بوهول

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

بوهول ( النطق التاغالوغية: [ buˈhol ] )، رسميًا مقاطعة بوهول ( السبيونو : Probinsya sa Bohol ؛ التغالوغية : Lalawigan ng Bohol )، هي مقاطعة جزيرة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الوسطى ، وتتكون من الجزيرة نفسها و75 جزيرة صغيرة محيطة بها. [ 5 ] وهي موطن لشعب بوهولانو . عاصمتها تاغبيلاران ، أكبر مدينة في المقاطعة. بمساحة أرض تبلغ 4,821 كم ( 1,861 ميل مربع ) وخط ساحلي يبلغ طوله 261 كم (162 ميل) ، تعد بوهول عاشر أكبر جزيرة في الفلبين . [ 6 ]     

تُعدّ مقاطعة بوهول مقاطعة من الدرجة الأولى، مقسمة إلى 3 دوائر انتخابية ، وتضم مدينة واحدة و47 بلدية . [ 7 ] ويبلغ عدد قراها 1109 قرية . [ 8 ]

تُعدّ المقاطعة وجهة سياحية شهيرة بشواطئها ومنتجعاتها. [ 9 ] وتُعتبر تلال الشوكولاتة ، وهي عبارة عن تلال عديدة من التكوينات الجيرية ذات اللون البني ، من أبرز معالمها السياحية. ويمكن مشاهدة هذه التكوينات براً (عن طريق تسلق أعلى نقطة) أو جواً عبر جولات الطيران الخفيف. أما جزيرة بانغلاو ، الواقعة جنوب غرب تاغبيلاران مباشرةً، فتشتهر بمواقع الغوص فيها، وتُصنّف باستمرار ضمن أفضل عشرة مواقع للغوص في العالم. وتنتشر العديد من المنتجعات السياحية ومراكز الغوص على شواطئها الجنوبية. ويُعدّ الترسير الفلبيني ، أحد أصغر الرئيسيات في العالم ، من الحيوانات الأصلية في الجزيرة.

كانت هذه المقاطعة مسقط رأس كارلوس ب. غارسيا ، الرئيس الثامن لجمهورية الفلبين (1957-1961) الذي ولد في تاليبون، بوهول . [ 10 ]

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013، ضرب زلزالٌ بلغت قوته 7.2 درجة على مقياس ريختر جزيرة بوهول ، وكان مركزه على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب ساغبايان . وقد ضرب الزلزال، الذي امتدّ أيضًا إلى جنوب سيبو ، 222 قتيلاً و374 جريحًا. كما دمّر أو ألحق أضرارًا بعدد من الكنائس التراثية في بوهول . [ 11 ] [ 12 ]  

في عام 2023، تم تصنيف جزيرة بوهول كحديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو ، لتكون الأولى من نوعها في الفلبين. [ 13 ] [ 14 ]

تُعد بوهول أيضًا المقاطعة التي تضم أكبر عدد من المدن في الفلبين، حيث يبلغ مجموعها 47 مدينة، بالإضافة إلى مدينة واحدة تابعة لها، وهي تاغبيلاران.

أصل الكلمة

يُشتق اسم بوهول من الكلمة المحلية "بو-ول" ، وهي نوع من الأشجار التي ازدهرت في الجزيرة. وكما هو الحال في لغة ناواتل ، استُخدم حرف الهاء في المنتصف لتدوين صوت الوقف الحنجري ، وهو صوت شائع في لغات الفلبين . ولا يزال الاسم الأصلي مستخدمًا باسم "بول" ، وهو اسم قرية أو بارانغاي في مدينة تاغبيلاران، حيث يُفترض أن ميغيل لوبيز دي ليغازبي قد نزل فيها. [ 15 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

من أواخر العصر المعدني إلى فترة ما قبل التاريخ (3000 قبل الميلاد)

تُعرف منطقة جنوب شرق بوهول، ولا سيما خليج كوغتونغ في كانديجاي وشبه جزيرة أندا، باسم "مهد حضارة بوهول" استنادًا إلى الاكتشافات الأثرية للنقوش الصخرية التي تعود إلى ما قبل الاستعمار، والجثث القديمة التي عُثر عليها في مواقع دفن وُضعت في توابيت خشبية على شكل قوارب. وقد وُجد أن دفن الموتى في توابيت على شكل قوارب شائع في مينداناو وبالاوان ونيغروس وباناي وماراندوك وماسبات، وكذلك في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا في بورنيو وفيتنام. [ 16 ] وحتى اليوم، لا يزال المعالجون والشامان المحليون يمارسون طقوس "باغديواتا"، أو تقديم القرابين للأرواح لجلب الحظ السعيد، في لامانوك بوينت في أندا. [ 16 ] ويُقدّر أن تاريخ التوابيت الخشبية على شكل قوارب يعود إلى 6000 عام، من العصر المعدني إلى ما قبل التاريخ. وقد قام المتحف الوطني للفلبين بالتنقيب عن 9 كهوف محلية وتوثيقها لأغراض الحفظ. [ 17 ] كما احتوت البقايا البشرية التي عُثر عليها في جنوب شرق بوهول على جماجم معدلة صناعياً أو شكل من أشكال ربط الرأس، وهو ما مارسته المجتمعات القديمة عبر التاريخ. [ 16 ]

لسوء الحظ، وقعت سرقة واستخراج رفات بشرية من مواقع دفن مقدسة من قبل جامعات أمريكية خلال فترة الاستعمار الأمريكي، وخاصة من قبل جامعة ميشيغان وجامعة باكنيل في عشرينيات القرن الماضي. وتحتفظ جامعة ميشيغان بما يصل إلى 22 رفات بشرية مأخوذة من كارمن ومابيني في بوهول. [ 18 ] [ 19 ]

القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر

رسم من مخطوطة بوكسر يصور البينتادوس.

في أوائل القرن السابع عشر، سجل الأب إغناسيو ألسينا أن شخصًا معينًا من داتونغ سومانغا من ليتي خطب الأميرة بوغبونغ هوماسانوم من بوهول، وتزوجها بعد مداهمة الصين الإمبراطورية وبعد ذلك أصبحوا أسلاف الناس هناك. [ 20 ] في عام 1667، ذكر الأب فرانسيسكو كومبس، في كتابه هيستوريا دي مينداناو ، أنه في وقت ما من تاريخهم، غزا شعب بانجلاو بوهول ثم فرضوا هيمنتهم الاقتصادية والسياسية على المنطقة. لقد اعتبروا سكان الجزر السابقين عبيدًا لهم بسبب الحرب، كما شهد على سبيل المثال كيف اعتبر داتو باجبوايا، أحد حكام بانجلاو، داتو سيكاتونا تابعًا وقريبًا له. [ 21 ] أدى غزو شعب بانجلاو لبوهول إلى ظهور بوول . ازدهرت بوهول في عهد حاكمي بانغلاو الشقيقين: داتو دايليسان وداتو باغبوايا، حيث أقامت روابط تجارية مع دول جنوب شرق آسيا المجاورة، ولا سيما مع سلطنة تيرنات . ويعود ازدهار التجارة إلى موقعها الاستراتيجي على طول الممرات التجارية الحيوية في سيبو وبوتوان . ولكي تتمكن دول أخرى، مثل تيرنات ، من الوصول إلى موانئ فيساياس التجارية المزدحمة، عليها أولاً إقامة علاقات دبلوماسية مع مملكة بوهول.

تدهورت العلاقات بين سلطنة تيرنات وبوهول عندما علم سلطان تيرنات بالمصير المأساوي لمبعوثه ورجاله الذين أعدمهم زعيما بوهول الحاكمان عقابًا لهم على إساءة معاملة إحدى محظياتهم. وهكذا، في عام 1563، هاجم التيرناتيون بوهول. أرسل سلطان تيرنات عشرين من رجال العصابات ( جوانغا ) متنكرين في زي تجار لمهاجمة بوهول. [ 22 ] ولأنهم فوجئوا بالهجوم، لم يتمكن سكان بوهول من الدفاع عن أنفسهم ضد غزاة تيرنات الذين كانوا مجهزين أيضًا بأسلحة نارية متطورة مثل البنادق والبنادق القديمة التي قدمها البرتغاليون، والتي كانت لا تزال مجهولة لسكان بوهول. فقد آلاف من سكان بوهول أرواحهم في هذا الصراع، بمن فيهم شقيق باجبوايا، داتو دايليسان. بعد الغارة، قرر داتو باجبوايا، الذي أصبح الزعيم الوحيد للجزيرة، مغادرة بوهول مع بقية الأحرار، إذ اعتبروا جزيرة بوهول منحوسة وملعونة. واستقروا على الساحل الشمالي لجزيرة مينداناو ، حيث أسسوا مستوطنة دابيتان . [ 23 ]

اسم بوهول مشتق من كلمة بو-هو أو بو-ول. [ 6 ] كانت الجزيرة مقرًا لأول معاهدة سلام ووحدة دولية بين الملك المحلي داتو سيكاتونا والمستكشف الإسباني ميغيل لوبيز دي ليغازبي في 16 مارس 1565، من خلال تحالف ميثاق الدم المعروف اليوم لدى العديد من الفلبينيين باسم ساندوغو . [ 24 ]

الحقبة الاستعمارية الإسبانية (من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر)

التصميم الداخلي لمنزل كلارين التراثي في ​​لواي
ثلاث كنائس من الحقبة الإسبانية في بوهول، من الأعلى إلى الأسفل: كنيسة لواي ، كنيسة لون من الداخل، مدخل دير لوبوك .

كان أول اتصال للجزيرة بالمستكشفين الإسبان عام 1565. ففي 16 مارس من ذلك العام، وصل المستكشف الإسباني ميغيل لوبيز دي ليغازبي إلى بوهول باحثًا عن التوابل والذهب . وبعد أن أقنع الزعماء المحليين بأنهم ليسوا برتغاليين (الذين رافقوا قوات مالوكو في غارة داويس عام 1563)، أبرم ليغازبي معاهدة سلام مع الزعيم سيكاتونا . ورمز لهذه المعاهدة بـ " ساندوغو " (عهد الدم) بين الرجلين. [ 25 ] ويُحتفل بهذا الحدث، الذي يُعرف اليوم ببساطة باسم " ساندوغو " (عهد الدم الواحد)، في بوهول سنويًا خلال مهرجان ساندوغو . كما يظهر رمز ساندوغو على علم وشعار مقاطعة بوهول. [ 26 ]

شهدت بوهول ثورتين هامتين خلال الحقبة الإسبانية. الأولى هي ثورة تامبلوت عام 1621، بقيادة تامبلوت ، وهو بابايان . وقد قوبلت هذه الثورة بقمع من القوات الإسبانية-السوجبوهانية في سيبو. وفي 6 يناير 1635، وبأوامر من خوان دي ألكارازو، عمدة سيبو، خاضت قوة مؤلفة من 50 جنديًا إسبانيًا و1000 جندي من فيساياس معركة ضد المتمردين واستقرت في بوهول. [ 27 ]

والآخر كان الشهير تمرد داغوهوي ، الذي يعتبر الأطول في تاريخ الفلبين. قاد هذا التمرد فرانسيسكو داغوهوي ، المعروف أيضًا باسم فرانسيسكو سيندرياس، من 1744 إلى 1829. [ 25 ] أظهر التعداد الإسباني لعام 1818 الذي أجراه بوزيتا أن هناك 33.584 عائلة أصلية و64 عائلة إسبانية فلبينية في جزيرة بوهول، [ 28 ] : 609 على وجه التحديد، عدد العائلات الإسبانية الفلبينية ومكان إقامتهم كما يلي: 2 (تلال بامينويتان)، 9 ( داويس )، 3 ( باكلايون )، 1 ( ديمياو )، 3 ( لؤي )، 6 ( جيندولمان )، و41 عائلة إسبانية فلبينية في إينابانجا . [ 28 ]

في الأول من سبتمبر عام ١٨٤٧، اقترح الحاكم العام نارسيسو كلافيريا وحاكم فيساياس فرانسيسكو دي لا كانال رسميًا فصل بوهول، إلى جانب جزيرتي سيكيخور وكاميغوين ، عن مقاطعة سيبو. وبرروا ذلك بأن سيبو، التي تضم ٣٣٠ ألف نسمة و٥٦ بلدة و١٩٠ فرسخًا من الساحل عبر مساحة شاسعة ، يصعب إدارتها. فضموا سيبو وكاموتيس وبانتايان في مقاطعة واحدة تضم ٣٧٢٦٩ دافع ضرائب، بينما ضموا بوهول وكاميغوين وسيكيخور في مقاطعة سياسية عسكرية مستقلة جديدة تضم ٢٨٤٢٠ دافع ضرائب (أي ما يعادل ١٢٤٦٥٧ نسمة من إجمالي السكان). [ ٢٩ ]

أصدرت الملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا المرسوم الملكي رقم 66 في 3 مارس 1854، والذي أنشأ رسميًا مقاطعة بوهول. عُيّن الكابتن المهندس غييرمو كيركباتريك أول حاكم سياسي عسكري لها، وألغى القيادة العسكرية في الجزيرة. وصل إلى بوهول في 19 يونيو 1854، واختار تاغبيلاران عاصمةً للمقاطعة الجديدة. [ 29 ]

في حوالي عام 1860، تم تعليق الحكم السياسي العسكري في بوهول فعلياً، وعادت إدارتها إلى مقاطعة سيبو . [ 30 ] [ 31 ] وانفصلت مرة أخرى عن سيبو في 22 يوليو 1864، مع سيكيخور . وأظهر تعداد سكاني أُجري عام 1879 أن عدد سكان بوهول يبلغ 253,103 نسمة موزعين على 34 بلدية. [ 32 ]

تأثرت ثقافة سكان بوهول بإسبانيا والمكسيك خلال فترة الاستعمار. فالعديد من الرقصات والموسيقى والأطباق التقليدية وغيرها من جوانب الثقافة تحمل تأثيراً إسبانياً كبيراً. [ 33 ]

الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902)

بعد هزيمة الولايات المتحدة لإسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية ، اشترت الولايات المتحدة جزر الفلبين بأكملها. ومع ذلك، في ظل الحكومة المستقلة التي أعلنها الجنرال إميليو أغينالدو حديثًا ، والتي لم تعترف بها الولايات المتحدة، حُكمت بوهول كحكومة كانتون .

خلال الحرب الفلبينية الأمريكية التي تلت ذلك ، استولت القوات الأمريكية على الجزيرة سلميًا في مارس 1899. [ 34 ] إلا أنه في سبتمبر 1900، قاد العقيد بيدرو سامسون ألفي مقاتل في ثورة، احتجاجًا على المعاملة القاسية التي مارستها هذه القوات والدمار الذي ألحقته بالجزيرة. [ 34 ] [ 35 ] ردًا على انتفاضة سامسون، انتهجت القوات الأمريكية سياسة الأرض المحروقة، فأحرقت 20 بلدة من أصل 35 بلدة في بوهول. وفي الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة، أُحرقت بلدات مثل دويرو وجاجنا وكانديجاي، بل وأُحرقت أحياء بأكملها بحثًا عن مقاتلين يقاومون الغزو الأمريكي للفلبين المستقلة حديثًا. [ 36 ]

في جاغنا، خططت قوات حرب العصابات الفلبينية بقيادة الكابتن غريغوريو "غويو" كاسيناس للاستيلاء على حامية أمريكية، ولكن لسوء الحظ، كشف رئيس البلدية المحلي خططهم للقوات الأمريكية، مما أدى إلى مذبحة لونوي أو معركة لونوي ، حيث نصبت القوات الأمريكية كمينًا وقتلت 406 جنديًا فلبينيًا، بينما قُتل 3 أمريكيين. قاد الجنرال هيوز حملة قمع في أكتوبر 1901، دمر خلالها عددًا من البلدات، وهدد في ديسمبر 1901 بحرق تاغبيلاران إذا لم يستسلم المتمردون. [ 34 ] ثم تفاوض بانتاليون إي. ديل روزاريو على استسلام المتمردين. [ 34 ] في نفس الفترة تقريبًا، في 20 أكتوبر 1901، تم تنظيم بوهول [ 37 ] كمقاطعة بموجب أحكام قانون حكومة المقاطعة الصادر عن اللجنة الفلبينية . بعد ذلك بعامين، تم دمج بعض بلداتها، مما قلل عدد بلدياتها من 35 إلى 32. [ 38 ]

الحرب العالمية الثانية: الاحتلال الياباني (1942-1945)

نزلت القوات اليابانية في تاغبيلاران في 17 مايو 1942. وقاوم سكان بوهول القوات اليابانية في حرب عصابات. وفي وقت لاحق، حرر مقاتلو العصابات المحليون والقوات الفلبينية والأمريكية التي نزلت في 11 أبريل 1945 بوهول. [ 39 ]

لوحة تذكارية وُضعت على ميناء تاغبيلاران لإحياء ذكرى التحرير كُتب عليها:

وصل ألف ومائة واثنان وسبعون ضابطاً وجندياً من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 164 التابع لفرقة أميريكال بقيادة المقدم ويليام إتش كونسيدين إلى رصيف تاغبيلاران الجزري في الساعة 7:00 صباحاً من يوم 11 أبريل 1945.

تألفت القافلة التي نقلت قوات التحرير الفلبينية والأمريكية إلى بوهول من أسطول صغير ضم ست سفن إنزال متوسطة (LSM)، وست زوارق إنزال مشاة (LCI)، وزورقَي إنزال متوسطَي (LCM)، وسفينة إنزال متوسطة (صاروخية) (LSM(R)). فور وصولها، تقدمت كتيبة القتال المعززة بسرعة شرقًا وشمال شرقًا بهدف تدمير جميع القوات المعادية في بوهول. أرسل العقيد كونسيدين، قائد فرقة العمل، دوريات آلية على الفور، قامت بتمشيط المنطقة شمالًا وشرقًا، على امتداد نصف الجزيرة تقريبًا، لكن لم يُعثر على أي أعداء خلال الاستطلاع. أخيرًا، تم تحديد موقع مجموعة معادية غير محددة القوة شمال جينوبولان في فالنسيا، بالقرب من حدود سييرا بولونيس.

بحلول 17 أبريل، كانت فرقة العمل على أهبة الاستعداد لشن هجومها على جينوبولان. وقد تم تدمير الجزء الأكبر من القوات اليابانية وهزيمتها خلال عشرة أيام من العمليات. أُعلن تحرير بوهول رسميًا في 25 مايو 1945، من قبل اللواء ويليام هـ. أرنولد ، قائد فرقة أميريكال . في ذلك الوقت تقريبًا، تم نقل معظم ضباط وجنود قيادة منطقة بوهول إلى وحدات الجيش الثامن للولايات المتحدة .

في 31 مايو 1945، تم إلغاء تفعيل قيادة منطقة بوهول رسميًا بناءً على أوامر من الفريق روبرت إل. إيشلبرغر ، القائد العام للجيش الثامن للولايات المتحدة، إلى جانب القوات النظامية وقوات الشرطة التابعة لجيش الكومنولث الفلبيني ، وقوات الشرطة الفلبينية ، ومقاتلي بوهول.

خلالفي معركة بوهول الثانية من مارس إلى أغسطس 1945، استولت القوات الفلبينية التابعة للفرق الثالثة والثامنة والثالثة والثمانين والخامسة والثمانين والسادسة والثمانين من جيش الكومنولث الفلبيني وفوج الشرطة الثامن التابع للشرطة الفلبينية على مقاطعة جزيرة بوهول وحررتها، وساعدت مقاتلي حرب العصابات من بوهول وقوات التحرير الأمريكية في هزيمة القوات الإمبراطورية اليابانية بقيادة الجنرالسوساكو سوزوكي.

حقبة ما بعد الحرب

بعد وفاة الرئيس رامون ماجسايساي ، تولى نائب الرئيس كارلوس ب. غارسيا ، المولود في تاليبون، الرئاسة. وفاز بولاية كاملة في الانتخابات الرئاسية عام 1957. وترشح لولاية ثانية كاملة كرئيس في الانتخابات الرئاسية عام 1961 ، لكنه خسر أمام نائب الرئيس ديوسدادو ماكاباجال . [ 40 ]

في عام 1965 وبعد عدد من المحاولات لتحويل تاغبيلاران إلى مدينة، قام أعضاء الكونغرس الثلاثة من بوهول برعاية مشروع القانون الذي أصبح فيما بعد القانون الجمهوري رقم 4660، والذي أنشأ ميثاق مدينة تاغبيلاران في 18 يونيو 1966. [ 41 ]

دكتاتورية ماركوس

شهد التعافي التدريجي للفلبين بعد الحرب العالمية الثانية تدهورًا ملحوظًا في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، حيث كانت أزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 إحدى أبرز الأحداث المبكرة. [ 42 ] ويعزو المحللون الاقتصاديون هذا التدهور عمومًا إلى زيادة الإنفاق الحكومي الممول بالقروض لدعم حملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 ، [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] على الرغم من أن ماركوس ألقى باللوم في الاضطرابات على تأسيس الحزب الشيوعي الفلبيني عام 1968 سعيًا منه لكسب الدعم السياسي والعسكري من إدارتي نيكسون وفورد الأمريكيتين المتشددتين في معاداة الشيوعية. [ 45 ] : "43" [ 46 ] [ 47 ]

في بوهول، التي كانت تتميز بالاكتفاء الذاتي الزراعي [ 48 ] ومجموعة من المعايير الاجتماعية "المتساوية بشكل استثنائي" لأنماط حيازة الأراضي [ 49 ] حتى ذلك الحين، تفاقمت هذه الصدمات الاقتصادية بسبب النمو السكاني السريع وانخفاض إنتاجية الأرز. أدى إدخال زراعة الأرز المكثفة في المرتفعات إلى إزالة الغابات على نطاق واسع، مما أدى بدوره إلى فقدان المياه لحقول الأرز في الأراضي المنخفضة. [ 48 ] بدأت حالات الاستيلاء على الأراضي في الازدياد، مما أدى إلى تدهور العلاقات بين ملاك الأراضي والمستأجرين. [ 49 ]

في عام ١٩٧٢، قبل عام واحد من الموعد المتوقع لانتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا في عام ١٩٧٣، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين . [ ٥٠ ] وقد مكّن هذا ماركوس من البقاء في السلطة لمدة أربعة عشر عامًا أخرى، شهدت خلالها بوهول العديد من التقلبات الاجتماعية والاقتصادية. [ ٥٠ ] أدت الصعوبات الاقتصادية، إلى جانب رأسمالية المحاسيب ، وأنماط الحياة الباذخة لعائلة ماركوس، إلى خيبة أمل واسعة، [ ٥٠ ] وعندما قوبلت الاحتجاجات باعتقالات تعسفية وانتهاكات لحقوق الإنسان ، اقتنع العديد من المعارضين الذين كانوا يتبنون سابقًا مواقف "معتدلة" (أي المطالبة بإصلاحات تشريعية) بأنه لا خيار أمامهم سوى الدعوة إلى تغيير اجتماعي أكثر جذرية. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وقد ساهمت أنشطة إدارة ماركوس في إضفاء طابع أسطوري على جيش الشعب الجديد التابع للحزب الشيوعي الفلبيني، ما دفع العديد من المتظاهرين المتطرفين إلى الانضمام إلى جيش الشعب الجديد. [ 45 ] : "43" بحلول عام 1981 ، بدأت أنشطة جيش الشعب الجديد في الظهور في المناطق المرتفعة في إشبيلية وبيلار وباتوان وباليليهان . [ 49 ]

خلال هذه الفترة، كان معسكر داغوهوي في تاغبيلاران بمثابة أحد مراكز الاحتجاز العديدة خلال دكتاتورية ماركوس ، تحت إشراف القيادة الإقليمية الثالثة للمحتجزين (RECAD III) في معسكر لابو لابو بمدينة سيبو. وكان من بين المحتجزين في معسكر داغوهوي شقيق القاضي مينرادو باريديس، البالغ من العمر 19 عامًا، والذي تعرض للضرب بالأسلحة النارية مما أدى في النهاية إلى إصابته بضرر دائم في سمعه. [ 53 ]

كان رد الحكومة الفوري على وجود الجيش الشعبي الجديد برنامجًا متكاملًا "اجتماعيًا واقتصاديًا وثقافيًا وسياسيًا"، تضمن أيضًا نشر "قوة عمليات خاصة" في الجزيرة عام 1985، إلا أن الصراع استمر بل واشتدّ خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 49 ] لم تتمكن الحكومة من إعلان بوهول "خالية من الجيش الشعبي الجديد" إلا في العقد الثاني من الألفية، بعد نجاح ما يُعرف بـ"نموذج بوهول"، الذي جعل العمل العسكري ثانويًا مع التركيز على تقديم الحكومة المدنية للخدمات التي تعالج الفقر المحلي وغيره من الأسباب الجذرية لسخط المجتمع. [ 54 ] [ 55 ]

معاصر

جزء من صدع شمال بوهول في إينابانغا

زلزال عام 2013

في تمام الساعة 8:12  صباحًا ( بتوقيت المحيط الهادئ ) من يوم 15 أكتوبر 2013، تعرضت مقاطعة الجزيرة لزلزال شديد بلغت قوته 7.2 درجة على مقياس ريختر . [ 56 ] كان مركز الزلزال عند خط عرض 9°52′ شمالًا وخط طول 124 °04′ شرقًا ( 9.86° شمالًا ، 124.07 ° شرقًا) ، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب غرب ساغبايان ، و 629 كيلومترًا (391 ميلًا) من مانيلا ، وعمق بؤرته 12 كيلومترًا (7.5 ميل) . وشعر به سكان مدينة دافاو في مينداناو . بحسب التقارير الرسمية الصادرة عن المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها ، فقد لقي 57 شخصًا حتفهم في بوهول، وأصيب 104 آخرون. وقد تم اكتشاف صدع شمال بوهول ، أو ما يُعرف بـ"سور بوهول العظيم"، وهو صدع معكوس، في 15 أكتوبر 2013 خلال زلزال بوهول الذي ضرب المنطقة عام 2013. وأصبح هذا الصدع أحد المعالم السياحية في مقاطعة بوهول. [ 57 ]      

كان هذا الزلزال الأكثر فتكًا في الفلبين منذ زلزال لوزون عام 1990 الذي بلغت قوته 7.8 درجة . [ 58 ] في وقت سابق من ذلك العام، ضرب زلزال بوهول (في 8 فبراير 1990) وكان مركزه مطابقًا تقريبًا لمركز زلزال عام 2013، [ 59 ] مما أسفر عن ست وفيات و200 جريح. كما تضررت العديد من المباني وتسبب الزلزال في حدوث تسونامي . [ 60 ]

توغل مسلح عام 2017

في 12 أبريل/نيسان 2017، شنّ 11 مسلحًا من جماعة أبو سياف هجومًا على بوهول . وقُتل ثلاثة جنود وضابط شرطة وأربعة مسلحين على الأقل، بينهم زعيمهم أبو رامي، في الاشتباكات التي بدأت في الساعة الخامسة صباحًا. كما قُتل اثنان من سكان قرية إينابانغا ، لكن لم يتضح ما إذا كانا قد قُتلا في تبادل لإطلاق النار أم أُعدما على يد المسلحين المحاصرين. طاردت قوات الأمن ما تبقى من عناصر جماعة أبو سياف الذين وصلوا إلى بوهول من المناطق الداخلية إلى جزيرة مجاورة في المقاطعة، ما أدى في النهاية إلى تحييد أبو عاصي، آخر قطاع الطرق المتبقين، في مايو/أيار. وقد قُتل برصاص عناصر من وحدة الأسلحة والتكتيكات الخاصة التابعة للشرطة في بارانغاي لاويس، كالابي، أثناء قتاله حتى النهاية مع عبيدة. ودُفن جميع أعضاء جماعة أبو سياف الأحد عشر الذين قُتلوا في الهجوم وفقًا للشريعة الإسلامية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

تأثر قطاع السياحة في بوهول سلبًا بتوغل جماعة أبو سياف المسلحة في الجزيرة، [ 64 ] [ 65 ] على الرغم من أن منظمي الرحلات السياحية يعتقدون أن القطاع قادر على التعافي. [ 66 ] [ 67 ]

اعتراف اليونسكو لعام 2023

أضافت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) في 24 مايو/أيار 2023 جزيرة بوهول إلى شبكتها العالمية للحدائق الجيولوجية ، لتكون بذلك أول جزيرة فلبينية تنضم إلى هذه الشبكة ، لتكون بذلك واحدة من 18 موقعًا جديدًا . وتُعرّف اليونسكو الحدائق الجيولوجية بأنها "مناطق جغرافية موحدة" تتميز بمواقعها ومناظرها الطبيعية ذات الأهمية الجيولوجية الدولية، كما تُدار وفق مفهوم شامل للحماية والتثقيف والتنمية المستدامة. [ 68 ] تمتد بوهول على مساحة 8808 كيلومترات مربعة من الأراضي المحيطة بمناطق بحرية محمية غنية. وتضم الجزيرة مواقع جيولوجية كارستية رائعة، لم تحظَ بعد بشهرة واسعة، مثل الكهوف والبالوعات، وغيرها. وقد أشادت اليونسكو بتاريخ جزيرة بوهول العريق الذي يمتد لأكثر من 400 عام، وتقاليدها الثقافية الغنية التي تتناغم مع كنوزها الجيولوجية الفريدة. [ 69 ] [ 70 ]

تشمل المواقع الإضافية في حديقة اليونسكو الجيولوجية العالمية ما يلي: الحاجز المرجاني المزدوج في داناجون بانك، وحديقة أليسيا البانورامية، وكهف الأميرة مانان-أو، وشلالات كان-أومانتاد، وحديقة لون الساحلية للمحافظة على التكوينات الجيومورفولوجية، ومدرجات ماريبوجوك البحرية المرتفعة، ومدرجات باكلايون البحرية، وكهف هيناجدانان، ونبع كاناوا البارد، وبرك كهوف أندا، وجزيرة لامانوك، وكهف باتونجاي. [ 68 ]

الجغرافيا

صورة التقطها قمر صناعي لجزيرة بوهول
تلال الشوكولاتة في بوهول

تقع جزيرة سيبو غرب بوهول ، وجزيرة ليتي شمال شرقها، وجزيرة مينداناو جنوبها عبر بحر بوهول . يفصل مضيق سيبو بين بوهول وسيبو، وتتشارك كلتا الجزيرتين لغة مشتركة، إلا أن لهجة بوهولانو تتميز بوضوح عن لهجة سيبوانو . يتميز مناخ بوهول عمومًا بالجفاف، مع ذروة هطول الأمطار بين شهري يونيو وأكتوبر. وتكون المناطق الداخلية أبرد من المناطق الساحلية . [ 71 ]

السمات الجسدية

تبلغ مساحة جزيرة بوهول 4821 كيلومترًا مربعًا (1861 ميلًا مربعًا ) ويبلغ طول ساحلها 261 كيلومترًا (162 ميلًا) ، مما يجعلها عاشر أكبر جزيرة في الفلبين. وتحيط بالجزيرة الرئيسية حوالي 70 جزيرة أصغر، أكبرها جزيرة بانغلاو ، التي تقع قبالة تاغبيلاران في الجنوب الغربي، وجزيرة لابينيغ في الشمال الشرقي.     

تتميز تضاريس بوهول بتلالها المتموجة، ويغطي الحجر الجيري نصف مساحة الجزيرة تقريبًا . وتنتشر بالقرب من المناطق الخارجية للجزيرة سلاسل جبلية منخفضة. أما المناطق الداخلية فهي عبارة عن هضبة واسعة ذات تضاريس غير منتظمة.

تقع تلال الشوكولاتة بالقرب من كارمن ، وهي عبارة عن أكثر من 1200 تلة مخروطية الشكل متجانسة، سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى العشب الذي ينمو عليها ويتحول لونه إلى البني في الصيف، مما يُضفي على المشهد مظهرًا يُشبه تلال الشوكولاتة. تتكون هذه التلال من الحجر الجيري المتبقي من الشعاب المرجانية خلال العصر الجليدي عندما كانت الجزيرة مغمورة بالمياه. تُعتبر تلال الشوكولاتة إحدى عجائب الفلبين الطبيعية، وغالبًا ما يُشار إلى بوهول باسم جوهرة الفلبين . وتظهر هذه التلال على ختم مقاطعة بوهول.

تضم بوهول 114 نبعًا، و172 جدولًا، وأربعة أنهار رئيسية تجري عبرها بنمط تصريف شعاعي. [ 72 ] أكبر هذه الأنهار، نهر إينابانغا ، يجري في الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة؛ بينما يصرف نهر لوبوك المياه من وسط الجزيرة إلى الساحل الجنوبي الأوسط؛ ويجري نهر أباتان في الجنوب الغربي، ونهر إيبيل في الشمال. البحيرة الطبيعية الوحيدة في المقاطعة هي بحيرة جزيرة كابيلو، والتي تُسمى أيضًا بحيرة دانو أو لاناو، وتقع في جزيرة كابيلو . [ 73 ]

تنتشر شلالات وكهوف عديدة في أنحاء الجزيرة، بما في ذلك شلالات ماغ آسو في أنتقيرة . تعني كلمة ماغ آسو " الدخان" باللغة المحلية. مياهها باردة، وغالبًا ما تُشكّل ضبابًا في الصباحات الرطبة، ما قد يحجب الشلالات.

تحمي محمية راجا سيكاتونا الطبيعية أكبر غابة منخفضة متبقية في بوهول، ويمكن العثور عليها في الجزء الجنوبي من الجزيرة بالقرب من بيلار.

الأنهار

قائمة الأنهار في بوهول حسب الطول:

  • نهر إينابانجا
  • نهر لوبوك
  • نهر أباتان
  • نهر سوم

الجزر

الجزر الـ 85 النائية المحيطة بجزيرة بوهول الرئيسية والواقعة تحت ولاية حكومة مقاطعة بوهول هي:

  • باغاتوسان
  • باجونج بانوا
  • باليكاساج
  • بانيكون
  • بانبانون
  • بانسان
  • بانتيغ
  • باسيهان
  • باتاسان
  • باي سا أواك
  • بيلانغبيلانجان
  • بونبون
  • بونجان
  • بوسان
  • بوابوهان
  • بودلان
  • بودلانان
  • بوغاتوسان
  • بوساليان
  • بوتان
  • كابيلو
  • كابول - آن
  • كابانتولان
  • كابجان
  • كالنجامان
  • كانكوستينو
  • كاليتوبان
  • كاتابان
  • كاتانغ
  • كاتي - إيل
  • كواينغ
  • دوموغ
  • جاك أنج​
  • جاوس
  • غوينداكبان
  • هامبونجان
  • حيان
  • هينجوتانان
  • إينانوران
  • جاغولياو
  • جانديان
  • جاو
  • جواغدان
  • لامانوك
  • لابينيج (بونون)
  • لابينيج غراندي (بيتوجو)
  • لابينيج تشيكو (تريس رييس)
  • ليماسوك
  • لوميسليس
  • ماهابا
  • ما - أغبيت
  • ماهاناي
  • ماكينا
  • ماكالينغاو
  • مالينجين
  • ماناتاتاو داكو
  • مانتاتاو غاماي
  • ماوماوان
  • موباي
  • ماكابوك
  • ناسينجين
  • نوكنوكان
  • باماسوان
  • باميلاكان
  • باندانون
  • بانداو
  • بانغا
  • بانجان
  • بانغاباسان
  • بانغلاو
  • بينانجو
  • بوتوهان
  • بونغتود
  • ساج
  • ساجاسا
  • ساندينجان
  • صومعة
  • تابانغديو
  • تاباون
  • تامبو
  • تانغتانغ
  • تيلموبو
  • تينتينان
  • توموك
  • أوباي

الترسير

في عام 1996، تأسست مؤسسة الترسير الفلبينية في كوريلا، بوهول، بهدف المساعدة في الحفاظ على الترسير وحمايته وحماية موائله. وقد أُنشئت محميات غابات وموائل طبيعية لضمان سلامة الترسير، مع إتاحة الفرصة للزوار للتجول واكتشاف هذه الرئيسيات الصغيرة في بيئاتها الطبيعية.

يُعدّ الترسير أصغر الرئيسيات الحية، ويتواجد اليوم في العديد من دول جنوب شرق آسيا. ويُصنّف الترسير الفلبيني ، واسمه العلمي Tarsius syrichta ، والمعروف محلياً باسم "ماماج" في لغة بوهولانو، ضمن الأنواع القريبة من التهديد بالانقراض وفقاً للقائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. [ 74 ] يُتيح له تكيفه مع عيونه الكبيرة البارزة اصطياد فرائسه بوضوح في الليل، كما أن أطرافه وأصابعه الطويلة تُسهّل عليه القفز من شجرة إلى أخرى دون أي عائق. [ 75 ] يُقارب حجم دماغه حجم عينيه. وتؤدي الصلة بين عينيه ودماغه وظيفة فريدة لهذه الحيوانات، وهي مهمة لاستقرارها وتوازنها. [ 76 ] يتمتع الترسير بقدرات سمعية مذهلة، إذ يستطيع سماع ترددات تصل إلى 91  كيلوهرتز، وإرسال أصوات بتردد 70  كيلوهرتز. [ 77 ]

مناخ

من نوفمبر إلى أبريل، تسود الرياح الموسمية الشمالية الشرقية ( أميخان ). وباستثناء هطول أمطار نادرة، يُعد هذا الوقت من العام الأكثر اعتدالًا. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة نهارًا 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) ، وتنخفض ليلًا إلى حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) . أما فصل الصيف من مايو إلى يوليو فيجلب معه درجات حرارة أعلى وأيامًا شديدة الرطوبة. ومن أغسطس إلى أكتوبر، تهب الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ( هاباغات ). ويكون الطقس خلال هذا الموسم غير مستقر، حيث تتناوب أسابيع من الطقس الهادئ مع أيام ممطرة. وقد تهطل الأمطار في أي يوم من أيام السنة، ولكن تزداد احتمالية هطول أمطار غزيرة من نوفمبر إلى يناير.    

التكوين الجيولوجي

بدأ تشكّل جزيرة بوهول خلال العصر الجوراسي المتأخر (منذ حوالي 160 إلى 145 مليون سنة). كانت الجزيرة مغمورة بالمياه باستثناء ما يُعرف اليوم بجبل ماليباليبود في أوباي والمنطقة المجاورة له في أليسيا ، بوهول. قبل حوالي 66 مليون سنة ، في نهاية العصر الطباشيري ، بدأ الجزء الشمالي من الجزيرة بالارتفاع تدريجيًا. تسبب النشاط البركاني خلال تلك الفترة في ترسب طبقات عديدة من الصخور البركانية في المنطقة. ازدادت مساحة اليابسة ونمت في بداية العصر الباليوجيني (منذ حوالي 60 مليون سنة). خلال هذه الفترة، دخل الديوريت ، وهو نوع من الصخور النارية، إلى منطقة تاليبون . بين عصرَي الإيوسين والأوليغوسين ، توقف تطور الجزيرة لملايين السنين. في بداية عصر الميوسين (منذ حوالي 23 مليون سنة)، استؤنف التطور الجيولوجي للجزيرة. أدى اجتماع عوامل الرفع والنشاط البركاني إلى ترسب الحجر الجيري وقذف الأنديزيت ، وهو نوع من الصخور البركانية. وخلال تلك الفترة، كان النصف الشرقي فقط من الجزيرة فوق سطح الماء. قبل حوالي 5 ملايين سنة، بدأ الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة بالظهور من المحيط. ومنذ أواخر العصر البليوسيني وحتى العصر البليستوسيني (منذ حوالي 3.6 إلى 1.8 مليون سنة)، ارتفع الجزء المتبقي من جزيرة بوهول، الذي كان مغمورًا بالمياه، إلى السطح، مما أعطى الجزيرة شكلها الحالي.

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2024، يبلغ عدد سكانها 1,412,726 نسمة. [ 82 ]

شعب بوهولانو ، مجموعة فرعية عرقية متميزة من سيبيونو ، تشكل غالبية بوهول مع العديد من السكان في جنوب ليتي والأجزاء الشمالية من مينداناو . الإسكايون ، مجموعة عرقية متميزة موطنها أيضًا بوهول، هم سكان المناطق النائية للغابات في بلديات جنوب شرق دويرو ، وجيندولمان ، وبيلار ، وسييرا بولونيس . يقيم عدد كبير في المقاطعة من غير السكان الأصليين الذين يشملون السيبيونو (من الشمال الشرقي)، بوتوانون ، سوريجاونون (كلاهما من كاراجا في مينداناو) هيليغاينون ، إيلوكانوس (من باناي ، نيجروس أوكسيدنتال وإيلوكانديا على التوالي، إما مباشرة أو عبر مينداناو حيث يقيمون أيضًا بشكل كبير)، وواراي (من فيساياس الشرقية).

اللغات

يتحدث غالبية سكان بوهول لغة بوهول سيبوانو ، وهي لهجة من لغة سيبوانو الأصلية في المقاطعة. كما يتحدث بها سكان جنوب ليتي وأجزاء من شمال مينداناو . ويستطيع سكان بوهول أيضًا التحدث بلغة سيبوانو القياسية وفهمها. أما التاغالوغية والإنجليزية فتُستخدمان بشكل رئيسي في الأعمال التجارية والشؤون الحكومية والأوساط الأكاديمية المحلية. ولدى الإسكايين لغة اصطناعية خاصة بهم تحمل الاسم نفسه ولها أبجديتها الخاصة . وتُعتبر هذه اللغة مهددة بالانقراض، مما يدفع المتطوعين داخل مجتمع الإسكايين إلى بذل جهود حثيثة للحفاظ عليها وتعليمها للأجيال الشابة من أبناء الإسكايين. كما تُستخدم لغات بوتوانون وسورغاونون وهيليغاينون وإيلوكانو وواراي بدرجات متفاوتة في المقاطعة.

حكومة

مبنى الكابيتول الإقليمي القديم في بوهول في تاغبيلاران
مبنى الكابيتول الإقليمي الجديد في بوهول

الدوائر التشريعية

الكونغرس التاسع عشر

رئيس الدائرة الانتخابية الأولى   
جون جيسنيل "بابا" ياب، الحزب الديمقراطي الليبرالي
المدينة / البلديةالهيئة الانتخابية 2025
ألبوكيرك8039
أنتقيرة10,559
باكلايون14164
باليليان15251
كالابي23,428
كاتيغبيان16873
كوريلا6397
كورتيس12359
داويس32,679
غواص30,645
ماريبوجوك14952
بانغلاو29,494
سيكاتونا5316
تاغبيلاران74,277
توبيجون33,429
رئيس منطقة الكونجرس الثانية   
أماه. فانيسا كادورنا-أومينتادو لاكاس-CMD
بلديةالهيئة الانتخابية 2025
بين أونيدو19271
بوينافيستا22943
كلارين16,673
داغوهوي14,027
داناو14409
خيتافي22,773
إينابانغا33,493
الرئيس كارلوس ب. غارسيا17356
ساغبايان17494
سان إيسيدرو7407
سان ميغيل18216
طالبون45197
ترينيداد24,564
أوباي53114
رئيس الدائرة الانتخابية الثالثة   
كريستين أليكسي بيساس-Tutor Lakas-CMD
بلديةالهيئة الانتخابية 2025
أليسيا18,056
أندا13774
باتوان10601
بيلار13738
كانديجاي22114
كارمن35223
ديمياو11129
دويرو14421
غارسيا هيرنانديز17183
غيندولمان24399
جاغنا24,536
إشبيلية8236
ليلى7910
لؤي13,022
لوبوك14163
مابيني20406
بيلار20,028
سييرا بولونيس18,517
فالنسيا19309
المنطقة الأولى327,862
الدائرة الثانية326,937
الدائرة الثالثة326,765
المجموع 949,791

قائمة المحافظين

حكام بوهول

التقسيمات الإدارية

الخريطة السياسية لبوهول

يوجد في بوهول 47 بلدية، [ 84 ] ومدينة واحدة مكونة ، و1109 بارانغاي . [ 85 ]

  •  †  عاصمة المقاطعة والمدينة التابعة لها
  •  بلدية

اقتصاد

تُعد رحلة نهر لوبوك البحرية واحدة من أشهر مناطق الجذب السياحي في الجزيرة.

يلعب قطاع السياحة دورًا متزايد الأهمية في اقتصاد الجزيرة. ويعمل مطار بوهول-بانغلاو الدولي منذ عام 2018 للرحلات الداخلية، ويبدأ تشغيله للرحلات الدولية منذ عام 2023. ويضم المطار أكثر الشواطئ زيارةً وسهولةً في الوصول إليها في المقاطعة. ويأمل مؤيدو المشروع أن يُعزز المطار الجديد مكانة بوهول كوجهة سياحية عالمية، على الرغم من الانتقادات المستمرة التي يواجهها المشروع. [ 88 ]

يُعدّ الغوص الحر والغوص باستخدام أجهزة التنفس من أهمّ محركات صناعة السياحة في بوهول. وتتصدر بانغلاو القائمة بأكثر من 70 مركزًا للغوص الحر والغوص باستخدام أجهزة التنفس، وذلك بفضل مواقع الغوص العديدة فيها، بما في ذلك باميلكان. وتأتي بلدية داويس في المرتبة الثانية على مستوى المقاطعة، حيث تتجه العديد من مرافق الغوص نحو باميلكان ونابالينغ. كما تُساهم أندا وكابيلو بشكلٍ ملحوظ في نمو صناعة الغوص في بوهول. ونظرًا للنمو السريع، تعمل الهيئات التنظيمية العامة والخاصة على حماية البيئة البحرية من الأضرار التي يتسبب بها الإنسان. [ 89 ]

إلى جانب قطاع السياحة المتنامي، برزت بوهول كمركزٍ ناشئٍ لخدمات التعهيد الخارجي للعمليات التجارية (BPO)، حيث احتضنت أكثر من أربع شركاتٍ متخصصةٍ في هذا المجال، بالإضافة إلى شركاتٍ عالميةٍ رائدةٍ مثل Sagility و Genpact و TaskUs و Ibex Global ، والتي يقع معظمها في مدينة تاغبيلاران ، عاصمة المقاطعة وأكبر مدنها. [ 90 ] [ 91 ] وفي عام 2023، شهدت قطاعاتٌ مثل الزراعة والغابات ومصايد الأسماك نموًا ملحوظًا بنسبة 7.1%. [ 92 ] كما حققت قطاعاتٌ أخرى، مثل الخدمات والإقامة وخدمات الطعام والنقل والتخزين، نموًا كبيرًا. [ 93 ]

المهرجانات

  • ساندوجو (1-31 يوليو)
  • مهرجان مدينة تاغبيلاران (1 مايو)
  • مهرجان كالابي (10 مايو)
  • مهرجان الرافية (29-30 يونيو) – إينابانجا، بوهول
  • ساولوغ تاغبيلاران تكريما للقديس يوسف العامل
  • بوليبونج كينغكينغ (23-24 مايو) - لوبوك، بوهول
  • بانا-آد سا لوبوك (الخميس المقدس والجمعة العظيمة) – لوبوك
  • SidlaKasilak - Loon (أسبوع العيد: 30 أغسطس - 8 سبتمبر)
  • سامبات ماسكارا إي ريجاتا (السبت الأول من ديسمبر) – لواي، بوهول
  • سوروي سا ميوزيكيرو (25 ديسمبر، 25-2 فبراير) - لوبوك
  • مهرجانات بوهول (شهر مايو)
  • أوبي (يناير) [ 94 ]
  • Tigum Bol-anon Tibuok Kalibutan أو TBTK - "تجمع Boholanos من مختلف أنحاء العالم واسم مثل هذا الحدث الكبير" [ 95 ]
  • هودياكا سا بانجلاو (27-28 أغسطس) بانجلاو، بوهول
  • سينولوغ (السبت الثالث من شهر يناير) – فالنسيا، بوهول
  • دوجان (من الأسبوع الثالث إلى الأخير من شهر يناير) - أندا
  • سينووج إستوكادا (28-29 سبتمبر) - جاجنا
  • تلال الشوكولاتة – كارمن
  • مهرجان أليمانجو - مابيني
  • هوماي - كانديجاي
  • غيمباوان – باتوان
  • إسباداهي – سان ميغيل
  • مهرجان كاروماتا (14-15 مايو) - ترينيداد

بنية تحتية

مطار

الجزء الخارجي من مطار بوهول-بانجلاو الدولي .

يُعدّ مطار بوهول-بانغلاو الدولي، الواقع في جزيرة بانغلاو، المطار الرئيسي في المقاطعة. وقد حلّ محلّ مطار تاغبيلاران في نوفمبر 2018، ويُمثّل بوابةً لجزيرة بانغلاو وبقية أنحاء جزيرة بوهول للمسافرين جواً على الرحلات الداخلية. وقد صنّفت هيئة الطيران المدني في الفلبين المطار رسمياً كمطار دولي. وافتُتحت رحلات جوية مباشرة بين بوهول وسيول وإنتشون في 22 يونيو 2017. [ 96 ] [ 97 ] وكان المطار يُسيّر رحلات جوية سابقاً بين تشنغدو وبوهول، إلا أنها توقفت في عام 2020 بسبب جائحة كورونا. [ 98 ]

الموانئ البحرية

غروب الشمس في ميناء تاغبيلاران البحري

يُعد ميناء توبيجون ، الأكثر ازدحامًا بين الموانئ الصغيرة، حيث يُوفر أكثر من عشر رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا على خط سيبو-بوهول، بما في ذلك العبّارات السريعة وخدمات النقل البحري بالدحرجة. ويُقدم ميناء كاتاغباكان في لون خدمات النقل البحري بالدحرجة بين أرغاو وسيبونغا في سيبو. كما يُوفر ميناء جاغنا خدمات النقل البحري بين بوهول وأوبول ، وكاغايان دي أورو ، وكاميغوين ( بالباغون وبينوني ) ، وناسيبت ( مع خدمات النقل البحري بالدحرجة ) .

يُعد ميناء أوباي بوابة المقاطعة إلى منطقة فيساياس الشرقية ، حيث يوفر رحلات ذهابًا وإيابًا إلى باتو وهيلونغوس ومدينة ماسين . كما يوفر رحلات يومية ذهابًا وإيابًا إلى مدينة سيبو. أما ميناء أوباي الثاني، رصيف تابال، الواقع في بارانغاي تابال، فيخدم خطوط النقل اليومية بين الرئيس كارلوس ب. غارسيا وبوهول.

توفر موانئ بوينافيستا وكلارين وخيتافي وتاليبون أيضًا رحلات يومية ذهابًا وإيابًا إلى سيبو. توجد موانئ بحرية تجارية أخرى معروفة في باكلايون، وبوين يونيدو، وبريس. كارلوس بي جارسيا.

تعليم

تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في مقاطعة بوهول 98%، وهي نسبة مرتفعة. [ 8 ]

مؤسسات التعليم العالي هي:

وسائط

تضم بوهول محطتين إذاعيتين رئيسيتين على موجة AM، هما DYRD و DYTR ، وكلاهما في مدينة تاغبيلاران . كما تدير DYRD محطة إذاعية أخرى على موجة AM، هي DYZD، ومقرها في أوباي . وتشغل كل من DYRD وDYTR محطات إذاعية على موجة FM تحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى محطات أخرى في مناطق مختلفة من بوهول. وتصدر في بوهول عدة صحف أسبوعية أو نصف أسبوعية، مثل بوهول تريبيون (المعروفة سابقًا باسم صنداي بوست) ، وبوهول تايمز ، وبوهول ستاندرد ، وبوهول بانتاي باليتا ، وبوهول كرونيكل . كما يوجد موقع إخباري إلكتروني يُدعى بوهول نيوز ديلي، يجمع الأخبار من مصادر متنوعة.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هيلينغمان 2002أ .
  2. ↑ "بلدية: بوهول" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  4. ↑ "عدد الناخبين المسجلين حسب الجنس : الانتخابات الوطنية والمحلية لعام 2019" (ملف PDF) . لجنة الانتخابات. 2019. 
  5. ↑ "جزيرة بوهول، الفلبين" . bohol-philippines.com . دليل السفر إلى بوهول، الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2009 .
  6. 1 2 جزيرة مقاطعة بوهول www.bohol.gov.ph تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006.
  7. ↑ NEDA 2000 .
  8. 1 2 "موجز تنفيذي عن بوهول" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006.
  9. ↑ "الملف الاجتماعي والاقتصادي" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  10. ↑ بوهول الوفيرة www.aenet.org تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006.
  11. ↑ زلزال يضرب سيبو وبوهول في الفلبين (بي بي سي نيوز). تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013
  12. ↑ زلزال قوي يودي بحياة 74 شخصًا ويدمر كنائس تراثية في بوهول وسيبو، بحسب موقع GMA News Online. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2013.
  13. ↑ ألمازان، فاي. "بوهول هي أول حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو في الفلبين" . www.gmanetwork.com . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2023 .
  14. ↑ "جزيرة بوهول، حديقة اليونسكو الجيولوجية العالمية | اليونسكو" . www.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  15. ↑ "التاريخ – حكومة مدينة تاغبيلاران – مدينة السلام والصداقة" .
  16. 1 2 3 تينازاس، روزا سي بي (1973). "مجمع الدفن في القوارب والتوابيت في الفلبين وعلاقته بالممارسات المماثلة في جنوب شرق آسيا". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 1 (1): 19-25 . JSTOR 29791037 . 
  17. ↑ رونكيلو، ويلفريدو ب. (1995). "القيم الأنثروبولوجية والثقافية للكهوف". المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 23 (2): 138-150 . JSTOR 29792183 . 
  18. ↑ "إعادة جمجمة من الفلبين" . حديث المعرض: ربط المتاحف بالمجتمع . 18 أكتوبر 2021.
  19. ↑ "استكشاف الإدارة الأخلاقية لبقايا الإنسان" . ReConnect/ReCollect . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  20. ↑ "اكتشف بوهول" .
  21. ^ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة بيساي واستيطانها في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1– 4): 143. يشير كومبس إلى أنه في وقت ما من تاريخهم، غزا شعب بانجلاو البر الرئيسي لبوهول ثم فرضوا هيمنتهم الاقتصادية والسياسية على المنطقة، لدرجة أنهم اعتبروا البوهولانو القدامى عبيدًا لهم بسبب الحرب. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك أن باجبوايا اعتبر سي كاتوناو، ملك بوهول، تابعًا وقريبًا له.
  22. ↑ كاتوبيج، جوناثان ب. (2003). "مملكة دابيتان: دراسة تاريخية عن هجرة واستيطان شعب بيسايان في مينداناو، حوالي عام 1563" . مجلة التاريخ . 49 ( 1-4 ): 144. خطط ملك تيرناتان لهجوم انتقامي ضد سكان بوهول. ونجح في خططه بإرسال عشرين من رجاله ( جوانغا ) سرًا إلى بوهول واحدًا تلو الآخر، مدعيًا زورًا أنهم "تجار لا يهتمون إلا ببيع بضائعهم".
  23. ↑ لاش، دونالد ف.؛ كلي، إدوين ج. فان (2018). آسيا في تشكيل أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب 3: جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 1535. ISBN  978-0-226-46698-9بقيادة زعيمهم ، المسمى باجبوايا، عبرت ألف عائلة من الأحرار البيسايين إلى مينداناو واستولت على تل صغير وعر على ساحلها الشمالي يمكن الدفاع عنه بسهولة ومنه يمكنهم مواصلة المشاركة في التجارة بين الجزر.
  24. ↑ هيلينغمان 2002ب .
  25. 1 2 غاردنر 1997 ، مصدره زايد 1949
  26. ↑ علم وشعار بوهول www.bohol.gov.ph تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006.
  27. ↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)"، صفحة 325 : "سارع خوان دي ألكارازو، عمدة سيبو، إلى الجزيرة بقوة قوامها 50 جنديًا إسبانيًا و1000 جندي من فيساياس. وفي 6 يناير 1622، دارت معركة ضارية بين جزء من هذه القوة و1500 من المتمردين. ولأن بنادق الإسبان أثبتت فعاليتها المعهودة، انسحب المتمردون إلى الحصن الذي بنوه، والذي كان يضم 1000 منزل حول معبد الديواتا. حاصر ألكارازو الحصن واستولى عليه في غضون أسبوعين، وبذلك قضى على التمرد. عاد إلى سيبو، لكنه اضطر للعودة بعد ستة أشهر لإتمام تهدئة الجزيرة."
  28. 1 2 بوزيتا، مانويل؛ برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  29. 1 2 الأرشيف الوطني للفلبين. إنشاء بويبلوس: بوهول . SDS رقم 013937، Expediente 7 (1847–1890). مانيلا، الفلبين.
  30. ^ غيا دي فوراستيروس في الفلبينيين لعام 1865 . Establecimento de los Amigos del Pais. 1865. ص.125.
  31. ↑ دليل الغابات في مدريد لعام 1863 . مدريد: إمبرينتا ناسيونال (مدريد). 1863. ص212-213.
  32. ↑ تاريخ بوهول www.bohol.gov.ph تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2006.
  33. ^ "إيسلانج تينوبوان" . laagsaisla.com . 1 يناير 2018 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر، 2018 .
  34. 1 2 3 4 فورمان 1906 ، ص 528.
  35. ^ لوسبو ، ماريانيتو خوسيه (2003). “بوهول عبر القرون”. توبود: قلب بوهول . مانيلا، الفلبين: اللجنة الوطنية للثقافة والفنون.
  36. ^ بيليجرينو ، هوجو. فرنانديز، روستيكو (1950). التاريخ والحياة الثقافية للمدينة وباريوس جويندولمان .
  37. ↑ «القانون رقم 117: قانون بتمديد أحكام قانون حكومة المقاطعة إلى مقاطعة بوهول» . المحكمة العليا في الفلبين . 20 أبريل 1901. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
  38. ↑ "القانون رقم 968" . Lawyerly.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  39. ↑ هيلينغمان 2002ج .
  40. ↑ إيفرونيو أليب (محرر)، رؤساء الفلبين من أغينالدو إلى غارسيا (1958)؛ خيسوس ف. ميريت، رؤساؤنا: لمحات تاريخية (1962)؛ وبيدرو أ. غاغيلونيا، جميع الرؤساء (1967). انظر أيضًا هيرناندو ج. أبايا، القصة الفلبينية غير المروية (1967). يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في إستر ج. مارينغ وجويل م. مارينغ (محرران)، القاموس التاريخي والثقافي للفلبين (1973).
  41. ^ "التاريخ | حكومة مدينة تاغبيلاران" .
  42. 1 2 بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  43. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-515898-4.
  44. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  45. 1 2 كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-04406-2. OCLC 19266663 . 
  46. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-94137-6.
  47. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين: تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN  0-89608-276-8. OCLC 14214735 . 
  48. 1 2 كلاوسن، آن (2006). تفاوتات الفقر والثروة في الفلبين. تحليل لفعالية السياسات. أطروحة دكتوراه، جامعة كولونيا.
  49. 1 2 3 4 أوريتش، بيتر (2003). "تاريخ حيازة الأراضي، والتمرد، والحراجة الاجتماعية في بوهول" . المجلة الفلبينية الفصلية للثقافة والمجتمع . 31 (3): 156-181 . ISSN 0115-0243 . 
  50. 1 2 3 ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  51. ↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  52. ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 . 
  53. ↑ دي ليون، مارغريت (28 سبتمبر/أيلول 2022). "هل نسي الفلبينيون أكبر جريمة ارتُكبت ضدنا؟" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2024 .
  54. ↑ توريس، إي سي (2011). قصة نجاح في مكافحة التمرد في الفلبين: دراسة حالة بوهول. مدينة كانساس: كلية الأركان العامة للجيش الأمريكي
  55. ↑ بولامبوت، جولين. "نموذج بوهول يُستشهد به في دحر التمرد". Inquirer.net، 18 سبتمبر 2006. http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/regions/view/20060918-21555/Bohol_model_cited_for_insurgency_defeat (تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011)
  56. ↑ "نشرة الزلازل رقم 3: زلزال بوهول بقوة 7.2 درجة" . المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل . 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  57. ↑ "التقرير رقم 2 بشأن آثار الزلزال في كارمن، بوهول" (ملف PDF) . المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها . 13 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  58. ↑ صحيفة فلبينية يومية 2013 .
  59. ↑ EERI 1990 .
  60. ↑ نيويورك تايمز 2013 .
  61. ↑ رابلر 2017 .
  62. ↑ صحيفة فلبينية يومية 2017ب .
  63. ↑ صن ستار 2017 .
  64. ↑ صحيفة سيبو ديلي نيوز 2017أ .
  65. ↑ صحيفة سيبو ديلي نيوز 2017ب .
  66. ↑ صحيفة سيبو ديلي نيوز 2017ج .
  67. ↑ صحيفة فلبينية يومية 2017 ج .
  68. 1 2 "ما الذي يجعل جزيرة بوهول أول حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو في الفلبين؟" . رابلر . 25 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  69. ↑ "جزيرة بوهول: حديقة جيولوجية عالمية تابعة لليونسكو" . اليونسكو . 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  70. ↑ أخبار GMA المتكاملة (25 مايو 2023). "اليونسكو تعلن بوهول أول حديقة جيولوجية عالمية في الفلبين" . موقع GMA News الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  71. ↑ "بوهول: معدل النمو يقفز فجأة إلى 2.95 بالمئة (نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2000، المكتب الوطني للإحصاء)" . psa.gov.ph. هيئة الإحصاء الفلبينية . 10 سبتمبر 2002. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2018 .
  72. ^ فيليجاس ، رامون ن.، أد. (2003). توبود: قلب بوهول . مانيلا: اللجنة الوطنية للثقافة والفنون. رقم ISBN 971-814-036-0.
  73. ↑ "لمحة عن لون" . www.loon.gov.ph. بلدية لون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  74. ↑ شيكيل، م. (2020). " كارليتو سيريشتا " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T21492A17978520. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T21492A17978520.en . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ "صحائف حقائق الرئيسيات: تصنيف الترسير (Tarsius) وشكله وبيئته" . pin.primate.wisc.edu . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  76. ↑ "منظمة الأنواع المهددة بالانقراض الدولية" . EndangeredSpeciesInternational.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  77. ↑ "أعلى صوت بين الرئيسيات في العالم يُصدر صوتًا يُشبه صوت الخفاش" . LiveScience.com . 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2016 .
  78. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
  79. ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
  80. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة السابعة (فيساياس الوسطى)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  81. ↑ "تعداد سكان الفلبين لجميع وحدات الحكم المحلي 1903-2007" . المكتب الوطني للإحصاء .
  82. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  83. ^ غيا دي فوراستيروس في الفلبينيين لعام 1865 . Establecimento de los Amigos del Pais. 1865. ص. 125 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 . 
  84. ↑ "مدينة وبلديات بوهول" . Bohol.ph . بوهول، الفلبين. 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  85. ↑ "المحافظة: بوهول" . الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني (PSGC) . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  86. 1 2 3 "المقاطعة: بوهول" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  87. ↑ "إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي: اعتبارًا من 1 مايو 2020" (ملف PDF) . تعداد السكان والمساكن لعام 2020 (فيساياس الوسطى) . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  88. ↑ "نبذة عن البنية التحتية في بوهول" . حكومة بوهول. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006.
  89. ↑ "ترغب منظمة PADO في حماية مواقع الغوص في بوهول والترويج لها" . 24 نوفمبر 2022.
  90. ^ "افتتاح BPO جديد في تاغبيلاران" . BOHOLCHRONICLE.COM.PH . 28 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو، 2025 .
  91. ^ فيساياس_cv (17 سبتمبر 2024). "مركز الاتصال sa daan nga CAAP محطة الركاب، جيبوكسان - وكالة المعلومات الفلبينية" . تم الاسترجاع في 23 يونيو، 2025 .
  92. ↑ ألكازارين، جيسامين آن سي. (28 نوفمبر 2024). "اقتصاد بوهول يسجل نموًا بنسبة 6.6% في عام 2023" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  93. ↑ كوردوفا، كالفن (2 ديسمبر 2024). "ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي لبوهول في عام 2023 - هيئة الإحصاء الفلبينية" . صحيفة مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 .
  94. ↑ بوهول تستضيف مهرجان أوبي www.inq7.net تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2006
  95. ↑ مهرجانات جزيرة بوهول مؤرشفة في 23 أبريل 2007، في Wayback Machine www.hoteltravel.com تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2006.
  96. ↑ شيتو م. فيسارا (26 يونيو 2017). "الخطوط الجوية الفلبينية تبدأ رحلات يومية إلى سيول، كوريا الجنوبية" . صحيفة بوهول كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  97. ↑ يون هاب (22 نوفمبر 2019). "شركة طيران جيجو تفتتح خطوطًا جوية إلى فو كوك، بوهول" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  98. ^ ليو أودتوهان (28 يناير 2020). "مشرع يريد إيقاف السفر من الصين إلى بوهول بسبب كوفيد-19" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  99. ↑ "الرموز الإقليمية لبوهول" . بوهول . 17 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2006 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • كاجيس، آلان س. (2004). "تاريخ موجز لبوهول" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2004.
  • تيرول، جيس بيلارمينو (9 يناير 2011). "أسماء الأماكن في بوهول ومدنها - الجزء الأول" . صحيفة بوهول كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011.
  • نونيلا م. بينات؛ ستيوارت ج. غرين (2004). "الدور المتغير للحكومات المحلية: حكومة مقاطعة بوهول وإدارة مصايد الأسماك". في كتاب "بحار مضطربة: حالة مصايد الأسماك البحرية الفلبينية" (ملف PDF) . وزارة الزراعة. الصفحات 184-188 . ISBN  971-92753-4-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 29 أبريل 2017.
  • ستيوارت ج. غرين؛ ريتشارد د. ألكسندر؛ أنيسيتا م. غولايان؛ سيزار س. ميغرينو الثالث؛ جولييت جارانتيلا-بالر؛ كاثرين أ. كورتني (2002). جزيرة بوهول: ملفها البيئي الساحلي (ملف PDF) . مكتب إدارة البيئة في بوهول. ISBN 971-92290-4-7.
  • ستيوارت ج. غرين؛ ريغ ب. مونريال؛ آلان ت. وايت؛ توماس ج. باير (2000). الملف البيئي الساحلي لشمال غرب بوهول، الفلبين (ملف PDF) . مشروع إدارة الموارد الساحلية. ISBN 971-91925-8-5.