مقاطعة بينغتونغ
بينغتونغ [ I ] ( ويد-جايلز : Pʻing²-tung¹ ) هي مقاطعة تقع في جنوب تايوان . تتميز بمناخها الاستوائي الموسمي الدافئ ، وتشتهر بالزراعة والسياحة. وتضم المقاطعة حديقة كينتينغ الوطنية ، أقدم حديقة وطنية في تايوان. وعاصمتها مدينة بينغتونغ .
اسم
اسم بينغتونغ يعني "شرق جبل بانبينغ"، [ 2 ] في إشارة إلى جبل قريب يُعرف باسم جبل بانبينغ ( بالصينية :半屏山؛ Pe̍h-ōe-jī : Pòaⁿ-pêng-soaⁿ ).
تاريخ
التاريخ المبكر
قتل السكان الأصليون لجزيرة ليوكيو ( التي تقع على بعد 13 كيلومترًا [8.1 ميل] جنوب غرب تايوان، وهي الآن جزء من مقاطعة بينغتونغ) بحارة هولنديين في مناسبتين. وردًا على ذلك، في ربيع عام 1636، شنّ البحارة الهولنديون حملة عقابية عُرفت باسم مذبحة جزيرة لامي .
كانت مقاطعة بينغتونغ ومدينة كاوشيونغ في العصر الحديث جزءًا من بانليان تشيو (萬年州؛ بان ليان تشيو ) خلال مملكة تونغنينغ (1661–1683) ومحافظة فونغشان (鳳山縣، هونغ-سواⁿ-كوان ) خلال حكم أسرة تشينغ (1683-1895).
حتى القرن السابع عشر، كانت هذه المنطقة من تايوان منفىً للمجرمين الصينيين ومحطةً عرضيةً للبحارة الدوليين . ولم تكن موجودةً آنذاك سوى المستوطنات القريبة من بلدة تشيتشنغ الحالية . وفي عام ١٦٦٤، وصل مستوطنو الهاكا من البر الرئيسي للصين ومارسوا الزراعة وفق نظام الاستيطان الذي أدخله تشنغ جينغ .
مدينة بينغتونغ، أكبر مدينة في مقاطعة بينغتونغ، والمعروفة أيضًا باسم "أ-كاو" (阿猴؛ أ-كاو ، بالإنجليزية: الغابة)، كانت موطنًا لسكان السهول التايوانيين الأصليين .
في عام 1684، أنشأ مستوطنون من منطقة فوجيان جنوب الصين أولى قرى الهان الصينية بالقرب من بينغتونغ. وبحلول عام 1734، كانت معظم سهل بينغتونغ مزروعة، وتم توسيع المدينة في عام 1764. وفي عام 1836، تعاونت الحكومة والسكان المحليون لبناء أسوار المدينة الأربعة (البوابة الشمالية، والبوابة الشرقية، والبوابة الغربية، والبوابة الجنوبية)، واكتملت الطرق.
في مارس 1867، قُتل أربعة عشر بحارًا أمريكيًا بالقرب من كينتينغ على يد السكان الأصليين في حادثة روفر ، التي أدت إلى فشل البعثة الأمريكية إلى فورموزا بعد ثلاثة أشهر. وفي عام 1871، قتل السكان الأصليون 54 بحارًا من ريوكيو في حادثة مودان . وشنّ اليابانيون حملة عقابية ضد السكان الأصليين خلال غزوهم لتايوان عام 1874 .
إمبراطورية اليابان
تحت الحكم الياباني (1895–1945)، محافظة هوزان الفرعية ( باليابانية :鳳山支廳) ؛ Pe̍h-ōe-jī : Hōng-soaⁿ Chi-thiaⁿ كان في البداية تحت قيادة تاينان كين (臺南縣) ؛ Pe̍h-ōe-jī : Tâi-lâm-koān ، لكن الانقسامات السياسية تغيرت كثيرًا بين عامي 1895 و1901. في عام 1901، Akō Chō (阿猴廳) ؛ Pe̍h-ōe-jī : تم إنشاء A-kâu-thiaⁿ . في عام 1909، تغير الاسم إلى Akō Chō (阿緱廳) ؛ Pe̍h-ōe-jī : أ-كاو-ثياⁿ . في عام 1920، تم تغيير الاسم إلى مدينة هيتو (屏東市) ؛ Pe̍h-ōe-jī : Pîn-tong-chhī وكانت تحت إدارة محافظة تاكاو ، التي كانت تتألف من مقاطعة بينغتونغ الحديثة وكاوهسيونغ .
جمهورية الصين
بعد تسليم تايوان من اليابان إلى جمهورية الصين في 25 أكتوبر 1945، ضُمّت منطقة مقاطعة بينغتونغ الحالية إلى مقاطعة كاوهسيونغ في 25 ديسمبر 1945. وفي 16 أغسطس 1950، أُنشئت مقاطعة بينغتونغ بعد فصلها عن مقاطعة كاوهسيونغ. [ 3 ] وفي 1 ديسمبر 1951، خُفِّضت رتبة مدينة بينغتونغ من مدينة إقليمية إلى مدينة تابعة للمقاطعة، وأصبحت مقرًا لمقاطعة بينغتونغ.
كانت بينغتونغ موقعًا لزلزال بلغت قوته 7.1 درجة في 26 ديسمبر 2006. وفي عام 2009، وبسبب إعصار موراكوت ، تلقت بينغتونغ أكثر من 2500 مليمتر (98 بوصة) من الأمطار، محطمة بذلك الأرقام القياسية لأي مكان في تايوان ضربه إعصار واحد.
الجغرافيا
تبلغ مساحة بينغتونغ أكثر من 2775 كيلومترًا مربعًا (1071 ميلًا مربعًا ) ، وهي خامس أكبر مقاطعة في تايوان، وثاني أكبر مقاطعة في جنوب تايوان بعد مدينة كاوهسيونغ . جغرافيًا، تحدها مدينة كاوهسيونغ من الشمال، ومقاطعة تايتونغ من الشرق، ومضيق تايوان من الغرب، وقناة باشي من الجنوب. تشمل الجزر التي تديرها المقاطعة جزيرة شياو ليوتشيو (جزيرة لاماي) وجزيرة تشيكسينغيان (شعاب النجوم السبعة ) .
مناخ
تقع مقاطعة بينغتونغ في أقصى جنوب تايوان، وتشتهر بمناخها الدافئ الذي يُعدّ من بين الأكثر دفئًا في البلاد. يتميز مناخها بأنه استوائي موسمي، يقع على حدود المناخ الاستوائي الرطب والجاف ( تصنيف كوبن للمناخ : Am على حدود Aw). ويختلف المناخ في أرجاء هذه المقاطعة الشاسعة نظرًا لتنوع تضاريسها.
تتميز منطقة بينغتونغ الشمالية، حيث تقع مدينة بينغتونغ ، بارتفاع درجات الحرارة نهاراً على مدار العام، حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى 30-40 درجة مئوية (86-104 درجة فهرنهايت) من أبريل إلى نوفمبر، و25-28 درجة مئوية (77-82 درجة فهرنهايت) من ديسمبر إلى مارس. أما أدنى درجات الحرارة ليلاً فتبلغ حوالي 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) ، وذلك بسبب بعدها عن البحر.
تتميز منطقة بينغتونغ الوسطى، مثل بلدة فانغلياو الساحلية ، بانخفاض درجات الحرارة نهاراً ودفء الليالي بسبب التأثير المنظم للمحيط، وهو أمر ملحوظ بشكل خاص خلال فصل الشتاء.
يتمتع مناخ بينغتونغ الأكثر اعتدالاً في طرفها الجنوبي، شبه جزيرة هينغتشون ، المحاطة تقريباً بالمحيط الهادئ. تصل درجات الحرارة العظمى اليومية إلى 29-32 درجة مئوية (84-90 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف، و23-26 درجة مئوية (73-79 درجة فهرنهايت) خلال فصل الشتاء. أما درجات الحرارة الليلية فتبقى دافئة على مدار العام، حيث تنخفض إلى حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف، و 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) خلال فصل الشتاء.
| بيانات المناخ لمقاطعة بينغتونغ ( بلدة هينغتشون ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.2 (90.0) | 32.4 (90.3) | 34.2 (93.6) | 35.8 (96.4) | 37.1 (98.8) | 36.4 (97.5) | 35.6 (96.1) | 35.3 (95.5) | 36.0 (96.8) | 34.1 (93.4) | 33.8 (92.8) | 32.5 (90.5) | 37.1 (98.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.1 (77.2) | 26.6 (79.9) | 28.3 (82.9) | 29.6 (85.3) | 31.0 (87.8) | 31.5 (88.7) | 32.0 (89.6) | 31.7 (89.1) | 31.2 (88.2) | 29.8 (85.6) | 27.7 (81.9) | 26.2 (79.2) | 29.2 (84.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.2 (70.2) | 21.7 (71.1) | 23.3 (73.9) | 25.4 (77.7) | 27.1 (80.8) | 28.1 (82.6) | 28.5 (83.3) | 28.2 (82.8) | 27.6 (81.7) | 26.4 (79.5) | 24.5 (76.1) | 22.0 (71.6) | 25.3 (77.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 18.3 (64.9) | 19.0 (66.2) | 20.3 (68.5) | 22.5 (72.5) | 24.2 (75.6) | 25.5 (77.9) | 25.7 (78.3) | 25.4 (77.7) | 24.9 (76.8) | 24.0 (75.2) | 22.2 (72.0) | 19.6 (67.3) | 22.6 (72.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 8.4 (47.1) | 9.8 (49.6) | 10.4 (50.7) | 14.7 (58.5) | 17.1 (62.8) | 18.6 (65.5) | 19.4 (66.9) | 19.5 (67.1) | 18.7 (65.7) | 16.0 (60.8) | 12.7 (54.9) | 9.5 (49.1) | 8.4 (47.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 25.7 (1.01) | 27.7 (1.09) | 19.9 (0.78) | 43.5 (1.71) | 163.9 (6.45) | 371.3 (14.62) | 396.3 (15.60) | 475.2 (18.71) | 288.3 (11.35) | 141.8 (5.58) | 43.2 (1.70) | 20.6 (0.81) | 2017.4 (79.43) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.1 مم) | 8.0 | 6.8 | 4.8 | 6.3 | 11.1 | 16.9 | 16.4 | 18.9 | 15.9 | 10.8 | 7.1 | 6.1 | 129.1 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72.6 | 73.7 | 74.4 | 75.4 | 78.5 | 83.6 | 83.3 | 84.0 | 79.7 | 74.0 | 73.1 | 72.4 | 76.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 168.0 | 165.1 | 199.7 | 192.6 | 193.9 | 183.6 | 221.0 | 195.5 | 177.2 | 198.1 | 177.7 | 161.4 | 2233.8 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية المركزي (المتوسطات 1994-2013) (الظروف القصوى 1897-حتى الآن) [ 4 ] [ 5 ] | |||||||||||||
حكومة
التقسيمات الإدارية
| التقسيمات الإدارية لمقاطعة بينغتونغ |
تنقسم مقاطعة بينغتونغ إلى مدينة واحدة ، وثلاث بلدات حضرية ، وواحد وعشرين بلدة ريفية ، وثماني بلدات جبلية للسكان الأصليين . وتضم مقاطعة بينغتونغ أكبر عدد من البلدات الريفية والبلدات الجبلية للسكان الأصليين بين مقاطعات تايوان. [ 6 ]
تشير الألوان إلى حالة اللغة القانونية للغتي الهاكا والفورموزانية في التقسيمات الفرعية المعنية.
سياسة
مدينة بينغتونغ هي مقر مقاطعة بينغتونغ، حيث يقع مقر حكومة المقاطعة ومجلسها . ويرأس المقاطعة القاضي بان مين-آن من الحزب الديمقراطي التقدمي . وقد انتخبت مقاطعة بينغتونغ ثلاثة نواب من الحزب الديمقراطي التقدمي لعضوية المجلس التشريعي (يوان) خلال الانتخابات التشريعية لعام 2016. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1950 | 465,956 | — |
| 1955 | 552,702 | +18.6% |
| 1960 | 645,400 | +16.8% |
| 1965 | 744,111 | +15.3% |
| 1970 | 828,761 | +11.4% |
| 1975 | 857,089 | +3.4% |
| 1980 | 888,270 | +3.6% |
| 1985 | 901,981 | +1.5% |
| 1990 | 893,282 | -1.0% |
| 1995 | 911,843 | +2.1% |
| 2000 | 907,590 | -0.5% |
| 2005 | 893,544 | -1.5% |
| 2010 | 873,509 | -2.2% |
| 2015 | 841,253 | -3.7% |
| 2016 | 835,792 | -0.6% |
| 2019 | 817,803 | -2.2% |
مصدر:
| ||
تُعدّ بينغتونغ موطناً لقبيلتي روكاي وبايوان الأصليتين ، اللتين تُشكّلان 7% من السكان. [ 10 ] اعتباراً من يناير 2023 ،بلغ إجمالي عدد سكان مقاطعة بينغتونغ 798,940 نسمة. وتشهد المقاطعة انخفاضاً في عدد السكان منذ 15 عاماً متتالية بسبب الهجرة إلى مدن أخرى. [ 11 ] [ 12 ]
عرض بيانات المصدر .
دِين
اعتبارًا من عام 2015،تضم مقاطعة بينغتونغ 1101 معبدًا مسجلاً ، وهو ثالث أعلى عدد بين مقاطعات تايوان بعد تاينان وكاوهسيونغ . ويُعد معبد دونغلونغ ومعبد تشيتشنغ فوآن من أبرز معابد المقاطعة. كما تمتلك القبائل الأصلية، مثل شعب ماكاتاو، أماكن عبادة خاصة بها، مثل معبد جيارويبو .
اقتصاد
تهيمن الزراعة وصيد الأسماك على اقتصاد المقاطعة. وفي السنوات الأخيرة، قامت المقاطعة أيضاً بتعزيز قطاع السياحة، الذي شكل 30% من صناعة السياحة في تايوان عام 2015. [ 13 ]
في فبراير 2014، أعلنت حكومة المقاطعة عن خطة لتطوير مركز صناعي يضم مركز خدمات وورشة عمل ومكانًا للعروض. ويهدف ذلك إلى تعزيز تنمية الصناعات التي تستفيد من الخصائص الثقافية الفريدة لقبيلة لينالي. [ 14 ] وفي 22 سبتمبر 2015، كشف المجلس الوطني للتنمية عن خطة تنمية واسعة النطاق مدتها ثلاث سنوات لتعزيز اقتصاد المقاطعة من خلال تحويل خليج دابينغ وبلدة دونغغانغ وجزيرة لاماي إلى مركز للصيد والترفيه والسياحة. [ 15 ]
تعليم
الجامعات والكليات
المدارس الثانوية
- مدرسة بينغتونغ الثانوية العليا
- مدرسة بينغتونغ الثانوية للبنات
- مدرسة دا-تونغ الثانوية العليا
- مدرسة تشاو تشو الثانوية العليا
طاقة
تضم مقاطعة بينغتونغ ثالث محطة طاقة نووية في تايوان، وهي محطة ماآنشان للطاقة النووية . تقع المحطة في بلدة هينغتشون ، وتُعد ثاني أكبر محطة طاقة نووية في تايوان من حيث القدرة، حيث تبلغ قدرتها 890 ميغاواط × 2.
مواصلات
السكك الحديدية
يمر خط بينغتونغ وخط الربط الجنوبي التابعان لسكك حديد تايوان عبر مقاطعة بينغتونغ. يخدم هذان الخطان محطات الإشارة المركزية ، تشاوتشو، دونغهاي، فانغلياو ، فانغشان ، إشارة فانغي ، غويلاي، جيادونغ ، جيالو ، كاندينغ، لينبيان، لينلو، ليوكوايتشو ، نانتشو ، نيشي ، بينغتونغ، شيشي، تشنآن، وتشوتيان. يربط خط بينغتونغ مقاطعة بينغتونغ بمدينة كاوهسيونغ ، بينما يربط خط الربط الجنوبي مقاطعة بينغتونغ بمقاطعة تايتونغ .
العبّارات
تعمل خدمة العبارات بين بلدة دونغقانغ وميناء بايشا وميناء دافو في جزيرة لاماي البحرية .
المعالم السياحية
- بوابة مدينة أهو
- كهف القزم الأسود
- لؤلؤة سوداء – تفاح شمعي عالي الجودة
- معبد تشيتشنغ فوان
- معبد تشاولين
- جسر دانلين المعلق
- معبد دونجلونج
- منارة إيلوانبي
- مكان الفن Fangliao F3 [ II ] [ 16 ]
- مكتب بريد فانغشان
- حريق هنغتشون تشوهو الطبيعي
- قاعة الثقافة الأصلية
- جياليشوي
- معبد جيارويبو
- معبد جيورو سانشان قوانغ
- جسر سكة حديد كاوبينغ
- منتزه كاوبينغ ريفر فرونت
- أشجار الكابوك
- منتزه كينتينغ الوطني
- منتجع كينتينغتون
- أكاديمية كوان هاي شان
- منظر طبيعي لمانجوه
- منتزه لينبن ريفر فرونت
- منتزه لينهاوسيلين للغابات
- منتزه ليودوي هاكا الثقافي
- منازل لواكيا المصنوعة من الأردواز
- محمية لونغكينغ
- بحيرة لونجلوان
- منتزه لونغبان
- موبيتو
- سد مودان
- متحف المسرح التقليدي
- المتحف الوطني للأحياء البحرية والأحياء المائية
- البيت القديم لعائلة سياو
- حلبة بينباي الدولية
- متحف بينغتونغ للفنون
- متحف بينجتونج هاكا الثقافي
- منطقة شوانغليو الترفيهية للغابات
- منتزه سينبي جيانغونغ المائي
- ساوث باي
- مركز تايباور للمعارض في جنوب تايوان
- منتزه تايوان الثقافي للشعوب الأصلية
- مسجد تونغكانغ
- كنيسة وانشين
- قاعة أجداد عائلة يانغ
- نصب تشونغ شنغ قونغ التذكاري
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ باللغات المحلية:
- تقع القرية الفنية على بُعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من محطة قطار فانغلياو، وتمتد على مساحة 3000 متر مربع تقريبًا، مما يوفر للفنانين المقيمين مساحة واسعة للعمل والمعيشة. وقد تم تحويلها من مساكن قديمة كانت تابعة لإدارة السكك الحديدية التايوانية، وهي جزء من شبكة مستودعات السكك الحديدية الفنية التي يديرها مجلس الشؤون الثقافية منذ عام 2002.
مراجع
- ↑105年05月屏東縣人統計表www.pthg.gov.tw (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
- ↑ التراث الثقافي لمدينة بينغتونغ، المركز الثقافي للمقاطعة. "بوابة مدينة آ-هو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
- ↑ "إعادة تقسيم المناطق في تايوان" . تايوان اليوم. 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
- ↑ "المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
- ↑ "المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية المركزي .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑1.7-الفول السوداني[ عدد السكان في البلدة والمنطقة ] . وزارة الداخلية (باللغتين الصينية (تايوان) والإنجليزية). أغسطس 2020 .
تم
الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .بلدة麟洛鄉 بلدة لينلو، بلدة جيورو، بلدة ليجانج، بلدة يانبو، بلدة جاوشو، بلدة وانلوان، بلدة نيبو، جوتيان بلدة 新埤鄉 سينبي بلدة枋寮鄉 بلدة فانغلياو، بلدة سينيوان، بلدة كاندينغ، بلدة لينبيان، بلدة نانجهو، بلدة جيادونغ، بلدة ليوسيو، تشيتشنغ بلدة滿州鄉 بلدة مانجو، بلدة فانغشان، بلدة سانديمن، بلدة ووتاي، بلدة ماجيا، بلدة تايوو، بلدة لايي، تشونريه بلدة 獅子鄉 شيهزيه بلدة 牡丹鄉 بلدة مودان
- ↑ "2016 الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس الرابعة عشرة والانتخابات التشريعية التاسعة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
- ↑ "2016 الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس الرابعة عشرة والانتخابات التشريعية التاسعة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
- ↑ "2016 الانتخابات الرئاسية ونائب الرئيس الرابعة عشرة والانتخابات التشريعية التاسعة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
- ↑ "حكومة مقاطعة بينغتونغ" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
- ↑ هو، تشنغ-هسو؛ تشانغ، تسون-وي؛ تشونغ، جاك (11 يناير 2017). "انخفاض عدد سكان بينغتونغ للعام الخامس عشر على التوالي" . صحيفة تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ↑ "انخفاض عدد سكان بينغتونغ للعام الرابع عشر على التوالي" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
- ↑ "حول بينغتونغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ «مركز تطوير الصناعة على وشك الاكتمال في مقاطعة بينغتونغ: الحكومة - صحيفة تشاينا بوست» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
- ↑ "المجلس الوطني للتنمية يُطلق خطة تنمية مقاطعة بينغتونغ - تايوان اليوم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
- ↑ "الفن على مفترق الطرق: مستقبل F3 غير المحدد في فانغلياو"، بقلم إيفا تانغ، 12 فبراير 2009، بوابة الثقافة التايوانية http://www.culture.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1114&Itemid=157 مؤرشف في 30 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine
روابط خارجية
- حكومة مقاطعة بينغتونغ، مؤرشفة بتاريخ 27 يونيو 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- خدمة السياحة i-Pingtung - مؤرشفة بتاريخ 21 يناير 2018 على موقع Wayback Machine
البيانات الجغرافية المتعلقة بمقاطعة بينغتونغ على موقع OpenStreetMap
فئة :
- مقاطعة بينغتونغ