غوام

غوام
*غوهان* ( تشامورو )
غوام غوهان ( تشامورو )
إقليم أمريكي غير مدمج ومنظمة
	; علَم ; ختم
	اللقب(الألقاب) : "Tånó y Chamoru" ( تشامورو ) (الإنجليزية: "أرض الشامورو" )
	الشعار : "Tånó I' Man Chamoru" ( تشامورو ); (بالإنجليزية: "أرض الشامورو" )
	النشيد الوطني : " قفوا أيها الغوامبيانيون " (إقليمي); ; " النشيد الوطني الأمريكي " (رسمي);
	موقع غوام (محاط بدائرة حمراء)
دولة ذات سيادة	الولايات المتحدة
قبل الضم	جزر الهند الشرقية الاسبانية
التنازل عن اسبانيا	10 ديسمبر 1898
عاصمة	هاجاتنيا
أكبر مدينة	ديديدو
اللغات الرسمية	إنجليزي; تشامورو;
المجموعات العرقية (2010)	49.3% من سكان جزر المحيط الهادئ; 36.6% آسيوي; 9.4% متعدد الأعراق; 7.1% أبيض; 0.6% أخرى;
دِين (2010)	94.1% مسيحية; 1.7% لا دين; 1.5% الديانات الشعبية; 1.1% البوذية; 1.6% أخرى;
اسم شيطاني	غواماني
حكومة	التبعية الرئاسية المفوضة ضمن جمهورية فيدرالية
• رئيس	جو بايدن ( د )
• المحافظ	لو ليون جيريرو ( د )
• نائب الحاكم	جوش تينوريو (د)
الهيئة التشريعية	الهيئة التشريعية في غوام
الكونجرس الأمريكي
• مندوب مجلس النواب	جيمس مويلان ( ر )
منطقة
• المجموع	210 ميل مربع (540 كم 2 )
أعلى ارتفاع	1,334 قدم (407 م)
سكان
• تقديرات 2021	168,801 ( 177 )
• كثافة	299/كم 2 (774.4/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية )	تقديرات عام 2016
• المجموع	5.8 مليار دولار
• نصيب الفرد	35600 دولار
الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي)	تقديرات عام 2019
• المجموع	6.3 مليار دولار
• نصيب الفرد	37,387 دولار
مؤشر التنمية البشرية (2017)	0.901 ; عالية جدًا
عملة	الدولار الأمريكي (US$) ( USD )
المنطقة الزمنية	UTC+10:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
تنسيق التاريخ	م/ي/سسسسس
جانب القيادة	يمين
رمز الاتصال	+1 - 671
اختصار USPS	جو
كود ISO 3166	جو; الولايات المتحدة الأمريكية-GU;
نطاق الإنترنت الأعلى	.جو

غوام ( / ˈɡwɑːm / ^غوام (: Guåhan؛تشامورو:Guåhan [ˈɡʷɑhɑn]) هيإقليم منظم غير مدمج تابع للولايات المتحدةفيميكرونيزياالفرعية في غربالمحيط الهادئ.^[5]^[6]عاصمة غوام هيهاجاتنيا، والقرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان هيديديدو. وهيأقصى نقطةوإقليم غربي للولايات المتحدة، محسوبة منالمركز الجغرافي للولايات المتحدة.فيأوقيانوسيا، غوام هي أكبر جزرمارياناوأكبر جزيرة فيميكرونيزيا. اعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد سكانها 168801 نسمة. الشامورو هم أكبر مجموعة عرقية فيها، لكنهم أقلية في الجزيرة متعددة الأعراق. تبلغ مساحة المنطقة 210 ميل مربع (540 كم²؛ 130.000 فدان) وتبلغ الكثافة السكانية 775 لكل ميل مربع (299/كم²).

السكان الأصليون في غوام هم شعب تشامورو ، وهم مرتبطون بالشعوب الأسترونيزية في أرخبيل الملايو والفلبين وتايوان وبولينيزيا . ولكن على عكس معظم جيرانها، لا تُصنف لغة تشامورو كلغة ميكرونيزية أو بولينيزية . بل إنها، مثل البالاوية ، ربما تشكل فرعًا مستقلاً من عائلة اللغات الملايوية البولينيزية . [ ^7]^[8] استوطن شعب تشامورو غوام وجزر ماريانا منذ حوالي 3500 عام. كان المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان ، أثناء خدمته لإسبانيا، أول أوروبي يزور الجزيرة ويطالب بها في 6 مارس 1521. استعمرت إسبانيا غوام بالكامل في عام 1668. بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، كانت غوام محطة توقف مهمة لسفن مانيلا الإسبانية . خلال الحرب الإسبانية الأمريكية ، استولت الولايات المتحدة على غوام في 21 يونيو 1898. وبموجب معاهدة باريس لعام 1898 ، تنازلت إسبانيا عن غوام للولايات المتحدة اعتبارًا من 11 أبريل 1899.

قبل الحرب العالمية الثانية ، كانت غوام واحدة من خمس ولايات قضائية أمريكية في المحيط الهادئ، إلى جانب جزيرة ويك في ميكرونيزيا، وساموا الأمريكية وهاواي في بولينيزيا، والفلبين. في 8 ديسمبر 1941، بعد ساعات من الهجوم على بيرل هاربور ، استولى اليابانيون على غوام ، الذين احتلوا الجزيرة لمدة عامين ونصف قبل أن تستعيدها القوات الأمريكية في 21 يوليو 1944، والذي يتم الاحتفال به هناك باعتباره يوم التحرير . ^[9] منذ ستينيات القرن العشرين، كان اقتصاد غوام مدعومًا في المقام الأول بالسياحة والجيش الأمريكي ، حيث تعد غوام أحد الأصول الاستراتيجية الرئيسية له. ^[10] كان وضعها السياسي المستقبلي موضع نقاش كبير، حيث أشارت استطلاعات الرأي العام إلى تفضيل قوي للدولة الأمريكية . ^[11]^[12]

الشعار الفعلي لغوام هو "حيث يبدأ يوم أمريكا"، والذي يشير إلى قرب الجزيرة من خط التاريخ الدولي . ^[13]^[14] غوام هي واحدة من 17 إقليمًا غير متمتع بالحكم الذاتي مدرجًا في قائمة الأمم المتحدة ، وكانت عضوًا في مجتمع المحيط الهادئ منذ عام 1983. ^[15]

يُطلق المتحدثون باللغة الشامورو على غوام اسم غواهان ، وهو مشتق من كلمة غواها ، والتي تعني "امتلاك"؛ ويشير المصطلح الإنجليزي "لدينا" إلى أن الجزيرة توفر كل ما يلزم للعيش. ^[16]^[17]

تاريخ

عصر ما قبل الاتصال

كانت غوام، إلى جانب جزر ماريانا ، أول الجزر التي استوطنها البشر في أوقيانوسيا النائية . وكانت أيضًا أول وأطول رحلات عبور المحيط التي قام بها الشعوب الأسترونيزية ، وهي منفصلة عن الاستيطان البولينيزي اللاحق لبقية أوقيانوسيا النائية. وقد استوطنها لأول مرة حوالي عام 1500 إلى 1400 قبل الميلاد، المهاجرون المغادرون من الفلبين ، والتي أعقبتها هجرة ثانية من جزر كارولين في الألفية الأولى بعد الميلاد. حدثت موجة هجرة ثالثة من جزيرة جنوب شرق آسيا ، ربما الفلبين أو شرق إندونيسيا ، بحلول عام 900 بعد الميلاد. ^[18]^[19]

تطور هؤلاء المستوطنون الأصليون في غوام وجزر ماريانا الشمالية إلى شعب تشامورو ، المعروف تاريخيًا باسم تشامورو بعد أول اتصال مع الإسبان. ^[20]^{: 16} كان مجتمع تشامورو القديم يتألف من أربع طبقات: تشاموري (الزعماء)، وماتوا (الطبقة العليا)، وأتشاوت (الطبقة المتوسطة)، وماناتشانغ (الطبقة الدنيا). ^[20]^{: 20-21} كان الماتوا يقعون في القرى الساحلية، مما يعني أن لديهم أفضل إمكانية للوصول إلى مناطق الصيد. وكان الماناتشانغ يقعون في المناطق الداخلية من الجزيرة. ونادرًا ما كان الماتوا والماناتشانغ يتواصلان مع بعضهما البعض. وغالبًا ما كان الماتوا يستخدمون الأتشاوت كوسطاء. ^[20]^{: 21}

كان هناك أيضًا " ماكهنا " أو " كاكاهنا "، الشامان ذوو القوى السحرية و" سوروهانو " أو " سوروهانا "، المعالجون الذين استخدموا أنواعًا مختلفة من النباتات والمواد الطبيعية لصنع الأدوية. لا يزال الاعتقاد في أرواح تشامورو القديمة المسماة " تاوتاو مو'نا " قائمًا كبقايا من الثقافة ما قبل الأوروبية. يُعتقد أن " سوروهانو " أو " سوروهانا " هم الوحيدون الذين يمكنهم حصاد النباتات والمواد الطبيعية الأخرى بأمان من منازلهم أو " هالومتانو " دون إثارة غضب " تاوتاو مو'نا ". تم تنظيم مجتمعهم على أساس العشائر الأمومية . ^[20]^{: 21}

أقام شعب تشامورو صفوفًا من الأعمدة الحجرية الضخمة ذات القمم التي تسمى أحجار لاتيه والتي بنوا عليها منازلهم. أحجار لاتيه هي أعمدة حجرية توجد فقط في جزر ماريانا. وهي تطور حديث في مجتمع تشامورو قبل الاتصال بالغرب. استُخدم حجر لاتيه كأساس تم بناء الأكواخ المسقوفة بالقش عليه. ^[20]^{: 26} تتكون أحجار لاتيه من قاعدة على شكل حجر جيري تسمى هاليجي مع حجر تاجي، أو تاسا ، مصنوع إما من مرجان دماغي كبير أو حجر جيري، يوضع في الأعلى. ^[20]^{: 27-28} تم اكتشاف مصدر محتمل لهذه الأحجار، وهو مقلع حجر روتا لاتيه ، في عام 1925 في روتا . ^[20]^{: 28}

العصر الاسباني

كان أول أوروبي يسافر إلى غوام هو الملاح البرتغالي فرديناند ماجلان ، الذي أبحر لصالح ملك إسبانيا ، عندما رأى الجزيرة في 6 مارس 1521، أثناء إبحار أسطوله حول العالم. ^[20]^{: 41–42} وعلى الرغم من زيارة ماجلان، لم تطالب إسبانيا رسميًا بغوام حتى 26 يناير 1565، بواسطة ميغيل لوبيز دي ليجازبي . ^[20]^{: 46} من عام 1565 إلى عام 1815، كانت غوام وجزر ماريانا الشمالية، البؤر الاستيطانية الإسبانية الوحيدة في المحيط الهادئ شرق الفلبين، محطات إعادة تموين لسفن مانيلا الشراعية ، وهو أسطول غطى طريق التجارة في المحيط الهادئ بين أكابولكو ومانيلا . ^[20]^{: 51}

بدأ الاستعمار الإسباني في 15 يونيو 1668، مع وصول بعثة بقيادة دييغو لويس دي سان فيتوريس ، الذي أسس أول كنيسة كاثوليكية. ^[20]^{: 64} كانت الجزر جزءًا من جزر الهند الشرقية الإسبانية ، وجزءًا من نائب الملك في إسبانيا الجديدة ، ومقرها مدينة مكسيكو . ^[20]^{: 68} بدأت الحروب الإسبانية الشاموروية على غوام في عام 1670 بسبب التوترات المتزايدة مع البعثة اليسوعية ، مع آخر انتفاضة واسعة النطاق في عام 1683. ^[20]^{: 86}

أدت الحروب المتقطعة، بالإضافة إلى أعاصير عامي 1671 و1693، وخاصة وباء الجدري عام 1688، إلى تقليص عدد سكان تشامورو من 50 ألفًا إلى 10 آلاف، وأخيرًا إلى أقل من 5 آلاف. ^[20]^{: 86} وحتى أواخر القرن التاسع عشر، واجه المغامرون والقراصنة غوام، بما في ذلك توماس كافنديش ، وأوليفييه فان نورت ، وجون إيتون ، وويليام دامبير ، وودز روجرز ، وجون كليبرتون ، وجورج شيلفوكي ، وويليام "بولي" هايز .

أصبحت الجزيرة محطة استراحة لصائدي الحيتان بدءًا من عام 1823. ^[20]^{: 145} ضرب إعصار مدمر الجزيرة في 10 أغسطس 1848، تلاه زلزال شديد في 25 يناير 1849، مما أسفر عن العديد من اللاجئين من جزر كارولين ، ضحايا تسونامي الناتج . [ ^20]^{: 151} كان هذا الزلزال أقوى بكثير من الزلزال الذي بلغت قوته 8.2 درجة والذي حدث في 8 أغسطس 1993. ^[21] بعد أن قتل وباء الجدري 3644 من سكان غوامانيين في عام 1856، سُمح للكارولينيين واليابانيين بالاستقرار في جزر ماريانا. ^[20]^{: 157}

العصر الأمريكي

بعد أربعة قرون تقريبًا من كونها جزءًا من مملكة إسبانيا ، احتلت الولايات المتحدة الجزيرة بعد هزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898 ، كجزء من معاهدة باريس لعام 1898. تم نقل غوام إلى سيطرة البحرية الأمريكية في 23 ديسمبر 1898، بموجب الأمر التنفيذي 108-أ من الرئيس الخامس والعشرين ويليام ماكينلي .

كانت غوام محطة للتجار والسفن الحربية الأمريكية التي تسافر من وإلى الفلبين ، والتي كانت استحواذًا أمريكيًا آخر من إسبانيا، بينما باعت إسبانيا جزر ماريانا الشمالية إلى ألمانيا مقابل جزء من إمبراطوريتها الألمانية المتوسعة بسرعة . تم إنشاء حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في بيتي عام 1899. تم إنشاء ثكنات مشاة البحرية الأمريكية في سومي عام 1901. ^[22]^{: 13}

تم نشر وحدة طائرات مائية بحرية في سومي من عام 1921 إلى عام 1930، وهي الأولى في المحيط الهادئ. ^[22]^{: 13} قامت شركة Commercial Pacific Cable ببناء محطة تلغراف/هاتف في عام 1903 لأول كابل اتصالات عبر المحيط الهادئ، تلا ذلك قيام شركة Pan American World Airways بإنشاء قاعدة طائرات مائية في سومي لطريقها عبر المحيط الهادئ China Clipper . ^[22]^{: 15}

الحرب العالمية الاولى

في العاشر من ديسمبر عام 1914، اضطرت سفينة حربية ألمانية مسلحة تدعى إس إم إس كورموران (أو إس إم إس كورموران الثانية )، إلى البحث عن ميناء في ميناء أبرا على أراضي غوام الأمريكية بعد نفاد الفحم. رفضت الولايات المتحدة، التي كانت محايدة في ذلك الوقت، توفير المؤن الكافية لسفينة كورموران للوصول إلى ميناء ألماني، لذا تم احتجاز السفينة وطاقمها حتى عام 1917.

في صباح يوم 7 أبريل 1917، وصلت رسالة إلى غوام عبر برقية تلغراف تفيد بأن الكونجرس الأمريكي أعلن الحرب على ألمانيا . أرسل الحاكم البحري لغوام ، روي كامبل سميث ، ضابطين لإبلاغ كورموران بوجود حالة حرب بين البلدين، وأن الطاقم أصبحوا الآن أسرى حرب ، وأنه يجب تسليم السفينة. وفي الوقت نفسه، أغلقت السفينة يو إس إس سابلاي مدخل ميناء أبرا لمنع أي محاولة للهروب. وفي قارب منفصل، كان الضابطان برفقة زورق يقوده الملازم دبليو إيه هول، الذي تم تعيينه قائدًا للسفن، وقد أحضر 18 بحارًا و15 من مشاة البحرية من ثكنات سومي . [ ^23]^[24]

وعندما رأى هول زورقًا من كورموران يحمل زورقًا محملاً بالإمدادات إلى الشاطئ، أمر بإطلاق النار عبر مقدمة القارب حتى يتجه إلى الشاطئ. وفي غضون ذلك، وصل الضابطان إلى كورموران وأبلغا الكابتن أدالبرت زوكشفيردت بالموقف. وافق زوكشفيردت على تسليم طاقمه لكنه رفض تسليم السفينة. أبلغ الضباط الأمريكيون زوكشفيردت أن كورموران ستُعامل كمقاتل عدو وغادروا لإبلاغ الحاكم سميث بالموقف. دون علم الأمريكيين، قام الألمان بإخفاء جهاز متفجر في مخبأ الفحم في السفينة. بعد دقائق من مغادرة الأمريكيين، أدى انفجار على متن كورموران إلى إلقاء الحطام عبر الميناء وبدأ طاقمها في التخلي عن السفينة. بدأت القاربان الأمريكيان ويو إس إس سابلاي على الفور في استعادة البحارة الألمان من الماء، وأنقذوا جميع أفراد طاقم كورموران باستثناء سبعة منهم . كان هذا الحادث، بما في ذلك الطلقات التحذيرية ضد الإطلاق، مسؤولاً عن أول عمل عنيف للولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، وأول طلقات نارية أطلقتها الولايات المتحدة ضد ألمانيا في الحرب العالمية الأولى، وأول أسرى حرب ألمان أسرتهم الولايات المتحدة، وأول ألمان قتلوا في معركة من قبل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. ^[25]^[26]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، هاجمت إمبراطورية اليابان وغزت غوام في معركة عام 1941 في 8 ديسمبر، في نفس وقت الهجوم على بيرل هاربور . أعاد اليابانيون تسمية غوام أوميا-جيما (جزيرة الضريح العظيم). استمر الاحتلال الياباني لغوام حوالي 31 شهرًا. خلال هذه الفترة، تعرض السكان الأصليون لغوام للضرب والعمل القسري والفصل الأسري ومعسكرات الاعتقال والمذابح وقطع الرؤوس والاغتصاب. ^[27]^[28]^[29]^[30]

خلال ما يقرب من ثلاث سنوات من الاحتلال، قُتل ما يقرب من 1100 شخص من شعب الشامورو، وفقًا لشهادة لجنة الكونجرس الأمريكي اللاحقة في عام 2004. ويقدر بعض المؤرخين أن عنف الحرب قتل 10٪ من سكان غوام البالغ عددهم 20 ألفًا آنذاك. ^[30] عادت الولايات المتحدة وخاضت معركة غوام عام 1944 من 21 يوليو إلى 10 أغسطس، لاستعادة الجزيرة. أصبح يوم 21 يوليو الآن عطلة إقليمية، يوم التحرير .

ما بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية، أنشأ قانون غوام العضوي لعام 1950 غوام كإقليم منظم غير مدمج للولايات المتحدة ، ونص على هيكل الحكومة المدنية للجزيرة، ومنح الشعب الجنسية الأمريكية. تم تعيين حاكم غوام على المستوى الفيدرالي حتى عام 1968 عندما نص قانون حاكم غوام الانتخابي على انتخاب شعبي للمنصب. ^[31]^{: 242} نظرًا لأن غوام ليست ولاية أمريكية، فلا يُسمح للمواطنين الأمريكيين المقيمين في غوام بالتصويت للرئيس وممثلهم في الكونجرس هو عضو غير مصوت. ^[10]

ومع ذلك، فإنهم يصوتون لمندوبي الحزب في الانتخابات التمهيدية الرئاسية. ^[32] في عام 1969، تم إجراء استفتاء على الوحدة مع جزر ماريانا الشمالية وتم رفضه. ^[33] خلال السبعينيات، بدأت ماريلي فان لير بيك برنامجًا هندسيًا، ووسعت جامعة غوام ، وأسست كلية غوام المجتمعية . ^[22]^{: 17} في نفس الفترة، زار ألبي مانجلز ، المغامر الأسترالي وصانع الأفلام من World Safari، غوام خلال مغامرته التي استمرت ست سنوات في مرحلة رحلته عبر المحيط الهادئ على متن سفينة كلارابورج .

سمح إلغاء الرئيس جون ف. كينيدي للتصريح الأمني لغوام في عام 1963 بتنمية صناعة السياحة . وعندما أغلقت الولايات المتحدة القاعدة البحرية الأميركية في خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية في الفلبين بعد انتهاء عقود الإيجار في أوائل تسعينيات القرن العشرين، تم نقل العديد من القوات المتمركزة هناك إلى غوام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، والتي ضربت اليابان بشكل خاص، بشكل كبير على صناعة السياحة في غوام. كما أدت التخفيضات العسكرية في التسعينيات إلى تعطيل اقتصاد الجزيرة. كما تعطل التعافي الاقتصادي بسبب الدمار الناجم عن الأعاصير القوية باكا في عام 1997 وبونجسونا في عام 2002، فضلاً عن آثار هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية وتحطم طائرة الخطوط الجوية الكورية رقم 801 على السياحة. ^[34]

الجغرافيا والبيئة

يبلغ طول جزيرة غوام 30.17 ميلاً (48.55 كيلومترًا) وعرضها من 4 إلى 12 ميلاً (6 إلى 19 كيلومترًا). تبلغ مساحتها 212 ميلاً مربعًا (549 كيلومترًا مربعًا). وهي ثاني أكبر جزيرة في الولايات المتحدة . وهي الجزيرة الأكبر والأكثر جنوبًا في جزر ماريانا ، وكذلك الأكبر في ميكرونيزيا . ^[35]نقطة أودال في غوام هي أقصى نقطة غربية في الولايات المتحدة ، كما تم قياسها من المركز الجغرافي للولايات المتحدة . ^[36]^[37]

تشكلت سلسلة جزر ماريانا التي تعد غوام جزءًا منها نتيجة اصطدام الصفيحتين التكتونيتين للمحيط الهادئ والبحر الفلبيني . وتقع غوام على صفيحة ماريانا الصغيرة بين الصفيحتين. وتعد غوام أقرب كتلة أرضية إلى خندق ماريانا ، وهي منطقة الاندساس العميقة التي تمتد شرق جزر ماريانا. أسست الانفجارات البركانية قاعدة الجزيرة في عصر الإيوسين ، منذ ما يقرب من 56 إلى 33.9 مليون سنة. ويُعد شمال غوام نتيجة لتغطية هذه القاعدة بطبقات من الشعاب المرجانية ، وتحولها إلى حجر جيري ، ثم دفعها النشاط التكتوني إلى الأعلى لتكوين هضبة. ^[38]

إن الجزء الجنوبي الوعر من الجزيرة هو نتيجة لنشاط بركاني أحدث. تعد جزيرة كوكوس قبالة الطرف الجنوبي لغوام أكبر الجزر الصغيرة العديدة على طول الساحل. أعلى نقطة في غوام هي جبل لاملام على ارتفاع 1334 قدمًا (407 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. ^[38] إذا تم اعتبار قاعدته هي Challenger Deep القريبة ، وهي أعمق نقطة تم مسحها في المحيطات ، فإن جبل لاملام هو أطول جبل في العالم بارتفاع 37820 قدمًا (11530 مترًا). ^[39]^[40]

سياسيًا، تنقسم غوام إلى 19 قرية . يعيش غالبية السكان على هضاب الحجر الجيري المرجانية في الشمال، مع تركيز النشاط السياسي والاقتصادي في المناطق الوسطى والشمالية. يحد التضاريس الوعرة للجنوب من الاستيطان إلى حد كبير في المناطق الساحلية الريفية. الساحل الغربي محمي من الرياح التجارية وهو موقع ميناء أبرا والعاصمة هاجاتنيا والمركز السياحي تومون . تمتلك وزارة الدفاع الأمريكية حوالي 29٪ من الجزيرة، ^[41] تحت إدارة منطقة ماريانا المشتركة .

مناخ

تتمتع غوام بمناخ الغابات المطيرة الاستوائية على مقياس كوبن (كوبن أف ). ويعتبر شهر مارس الأكثر جفافًا فيها مؤهلاً تقريبًا لمناخ الرياح الموسمية الاستوائية (كوبن أم ). ويكون الطقس حارًا ورطبًا بشكل عام طوال العام مع اختلاف طفيف في درجات الحرارة الموسمية. ومن المعروف أن غوام تتمتع بدرجات حرارة متساوية على مدار العام. وتكون الرياح التجارية ثابتة إلى حد ما طوال العام. وغالبًا ما يكون هناك تأثير ضعيف للرياح الموسمية الغربية في أشهر الصيف.

تتميز غوام بموسمين مميزين: موسم الأمطار وموسم الجفاف. يمتد موسم الجفاف من يناير إلى مايو. ويمثل يونيو الفترة الانتقالية. يمتد موسم الأمطار من يوليو إلى نوفمبر. بلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في غوام 98 بوصة أو 2490 مليمترًا بين عامي 1981 و2010.

كان الشهر الأكثر رطوبة على الإطلاق في مطار غوام هو أغسطس 1997 حيث بلغ 38.49 بوصة (977.6 ملم). وكان الأكثر جفافًا هو فبراير 2015 حيث بلغ 0.15 بوصة (3.8 ملم). وكان العام التقويمي الأكثر رطوبة هو عام 1976 حيث بلغ 131.70 بوصة (3345.2 ملم). وكان العام الأكثر جفافًا هو عام 1998 حيث بلغ 57.88 بوصة (1470.2 ملم). وحدث أكبر هطول للأمطار في يوم واحد في 15 أكتوبر 1953، حيث بلغ 15.48 بوصة أو 393.2 ملم.

متوسط درجة الحرارة العظمى 86 درجة فهرنهايت أو 30 درجة مئوية. ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 76 درجة فهرنهايت (24.4 درجة مئوية). ونادرًا ما تتجاوز درجات الحرارة 90 درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) أو تنخفض عن 70 درجة فهرنهايت (21.1 درجة مئوية). وتتجاوز الرطوبة النسبية عادةً 84 بالمائة في الليل على مدار العام، لكن متوسط الرطوبة الشهرية يتراوح حول 66 بالمائة. ^[42]

أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في غوام كانت 96 درجة فهرنهايت (35.6 درجة مئوية) في 18 أبريل 1971 و1 أبريل 1990. ^[42] تم تسجيل أدنى درجة حرارة قياسية بلغت 69 درجة فهرنهايت (21 درجة مئوية) في 1 فبراير 2021. ^[43] كانت أدنى درجة حرارة مسجلة 65 درجة فهرنهايت (18.3 درجة مئوية)، وتم تسجيلها في 8 فبراير 1973.

تقع غوام في مسار الأعاصير ^[44] ومن الشائع أن تتعرض الجزيرة للتهديد من العواصف الاستوائية والأعاصير المحتملة خلال موسم الأمطار. أعلى خطر للأعاصير هو من أغسطس إلى نوفمبر، حيث تكون الأعاصير والعواصف الاستوائية أكثر احتمالية في غرب المحيط الهادئ. ومع ذلك، يمكن أن تحدث على مدار العام. تشمل الأعاصير التي تسببت في أضرار جسيمة في غوام في الفترة الأمريكية إعصار عام 1900 ، وكارين (1962)، وباميلا (1976)، وباكا (1997)، وبونجسونا (2002)، وماوار (2023).

منذ إعصار باميلا عام 1976، تم استبدال الهياكل الخشبية إلى حد كبير بالهياكل الخرسانية. ^[45]^[46] خلال الثمانينيات، بدأ استبدال أعمدة المرافق الخشبية بأعمدة خرسانية وفولاذية مقاومة للأعاصير. بعد أن فرضت الحكومة المحلية قواعد بناء أكثر صرامة، قام العديد من أصحاب المنازل والشركات ببناء هياكلهم من الخرسانة المسلحة مع تركيب مصاريع الأعاصير .

بيانات المناخ لمطار غوام الدولي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظروف المتطرفة 1945-الحاضر)
شهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C)	94 (34)	93 (34)	93 (34)	96 (36)	94 (34)	95 (35)	95 (35)	94 (34)	94 (34)	93 (34)	92 (33)	91 (33)	96 (36)
متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C)	88.4 (31.3)	88.5 (31.4)	89.2 (31.8)	90.2 (32.3)	90.8 (32.7)	91.1 (32.8)	90.8 (32.7)	90.6 (32.6)	90.4 (32.4)	90.4 (32.4)	89.9 (32.2)	88.8 (31.6)	92.0 (33.3)
متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C)	85.7 (29.8)	85.7 (29.8)	86.7 (30.4)	87.9 (31.1)	88.5 (31.4)	88.5 (31.4)	87.7 (30.9)	87.0 (30.6)	87.0 (30.6)	87.2 (30.7)	87.4 (30.8)	86.6 (30.3)	87.2 (30.7)
متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C)	80.3 (26.8)	80.1 (26.7)	81.0 (27.2)	82.3 (27.9)	83.0 (28.3)	83.1 (28.4)	82.2 (27.9)	81.5 (27.5)	81.5 (27.5)	81.7 (27.6)	82.2 (27.9)	81.6 (27.6)	81.7 (27.6)
متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C)	75.0 (23.9)	74.6 (23.7)	75.4 (24.1)	76.7 (24.8)	77.5 (25.3)	77.7 (25.4)	76.8 (24.9)	76.1 (24.5)	76.0 (24.4)	76.3 (24.6)	77.0 (25.0)	76.5 (24.7)	76.3 (24.6)
متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C)	71.6 (22.0)	71.4 (21.9)	71.9 (22.2)	73.3 (22.9)	74.1 (23.4)	74.6 (23.7)	73.8 (23.2)	73.4 (23.0)	73.3 (22.9)	73.4 (23.0)	73.9 (23.3)	73.3 (22.9)	70.2 (21.2)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C)	66 (19)	65 (18)	66 (19)	68 (20)	70 (21)	70 (21)	70 (21)	70 (21)	70 (21)	67 (19)	68 (20)	68 (20)	65 (18)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	5.34 (136)	4.15 (105)	2.77 (70)	3.50 (89)	4.45 (113)	6.51 (165)	12.25 (311)	17.66 (449)	15.17 (385)	12.73 (323)	8.29 (211)	5.30 (135)	98.12 (2,492)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	20.1	18.0	18.3	18.9	19.7	23.2	26.0	25.9	25.1	25.4	23.9	22.7	267.2
متوسط الرطوبة النسبية (%)	83.7	81.9	83.1	82.0	82.7	82.7	87.3	88.7	88.8	88.3	86.6	83.0	84.9
متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا	176.0	173.7	216.4	214.0	219.9	193.8	156.1	142.2	132.7	132.6	135.0	143.4	2,035.8
نسبة أشعة الشمس المحتملة	50	53	58	57	56	50	39	37	36	36	39	41	46
المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) ^[47]^[48]^[49]

علم البيئة

لقد شهدت جزيرة غوام تأثيرات شديدة من الأنواع الغازية على التنوع البيولوجي الطبيعي للجزيرة. وتشمل هذه التأثيرات انقراض أنواع الطيور المتوطنة بعد إدخال ثعبان الشجر البني ، وغزو خنفساء وحيد القرن التي دمرت أشجار جوز الهند ، وتأثير الثدييات البرية والبرمائيات المستوردة .

تنتشر حرائق الغابات في المناطق الحرجية في غوام كل موسم جاف على الرغم من مناخ الجزيرة الرطب. وتحدث معظم الحرائق بسبب البشر، وتنتج 80% منها عن الحرق العمد . ^[50] وغالبًا ما يبدأ الصيادون غير الشرعيين الحرائق لجذب الغزلان إلى النمو الجديد. وتنمو أنواع الأعشاب الغازية التي تعتمد على النار كجزء من دورة حياتها الطبيعية في العديد من المناطق المحروقة بانتظام. وقد حلت الأراضي العشبية و"المناطق القاحلة" محل المناطق الحرجية السابقة مما أدى إلى تآكل التربة بشكل أكبر. ^[51]

خلال موسم الأمطار، تحمل الأمطار الغزيرة الرواسب إلى خزان بحيرة فينا ونهر أوغوم ، مما يؤدي إلى مشاكل في جودة المياه في جنوب غوام. كما يدمر الطمي المتآكل الحياة البحرية في الشعاب المرجانية حول الجزيرة. لم تحقق جهود تثبيت التربة التي يبذلها المتطوعون وعمال الغابات (غرس الأشجار) نجاحًا كبيرًا في الحفاظ على الموائل الطبيعية. ^[51]

بُذلت جهود لحماية موائل الشعاب المرجانية في غوام من التلوث والطمي المتآكل والصيد الجائر، وهي المشاكل التي أدت إلى انخفاض أعداد الأسماك. وهذا له قيمة بيئية واقتصادية، حيث تعد غوام وجهة إجازة مهمة للغواصين ، ووجدت إحدى الدراسات أن قيمة الشعاب المرجانية في غوام تبلغ 127 مليون دولار سنويًا. ^[52] في السنوات الأخيرة، أنشأت وزارة الزراعة، قسم الموارد المائية والحياة البرية، العديد من المحميات البحرية الجديدة حيث تتم مراقبة أعداد الأسماك من قبل علماء الأحياء. ^[53] تقع هذه المحميات في باتي بوينت ، وبيتي بومب هولز ، وخليج ساسا ، وشعاب أتشانغ المسطحة، وخليج تومون . ^[54]

قبل اعتماد معايير وكالة حماية البيئة الأمريكية ، قامت سلاسل الفنادق بتجريف أجزاء من خليج تومون لتوفير تجربة أفضل لنزلاء الفنادق. ^[55]^[56] ومنذ ذلك الحين تم تحويل خليج تومون إلى محمية. تحمي محمية الحياة البرية الوطنية الفيدرالية في غوام في شمال غوام أعداد السلاحف البحرية المتناقصة بالإضافة إلى مستعمرة صغيرة من خفافيش الفاكهة ماريانا . ^[57]

كان حصاد بيض السلاحف البحرية أمرًا شائعًا في غوام قبل الحرب العالمية الثانية. تم حصاد السلحفاة البحرية الخضراء ( Chelonia mydas ) بشكل قانوني في غوام قبل أغسطس 1978، عندما تم إدراجها على أنها مهددة بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض. كانت السلحفاة البحرية ذات منقار الصقر ( Eretmochelys imbricata ) مدرجة في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 1970. وفي محاولة لضمان حماية السلاحف البحرية في غوام، يتم إحصاء المشاهدات الروتينية أثناء المسوحات الجوية وتسجيل مواقع التعشيش ومراقبتها بحثًا عن الصغار.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1910	11,806	—
1920	13,275	12.4%
1930	18,509	39.4%
1940	22,290	20.4%
1950	59,498	166.9%
1960	67,044	12.7%
1970	84,996	26.8%
1980	105,979	24.7%
1990	133,152	25.6%
2000	154,805	16.3%
2010	159,358	2.9%
2020	168,485	5.7%

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، كانت أكبر مجموعة عرقية هي شعب الشامورو الأصلي ، حيث شكلوا 32.8% من السكان. وشكل الآسيويون ، بما في ذلك الفلبينيون والكوريون والصينيون واليابانيون، 35.5% من السكان. وشكلت المجموعات العرقية الأخرى في ميكرونيزيا، بما في ذلك تشوكيسي وبالاو وبونهبيان ، 13.2 % . وكان 10% من السكان متعددي الأعراق (عرقين أو أكثر). وشكل الأمريكيون الأوروبيون 6.8% من السكان؛ و 1% هم من الأمريكيين الأفارقة ، و3% من أصل إسباني ؛ ويوجد 1740 مكسيكيًا في غوام، وهناك عرقيات إسبانية أخرى في الجزيرة. ويقدر معدل الزواج بين الأعراق بأكثر من 40%. ^[2]

اللغات الرسمية للجزيرة هي الإنجليزية والشامورو . وعلى عكس معظم اللغات المجاورة لها، لا يتم تصنيف لغة الشامورو على أنها ميكرونيزية أو بولينيزية . بل إنها، مثل البالاوية ، ربما تشكل فرعًا مستقلاً من عائلة اللغات الملايوية البولينيزية . ^[7]^{[8] كما يتم التحدث} باللغة الفلبينية بشكل شائع في جميع أنحاء الجزيرة. كما يتم التحدث بلغات المحيط الهادئ والآسيوية الأخرى في غوام. كما أثرت اللغة الإسبانية ، التي كانت لغة الإدارة لمدة 300 عام، على لغة الشامورو . ^[58]

الديانة السائدة في غوام هي المسيحية . يعتنق ثلاثة أرباع السكان الكاثوليكية ، بينما ينتمي معظم الباقي إلى الكنائس البروتستانتية . وفقًا لمركز بيو للأبحاث ، كانت التركيبة السكانية الدينية في غوام في عام 2010 على النحو التالي: ^[59]

الكاثوليكية : 75%
البروتستانتية : 17.7%
الديانات الأخرى: 1.6%
الديانات الشعبية: 1.5%
المسيحية الأخرى: 1.4%
البوذية : 1.1%
الأرثوذكسية الشرقية : <1%
الهندوسية : <1%
الإسلام : <1%
اليهودية : <1%

في عام 2020، زعم الفاتيكان أن 87.72% من السكان كاثوليك، مع 54 كاهنًا و64 راهبة في 27 رعية. ^[60]

ثقافة

ثقافة غوام هي انعكاس لعادات شعب تشامورو التقليدية ، جنبًا إلى جنب مع التقاليد الأمريكية والإسبانية والمكسيكية. ^{[61] ثقافة}شعب تشامورو الغوامية بعد الاتصال الأوروبي هي مزيج من التقاليد الأمريكية والإسبانية والفلبينية وجزر ميكرونيزيا الأخرى والمكسيكية. لم يتبق سوى عدد قليل من العادات الأصلية التي تعود إلى ما قبل الإسبان بعد الاتصال الإسباني، ولكنها تشمل الضفر والفخار. كان هناك تجدد في الاهتمام بين شعب تشامورو بالحفاظ على اللغة والثقافة. ^[62]^[63]

تتجلى التأثيرات الإسبانية في اللغة المحلية والموسيقى والرقص والملاحة البحرية والمطبخ وصيد الأسماك والألعاب (مثل باتو وتشونكا وإستوليكس وباياجو ) والأغاني والأزياء. ^[62]^{[63] المجتمع}الأصلي للجزيرة هم سكان تشامورو الأصليون، الذين سكنوا غوام لمدة 4000 عام تقريبًا. [ 64^] كان لديهم لغتهم الخاصة المرتبطة بلغات إندونيسيا وجنوب شرق آسيا. أطلق عليهم الإسبان فيما بعد اسم تشامورو. مشتق من كلمة تشاموري، وتعني "العرق النبيل". بدأوا في زراعة الأرز في الجزيرة. ^[65]

تاريخيًا، كان سكان غوام الأصليون يقدسون عظام أسلافهم. فقد احتفظوا بالجماجم في منازلهم في سلال صغيرة، ومارسوا التعويذات أمامها عندما رغبوا في تحقيق أهداف معينة. ^[66] أثناء الحكم الإسباني (1668-1898)، تحول غالبية السكان إلى الكاثوليكية وانتشرت الاحتفالات الدينية مثل عيد الفصح وعيد الميلاد. يحمل العديد من شعب تشامورو ألقابًا إسبانية ، على الرغم من أن قِلة من السكان ينحدرون من الإسبان. وبدلاً من ذلك، أصبحت الأسماء والألقاب الإسبانية شائعة بعد تحولهم إلى الكاثوليكية وفرض كتالوج الألقاب الأبجدي في غوام. ^[67]

تاريخيًا، كان النظام الغذائي لسكان غوام الأصليين يتكون من الأسماك والدواجن والأرز وخبز الفاكهة والقلقاس والبطاطا والموز وجوز الهند المستخدم في مجموعة متنوعة من الأطباق. ^[68] يعتمد مطبخ تشامورو بعد الاتصال إلى حد كبير على الذرة، ويشمل التورتيلا والتاماليز والأتول والتشيلكيل، وهي تأثير واضح من أمريكا الوسطى ، وخاصة المكسيك، من التجارة الإسبانية مع آسيا. ^[^{بحاجة لمصدر}^]

بسبب التأثير الثقافي الأجنبي من إسبانيا، فقدنا معظم جوانب الثقافة الأصلية المبكرة، على الرغم من وجود انتعاش في الحفاظ على أي ثقافة ما قبل الإسبان المتبقية في العقود القليلة الماضية. سافر بعض العلماء في جميع أنحاء جزر المحيط الهادئ، وأجروا أبحاثًا لدراسة الممارسات الثقافية الأصلية لشعب تشامورو مثل الرقص واللغة وبناء الزوارق. ^[69]

الرياضة

الرياضة الأكثر شعبية في غوام هي كرة القدم الأمريكية ، تليها كرة السلة والبيسبول على التوالي. كما تحظى كرة القدم والجيو جيتسو والرجبي بشعبية إلى حد ما. ^[70] استضافت غوام دورة ألعاب المحيط الهادئ في عامي 1975 و 1999 . وفي دورة ألعاب 2007 ، احتلت غوام المركز السابع من بين 22 دولة في عدد الميداليات، والمركز الرابع عشر في دورة ألعاب 2011 .

يعد فريق كرة السلة الوطني للرجال في غوام وفريق السيدات من القوى التقليدية في منطقة أوقيانوسيا ، بعد فريق كرة السلة الوطني للرجال في أستراليا وفريق كرة السلة الوطني النيوزيلندي . اعتبارًا من عام 2019 ^[تحديث]، أصبح فريق الرجال هو البطل الحالي لدورة ألعاب المحيط الهادئ لكرة السلة . غوام هي موطن لمنظمات كرة السلة المختلفة، بما في ذلك اتحاد غوام لكرة السلة . ^[71]^[72]

تأسس منتخب غوام لكرة القدم الوطني عام 1975 وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم عام 1996. كان يُعتبر ذات يوم أحد أضعف فرق الاتحاد الدولي لكرة القدم، وحقق أول انتصار له على فريق مسجل لدى الاتحاد الدولي لكرة القدم عام 2009. استضافت غوام مباريات تأهيلية على الجزيرة لأول مرة في عام 2015، وفي عام 2018، حققت أول فوز لها في تصفيات كأس العالم لكرة القدم . ^{[73] لعب}منتخب غوام الوطني للرجبي مباراته الأولى في عام 2005 ولم يتأهل أبدًا لكأس العالم للرجبي .

وكجزء من إحياء الثقافة، يتم تنظيم مسابقات المقلاع في غوام أيضًا. وباعتبارها هواية وطنية ذات أهمية ثقافية، فإن الشكل البيضاوي على العلم الغوامي هو شكل حجر المقلاع. ^[74]^[75]

اقتصاد

يعتمد اقتصاد غوام بشكل أساسي على السياحة ومنشآت وزارة الدفاع والشركات المملوكة محليًا. وبموجب أحكام قانون خاص أصدره الكونجرس ، فإن خزانة غوام وليس خزانة الولايات المتحدة هي التي تتلقى ضرائب الدخل الفيدرالية التي يدفعها دافعو الضرائب المحليون، بما في ذلك الموظفون الفيدراليون العسكريون والمدنيون المعينون في غوام. ^[76]

السياحة

تقع غوام في غرب المحيط الهادئ، وهي وجهة شهيرة لليابانيين والكوريين الجنوبيين. وتضم مركزها السياحي، تومون ، أكثر من 20 فندقًا كبيرًا، ومركز تسوق معفى من الرسوم الجمركية، ومنطقة جزيرة المتعة، وحوض أسماك مغطى، وعروض على طراز Sandcastle Las Vegas وأماكن تسوق وترفيه أخرى. وهي رحلة قصيرة نسبيًا من آسيا، مع فنادق من 3 إلى 4 نجوم وسبعة ملاعب جولف عامة تستوعب أكثر من مليون سائح سنويًا. ^[77]

75% من السياح يابانيون. كما تستقبل غوام عددًا كبيرًا من السياح من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة والفلبين وتايوان. ^[77] تشمل المصادر المهمة للإيرادات منافذ التسوق المعفاة من الرسوم الجمركية والمراكز التجارية على الطراز الأمريكي: Micronesia Mall و Guam Premier Outlets ومركز Agana للتسوق وأكبر Kmart في العالم . ^[78]

المحطة في مطار أنطونيو بي وون بات الدولي . يستضيف المطار مركزًا لشركة يونايتد إيرلاينز ، أكبر جهة توظيف في القطاع الخاص في غوام.

كان الاقتصاد مستقرًا منذ عام 2000 بسبب زيادة السياحة. ^[79] في السابق، كان من المتوقع أن يستقر مع النقل المخطط له لقوة مشاة البحرية الثالثة التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية ، في أوكيناوا ، اليابان (حوالي 8000 من مشاة البحرية، بالإضافة إلى 10000 من عائلاتهم)، إلى غوام بين عامي 2010 و2015. ومع ذلك، تأخر الانتقال حتى أواخر عام 2020. كما انخفض عدد مشاة البحرية الذين سيتم نقلهم من أوكيناوا إلى غوام من 10000 إلى 5000، ومن المتوقع الآن أن تكتمل عملية النقل في عام 2025. ^[80]

اعتبارًا من عام 2008 ، كانت شركة كونتننتال ميكرونيزيا ، وهي شركة تابعة لشركة كونتننتال إيرلاينز^[تحديث] ، أكبر جهة توظيف في القطاع الخاص في غوام بحوالي 1400 وظيفة . ^{[81] اندمجت شركة كونتننتال إيرلاينز مع}شركة يونايتد إيرلاينز ، وهي شركة تابعة لشركة يونايتد إيرلاينز هولدينجز، ومقرها شيكاغو، وأصبحت الآن جزءًا منها . ^[82] اعتبارًا من عام 2008، بلغ إجمالي رواتب شركة كونتننتال ميكرونيزيا السنوية في غوام 90 مليون دولار. ^[83]^[تحديث]

الميزانية والبطالة

في عام 2003، بلغ معدل البطالة في غوام 14%، وعانت الحكومة من عجز في الميزانية بلغ 314 مليون دولار. ^[84] وبحلول عام 2019، انخفض معدل البطالة إلى 6.1%. وبحلول سبتمبر 2020، ارتفع معدل البطالة مرة أخرى إلى 17.9%. ^[85] وبحلول يونيو 2023، انخفض معدل البطالة إلى 4.0%. ^[86] بلغ معدل البطالة في غوام لشهر سبتمبر 2023 4.1%، بزيادة قدرها 0.1 نقطة مئوية عن رقم يونيو 2023 البالغ 4.0%، وانخفاض قدره 0.3 نقطة مئوية عن رقم سبتمبر 2022 قبل عام واحد البالغ 4.4%. ^[87]

الهجرة من المحيط الهادئ إلى غوام

تمنح اتفاقيات الارتباط الحر بين الولايات المتحدة، وولايات ميكرونيسيا المتحدة ، وجمهورية جزر مارشال ، وجمهورية بالاو الكيانات السابقة لإقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية وضعًا سياسيًا "للارتباط الحر" مع الولايات المتحدة. تسمح الاتفاقيات عمومًا لمواطني هذه الدول الجزرية بالإقامة في الولايات المتحدة الخمسين، وفي الأقاليم التابعة للولايات المتحدة. انجذب العديد من الأشخاص من جزر المحيط الهادئ الأخرى إلى غوام بسبب قربها، وبيئتها، ومعرفتها الثقافية.

بسبب تأثير الاستخدام المتزايد لبرامج المساعدة العامة بسبب الهجرة، تم تقديم المساعدات للدول التي تستقبل المهاجرين. في عام 2003، تم سن قانون COFA المعدل، والذي قدم 30 مليون دولار سنويًا لغوام وهاواي وساموا الأمريكية وجزر ماريانا الشمالية ، بالإضافة إلى التنازل عن 157 مليون دولار من ديون غوام للحكومة الفيدرالية لتعويض الأموال التي تم إنفاقها بالفعل على برامج المساعدة العامة. ^[88] في عام 2024، تم تعديل قانون COFA مرة أخرى لتجديد المساعدة للدول المرتبطة بحرية بالإضافة إلى غوام وغيرها من أقاليم المحيط الهادئ الأمريكية. ^[89]

القواعد العسكرية

تحتفظ منطقة ماريانا المشتركة بالسلطة القضائية على المنشآت التي تغطي ما يقرب من 39000 فدان (16000 هكتار)، أو 29% من إجمالي مساحة الأرض في الجزيرة. وتشمل هذه:

القاعدة البحرية الأمريكية في غوام ، البحرية الأمريكية (سانتا ريتا)، التي تضم شبه جزيرة أوروت ، وأراضٍ إضافية، وتتمتع بالسلطة القضائية على غالبية ميناء أبرا
قاعدة أندرسن الجوية ، القوات الجوية الأمريكية (ييجو)، بما في ذلك مطار نورث ويست
قاعدة مشاة البحرية في معسكر بلاز ، مشاة البحرية الأمريكية (ديديدو)
ملحق الذخائر ، البحرية الأمريكية – المرتفعات الجنوبية الوسطى (المعروفة سابقًا باسم مجلة البحرية)
محطة الكمبيوتر والاتصالات البحرية في غوام ، البحرية الأمريكية (ديديدو)، يشار إليها أحيانًا باسم "NCTS Finegayan"
محطة الإذاعة البحرية باريجادا (باريجادا)، غالبًا ما يشار إليها باسم "راديو باريجادا"
المقر الرئيسي المشترك لمنطقة ماريانا (آسان)، في ملحق نيميتز هيل
المستشفى البحري في غوام (أغانا هايتس)
جنوب فينيجايان (ديديدو)، مجمع سكني عسكري
أندرسن ساوث (ييجو)، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ثكنات مشاة البحرية في غوام حتى إغلاقها في عام 1992
حصن خوان مونيا، الحرس الوطني لغوام (تامونينغ)

في عام 2010، اقترح الجيش الأمريكي بناء مرسى حاملة طائرات جديد في غوام ونقل 8600 من مشاة البحرية و9000 من عائلاتهم إلى غوام من أوكيناوا باليابان. بما في ذلك عمال البناء المطلوبين، فإن هذا التراكم من شأنه أن يزيد من عدد سكان غوام بإجمالي 79000 نسمة، بزيادة 49٪ عن عدد سكانها في عام 2010 البالغ 160.000 نسمة. في رسالة في فبراير 2010، انتقدت وكالة حماية البيئة الأمريكية هذه الخطط بشدة بسبب نقص المياه ومشاكل الصرف الصحي والتأثير على الشعاب المرجانية. ^[90] اعتبارًا من عام 2022، قرر مشاة البحرية وضع 5000 من مشاة البحرية على الجزيرة في النصف الأول من عشرينيات القرن الحادي والعشرين، مع وجود 1300 منهم بالفعل في القاعدة. ^[91]

الحكومة والسياسة

يحكم غوام حاكم منتخب شعبيًا وهيئة تشريعية أحادية المجلس مكونة من 15 عضوًا ، ويُعرف أعضاؤها باسم أعضاء مجلس الشيوخ. وتشرف المحكمة العليا في غوام على السلطة القضائية فيها .

محكمة مقاطعة غوام هي محكمة الولاية القضائية الفيدرالية للولايات المتحدة في الإقليم. تنتخب غوام مندوبًا واحدًا لمجلس النواب الأمريكي ، وهو حاليًا الجمهوري جيمس مويلان . لا يحق للمندوب التصويت على إقرار التشريع النهائي، ولكن يُمنح حق التصويت في اللجنة، وامتياز التحدث أمام مجلس النواب. ^[10]

يصوت المواطنون الأميركيون في غوام في استطلاع رأي رئاسي لاختيارهم في الانتخابات الرئاسية العامة الأميركية، ولكن بما أن غوام ليس لها أصوات في الهيئة الانتخابية ، فإن الاستطلاع ليس له تأثير حقيقي. ومع ذلك، من خلال إرسال مندوبين إلى المؤتمرات الوطنية للحزب الجمهوري والديمقراطي، فإن غوام لها تأثير في السباق الرئاسي الوطني. يتم انتخاب هؤلاء المندوبين من خلال المؤتمرات الحزبية المحلية . ^[10]

الوضع السياسي

في الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كانت هناك حركة كبيرة لصالح تحول هذه المنطقة الأمريكية إلى كومنولث ، مما يمنحها مستوى من الحكم الذاتي مماثل لبورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية . ^[76] في استفتاء عام 1982 ، أبدى الناخبون اهتمامهم بالسعي للحصول على وضع الكومنولث. ^[92] ومع ذلك، رفضت الحكومة الفيدرالية نسخة الكومنولث التي اقترحتها حكومة غوام، لأن بنودها كانت غير متوافقة مع البند الإقليمي (المادة الرابعة، القسم 3، البند 2) من دستور الولايات المتحدة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}^{[ متى؟ ]} تدعو حركات أخرى إلى إقامة ولاية أمريكية لغوام، أو الاتحاد مع ولاية هاواي، أو الاتحاد مع جزر ماريانا الشمالية كإقليم واحد، أو الاستقلال. ^[93]

تم تمويل المؤتمر الدستوري الأول لغوام من قبل الهيئة التشريعية العاشرة لغوام واجتمع من 1 يونيو 1969 إلى 29 يونيو 1970، بحضور 43 مندوبًا منتخبًا. انعقد المؤتمر الدستوري الثاني لغوام في 1 يوليو 1977 لإنشاء دستور لغوام من شأنه إعادة تعريف علاقة الجزيرة بالولايات المتحدة بدلاً من مجرد تعديل العلاقة القائمة. اجتمع المؤتمر بشكل دوري حتى 31 أكتوبر 1977. وعلى الرغم من الموافقة عليه على المستوى الفيدرالي، رفض شعب غوام الدستور بأغلبية ساحقة في استفتاء عقد في أغسطس 1979، حيث عارضه 82٪. لم يتم عقد أي مؤتمر جديد بموجب سلطة الكونجرس الأمريكي منذ عام 1979. ^[94]

تأسست لجنة إنهاء الاستعمار في عام 1997 لتثقيف شعب غوام حول خيارات الوضع السياسي المختلفة في علاقتها بالولايات المتحدة: الدولة، والارتباط الحر، والاستقلال. كانت الجزيرة تدرس استفتاءً آخر غير ملزم بشأن إنهاء الاستعمار منذ عام 1998. كانت المجموعة خاملة لبعض السنوات. في عام 2013، بدأت اللجنة في البحث عن تمويل لبدء حملة تثقيفية عامة. كانت هناك تطورات لاحقة قليلة حتى أواخر عام 2016. في أوائل ديسمبر 2016، حددت اللجنة سلسلة من الجلسات التعليمية في قرى مختلفة حول الوضع الحالي لعلاقة غوام بالولايات المتحدة وخيارات تقرير المصير التي يمكن النظر فيها. ^[95] المدير التنفيذي الحالي للجنة هو إدوارد ألفاريز وهناك عشرة أعضاء. ومن المتوقع أن تصدر المجموعة أوراق موقف بشأن الاستقلال والدولة ولكن المحتوى لم يكتمل بعد. ^[93]

الأمم المتحدة تؤيد منح غوام وغيرها من الأراضي الأخرى حق تقرير المصير بشكل أكبر. وقد وافقت اللجنة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بإنهاء الاستعمار على تأييد خطة الحاكم التعليمية. ويذكر تقرير اللجنة الصادر في مايو/أيار 2016: "مع الأكاديميين من جامعة غوام، كانت [اللجنة] تعمل على إنشاء المواد التعليمية والموافقة عليها. وكان مكتب الحاكم يتعاون بشكل وثيق مع اللجنة" في تطوير المواد التعليمية للجمهور. ^[96]

وفي مايو/أيار 2016، صرح إدوارد ألفاريز في ندوة الأمم المتحدة الإقليمية للمحيط الهادئ بأن وزارة الداخلية الأمريكية وافقت على منحة قدرها 300 ألف دولار أمريكي للتعليم في مجال إنهاء الاستعمار. وأضاف: "نأمل أن يشير هذا إلى تحول في سياسة [الولايات المتحدة] تجاه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مثل غوام، حيث ستكون أكثر استعدادًا للمشاركة في المناقشات حول مستقبلنا وتقديم الدعم الحقيقي للمساعدة في دفعنا نحو الحكم الذاتي الحقيقي وتقرير المصير". ^[97]

في 31 يوليو 2020، انضمت حكومة غوام إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO). ^[98]^[99]

كان وضعها السياسي المستقبلي موضع نقاش كبير، حيث أشارت استطلاعات الرأي العام إلى تفضيل قوي لتصبح ولاية أمريكية . ^[11]^[12]

القرى

تنقسم غوام إلى 19 قرية بلدية:

النقل والاتصالات

تتمتع معظم أنحاء الجزيرة بخدمات الهاتف المحمول المتطورة والإنترنت عالي السرعة المتوفر على نطاق واسع إما من خلال الكابل أو DSL . تمت إضافة غوام إلى خطة الترقيم لأمريكا الشمالية (NANP) في عام 1997. أصبح رمز الدولة 671 رمز منطقة NANP 671. [ ^100] أدى هذا إلى إزالة حاجز المكالمات الدولية طويلة المسافة عالية التكلفة إلى الولايات المتحدة القارية .

تعد غوام مركزًا رئيسيًا لكابلات الاتصالات البحرية بين غرب الولايات المتحدة وهاواي وأستراليا وآسيا. تخدم غوام حاليًا اثني عشر كابلًا بحريًا، ويستمر معظمها إلى الصين. في عام 2012، ذكرت مجلة Slate أن الجزيرة تتمتع بـ "نطاق ترددي هائل" وأسعار إنترنت مماثلة لتلك الموجودة في البر الرئيسي للولايات المتحدة نظرًا لوقوعها عند تقاطع الكابلات البحرية. ^[101]

في عام 1899، طُبِعَت عبارة "غوام" على طوابع البريد المحلية كما حدث مع المستعمرات الإسبانية السابقة الأخرى، ولكن تم إيقاف ذلك بعد فترة وجيزة وتم استخدام طوابع البريد الأمريكية العادية منذ ذلك الحين. غوام جزء من نظام البريد الأمريكي ( الاختصار البريدي : GU، نطاق الرمز البريدي : 96910–96932). يُعتبر البريد إلى غوام من البر الرئيسي للولايات المتحدة محليًا ولا يتطلب أي رسوم إضافية. ومع ذلك، لا تتحمل شركات الشحن الخاصة، مثل FedEx وUPS وDHL، أي التزام بالقيام بذلك، ولا تعتبر غوام محلية.

تختلف سرعة نقل البريد بين غوام والولايات حسب الحجم والوقت من العام. وعادة ما تستغرق العناصر الخفيفة من الدرجة الأولى أقل من أسبوع من أو إلى البر الرئيسي. أما العناصر الأكبر من الدرجة الأولى أو الأولوية فقد تستغرق أسبوعًا أو أسبوعين. أما البريد من الدرجة الرابعة، مثل المجلات، فيتم نقله عن طريق البحر بعد الوصول إلى هاواي. ويستخدم معظم السكان صناديق البريد أو صناديق البريد الخاصة، على الرغم من أن التسليم السكني أصبح متاحًا بشكل متزايد.

يعد ميناء غوام شريان الحياة للجزيرة، وذلك لأن أغلب المنتجات يجب شحنها إلى غوام للمستهلكين. ويستقبل الميناء المكالمات الأسبوعية من شركة الشحن ماتسون، التي تتخذ من هاواي مقراً لها، والتي تربط سفن الحاويات فيها غوام بهونولولو، هاواي؛ ولوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ وأوكلاند، كاليفورنيا؛ وسياتل، واشنطن. كما يعد الميناء مركز إعادة الشحن الإقليمي لأكثر من 500 ألف عميل في جميع أنحاء منطقة ميكرونيزيا. والميناء هو نقطة الشحن والاستلام للحاويات المخصصة لمنشآت وزارة الدفاع الأمريكية في الجزيرة، وقاعدة أندرسن الجوية، وقائد القوات البحرية ماريانا، وفي النهاية قوة المشاة البحرية الثالثة.

تخدم جزيرة غوام مطار أنطونيو بي وون بات الدولي . تقع الجزيرة خارج منطقة الجمارك الأمريكية، ^[102] لذا فإن غوام مسؤولة عن إنشاء وتشغيل وكالة الجمارك والحجر الصحي الخاصة بها وسلطتها القضائية. ^[103]^[104]^[105]^[106] لذلك، فإن الجمارك وحماية الحدود الأمريكية تنفذ فقط وظائف الهجرة، ولكن ليس الجمارك. نظرًا لأن غوام تخضع للولاية القضائية الفيدرالية للهجرة، فإن الركاب القادمين مباشرة من الولايات المتحدة يتخطون الهجرة ويتوجهون مباشرة إلى الجمارك والحجر الصحي في غوام.

بسبب برنامج الإعفاء من التأشيرة لغوام وجزر ماريانا الشمالية لبعض البلدان، يتم إجراء فحص مسبق للأهلية في غوام للرحلات الجوية إلى الولايات المتحدة. للسفر من جزر ماريانا الشمالية إلى غوام، يتم إجراء فحص جواز السفر والتأشيرة قبل الصعود إلى الطائرة إلى غوام. في الرحلات الجوية من غوام إلى جزر ماريانا الشمالية ، لا يتم إجراء فحص الهجرة. يتطلب السفر بين غوام والولايات المتحدة عبر نقطة أجنبية جواز سفر.

يسافر معظم السكان داخل غوام باستخدام مركبات مملوكة لهم شخصيًا. توفر هيئة النقل الإقليمية في غوام خدمات الحافلات ذات المسارات الثابتة وخدمات النقل العام، كما تقوم بعض الشركات التجارية بتشغيل الحافلات بين المواقع التي يرتادها السياح.

تعليم

تدير شبكة مكتبات غوام العامة مكتبة نيفيس إم فلوريس التذكارية في هاجاتنا وخمس مكتبات فرعية. ^[107]

تخدم وزارة التعليم في غوام جزيرة غوام بأكملها. في عام 2000، التحق 32000 طالب بالمدارس العامة في غوام، بما في ذلك 26 مدرسة ابتدائية وثماني مدارس متوسطة وست مدارس ثانوية ومدارس بديلة. عانت المدارس العامة في غوام من مشاكل مثل ارتفاع معدلات التسرب ودرجات الاختبار الضعيفة. ^[108]^[109]

لطالما واجه النظام التعليمي في غوام تحديات فريدة من نوعها كمجتمع صغير يقع على بعد 6000 ميل (9700 كيلومتر) من البر الرئيسي للولايات المتحدة مع هيئة طلابية متنوعة للغاية بما في ذلك العديد من الطلاب الذين يأتون من خلفيات بدون تعليم أمريكي تقليدي. ^[110] أدى الركود الاقتصادي في غوام منذ منتصف التسعينيات إلى تفاقم المشاكل في المدارس. ^[111]

قبل سبتمبر 1997، أقامت وزارة الدفاع الأمريكية شراكة مع مجلس التعليم في غوام. ^[112] وفي سبتمبر 1997، افتتحت إدارة التعليم التابعة لوزارة الدفاع (DoDEA) مدارسها الخاصة لأطفال العسكريين. ^[113] بلغ عدد طلاب مدارس إدارة التعليم التابعة لوزارة الدفاع، والتي تخدم أيضًا أطفال بعض الموظفين المدنيين الفيدراليين، 2500 طالب في عام 2000. تدير إدارة التعليم التابعة لوزارة الدفاع في غوام ثلاث مدارس ابتدائية/إعدادية ومدرسة ثانوية واحدة . ^[114]

تقدم جامعة غوام (UOG) وكلية غوام المجتمعية ، المعتمدتان بالكامل من قبل الرابطة الغربية للمدارس والكليات ، دورات في التعليم العالي. ^[115] تعد جامعة غوام عضوًا في المجموعة الحصرية المكونة من 106 مؤسسة فقط من مؤسسات المنح الأرضية في الولايات المتحدة بأكملها. جامعة جزر المحيط الهادئ هي مؤسسة مسيحية صغيرة للفنون الليبرالية، معتمدة وطنياً من قبل الرابطة العابرة للحدود الوطنية للكليات والمدارس المسيحية .

الرعاية الصحية

تدير حكومة غوام مرفق الرعاية الصحية الرئيسي في الجزيرة، وهو مستشفى غوام التذكاري ، في تامونينج . ^[116] يمارس الأطباء وأطباء الأسنان المعتمدون من مجلس الولايات المتحدة جميع التخصصات. يخدم مستشفى البحرية الأمريكية في أجانا هايتس الأعضاء العاملين وأفراد عائلات المجتمع العسكري. ^[117]

توجد طائرة إسعاف واحدة تعتمد على المشتركين وتقع في الجزيرة، وهي CareJet، والتي توفر نقل المرضى في حالات الطوارئ عبر غوام والجزر المحيطة. ^[118] تم افتتاح مستشفى خاص، مدينة غوام الطبية الإقليمية ، في أوائل عام 2016. ^[119] يتم قبول Medicaid في غوام. ^[120]

انظر أيضا

ملحوظات

^ على الرغم من كونها تحت سيادة الولايات المتحدة منذ عام 1898، لم يتم دمج غوام بشكل كامل في البلاد لأغراض دستورية. ^[1] راجع صفحة القضايا الجزرية لمزيد من المعلومات.

مراجع

^ "الأقاليم الأمريكية - التطورات في القانون". مجلة هارفارد للقانون . 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
^ abcde "أستراليا وأوقيانوسيا :: غوام (إقليم تابع للولايات المتحدة)". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .
^ "غوام". مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
^ "Guam | Data". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
^ "الأقاليم الأمريكية". مكتب الشؤون الجزرية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 .
^ "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية". وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 . مكتب الشؤون الجزرية . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2008.
^ ab Blust, Robert (2000). "Chamorro Historical Phonology". Oceanic Linguistics . 39 (1): 83–122. doi :10.1353/ol.2000.0002. ISSN 0029-8115. S2CID 170236058.
^ ab Smith, Alexander D. (2017). "مشكلة الملايو البولينيزية الغربية". Oceanic Linguistics . 56 (2): 435–490. doi :10.1353/ol.2017.0021. S2CID 149377092.
^ "شرطة غوام تعتقل مشتبهاً به في سرقة نصب تذكاري". صحيفة مارين كوربس تايمز . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .
^ abcd Rogers, Robert F. (1995). Destiny's Landfall: A History of Guam . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1678-0.
^ ab Staff (أبريل 2016). "استطلاع رأي UOG: يفضل الغواميون إقامة دولة". KUAM-TV . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
^ ab Freymann, Eyck (14 أكتوبر 2020). "مواجهة الصين من خلال جعل غوام دولة". السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
^ ماك، دوج (2017). الولايات الأمريكية غير الكاملة: التقارير من الأقاليم والمناطق النائية الأخرى في الولايات المتحدة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون. ص. 114. رقم ISBN 9780393247602.
^ جرابوفسكي، جون ف. (1992). الأراضي والممتلكات الأمريكية (سلسلة تقارير الولاية) . دار تشيلسي. ص. 39. رقم ISBN 9780791010532.
^ "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي – الموقع الرسمي للأمم المتحدة". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
^ تاموندونج، ديونيسيس (16 فبراير 2010). "كاماتشو: تغيير الاسم سيؤكد الهوية". باسيفيك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 . ^{[ رابط معطل ]}
^ ساكو، خوسيه أنطونيو (1859). Colección de papeles científicos, históricos, politicos y de otros ramos sobre la isla de Cuba [ مجموعة من الأوراق العلمية والتاريخية والسياسية وغيرها من الأوراق في جزيرة كوبا ] (بالإسبانية). المجلد. 3. باريس: دوبوسون وكوجلمان. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
^ هونغ، هسياو تشون؛ كارسون، مايك ت.؛ بيلوود، بيتر؛ كامبوس، فريدليزا ز.؛ بايبر، فيليب ج.؛ ديزون، يوسيبيو؛ بولونيا، ماري جين لويز أ.؛ أوكسينهام، مارك؛ تشي، تشانغ (2015). "أول مستوطنة في أوقيانوسيا النائية: من الفلبين إلى جزر ماريانا". العصور القديمة . 85 (329): 909-926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .
^ Zotomayor, Alexie Villegas (12 مارس 2013). "علماء الآثار يقولون إن الهجرة إلى جزر ماريانا هي أطول رحلة عبور للمحيط في تاريخ البشرية". أخبار وآراء متنوعة من ماريانا : 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
^ abcdefghijklmnopq كارانو ، بول. سانشيز، بيدرو سي. (1964). تاريخ كامل لغوام . طوكيو: شركة تشارلز إي تاتل. أو سي إل سي 414965.
^ Driver, Marjorie; Brunal-Perry, Omaira (November 19, 1996). سكان كارولينا في جزر ماريانا في القرن التاسع عشر: وثائق مختارة من مقتنيات مجموعة الوثائق الإسبانية في مركز أبحاث منطقة ميكرونيزيا: الطبعة الإنجليزية الإسبانية (الطبعة الإنجليزية الإسبانية) . قسم الحفاظ التاريخي، إدارة الشؤون المجتمعية والثقافية، كومنولث جزر ماريانا الشمالية. ص. 12. ISBN 1878453211.
^ أ ب ج روتمان، ج. (2004) غوام 1941 و1944: الخسارة والاسترداد . أكسفورد: دار أوسبري للنشر، رقم ISBN 978-1-84176-811-3
^ كونراد، دينيس (28 مارس 2017). "بداية الحرب: البحرية الأمريكية والطراد الألماني كورموران". السدس . قسم التاريخ والأرشيف، قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
^ هوب، جون (1 أكتوبر 2015). "تدمير سفينة إس إم إس كورموران وإطلاق أول رصاصة أمريكية في الحرب العالمية الأولى". مدونة التاريخ البحري . معهد البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
^ روبرت ف. روجرز (يناير 1995). Destiny's Landfall: A History of Guam. University of Hawaii Press. ص 139–. ISBN 978-0-8248-1678-0.
^ جونسون، تايلر (17 أكتوبر 2020). "رجل من روك سبرينغز أطلق أول رصاصة أمريكية في الحرب العالمية الأولى". Wyo4News . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .
^ قانون تعويضات الحرب: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للشؤون الجزرية والدولية التابعة لمجلس الوزراء...|المكتبة الوطنية الأسترالية أرشيف 6 أبريل 2010، على موقع واي باك مشين . Catalogue.nla.gov.au (20 سبتمبر 1994). تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.
^ "بيان ديفيد ب. كوهين نائب مساعد وزير الداخلية للشؤون الجزرية أمام لجنة الموارد بمجلس النواب بشأن تقرير لجنة مراجعة مطالبات حرب غوام | 21 يوليو 2004 محفوظ في 20 يناير 2013، على موقع واي باك مشين ." مكتب الشؤون الجزرية . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2012.
^ هيجوتشي، واكاكو (2001). "سياسة الياباننة لشعب تشامورو في غوام، 1941-1944" (PDF) . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 36 (1): 19-35. doi :10.1080/00223340120049424. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2013.
^ من تأليف فيرنر جرول، اليابان الإمبراطورية والحرب العالمية الثانية، 1931-1945، أرشيف 1 يناير 2016، على موقع واي باك مشين ، دار نشر ترانزاكشن، 2007، رقم ISBN 978-0-7658-0352-8
^ روجرز، روبرت ف. (1995). Destiny's Landfall: A History of Guam . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
^ كاري، توم (28 مايو 2008). "الترشيح، ولكن عدم التصويت للرئاسة: صراع كلينتون وأوباما يسلط الضوء على غوام، وساموا الأمريكية، وبورتوريكو". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .
^ جزر ماريانا الشمالية، 9 نوفمبر 1969: الحالة أرشيف 15 أبريل 2021، على موقع واي باك مشين الديمقراطية المباشرة (بالألمانية)
^ السياحة، لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية لشؤون المستهلك والتجارة الخارجية، و(2004). تأثير الإرهاب على السياحة في الولايات المتحدة: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية لشؤون المستهلك والتجارة الخارجية والسياحة التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونجرس السابع والمائة، الدورة الأولى، 12 أكتوبر 2001. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 978-0-16-071313-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2022 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
^ "موارد التعليم: معلومات إقليمية، غوام| نظام مراقبة المحيط الهادئ لجزر المحيط الهادئ (PacIOOS) . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
^ "أكثر النقاط تطرفًا في الولايات المتحدة". WorldAtlas . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .
^ "Congressional Record - Proceedings and Debates of the 106th Congress, First Session - House of Parliament (Vol. 145, No. 34)" (PDF) . govinfo.gov . 4 مارس 1999. ص. H982. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
^ "جغرافيا غوام". الموقع الرسمي لغوام ، 19 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014، من "جغرافيا غوام". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 ..
^ ماكماهون، ماري (23 يناير 2021). "كيف يحدد العلماء أطول جبل في العالم؟". إنفو بلوم . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
^ Fichtl, Marcus (31 أغسطس 2017). "جبل لاملام في غوام هو تقنيًا أطول جبل في العالم، على الرغم من أن معظمه تحت الماء". Stars and Stripes . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
^ "غوام: قطعة صغيرة ولكنها مهمة من الأراضي الأمريكية في المحيط الهادئ | صوت أمريكا - الإنجليزية". أخبار صوت أمريكا . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .
^ ab "تقرير مناخي". دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .
^ لويد، بروس (1 فبراير 2021). "غوام تسجل رقمًا قياسيًا في درجات الحرارة الباردة منذ 71 عامًا يوم السبت". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
^ "مكتب التنبؤات الوطني التابع للخدمة الجوية في ممر الأعاصير". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي الأمريكية. 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .
^ "نموذج كارثة غوام". حلول إدارة المخاطر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ "Winds". PacificWorlds.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ "NowData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
^ "محطة: Guam INTL AP، GU GQ". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
^ "WMO Climate Normals for Guam/Marshall Islands, PI 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
^ "Territory of Guam Fire Assessment January 2004" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .، ص 6-7، guamforestry.org
^ من قبل دائرة المتنزهات الوطنية . "النار وغوام". وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ براون، فال (30 مايو 2008). "الشعاب المرجانية في غوام مهمة لثقافة واقتصاد غوام". Pacific Daily News . Agana Heights, Guam. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021. أشارت النتائج إلى أن قيمة الشعاب المرجانية في غوام تبلغ 127 مليون دولار سنويًا
^ براون، فاليري. "محميات غوام البحرية". Pacific Daily News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ "الحياة البحرية". مكتب زوار غوام . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
^ "إدارة الرواسب الملوثة في الموانئ في غوام" (PDF) . تقرير وكالة حماية البيئة في غوام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007.
^ Packbier, Paul ER "Tumon Bay – Engineering a Better Environment". مجلة Directions؛ يونيو/يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .
^ هولمز الثالث، رولستون (2001). "الأخلاق البيئية في ميكرونيزيا، الماضي والحاضر، الجزء الثاني - غوام اليوم: لا تزال "على الحافة". الإرث الاستعماري والحضور الأمريكي". النشرة الإخبارية للجمعية الدولية للأخلاق البيئية . 12 (3). مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ "ما هي اللغات التي يتحدث بها سكان غوام؟". دي ويت غوام . نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .
^ "غوام - التركيبة السكانية الدينية: الانتماء". مشروع بيو-تمبلتون للمستقبل الديني العالمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
^ "غوام | الكاثوليك والثقافات". www.catholicsandcultures.org .
^ فورتش وباليندورف 1994، ص. 44.
^ أب مونتون سوبيس ، ساندرا. هيرناندو جونزالو، المودينا (28 أغسطس 2021). “الاستعمار الحديث والاستمرارية الثقافية من خلال الثقافة المادية: مثال من ضفر غوام وتشامورو”. المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 26 (3): 823-847. دوى : 10.1007/s10761-021-00626-3 . اتش دي ال : 10230/53171 . ردمك 1573-7748. S2CID 239658158.
^ "» أصوات شيوخنا". www.guampedia.com . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .
^ كانينغهام وبيتي 2001، ص 5-6.
^ كانينغهام وبيتي 2001، ص 5.
^ سافورد 1912، ص 11.
^ بوكيه ، إيف (2017). أرخبيل الفلبين. جغرافيا سبرينغر. سبرينغر. ص. 75. دوى :10.1007/978-3-319-51926-5. رقم ISBN 978-3-319-51926-5. S2CID 132890899. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .
^ سافورد 1912، ص 13-14.
^ مارش، كيلي جي؛ تايتانو، تايرون جيه (2015). "غوام". المحيط الهادئ المعاصر . 27 : 223-232. doi :10.1353/cp.2015.0021. S2CID 258106437.
^ روبرت بالاجاديا (10 يناير 2014). "الفرق المحترفة المفضلة في غوام". شبكة غوام الرياضية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .
^ "GBA: Bombers hold off MVP for season 3 title". 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .
^ توماس، جوجو سانتو (9 أبريل 2020). "ألعاب ساموا والمحيط الهادئ: فرق كرة السلة في غوام تحقق الفوز". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .^{[ رابط ميت دائم ]}
^ FIFA.com. "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - التصفيات - آسيا". FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2015 .
^ "منتدى Slinging.org - غوام 2021". شبكة غوام الرياضية . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .
^ "غوام وتأثيرها المحتمل على مجتمع الرمي العالمي". فوكاي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
^ ab Lin, Tom CW, Americans, Almost and Forgotten Archived September 21, 2020, at the Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)
^ "إحصاءات السياحة لمكتب زوار غوام". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .. زيارة غوام.org
^ جوردان، ماري؛ سوليفان، كيفن (2 يناير 1999). "KMART IS AN EASY SELL ON GUAM". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .
^ "- أراضي غوام، وساموا الأمريكية، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وجزر فيرجن الأمريكية". www.govinfo.gov . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
^ "IIIMEF Move". أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .
^ كيريجان، كيفن. "غوام ستكون مركز المحيط الهادئ لشركات الطيران المندمجة". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .مركز أخبار المحيط الهادئ ( 5 مايو 2010). تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010. "تعد شركة كونتننتال ميكرونيزيا أكبر جهة توظيف في غوام. حوالي 1400 وظيفة هنا تعتمد على شركة الطيران."
^ "معلومات الشركة أرشيف 28 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ." (أرشيف) United Continental Holdings . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012.
^ بلير، تشاد (30 مايو 2008). ""Air Mike"" نقطة مضيئة نادرة في مجال الطيران المحلي". Pacific Business News . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008.
^ "2004 Guam Yearbook" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .
^ "Guam BLS". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .
^ "حالة البطالة في غوام – مكتب إحصاءات العمل" . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
^ "حالة البطالة في غوام – مكتب إحصاءات العمل".
^ قانون تعديلات ميثاق الشراكة الحرة لعام 2003 (PDF) . 2003.
^ قانون المخصصات الموحدة، 2024 (PDF) . 2024.
^ McAvoy, Audrey (25 فبراير 2010). "EPA sharply criticizes army's Guam plan". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .
^ "قوات مشاة البحرية تنشط معسكر بليز في غوام". سفينة مشاة البحرية الأمريكية الرائدة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .
^ ناتيفيداد، ليساليندا (30 مايو 2012). "بيان إقليم غوام غير المتمتع بالحكم الذاتي أمام ندوة المحيط الهادئ الإقليمية بشأن تنفيذ العقد الثالث للقضاء على الاستعمار: الحقائق والآفاق الحالية في كيتو، الإكوادور" (PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .
^ "لجنة إنهاء الاستعمار 2014". Guampedia . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .
^ “اتفاقيات غوام الدستورية (ConCon) – Guampedia”. www.guampedia.com . 27 أغسطس 2013.
^ رايموندو، شون (8 ديسمبر 2016). "اللجنة ستطلق سلسلة من اجتماعات إنهاء الاستعمار". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
^ "الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية في المحيط الهادئ". الأمم المتحدة . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .وقال بان كي مون "دعونا نغتنم هذه الفرصة لتحديد الإجراءات الملموسة الكفيلة بتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار".. فوفقاً لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يمكن تحقيق قدر كامل من الحكم الذاتي من خلال الاستقلال أو التكامل أو الارتباط الحر مع دولة أخرى. وينبغي أن يكون الاختيار نتيجة للإرادة والرغبة المعبر عنها بحرية من جانب شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
^ "الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية في المحيط الهادئ". الأمم المتحدة . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .
^ "UNPO ترحب بخمسة أعضاء جدد!". unpo.org . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
^ "غوام: إقليم سيتم إدخاله إلى منظمة الأمم المتحدة والشعوب غير الممثلة". unpo.org . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
^ JN Deak (5 أغسطس 1996). "PL-NANP-004" (PDF) . إدارة خطة الترقيم لأمريكا الشمالية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
^ كالابريس، مايكل؛ دانيال كالاركو؛ كولين ريتشاردسون (24 مايو 2012). "أغلى إنترنت في أمريكا". سليت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .
^ 19 USC § 1401(h) مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine .
^ 19 CFR § 7.2(b) (2018) مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine .
^ "شعب إقليم غوام ضد سوجياما، 846 ف. 2د 570 – محكمة الاستئناف، الدائرة التاسعة 1988 – جوجل سكولار". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
^ "شعب إقليم غوام ضد سوجياما، 859 ف. 2د 1428 – محكمة الاستئناف، الدائرة التاسعة 1988 – جوجل سكولار". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
^ 5 Guam Code Ann. § 73126 (2005) مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine .
^ "نظام المكتبات العامة في غوام – تقرير لمواطنينا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .
^ "تقرير ميرو: من الأول إلى الأسوأ". بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
^ "مقارنات الولايات". 1996. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
^ جريس، تيد؛ تيريزيتا سالوس (1966). "التعليم في غوام يواصل مسيرته". مجلة بيبودي للتعليم . 44 (1): 37-39. doi :10.1080/01619566609537383.
^ "قانون إنشاء برنامج اختيار المدارس للآباء في غوام". 1999. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .
^ "الجرذان ومشاكل أخرى تواجه مدارس غوام أرشيف 19 يناير 2012، على موقع واي باك مشين ." Pacific Stars and Stripes . 3 أكتوبر 1993.
^ سيتم تغيير اسم مدرسة غوام تكريماً لرائد الفضاء التابع لوكالة ناسا ويليام ماكول|SpaceRef – مرجعك الفضائي. SpaceRef (21 أغسطس 2003). تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.
^ "معلومات الاتصال بالمنطقة والمدرسة". pac.dodea.edu . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2006 .
^ "السياسة تتفوق على الأداء في نظام المدارس في غوام". تقرير جزر المحيط الهادئ . 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .
^ أهلاً بكم في الموقع الرسمي لهيئة مستشفى غوام التذكاري! – تونت أرشيف 24 نوفمبر 2009، على موقع واي باك مشين . Gmha.org. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.
^ مستشفى البحرية الأمريكية في غوام أرشيف 17 يونيو 2012، على موقع واي باك مشين . البحرية الأمريكية
^ "برنامج CareJet في غوام يستأنف الخدمة". Air Medical Net . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
^ سابلان، جيريك (4 يناير 2016). "رقم 5: افتتاح مدينة غوام الطبية الإقليمية". Pacific Daily News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .
^ "Guam | Medicaid". www.medicaid.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .

الأعمال المذكورة

كانينغهام، لورانس جيه؛ بيتي، جانيس جيه (1 يناير 2001). تاريخ غوام. دار بيس للنشر. رقم ISBN 978-1-57306-068-4.
سافورد، ويليام إدوين (1912). غوام، رواية عن اكتشافها وتقليصها، الجغرافيا الطبيعية والتاريخ الطبيعي: والظروف الاجتماعية والاقتصادية في الجزيرة خلال العام الأول للاحتلال الأمريكي (طبعة المجال العام). كتب عامة.
Wuerch, William L.; Ballendorf, Dirk Anthony (1 يناير 1994). القاموس التاريخي لغوام وميكرونيزيا. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-2858-2.

قراءة إضافية

ماجا، تيموثي ب. (1988). الدفاع عن الجنة: الولايات المتحدة وغوام، 1898-1950 . جارلاند.
روجرز، روبرت ف. (1995). هبوط القدر: تاريخ غوام . مطبعة جامعة هاواي.
سبير، جين إي. (2014). "الأمريكيون الغواميونيون". في ريجز، توماس (المحرر). موسوعة جيل لأمريكا المتعددة الثقافات . المجلد 2 (الطبعة الثالثة). جيل. ص 263-273.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
Guampedia – موسوعة غوام على الإنترنت
"جمعية غوام الأمريكية"، تعمل على تعزيز لغة الشامورو وثقافتها وتقاليدها
الإمبراطورية الجزرية: أمريكا في جزر ماريانا، موقع فيلم وثائقي لشبكة PBS.
غوام. كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية .
مكتب الإحصاء الأمريكي: تعداد المناطق الجزرية 2000
جيولوجيا ومياه جوام
بوابات إلى العالم: غوام من مكتبة الكونجرس الأمريكية . أرشيف 14 أغسطس 2010، على موقع واي باك مشين
أطلس ويكيميديا لغوام
البيانات الجغرافية المتعلقة بغوام على OpenStreetMap
تعداد غوام (تم أرشفته في 5 أكتوبر 2022، على موقع Wayback Machine )

13°30′N 144°48′E / 13.500°N 144.800°E / 13.500; 144.800

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[2] على الرغم من كونها تحت سيادة الولايات المتحدة منذ عام 1898، لم يتم دمج غوام بشكل كامل في البلاد لأغراض دستورية. ^[1] راجع صفحة القضايا الجزرية لمزيد من المعلومات.

[1] "الأقاليم الأمريكية - التطورات في القانون". مجلة هارفارد للقانون . 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .

[CIA_Factbook-3] "أستراليا وأوقيانوسيا :: غوام (إقليم تابع للولايات المتحدة)". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015 .

[Religion-4] "غوام". مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .

[5] "Guam | Data". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .

[oia-6] "الأقاليم الأمريكية". مكتب الشؤون الجزرية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2007 .

[7] "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية". وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2007 . مكتب الشؤون الجزرية . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2008.

[Blust_2000_83–122-8] Blust, Robert (2000). "Chamorro Historical Phonology". Oceanic Linguistics . 39 (1): 83–122. doi :10.1353/ol.2000.0002. ISSN 0029-8115. S2CID 170236058.

[Smith_2017_435–490-9] Smith, Alexander D. (2017). "مشكلة الملايو البولينيزية الغربية". Oceanic Linguistics . 56 (2): 435–490. doi :10.1353/ol.2017.0021. S2CID 149377092.

[10] "شرطة غوام تعتقل مشتبهاً به في سرقة نصب تذكاري". صحيفة مارين كوربس تايمز . أسوشيتد برس. 7 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2010 .

[Rogers2-11] Rogers, Robert F. (1995). Destiny's Landfall: A History of Guam . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1678-0.

[KUAM-2016-12] Staff (أبريل 2016). "استطلاع رأي UOG: يفضل الغواميون إقامة دولة". KUAM-TV . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .

[Freymann-2020-13] Freymann, Eyck (14 أكتوبر 2020). "مواجهة الصين من خلال جعل غوام دولة". السياسة الخارجية . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .

[14] ماك، دوج (2017). الولايات الأمريكية غير الكاملة: التقارير من الأقاليم والمناطق النائية الأخرى في الولايات المتحدة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون. ص. 114. رقم ISBN 9780393247602.

[15] جرابوفسكي، جون ف. (1992). الأراضي والممتلكات الأمريكية (سلسلة تقارير الولاية) . دار تشيلسي. ص. 39. رقم ISBN 9780791010532.

[16] "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي – الموقع الرسمي للأمم المتحدة". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .

[pdn-17] تاموندونج، ديونيسيس (16 فبراير 2010). "كاماتشو: تغيير الاسم سيؤكد الهوية". باسيفيك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 . ^{[ رابط معطل ]}

[18] ساكو، خوسيه أنطونيو (1859). Colección de papeles científicos, históricos, politicos y de otros ramos sobre la isla de Cuba [ مجموعة من الأوراق العلمية والتاريخية والسياسية وغيرها من الأوراق في جزيرة كوبا ] (بالإسبانية). المجلد. 3. باريس: دوبوسون وكوجلمان. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .

[Hung-19] هونغ، هسياو تشون؛ كارسون، مايك ت.؛ بيلوود، بيتر؛ كامبوس، فريدليزا ز.؛ بايبر، فيليب ج.؛ ديزون، يوسيبيو؛ بولونيا، ماري جين لويز أ.؛ أوكسينهام، مارك؛ تشي، تشانغ (2015). "أول مستوطنة في أوقيانوسيا النائية: من الفلبين إلى جزر ماريانا". العصور القديمة . 85 (329): 909-926. doi : 10.1017/S0003598X00068393 .

[Zotomayor-20] Zotomayor, Alexie Villegas (12 مارس 2013). "علماء الآثار يقولون إن الهجرة إلى جزر ماريانا هي أطول رحلة عبور للمحيط في تاريخ البشرية". أخبار وآراء متنوعة من ماريانا : 2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .

[Carano-21] q كارانو ، بول. سانشيز، بيدرو سي. (1964). تاريخ كامل لغوام . طوكيو: شركة تشارلز إي تاتل. أو سي إل سي 414965.

[22] Driver, Marjorie; Brunal-Perry, Omaira (November 19, 1996). سكان كارولينا في جزر ماريانا في القرن التاسع عشر: وثائق مختارة من مقتنيات مجموعة الوثائق الإسبانية في مركز أبحاث منطقة ميكرونيزيا: الطبعة الإنجليزية الإسبانية (الطبعة الإنجليزية الإسبانية) . قسم الحفاظ التاريخي، إدارة الشؤون المجتمعية والثقافية، كومنولث جزر ماريانا الشمالية. ص. 12. ISBN 1878453211.

[Rottman-23] أ ب ج روتمان، ج. (2004) غوام 1941 و1944: الخسارة والاسترداد . أكسفورد: دار أوسبري للنشر، رقم ISBN 978-1-84176-811-3

[sextant-24] كونراد، دينيس (28 مارس 2017). "بداية الحرب: البحرية الأمريكية والطراد الألماني كورموران". السدس . قسم التاريخ والأرشيف، قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .

[Hoppe-25] هوب، جون (1 أكتوبر 2015). "تدمير سفينة إس إم إس كورموران وإطلاق أول رصاصة أمريكية في الحرب العالمية الأولى". مدونة التاريخ البحري . معهد البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .

[Rogers1995-26] روبرت ف. روجرز (يناير 1995). Destiny's Landfall: A History of Guam. University of Hawaii Press. ص 139–. ISBN 978-0-8248-1678-0.

[27] جونسون، تايلر (17 أكتوبر 2020). "رجل من روك سبرينغز أطلق أول رصاصة أمريكية في الحرب العالمية الأولى". Wyo4News . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 6 مارس 2021 .

[28] قانون تعويضات الحرب: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للشؤون الجزرية والدولية التابعة لمجلس الوزراء...|المكتبة الوطنية الأسترالية أرشيف 6 أبريل 2010، على موقع واي باك مشين . Catalogue.nla.gov.au (20 سبتمبر 1994). تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.

[29] "بيان ديفيد ب. كوهين نائب مساعد وزير الداخلية للشؤون الجزرية أمام لجنة الموارد بمجلس النواب بشأن تقرير لجنة مراجعة مطالبات حرب غوام | 21 يوليو 2004 محفوظ في 20 يناير 2013، على موقع واي باك مشين ." مكتب الشؤون الجزرية . تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2012.

[30] هيجوتشي، واكاكو (2001). "سياسة الياباننة لشعب تشامورو في غوام، 1941-1944" (PDF) . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 36 (1): 19-35. doi :10.1080/00223340120049424. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يناير 2013.

[books.google.com-31] من تأليف فيرنر جرول، اليابان الإمبراطورية والحرب العالمية الثانية، 1931-1945، أرشيف 1 يناير 2016، على موقع واي باك مشين ، دار نشر ترانزاكشن، 2007، رقم ISBN 978-0-7658-0352-8

[32] روجرز، روبرت ف. (1995). Destiny's Landfall: A History of Guam . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.

[Curry-33] كاري، توم (28 مايو 2008). "الترشيح، ولكن عدم التصويت للرئاسة: صراع كلينتون وأوباما يسلط الضوء على غوام، وساموا الأمريكية، وبورتوريكو". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2016 .

[34] جزر ماريانا الشمالية، 9 نوفمبر 1969: الحالة أرشيف 15 أبريل 2021، على موقع واي باك مشين الديمقراطية المباشرة (بالألمانية)

[35] السياحة، لجنة التجارة والعلوم والنقل بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية لشؤون المستهلك والتجارة الخارجية، و(2004). تأثير الإرهاب على السياحة في الولايات المتحدة: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية لشؤون المستهلك والتجارة الخارجية والسياحة التابعة للجنة التجارة والعلوم والنقل، مجلس الشيوخ الأمريكي، الكونجرس السابع والمائة، الدورة الأولى، 12 أكتوبر 2001. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 978-0-16-071313-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 6 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 17 ديسمبر 2022 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )

[36] "موارد التعليم: معلومات إقليمية، غوام| نظام مراقبة المحيط الهادئ لجزر المحيط الهادئ (PacIOOS) . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .

[37] "أكثر النقاط تطرفًا في الولايات المتحدة". WorldAtlas . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 مارس 2021 .

[38] "Congressional Record - Proceedings and Debates of the 106th Congress, First Session - House of Parliament (Vol. 145, No. 34)" (PDF) . govinfo.gov . 4 مارس 1999. ص. H982. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .

[Guam-39] "جغرافيا غوام". الموقع الرسمي لغوام ، 19 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014، من "جغرافيا غوام". مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 ..

[40] ماكماهون، ماري (23 يناير 2021). "كيف يحدد العلماء أطول جبل في العالم؟". إنفو بلوم . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .

[41] Fichtl, Marcus (31 أغسطس 2017). "جبل لاملام في غوام هو تقنيًا أطول جبل في العالم، على الرغم من أن معظمه تحت الماء". Stars and Stripes . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .

[VOA_20170809-42] "غوام: قطعة صغيرة ولكنها مهمة من الأراضي الأمريكية في المحيط الهادئ | صوت أمريكا - الإنجليزية". أخبار صوت أمريكا . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع 14 مارس 2021 .

[Climatological_Report-43] "تقرير مناخي". دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014 .

[44] لويد، بروس (1 فبراير 2021). "غوام تسجل رقمًا قياسيًا في درجات الحرارة الباردة منذ 71 عامًا يوم السبت". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .

[45] "مكتب التنبؤات الوطني التابع للخدمة الجوية في ممر الأعاصير". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي الأمريكية. 27 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2012 .

[46] "نموذج كارثة غوام". حلول إدارة المخاطر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[47] "Winds". PacificWorlds.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[NOAA-48] "NowData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .

[NCEI-49] "محطة: Guam INTL AP، GU GQ". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .

[NOAAsun-50] "WMO Climate Normals for Guam/Marshall Islands, PI 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .

[51] "Territory of Guam Fire Assessment January 2004" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2009 .، ص 6-7، guamforestry.org

[National_Park_Service-52] من قبل دائرة المتنزهات الوطنية . "النار وغوام". وزارة الداخلية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[53] براون، فال (30 مايو 2008). "الشعاب المرجانية في غوام مهمة لثقافة واقتصاد غوام". Pacific Daily News . Agana Heights, Guam. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021. أشارت النتائج إلى أن قيمة الشعاب المرجانية في غوام تبلغ 127 مليون دولار سنويًا

[54] براون، فاليري. "محميات غوام البحرية". Pacific Daily News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[55] "الحياة البحرية". مكتب زوار غوام . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .

[56] "إدارة الرواسب الملوثة في الموانئ في غوام" (PDF) . تقرير وكالة حماية البيئة في غوام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2007.

[57] Packbier, Paul ER "Tumon Bay – Engineering a Better Environment". مجلة Directions؛ يونيو/يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2011 .

[58] هولمز الثالث، رولستون (2001). "الأخلاق البيئية في ميكرونيزيا، الماضي والحاضر، الجزء الثاني - غوام اليوم: لا تزال "على الحافة". الإرث الاستعماري والحضور الأمريكي". النشرة الإخبارية للجمعية الدولية للأخلاق البيئية . 12 (3). مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[59] "ما هي اللغات التي يتحدث بها سكان غوام؟". دي ويت غوام . نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2022 .

[60] "غوام - التركيبة السكانية الدينية: الانتماء". مشروع بيو-تمبلتون للمستقبل الديني العالمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .

[61] "غوام | الكاثوليك والثقافات". www.catholicsandcultures.org .

[FOOTNOTEWuerchBallendorf199444-62] فورتش وباليندورف 1994، ص. 44.

[Montón-Subías-2021-63] أب مونتون سوبيس ، ساندرا. هيرناندو جونزالو، المودينا (28 أغسطس 2021). “الاستعمار الحديث والاستمرارية الثقافية من خلال الثقافة المادية: مثال من ضفر غوام وتشامورو”. المجلة الدولية لعلم الآثار التاريخية . 26 (3): 823-847. دوى : 10.1007/s10761-021-00626-3 . اتش دي ال : 10230/53171 . ردمك 1573-7748. S2CID 239658158.

[»_Voices_of_Our_Elders-64] "» أصوات شيوخنا". www.guampedia.com . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2022 .

[FOOTNOTECunninghamBeaty20015-6-65] كانينغهام وبيتي 2001، ص 5-6.

[FOOTNOTECunninghamBeaty20015-66] كانينغهام وبيتي 2001، ص 5.

[FOOTNOTESafford191211-67] سافورد 1912، ص 11.

[68] بوكيه ، إيف (2017). أرخبيل الفلبين. جغرافيا سبرينغر. سبرينغر. ص. 75. دوى :10.1007/978-3-319-51926-5. رقم ISBN 978-3-319-51926-5. S2CID 132890899. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2022 .

[FOOTNOTESafford191213–14-69] سافورد 1912، ص 13-14.

[70] مارش، كيلي جي؛ تايتانو، تايرون جيه (2015). "غوام". المحيط الهادئ المعاصر . 27 : 223-232. doi :10.1353/cp.2015.0021. S2CID 258106437.

[71] روبرت بالاجاديا (10 يناير 2014). "الفرق المحترفة المفضلة في غوام". شبكة غوام الرياضية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 21 يناير 2021 .

[72] "GBA: Bombers hold off MVP for season 3 title". 30 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاسترجاع 3 يونيو 2017 .

[73] توماس، جوجو سانتو (9 أبريل 2020). "ألعاب ساموا والمحيط الهادئ: فرق كرة السلة في غوام تحقق الفوز". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .^{[ رابط ميت دائم ]}

[74] FIFA.com. "كأس العالم روسيا 2018 FIFA - التصفيات - آسيا". FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2015 .

[75] "منتدى Slinging.org - غوام 2021". شبكة غوام الرياضية . 10 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع 21 يناير 2021 .

[76] "غوام وتأثيرها المحتمل على مجتمع الرمي العالمي". فوكاي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .

[Americans,_Almost_and_Forgotten-77] Lin, Tom CW, Americans, Almost and Forgotten Archived September 21, 2020, at the Wayback Machine , 107 California Law Review (2019)

[visitguam.org-78] "إحصاءات السياحة لمكتب زوار غوام". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .. زيارة غوام.org

[The_Washington_Post-79] جوردان، ماري؛ سوليفان، كيفن (2 يناير 1999). "KMART IS AN EASY SELL ON GUAM". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2017 .

[80] "- أراضي غوام، وساموا الأمريكية، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية، وجزر فيرجن الأمريكية". www.govinfo.gov . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .

[III_MEF_Move_to_Guam-81] "IIIMEF Move". أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .

[82] كيريجان، كيفن. "غوام ستكون مركز المحيط الهادئ لشركات الطيران المندمجة". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2016 .مركز أخبار المحيط الهادئ ( 5 مايو 2010). تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2010. "تعد شركة كونتننتال ميكرونيزيا أكبر جهة توظيف في غوام. حوالي 1400 وظيفة هنا تعتمد على شركة الطيران."

[83] "معلومات الشركة أرشيف 28 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ." (أرشيف) United Continental Holdings . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012.

[Blairbright-84] بلير، تشاد (30 مايو 2008). ""Air Mike"" نقطة مضيئة نادرة في مجال الطيران المحلي". Pacific Business News . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008.

[PCW-85] "2004 Guam Yearbook" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2007 .

[Guam_BLS-86] "Guam BLS". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .

[87] "حالة البطالة في غوام – مكتب إحصاءات العمل" . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .

[88] "حالة البطالة في غوام – مكتب إحصاءات العمل".

[89] قانون تعديلات ميثاق الشراكة الحرة لعام 2003 (PDF) . 2003.

[90] قانون المخصصات الموحدة، 2024 (PDF) . 2024.

[91] McAvoy, Audrey (25 فبراير 2010). "EPA sharply criticizes army's Guam plan". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .

[92] "قوات مشاة البحرية تنشط معسكر بليز في غوام". سفينة مشاة البحرية الأمريكية الرائدة . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاسترجاع في 8 مارس 2022 .

[93] ناتيفيداد، ليساليندا (30 مايو 2012). "بيان إقليم غوام غير المتمتع بالحكم الذاتي أمام ندوة المحيط الهادئ الإقليمية بشأن تنفيذ العقد الثالث للقضاء على الاستعمار: الحقائق والآفاق الحالية في كيتو، الإكوادور" (PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2019 .

[Guampedia-2016-94] "لجنة إنهاء الاستعمار 2014". Guampedia . 3 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع 27 فبراير 2017 .

[95] “اتفاقيات غوام الدستورية (ConCon) – Guampedia”. www.guampedia.com . 27 أغسطس 2013.

[Raymundo-96] رايموندو، شون (8 ديسمبر 2016). "اللجنة ستطلق سلسلة من اجتماعات إنهاء الاستعمار". Pacific Daily News . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .

[97] "الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية في المحيط الهادئ". الأمم المتحدة . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .وقال بان كي مون "دعونا نغتنم هذه الفرصة لتحديد الإجراءات الملموسة الكفيلة بتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار".. فوفقاً لميثاق الأمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، يمكن تحقيق قدر كامل من الحكم الذاتي من خلال الاستقلال أو التكامل أو الارتباط الحر مع دولة أخرى. وينبغي أن يكون الاختيار نتيجة للإرادة والرغبة المعبر عنها بحرية من جانب شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

[98] "الأمين العام يحث على اتخاذ إجراءات ملموسة لتعزيز أجندة إنهاء الاستعمار مع انعقاد ندوة إقليمية في المحيط الهادئ". الأمم المتحدة . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم استرجاعه في 27 فبراير 2017 .

[unpowelcomes5newmembers-99] "UNPO ترحب بخمسة أعضاء جدد!". unpo.org . 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .

[guam-100] "غوام: إقليم سيتم إدخاله إلى منظمة الأمم المتحدة والشعوب غير الممثلة". unpo.org . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .

[101] JN Deak (5 أغسطس 1996). "PL-NANP-004" (PDF) . إدارة خطة الترقيم لأمريكا الشمالية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .

[102] كالابريس، مايكل؛ دانيال كالاركو؛ كولين ريتشاردسون (24 مايو 2012). "أغلى إنترنت في أمريكا". سليت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2020 .

[103] 19 USC § 1401(h) مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine .

[104] 19 CFR § 7.2(b) (2018) مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine .

[105] "شعب إقليم غوام ضد سوجياما، 846 ف. 2د 570 – محكمة الاستئناف، الدائرة التاسعة 1988 – جوجل سكولار". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .

[106] "شعب إقليم غوام ضد سوجياما، 859 ف. 2د 1428 – محكمة الاستئناف، الدائرة التاسعة 1988 – جوجل سكولار". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .

[107] 5 Guam Code Ann. § 73126 (2005) مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine .

[108] "نظام المكتبات العامة في غوام – تقرير لمواطنينا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2008 .

[Merrow-109] "تقرير ميرو: من الأول إلى الأسوأ". بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .

[State-110] "مقارنات الولايات". 1996. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .

[Peabody-111] جريس، تيد؛ تيريزيتا سالوس (1966). "التعليم في غوام يواصل مسيرته". مجلة بيبودي للتعليم . 44 (1): 37-39. doi :10.1080/01619566609537383.

[Guam_Legislature-112] "قانون إنشاء برنامج اختيار المدارس للآباء في غوام". 1999. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2007 .

[113] "الجرذان ومشاكل أخرى تواجه مدارس غوام أرشيف 19 يناير 2012، على موقع واي باك مشين ." Pacific Stars and Stripes . 3 أكتوبر 1993.

[114] سيتم تغيير اسم مدرسة غوام تكريماً لرائد الفضاء التابع لوكالة ناسا ويليام ماكول|SpaceRef – مرجعك الفضائي. SpaceRef (21 أغسطس 2003). تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.

[DODEA-115] "معلومات الاتصال بالمنطقة والمدرسة". pac.dodea.edu . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2006 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2006 .

[116] "السياسة تتفوق على الأداء في نظام المدارس في غوام". تقرير جزر المحيط الهادئ . 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2007 .

[117] أهلاً بكم في الموقع الرسمي لهيئة مستشفى غوام التذكاري! – تونت أرشيف 24 نوفمبر 2009، على موقع واي باك مشين . Gmha.org. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2012.

[118] مستشفى البحرية الأمريكية في غوام أرشيف 17 يونيو 2012، على موقع واي باك مشين . البحرية الأمريكية

[119] "برنامج CareJet في غوام يستأنف الخدمة". Air Medical Net . 10 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .

[GRMC-120] سابلان، جيريك (4 يناير 2016). "رقم 5: افتتاح مدينة غوام الطبية الإقليمية". Pacific Daily News . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2016 .

[121] "Guam | Medicaid". www.medicaid.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .

ف ت هـ إقليم غوام
هاجاتنيا (العاصمة)
المواضيع	الاتصالات التركيبة السكانية اقتصاد الجغرافيا الجيولوجيا حكومة تاريخ مواصلات
الجغرافيا	ميناء أبرا الخلجان ( أجات ، باجو ، بيتي ، تالوفوفو ، تومون ) الشواطئ جزيرة كابراس الأماكن المخصصة للتعداد جزيرة كوكوس والبحيرة الجبال ( لاملام ، جومولونج مانجلو ) شبه جزيرة أوروت نقطة العشاق
القرى	أجانا هايتس أسان ماينا باريجادا شالان باجو-أوردوت ديديدو هاجات هاجاتنيا هوموتاك إينالوهان مانجيلاو ماليسو مونجمونج-توتو-مايتي بيتي سانتا ريتا سوماي سيناجانا تالوفوفو تامونينج ييجو يونا
تاريخ	الزلازل الأعاصير الحروب الإسبانية الشاموروية وباء الجدري 1856 الاستيلاء على الولايات المتحدة القبض على اليابانيين الاحتلال الياباني الاستيلاء الثاني للولايات المتحدة القانون الأساسي قوانين الحاكم المنتخب إعصار كارين غوام ضد الولايات المتحدة
ثقافة	أمة تشامورو المطبخ ( تشالكيليس ، إستوفاو ، فينادين ، جويوريا ، كادون بيكا ، كالاماي ، كيلاجوين ، لاتيا ، روسكيت ، تيناكتاك ) متحف غوام يوم التحرير حجر لاتيه الموسيقى ( بيليمباوتوي ) قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية أبرشية أجانا للروم الكاثوليك المدارس الغوص تحت الماء مطبخ جزر ماريانا (مشترك مع الجزر الشمالية)
القواعد	منطقة ماريانا المشتركة قاعدة أندرسن الجوية حقل الشمال الغربي قاعدة مشاة البحرية كامب بليز القاعدة البحرية غوام راديو باريجادا NCTS غوام المستشفى البحري في غوام ملحق الذخائر
الرعاية الصحية	مستشفى غوام التذكاري مدينة جوام الطبية الإقليمية المستشفى البحري في غوام جائحة كوفيد-19

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	فياف سريع الفهرس العالمي
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة اليابان الجمهورية التشيكية إسبانيا إسرائيل
جغرافي	منطقة MusicBrainz
الناس	البرلمان البريطاني
آخر	معرف المرجع نارا

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

غوام غوهان ( تشامورو )
إقليم أمريكي غير مدمج ومنظمة
علَم ختم
اللقب(الألقاب) : "Tånó y Chamoru" ( تشامورو ) (الإنجليزية: "أرض الشامورو" )
الشعار : "Tånó I' Man Chamoru" ( تشامورو ) (بالإنجليزية: "أرض الشامورو" )
النشيد الوطني : " قفوا أيها الغوامبيانيون " (إقليمي) " النشيد الوطني الأمريكي " (رسمي)
موقع غوام (محاط بدائرة حمراء)
دولة ذات سيادة	الولايات المتحدة ^[أ]
قبل الضم	جزر الهند الشرقية الاسبانية
التنازل عن اسبانيا	10 ديسمبر 1898
عاصمة	هاجاتنيا
أكبر مدينة	ديديدو
اللغات الرسمية	إنجليزي تشامورو
المجموعات العرقية (2010) ^[2]	49.3% من سكان جزر المحيط الهادئ 36.6% آسيوي 9.4% متعدد الأعراق 7.1% أبيض 0.6% أخرى
دِين (2010) ^[3]	94.1% مسيحية 1.7% لا دين 1.5% الديانات الشعبية 1.1% البوذية 1.6% أخرى
اسم شيطاني	غواماني
حكومة	التبعية الرئاسية المفوضة ضمن جمهورية فيدرالية

• رئيس	جو بايدن ( د )
• المحافظ	لو ليون جيريرو ( د )
• نائب الحاكم	جوش تينوريو (د)

الهيئة التشريعية	الهيئة التشريعية في غوام
الكونجرس الأمريكي
• مندوب مجلس النواب	جيمس مويلان ( ر )
منطقة
• المجموع	210 ميل مربع (540 كم ² )
أعلى ارتفاع	1,334 قدم (407 م)
سكان
• تقديرات 2021	168,801 ^[2] ( 177 )
• كثافة	299/كم ² (774.4/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي ( تعادل القوة الشرائية )	تقديرات عام 2016
• المجموع	5.8 مليار دولار ^[2]
• نصيب الفرد	35600 دولار ^[2]
الناتج المحلي الإجمالي (الإسمي)	تقديرات عام 2019
• المجموع	6.3 مليار دولار ^[4]
• نصيب الفرد	37,387 دولار
مؤشر التنمية البشرية (2017)	0.901 عالية جدًا
عملة	الدولار الأمريكي (US$) ( USD )
المنطقة الزمنية	UTC+10:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
تنسيق التاريخ	م/ي/سسسسس
جانب القيادة	يمين
رمز الاتصال	+1 - 671
اختصار USPS	جو
كود ISO 3166	جو الولايات المتحدة الأمريكية-GU
نطاق الإنترنت الأعلى	.جو