داتو سيكاتونا

داتو سيكاتونا (أو كاتوناو ) كان داتو أو زعيم قبيلة Bo-ol في جزيرة بوهول في الفلبين . قام بعمل ميثاق الدم ( ساندوجوان ) والتحالف مع المستكشف الإسباني ميغيل لوبيز دي ليجازبي في 25 مارس 1565 في خليج هيناوانان، بارانجاي هيناوانان، لواي . ^{[ 1 ]} يعتبر ميثاق الدم الخاص بهم أول معاهدة صداقة بين إسبانيا والفلبين. ^{[ 2 ]} كان يُعتقد أن الموقع السابق للاتفاقية كان في بارانجاي بول ، مدينة تاغبيلاران ولكن لاحقًا خلصت لجنة من المؤرخين إلى أن الحدث حدث بالفعل في بارانجاي هيناوانان، لؤي، بوهول كما تم التصديق عليه من خلال القرار رقم 4، الصادر عن المعهد التاريخي الوطني في عام 2005. ^{[ 3 ]}

كان الأخوان داتو باجبوايا وداتو دايليسان حكام بو-أول قبل وصول الإسبان . ^{[ 4 ]} تسيطر المملكة الشاسعة على منطقة بوهول الحالية وسيكويجور وتانجاي وشمال مينداناو من زامبوانجا إلى سوريجاو ؛ ليتي الجنوبية ، ومنداناو الشرقية حتى دافاو أورينتال ، وعاصمتها مضيق تاغبيلاران . ^{[ 5 ]} كان داتو سيغالا وداتو سيكاتونا من أقارب الأخوين المذكورين سابقًا، وتم تسجيلهما كزعيمين ثانويين . وكان سيجالا أكبر سنا من سيكاتونا الذي قيل إنه كان في رتبة أعلى. الكلمة المساعدة "سي" هي البادئة الاسمية لزعماء فيساياس الصغار ، مثل سي كاتيبان، وسي باتوماي، وسي ماكيو، وسي كابون من سيبو ، والتي تشبه أيضًا الكلمة التكريمية السنسكريتية سري المستخدمة أيضًا بين حكام الفلبين الآخرين في فترة ما قبل الاستعمار ، مثل سيباد الأكبر، المعروف أيضًا باسم سري بادا من لوباه سوج . كان سيجالا حاكم لوبوك المتمركزة في بارانجاي هيميليان، بينما كان سيكاتونا رئيس باكلايون وكان مقر حكومته في بارانجاي جيوانون. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

عندما هاجمت سلطنة تيرنات، بمساعدة البرتغاليين، بانغلاو عام ١٥٦٣، لجأت العائلة المالكة الناجية إلى دابيتان . بعد المعركة، أُصيب سيكاتونا بجروح بالغة، فأخذه سيغالا إلى هيميليان، لوبوك، للتعافي. ^{[ ٧ ]} اختار سيغالا وسيكاتونا البقاء في بوهول، وأصبحا فيما بعد قيّمين على المملكة. وكان قد تنبأ بدمار المملكة في وقت سابق بابايان (وسيط روحي) من القرن الخامس عشر يُدعى كاريابا (أو كاريابا )، وهو أول شاعر محلي معروف في الفلبين قبل استعمارها. ^{[ ٨ ]}

في 21 نوفمبر 1564، ^{[ 9 ]} قاد الحاكم العام لأديلانتادو ميغيل لوبيز دي ليجاسبي رحلة استكشافية وغادرت بارا دي نافيداد بالمكسيك ( إسبانيا الجديدة سابقًا ) بحثًا عن التوابل وجزر التوابل بتكليف من نائب الملك لويس دي فيلاسكو بأمر ملكي من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . وكان معه الرهبان الأوغسطينيون - الأب. أندريس دي أوردانيتا ، وهو أيضًا ملاح معروف عمل كمستشارهم الروحي، الأب. مارتن دي رادا , الأب. دييغو دي هيريرا، الأب. أندريس دي أغيري ، الأب. لورنزو خيمينيز دي إستيبان والأب. بيدرو دي جامبوا. ضمت البعثة أيضًا الإسبان - الجنود مارتن دي جويتي ، وألونسو دي أريلانو ، وماتيو ديل ساز، وميلكور دي ليغاسبي ( ابن ليغاسبي )، وفيليبي دي سالسيدو ( حفيد ليغاسبي )، والحاكم العام المستقبلي غيدو دي لافيزاريس ( خليفة ليغاسبي )، أحد الناجين من طواف ماجلان عام 1521 ، وأكثر من 200 آخرين. ^{[ 10 ]} تألفت البعثة من كابيتانا ، التي كانت تحمل على متنها ليجازبي وأوردانيتا، والسفن الشراعية سان بابلو وسان بيدرو ، ومناقصات السفينة سان خوان وسان لوكاس . ^{[ 11 ]} كانت هذه هي البعثة الخامسة والأخيرة والأكثر نجاحًا بين جميع البعثات الإسبانية بعد فرديناند ماجلان في عام 1521، وغارسيا جوفري دي لوايسا في عام 1525، وسيباستيان كابوت في عام 1526، وألفارو دي سافيدرا سيرون في عام 1527، وروي لوبيز دي فيلالوبوس في عام 1542 قبل الاستعمار الإسباني للفلبين. ^{[ 12 ]}

وصلت البعثة إلى غوام في 23 يناير 1565؛ ^{[ 13 ]} وسامار وليتي في 13 فبراير؛ وليماساوا في 9 مارس؛ وكاميغوين في 11 مارس . وفي 14 مارس، حاولوا الوصول إلى بوتوان، لكن لسوء الحظ جرفتهم التيارات القوية إلى بوهول ليلًا. وفي فجر 15 مارس، وصلوا إلى شاطئ جاغنا في بوهول ^{[ 14 ]،} وكلفوا سفينة إرشادية، سان خوان، بالتوجه إلى بوتوان ، بينما ينتظرهم باقي أفراد البعثة في بوهول. ^{[ 9 ]} وفي بوهول، استولوا على سفينة بورنيوية تقليدية (باراو)، يقودها تواسانماليا ، وهو أيضًا من بورنيو. ^{[ 7 ]} وروى الربان أن السكان الأصليين كانوا مستائين من وصولهم، إذ سبق أن نُهبت الجزيرة على يد أجانب، من بينهم التيرناتيون والبرتغاليون، قبل عامين خلال سقوط مملكة بول. ^{[ 9 ]} وفي 19 مارس 1565، وصلوا إلى خليج هيناوانان في لواي، بوهول. ^{[ 14 ]}

خوفًا من رد فعل عنيف محتمل من سكان بوهول، كلف ليغاسبي تواسانماليا بالبحث عن زعيم الجزيرة لعقد تحالف ودي معهم، مؤكدًا أنهم ليسوا برتغاليين متوحشين، بل إسبان مسالمون. ^{[ 9 ]} سافر تواسانماليا عبر نهر لوبوك من خليج هيناوانان (الذي يُعد الآن جزءًا من فيلاليمبيا، لواي )، على بُعد فرسخين (حوالي 11  كيلومترًا) إلى هيميليان ( جيميليان )، مقر حكومة داتو سيغالا. إلا أن سيغالا لم يكن موجودًا في هيميليان آنذاك. بدلًا من ذلك، استقبله داتو سيكاتونا وأمر الملاح بالسماح لقائدهم (ليغاسبي) بالقدوم لعقد اتفاقية ساندوغو معه لتوثيق تحالفهم. لكن عندما عاد تواسانماليا، لم يُحضر معه سوى سانتياغو دي غارنيكا، المسؤول عن مياه كابيتانا. ^{[ 13 ]} ولأن سيكاتونا كان يعلم أن غارسينا ليس زعيمهم، فقد سمح لابنه فقط بعقد عهد دم مع غارسينا. ثم وافق سيكاتونا على السير نحو الشاطئ للقاء ليغاسبي. ^{[ 7 ]}

في صباح اليوم التالي، وصل داتو سيكاتونا، برفقة نحو أربعين محاربًا وامرأة، إلى شاطئ هيناوانان. استقبلهم الإسبان، وطلبوا من سيكاتونا الصعود على متن سفينة سان بيدرو للقاء ليغاسبي. ومع بقاء عدد من الإسبان على الشاطئ، وافق سيكاتونا على الصعود على متن السفينة الرئيسية برفقة أربعة من رفاقه: سيبومانغلار ( سي بومانغلار )، وهو من بوهول ويبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا؛ وزيمونغوي ( سي مونغوي )، وهو أيضًا من بوهول ويبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا؛ وسيلان، وهو مترجم من بورنيو ويبلغ من العمر حوالي خمسة وثلاثين عامًا؛ وماغوت، وهو أيضًا من بورنيو ويبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا. كان هؤلاء البورنيون موجودين بالفعل في بوهول، إما كتجار أو أسرى. وقّع هؤلاء الرفاق الأربعة على أربع شهادات خطية بحضور هيرناندو ريكيل، ^{[ 9 ]} كبير كتاب ليغاسبي للشؤون الإدارية. وقد سردت الإفادات الأحداث بالتفصيل خلال هجوم البرتغاليين والتيرناتيين على مملكة بول في عام 1563. ^{[ 7 ]}

قبالة سواحل خليج هيناوانان، لؤي، بوهول وعلى السفينة الرئيسية سان بيدرو، تم تنفيذ اتفاق باكتو دي سانغري ( ساندوغو ) الرمزي بين داتو سيكاتونا والحاكم العام ميغيل لوبيز دي ليجاسبي، مما أدى إلى ختم أول معاهدة للسلام والصداقة في 25 مارس 1565. ^{[ 7 ] [ 3 ]}

أُقيمت معاهدة دم أخرى، هذه المرة بين ليغاسبي وداتو سيغالا، زعيم لوبوك، في 28 مارس 1565. وقيل إن هذه المعاهدة كانت أكثر أهمية من سابقتها لأنها أُقيمت بطريقة أكثر تقليدية. كان النبيذ المستخدم في معاهدة الدم هو نبيذ توبا المحلي ( عصير النخيل ) ممزوجًا في هانغوت ( كوب من قشرة جوز الهند ) بدلًا من الكأس الإسباني. كما قدم سيغالا للإسبان كانتارو (حوالي 4 جالونات) من نبيذ توبا ولحم خنزير مشوي محلي ، دلالة على كرم الضيافة وحسن استقبال الفلبينيين للثقافات الأجنبية. ^{[ 15 ]}

أثناء وجوده في بوهول، أرسل ليغاسبي فرقاطة لاستكشاف جزر سيبو. ومع ذلك، ورغم تعليماته بالعودة بعد ثمانية أيام، لم تعد الفرقاطة حتى بعد مرور خمسة عشر يومًا. حزن ليغاسبي لهذا الوضع، فطلب المساعدة على الفور من سيغالا وسيكاتونا للعثور على الفرقاطة في سيبو. برفقة جنديين إسبانيين، توجه الزعيمان إلى سيبو على متن قارب حربي كبير مع ثلاثين مجدفًا. لسوء الحظ، أفاد الزعيمان أن الفرقاطة لم تكن موجودة عند عودتهم إلى بوهول. ^{[ 14 ]} لاحقًا، قرر ليغاسبي إحضار الأسطول بأكمله إلى سيبو في 27 أبريل 1565، حيث هزموا راجا توباس، وأسسوا أول مستعمرة إسبانية في الفلبين، فيلا ديل سانتيسيمو نومبر دي خيسوس ("مدينة الاسم الأقدس ليسوع")، وأعلنوها عاصمتها الأولى.

في 17 نوفمبر 1595، غادر كاهنان يسوعيان ، الأب خوان دي توريس والأب غابرييل سانشيز، مدينة سيبو ووصلا إلى باكلايون. قام اليسوعيون بعد ذلك بتنظيم مجتمع مسيحي، وأصبحت باكلايون مقرًا للبعثات التبشيرية في بوهول تحت إشراف أبرشية سيبو . ^{[ 16 ]}

في السادس عشر من يوليو عام ١٥٩٧، عثر الأب سانشيز على سيكاتونا المُسنّ في المناطق النائية من باكلايون. تلقى الزعيم وزوجته ألباسيا تعاليم الكنيسة الكاثوليكية ، وانضما إليها . وحصلا على اسمي خواكين وآنا ، تيمناً بوالدي مريم العذراء ، التي يُحتفل بعيدها في السادس عشر من يوليو. ولا تزال أيقونات القديسين يواكيم وآنا موجودة على مذبح كنيسة باكلايون المُرمّمة. وقد ابتهج اليسوعيون بنجاحهم في هداية سيكاتونا، الذي اكتشفوا أنه الزعيم نفسه الذي أبرم ميثاق الدم الرمزي مع الفاتح الإسباني ليغاسبي.

ساهم اليسوعيون في نشر فكرة اعتناق سيكاتونا للمسيحية (تحت اسم خواكين)، مما ساعدهم أيضاً في نشرها في المقاطعة. ولذلك، غالباً ما كان يُعلن سيكاتونا خطأً حاكماً على بوهول بدلاً من داتو سيغالا الأعلى رتبة، والذي لم يعتنق المسيحية قط . ^{[ 7 ]}

لوحة "ميثاق الدم" ( بالإسبانية: El Pacto de Sangre ) هي لوحة رسمها الفنان الشهير خوان لونا عام 1886 تخليدًا لذكرى الميثاق، وهي محفوظة بشكل دائم في قصر مالاكانان . في لوحة لونا، مثّل صهره المستقبلي ، ترينيداد إتش. باردو دي تافيرا ، أحد المثقفين ، دور ليجازبي، بينما مثّل البطل القومي، الدكتور خوسيه ريزال، دور سيكاتونا. عُرضت اللوحة في برشلونة والمعرض العالمي في سانت لويس عام 1904. رسم الفنان الوطني كارلوس موديستو "بوتونغ" فيلالوز فرانسيسكو لوحة مماثلة . ^{[ 17 ]}

أُقيم ضريح ميثاق الدم تخليداً لذكرى ميثاق الدم المعروف محلياً باسم " ساندوغو" ، ويقع في بارانغاي بول ، مدينة تاغبيلاران . هذا النصب التذكاري هو من إبداع الفنان الوطني الفلبيني الشهير في فن النحت ، نابليون فيلوسو أبويفا، ابن مدينة بوهول .

• وسام سيكاتونا ، وهو أعلى وسام وطني للاستحقاق الدبلوماسي في الفلبين، يمنحه وزير الخارجية باسم الرئيس وبموجب تفويض منه .
• السفينة الحربية الفلبينية داتو سيكاتونا (PF-5) ، إحدى سفن مرافقة المدمرات من فئة كانون التابعة للبحرية الفلبينية سابقاً، والتي كانت تابعة للبحرية الأمريكية .
• سيكاتونا ، وهي بلدية في بوهول سميت على اسمه.
• مهرجان ساندوغو ، مهرجان سنوي في بوهول لإحياء ذكرى ميثاق الدم بين داتو سيكاتونا والغزاة ميغيل لوبيز دي ليجازبي.
• محمية راجا سيكاتونا الطبيعية والمنتزه الوطني، وهي محمية طبيعية مصنفة ضمن المستوى الخامس من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة في بوهول
• سيكاتونا، قرية في تاليبون ، بوهول
• سيكاتونا، قرية في المنطقة الأولى في بوتوان
• سيكاتونا، قرية في بلدية إيزابيلا، نيجروس أوكسيدنتال
• قرية سيكاتونا، قرية في مدينة كويزون
• سيكاتونا، قرية في غيبوس ، زامبوانجا ديل سور
• شارع راجا سيكاتونا، أحد أكثر الشوارع ازدحامًا في منطقة دامباس، مدينة تاغبيلاران
• شارع سيكاتونا، وهو شارع في مدينة سيبو
• شارع سيكاتونا، أحد شوارع أغداو، مدينة دافاو
• شارع سيكاتونا، أحد شوارع منطقة ألباي القديمة، مدينة ليجازبي
• شارع سيكاتونا، أحد شوارع سامبالوك ، مانيلا

• تاريخ الفلبين