لغة بوتوانون
بوتوانون (Binutwanon، [ binutwɐnʊn ] ) هي لغة أسترونيزية [ 2 ] يتحدث بها شعب بوتوانون في أغوسان ديل نورتي وأغوسان ديل سور ، مع بعض المتحدثين الأصليين في ميساميس أورينتال وسوريجاو ديل نورتي . إنها جزء من عائلة اللغات البيسايانية وترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات الفلبينية الأخرى . اعتبارًا من عام 2007، يُعتقد أن أقل من 500 متحدث أصغر سنًا يتحدثون لغة بوتوانون في بوتوان نفسها. [ 3 ]
ترتبط لغة بوتوانون ارتباطًا وثيقًا بلغة تاوسوغ في سولو البعيدة ولغة سوريغاونون في المقاطعات المجاورة سوريغاو ديل سور وسوريغاو ديل نورتي ، مما يجعل هذه اللغات الثلاث لغات فيسايان أصلية جغرافيًا في مينداناو.
علم الأصوات
حروف العلة
تحتوي لغة بوتوانون على ثلاثة حروف علة: /a/ و /i/ و /u/، مع طول صوتي.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i iː | u uː | |
| يفتح | أ أː |
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان | حنكي | حلقي | المزمار | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ŋ | |||||||
| قف | ص | ب | ت | د | ك | ɡ | ʔ | |||
| احتكاكي | s | ح | ||||||||
| تقريبي ( جانبي ) | ج | w | ||||||||
| ل | ||||||||||
| الراءي | ɾ | |||||||||
قواعد اللغة
المحاذاة المورفولوجية النحوية
يحتوي بوتوانون على أربعة محفزات:
- عامل
- مريض
- ظرفي
- أداة
| مباشر | غير مباشر | منحرف | ||
|---|---|---|---|---|
| عام | أنج | هونغ | sa [ a ] | |
| شخصي | مفرد | نعم | ني | كانغ |
| جمع | سيندا | نيندا | كاندا | |
- ↑ يمكن حذف Sa ، أو استبدالها بـ hong ، أو استبدالها باسم إشاري مكاني.
الضمائر
| مباشر | غير مباشر | منحرف | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| تم تأجيله | مُقترح | |||||
| الأول | مفرد | أكو | كو [ أ ] | أكو | كاناكو | |
| جمع | حصري | كامي | نامو | أمو | كانامو | |
| شامل | كيتا | تا | أتو | كاناتو | ||
| الثاني | مفرد | إيكاو | شهر | برأيي | كانيمو | |
| جمع | كامو | نيو | إيو | كانيو | ||
| الثالث | مفرد | سيا | نيا | يا | كانيا | |
| جمع | سيلا | نيلا | إيلا | كانيلا | ||
- ↑ يتم استبدالها بـ ta إذا كان المفعول به في صيغة المخاطب.
مراجع
- ^ بوتوانون في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "بوتوانون" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- ↑ كابوانغ، فريد س. (6 سبتمبر/أيلول 2007). "إنقاذ لغة بوتوانون" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2010 .
للمزيد من القراءة
- كوباري، يوشيهيرو (2009). الوضع الراهن للغة بوتوانون ومتحدثيها في شمال مينداناو: نتائج حول الهوية العرقية، والاتجاهات اللغوية، والقدرة اللغوية، واستخدام اللغة، والتغير اللغوي (أطروحة دكتوراه). جامعة دي لا سال.
- كوباري، يوشيهيرو (2016). "لعبة التسمية: حالة لغة بوتوانون ومتحدثيها في الفلبين" (PDF) . اللغة واللغويات في أوقيانوسيا . 8 : 1-21 .
فئات :
- لغات أغوسان ديل نورتي
- لغات أغوسان ديل سور
- لغات فيسايان
- نهايات اللغة الفلبينية