئ عام 2010 ، حيث تشكلت 14  عاصفة استوائية وسبعة أعاصير فقط. وفي الفلبين، كان موسم 1993 الأكثر نشاطًا منذ عام 1945 من حيث ضربات الأعاصير المدارية ، حيث اجتاحت البلاد 19 إعصارًا مداريًا. [ 46 ] في حين لم تشهد الفلبين سوى إعصار مداري واحد عام 1958. وكان موسم أعاصير المحيط الهادئ عام 2004 الأكثر ازدحامًا في أوكيناوا منذ عام 1957. [ 47 ] وفي مقاطعة قوانغدونغ جنوب الصين، خلال الألف عام الماضية، كانت أكثر العقود نشاطًا من حيث ضربات الأعاصير هي ستينيات وسبعينيات القرن السابع عشر. [ 48 ]

سُجّلت أعلى سرعة رياح مستدامة قصوى موثوقة لإعصار، وهي سرعة إعصار هايان التي بلغت 314 كم/ساعة (195 ميل/ساعة) قبيل وصوله إلى اليابسة في وسط الفلبين في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. [ 49 ] أما أشد العواصف كثافةً بناءً على الحد الأدنى للضغط، فكان إعصار تيب في شمال غرب المحيط الهادئ عام 1979، والذي بلغ الحد الأدنى للضغط فيه 870 هيكتوباسكال (26 بوصة زئبقية) وبلغت سرعة الرياح المستدامة القصوى 165 عقدة (190 ميل/ساعة؛ 306 كم/ساعة) . [ 50 ] وكان إعصار نينا أشد الأعاصير فتكًا في القرن العشرين ، إذ أودى بحياة ما يقرب من 100 ألف شخص في الصين عام 1975 نتيجة فيضان تسبب في انهيار 12 خزانًا. [ 51 ] بعد أن ضرب إعصار موراكوت تايوان في منتصف ليل 8 أغسطس/آب 2009، غمرت أمطار غزيرة غير مسبوقة معظم المنطقة الجنوبية من تايوان ( مقاطعة تشياي / مدينة تشياي ، ومقاطعة تاينان / مدينة تاينان (التي دُمجت لاحقًا باسم تاينان)، ومقاطعة كاوهسيونغ / مدينة كاوهسيونغ (التي دُمجت لاحقًا باسم كاوهسيونغ)، ومقاطعة بينغتونغ ) وأجزاء من مقاطعتي تايتونغ ونانتو . وبلغت كمية الأمطار في مقاطعة بينغتونغ 2327 مليمترًا (91.6 بوصة) ، [ 52 ] محطمةً بذلك جميع الأرقام القياسية لهطول الأمطار في أي مكان في تايوان نتيجة إعصار واحد، [ 53 ] مما جعل هذا الإعصار الأكثر غزارة في الأمطار على الإطلاق.     

انظر أيضاً

بالنسبة للعواصف التي أثرت على البلدان الواقعة في هذا الحوض:

مراجع

  1. ↑ "إعصار" . معجم الأرصاد الجوية . الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  2. ↑ كريس لاندسي (2010-06-01). "الموضوع: F1) ما هي المناطق حول العالم التي تشهد أعاصير مدارية، ومن المسؤول عن التنبؤ بها؟" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الغلاف الجوي : D06108. مؤرشف من الأصل في 2012-07-31 . تم الاطلاع عليه في 2011-03-30 .
  3. ↑ ما الفرق بين الإعصار المداري، والإعصار الحلزوني، والإعصار الاستوائي؟ . حقائق عن المحيطات . الخدمة الوطنية للمحيطات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-12-2016 .
  4. ↑ "مواسم الأعاصير المدارية في فيتنام" . سفارة وقنصلية الولايات المتحدة في فيتنام . 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  5. ↑ موجز إخباري، فيتنام (15 سبتمبر 2021). "موسم الأعاصير في فيتنام: كيفية الاستعداد لشركتك" . أخبار موجز فيتنام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  6. ↑ "إحصائيات تاريخية عن الأعاصير المدارية في شمال غرب المحيط الهادئ" . جامعة ولاية كولورادو .
  7. 1 2 3 4李荣 (1990). "台风的本字(上)" .方言(4).؛李荣 (1991). "台风的本字(中)" .方言(1).؛李荣 (1991). "台风的本字(下)" .方言(2).؛李荣 (2006). 冯爱珍 (محرر). "台风的本字[ إعادة طبع مختارة ] " .科技术语研究(季刊) . 8 (4).
  8. 1 2 تشين، شو، أد. (280). "陸凱傳".三國志·吳書[ سجلات الممالك الثلاث – كتاب وو ] .;徐兢 (1124).宣和奉使高麗圖經[ رحلة المبعوث الإمبراطوري إلى كوريا، مع الرسوم التوضيحية ] .​؛鏡記[ حكاية مرآة الليتشي ] . 1566.風台過了،今即會[ كذا ، 回]南. كما ورد في李荣 (1990). "台风的本字(上)" .方言(4).؛李荣 (1991). "台风的本字(中)" .方言(1).؛李荣 (1991). "台风的本字(下)" .方言(2).
  9. 1 2 3 4 فو وآخرون (2023). "الآفاق التاريخية والمستقبلية للعواصف والأعاصير" (ملف PDF) . التقدم في علوم الغلاف الجوي . 40 (3): 450-451 . Bibcode : 2023AdAtS..40..447F . doi : 10.1007/s00376-022-2184-1 . ISSN 0256-1530 . S2CID 253918708 .   
  10. 1 2 3 4 وو، ليجوانج (2020). "台风一词的历史沿革" [ التطور التاريخي لكلمة "إعصار" ] .气象学报 (Acta Meteorologica Sinica) . 78 (6): 1065–1075 . دوى : 10.11676/qxxb2020.072 . ردمك 0577-6619 . 
  11. ↑ سجل تشاوتشو潮州府志 (1762) سجل 29 تعبيرًا للإعصار، بما في ذلك回南風، 落西風، 蕩西風، 奔龍 و鐵風篩. كما ورد في李荣 (1990). "台风的本字(上)" .方言(4).؛李荣 (1991). "台风的本字(中)" .方言(1).؛李荣 (1991). "台风的本字(下)" .方言(2).
  12. ↑ جارلاند هامبتون كانون؛ آلان إس. كاي (1994). المساهمات العربية في اللغة الإنجليزية: قاموس تاريخي . دار نشر أوتو هاراسوفيتز. ص 74. ISBN  978-3-447-03491-3أُرشف من الأصل بتاريخ 2022-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-12-05 . كلمة "تايفون " [...] حالة خاصة، انتقلت عبر الكانتونية من العربية، ولكنها في الأصل مشتقة من اليونانية.
  13. ↑贺雪梅 (2020). "吴堡县篇". في 王建领 (محرر).陕西方言集成:榆林卷. 商务印书馆. ص 692 – 726. 
  14. ↑ أونيونز، سي تي، محرر. (1966). "تايفون". قاموس أكسفورد لأصل الكلمات الإنجليزية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 965. تايفون. عاصفة إعصارية في بحار الصين. القرن السادس عشر. اقتباس من الكلمة الصينية تاي فونغ ، وهي صيغة لهجية من تا ( كبير)، فنغ ( ريح)؛ انظر الألمانية تايفون ، تيفون ، والفرنسية تايفون . في وقت سابق † tuffoon (XVII)، تم تحديد شكله مع † touffon (XVI)، † tuffon (XVII) عاصفة عنيفة في الهند، اعتماد البرتغالية tufão ، اعتماد الهندوستانية (بدورها، اعتماد العربية) ṭūfān إعصار، تورنادو، إلى جانب ذلك كان هناك † typhon معاصر (XVI)، اعتماد اللاتينية tȳphōn ، اعتماد اليونانية tuphôn ، المرتبطة بـ tūphein (انظر TYPHUS). 
  15. 1 2 3 "إعصار | أصل ومعنى كلمة إعصار من قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008 .
  16. ↑ "TYPHON : Définition de TYPHON" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-19 . 
  17. ^ بينتو، فرناو مينديز (2013) [1614]. الرحلة: المجلد الأول (PDF) . ريو دي جانيرو: مؤسسة دارسي ريبيرو. ص 181، 295. 
  18. ١ ٢ ٣ ٤ لجنة الأعاصير (٢٠٠٨). "دليل تشغيل لجنة الأعاصير" (ملف PDF) (تقرير). المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  19. 1 2 3 "تصنيفات الأعاصير المدارية" (ملف PDF) . مرصد هونغ كونغ . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2009 .
  20. ↑ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (31 مارس 2008). "ما هي تسميات وصف الأعاصير المدارية التي يستخدمها مركز الإنذار المشترك للأعاصير؟" . مركز الإنذار المشترك للأعاصير - الأسئلة الشائعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  21. ↑ "كيف تختلف توقعات مركز الإنذار المشترك بالأعاصير عن التوقعات الصادرة عن مراكز الإنذار بالأعاصير المدارية في الدول الأخرى؟" . مركز الإنذار المشترك بالأعاصير . 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2008 .
  22. ١ ٢ كريس لاندسي (١ يونيو ٢٠١٠). "الموضوع: أ١٥) كيف تتشكل الأعاصير المدارية ؟" . مختبر المحيطات والأرصاد الجوية الأطلسي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . المركز الوطني للأعاصير . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١١ . 
  23. 1 2 روجر غراهام باري؛ أندرو مارك كارليتو (2001). علم المناخ التجميعي والديناميكي . دار النشر النفسية. الصفحات 520-521 . ISBN  978-0-415-03115-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-03-06 .
  24. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الأعاصير" . مختبر المحيط الأطلسي والأرصاد الجوية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) .
  25. ↑ جون موليناري؛ ديفيد فولارو (سبتمبر 2000). "تأثيرات النطاق الكوكبي والنطاق الجوي على تكوّن الأعاصير المدارية في شرق المحيط الهادئ" . مجلة الطقس الشهرية . 128 (9): 3296-307 . Bibcode : 2000MWRv..128.3296M . doi : 10.1175/1520-0493(2000)128 < 3296:PASSIO > 2.0.CO ; 2. ISSN 0027-0644 . S2CID 9278279 .  
  26. ↑ روجر غراهام باري؛ ريتشارد ج. تشورلي (2003). الغلاف الجوي والطقس والمناخ . دار النشر النفسية. ص 271. ISBN  978-0-415-27170-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-03-06 .
  27. ↑ إي دي مالوني؛ دي إل هارتمان (سبتمبر 2001). "تذبذب مادن-جوليان، وديناميات الضغط الجوي، وتكوين الأعاصير المدارية في شمال المحيط الهادئ. الجزء الأول: الملاحظات". مجلة علوم الغلاف الجوي . 58 (17): 2545-2558 . Bibcode : 2001JAtS...58.2545M . CiteSeerX 10.1.1.583.3789 . doi : 10.1175/1520-0469(2001)058 < 2545 :TMJOBD > 2.0.CO ; 2. ISSN 0022-4928 . S2CID 35852730 .   
  28. ↑ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (2020). التقرير السنوي للأعاصير المدارية لعام 2020: غرب المحيط الهادئ (ملف PDF) (تقرير). البحرية الأمريكية، القوات الجوية الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2025 .
  29. 1 2 جيمس ب. إلسنر؛ كام-بيو ليو (8 أكتوبر 2003). "دراسة فرضية ظاهرة النينيو/الإعصار" (ملف PDF) . بحوث المناخ . 25 : 43. رمز Bibcode : 2003ClRes..25...43E . doi : 10.3354/cr025043 . ISSN 0936-577X . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2008. تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2007 . 
  30. ^ غارسيا هيريرا، ريكاردو. ريبيرا، بيدرو؛ هيرنانديز، إميليانو؛ جيمينو، لويس (2006). “الأعاصير في جزر الفلبين، 1566-1900” (PDF) . مجلة البحوث الجيوفيزيائية . 112 (D6): 40. بيب كود : 2007JGRD..112.6108G . دوى : 10.1029/2006JD007370 . ردمك 0148-0227 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2009-10-07 . تم الاسترجاع 2010-04-13 . 
  31. ↑ كولين أ . سيكستون (2006). الفلبين بالصور . كتب القرن الحادي والعشرين. ص 16. ISBN  978-0-8225-2677-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2008. أكثر مواسم الأعاصير نشاطاً في الفلبين.
  32. ↑ إدوارد ب. رودجرز؛ روبرت ف. أدلر؛ هارولد ف. بيرس (أكتوبر 2000). "مساهمة الأعاصير المدارية في هطول الأمطار المناخي في شمال المحيط الهادئ كما رُصد من الأقمار الصناعية". مجلة الأرصاد الجوية التطبيقية . 39 (10): 1662. Bibcode : 2000JApMe..39.1658R . doi : 10.1175/1520-0450(2000)039 < 1658:COTCTT > 2.0.CO ; 2. hdl : 2060/19990109670 . ISSN 1558-8424 . 
  33. ↑ وانغ، شيه-يو؛ كلارك، آدم ج. (2011). "ذروات طيفية شبه عقدية لدرجات حرارة سطح البحر في غرب المحيط الهادئ الاستوائي كمؤشر على خطر الأعاصير المدارية" . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 37 (21): غير متوفر. Bibcode : 2010GeoRL..3721810W . doi : 10.1029/2010GL044709 . ISSN 0094-8276 . S2CID 39433860 .  
  34. ↑ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (2006). "3.3 فلسفات التنبؤ الخاصة بمركز الإنذار المشترك للأعاصير" (ملف PDF) . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007 .
  35. ↑ جوناثان بيلز (6 يوليو/تموز 2016). "ممر الأعاصير: حيث تحدث أقوى الأعاصير المدارية على كوكب الأرض بشكل متكرر" . شركة الطقس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2019 .
  36. 1 2 م. س. وو؛ و. ل. تشانغ؛ و. م. ليونغ (2003). "تأثيرات ظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي على نشاط وصول الأعاصير المدارية إلى اليابسة في غرب شمال المحيط الهادئ". مجلة المناخ . 17 (6): 1419-1428 . Bibcode : 2004JCli...17.1419W . CiteSeerX 10.1.1.461.2391 . doi : 10.1175/1520-0442(2004)017 < 1419 :IOENOE > 2.0.CO ; 2. ISSN 0894-8755 .  
  37. ↑ ديفيد ج. نيميث (1987). هندسة الأيديولوجيا: البصمة الكونفوشيوسية الجديدة على جزيرة جيجو، كوريا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 51. ISBN  978-0-520-09713-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2022-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-03-06 .
  38. ↑ وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (25 مايو 2001). "التقرير السنوي عن أنشطة مركز طوكيو الإقليمي للأعاصير: 2000" (ملف PDF) . الصفحات: iii، 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 . 
  39. ↑ قيادة الأرصاد الجوية وعلم المحيطات البحرية (2011). "إشعار المنتجات والخدمات" . البحرية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  40. ↑ إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (2004). "الرسالة/الرؤية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  41. ↑ مرصد هونغ كونغ (سبتمبر 2010). "الأعاصير المدارية في عام 2009" (ملف PDF) . الصفحات 18-19 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 . 
  42. ↑ "كيف تُسمى الأعاصير" . يو إس إيه توداي . 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  43. ↑ "الأعاصير الرقمية: أسماء الأعاصير (أسماء آسيوية)" . agora.ex.nii.ac.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-07-2023 .
  44. ↑ مركز طوكيو للأعاصير التابع للمركز الإقليمي للأرصاد الجوية. "قائمة أسماء الأعاصير المدارية المعتمدة من قبل لجنة الأعاصير التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ/المنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمنطقة غرب شمال المحيط الهادئ وبحر الصين الجنوبي (سارية اعتبارًا من عام 2019)" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية : مركز طوكيو للأعاصير التابع للمركز الإقليمي للأرصاد الجوية . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  45. ↑ "قصة موسمين من الأعاصير" . www.naturalhazards.nasa.gov . 2013-12-07 . تاريخ الاطلاع: 2025-06-22 .
  46. ↑ مركز الإنذار المشترك للأعاصير (2009). "تقرير عضو جمهورية الفلبين" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2019. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2010 .
  47. ↑ إريك سلافين (30 مايو 2005). "الاستعدادات ضرورية لموسم الأعاصير القادم في اليابان" . صحيفة ستارز آند سترايبس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2011 .
  48. ↑ كام-بيو ليو؛ كايمينغ شين؛ كين-شون لوي (2001). "تاريخ ألف عام لوصول الأعاصير إلى اليابسة في غوانغدونغ، جنوب الصين، مُعاد بناؤه من السجلات الوثائقية التاريخية الصينية". حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين . 91 (3): 453-464 . doi : 10.1111/0004-5608.00253 . ISSN 0004-5608 . S2CID 53066209 .  
  49. ↑ سامينو، جيسون؛ ماكنولدي، برايان (2013-11-08). "من بين أقوى العواصف على الإطلاق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2013-11-08 . تم الاسترجاع في 2013-11-08 .
  50. ↑ جورج م. دونافان؛ جون و. ديركس (1980). "تحليل الإعصار الفائق تيب (أكتوبر 1979)" . مجلة الطقس الشهرية . 108 (11): 1915-1923 . رمز Bibcode : 1980MWRv..108.1915D . doi : 10.1175/1520-0493(1980)108 < 1915:AAOSTT > 2.0.CO ; 2. ISSN 1520-0493 . 
  51. ↑ أندرسون-بيري، ليندا جيه؛ ويمَن، جيمس سي. (26 فبراير 2008). "ورشة العمل الدولية الخامسة حول الأعاصير المدارية: الموضوع 5.1: الآثار المجتمعية للأعاصير المدارية" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  52. ↑ جامعة ولاية أريزونا (12 أغسطس/آب 2009). "دراسة سجلات هطول الأمطار في تايوان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يناير/كانون الثاني 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس/آذار 2011 .
  53. ↑ «أمطار قياسية في الجنوب» . صحيفة تشاينا بوست. 9 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس/آب 2009 .