توفالو

توفالو
توفالو ( توفالو )
الشعار:  Tuvalu mo te Atua ( Tuvaluan )
"توفالو لله عز وجل"
النشيد:  توفالو مو تي أتوا ( توفالوان )
توفالو لله عز وجل
موقع توفالو
عاصمة
وأكبر مدينة
فونافوتي
8°31′S 179°12′E / 8.517°S 179.200°E / -8.517; 179.200
اللغات الرسمية
المجموعات العرقية
(2022)
دِين
(2022) [1] [2]
اسم شيطانيتوفالو
حكومةملكية دستورية برلمانية موحدة
•  ملك
تشارلز الثالث
توفيجا فايفالو فالاني
فيليتي تيو
الهيئة التشريعيةالبرلمان
استقلال
• من المملكة المتحدة
1 أكتوبر 1978
منطقة
• المجموع
26 كم 2 (10 ميل مربع) [3] ( 192 )
• ماء (٪)
لا يُذكر
سكان
• تقديرات 2021
11,900 ( 194 )
• تعداد 2017
10,645
• كثافة
458/كم 2 (1,186.2/ميل مربع) ( 27 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات 2023
• المجموع
يزيد68.603 مليون دولار [4]
• نصيب الفرد
يزيد68.686 مليون دولار [4]
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات 2023
• المجموع
يزيد63 مليون دولار [4]
• نصيب الفرد
يزيد5,772 دولار [4]
جيني  (2010)ثابت 39.1 [5]
عدم المساواة المتوسطة
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ثابت 0.653 [6] متوسط  ​​( 132 )
عملة( دولار استرالي )
المنطقة الزمنيةتوقيت جرينتش +12
يقود علىغادر
رمز الاتصال+688
كود ISO 3166تلفزيون
نطاق الإنترنت الأعلى.تلفزيون

توفالو ( / uːˈvɑː ل / too-VAH-loo)[7]هيدولة جزريةفيالبولينيزيةمنأوقيانوسيافيالمحيط الهادئ، في منتصف الطريق تقريبًا بينهاوايوأستراليا. تقع شرق شمال شرقجزر سانتا كروز(التي تنتمي إلىجزر سليمان)، وشمال شرقفانواتو،وجنوب شرقناورو، وجنوبكيريباتي، وغربتوكيلاو، وشمال غربسامواوواليسوفوتونا، وشمالفيجي.

تتكون توفالو من ثلاث جزر مرجانية وستة جزر مرجانية منتشرة بين خطي عرض 5 درجات و 10 درجات جنوبًا وبين خطي طول 176 درجة و 180 درجة . تقع غرب خط التاريخ الدولي . [8] حدد تعداد عام 2017 أن توفالو يبلغ عدد سكانها 10645 نسمة، [9] مما يجعلها ثاني أقل دولة من حيث عدد السكان في العالم ، بعد مدينة الفاتيكان ، وأقل دولة من حيث عدد السكان حيث اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية. تبلغ المساحة الإجمالية لأراضي توفالو 26 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة).

كان البولينيزيون أول من سكنوا توفالو ، ووصلوا كجزء من هجرة البولينيزيين إلى المحيط الهادئ التي بدأت منذ حوالي ثلاثة آلاف عام. [10] قبل وقت طويل من اتصال الأوروبيين بجزر المحيط الهادئ ، كان البولينيزيون يسافرون كثيرًا بالقوارب بين الجزر. مكنتهم مهارات الملاحة البولينيزية من القيام برحلات مخططة بعناية إما في زوارق شراعية ذات هيكل مزدوج أو زوارق ذات أذرع . [11] يعتقد العلماء أن البولينيزيين انتشروا من ساموا وتونغا إلى جزر توفالو المرجانية، والتي كانت بمثابة حجر الأساس لمزيد من الهجرة إلى المناطق النائية البولينيزية في ميلانيزيا وميكرونيزيا . [12] [13] [14]

في عام 1568، أصبح المستكشف ورسام الخرائط الإسباني ألفارو دي ميندانا أول أوروبي معروف يبحر عبر الأرخبيل، حيث رأى جزيرة نوي أثناء رحلة استكشافية كان يقوم بها بحثًا عن تيرا أوستراليس . تم تسمية جزيرة فونافوتي بجزيرة إليس في عام 1819. في وقت لاحق، أطلق عالم المساحة المائية الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي على المجموعة بأكملها اسم جزر إليس . في أواخر القرن التاسع عشر، ادعت بريطانيا العظمى السيطرة على جزر إليس، ووصفتها بأنها ضمن نطاق نفوذها. [15] بين 9 و16 أكتوبر 1892، أعلن الكابتن هربرت جيبسون من إتش إم إس  كوراكوا أن كل من جزر إليس محمية بريطانية . عينت بريطانيا مفوضًا مقيمًا لإدارة جزر إليس كجزء من الأقاليم البريطانية في غرب المحيط الهادئ (BWPT). من عام 1916 إلى عام 1975، تم إدارتها كجزء من مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس .

أُجري استفتاء في عام 1974 لتحديد ما إذا كان ينبغي لكل من جزر جيلبرت وجزر إليس أن يكون لها إدارتها الخاصة. [16] ونتيجة لذلك، توقفت مستعمرة جزر جيلبرت وإليس عن الوجود قانونيًا في 1 أكتوبر 1975؛ وفي 1 يناير 1976، انفصلت الإدارة القديمة رسميًا، [17] وتم تشكيل مستعمرتين بريطانيتين منفصلتين، كيريباتي وتوفالو. في 1 أكتوبر 1978، أصبحت توفالو مستقلة تمامًا كدولة ذات سيادة داخل الكومنولث ، وهي ملكية دستورية مع الملك تشارلز الثالث ملكًا لتوفالو . في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة .

لا تحتوي الجزر على كمية كبيرة من التربة، لذا تعتمد البلاد بشكل كبير على الواردات وصيد الأسماك للحصول على الغذاء. إن ترخيص تصاريح الصيد للشركات الدولية، والمنح ومشاريع المساعدات، والتحويلات المالية إلى أسرهم من البحارة التوفاليين الذين يعملون على سفن الشحن، تشكل أجزاء مهمة من الاقتصاد. ولأنها دولة جزرية منخفضة الارتفاع، فإن البلاد معرضة بشدة لارتفاع مستوى سطح البحر بسبب تغير المناخ . وهي نشطة في مفاوضات المناخ الدولية كجزء من تحالف الدول الجزرية الصغيرة .

تاريخ

ما قبل التاريخ

تم تناول أصول شعب توفالو في النظريات المتعلقة بالهجرة إلى المحيط الهادئ والتي بدأت منذ حوالي 3000 عام. خلال أوقات ما قبل الاتصال الأوروبي، كانت هناك رحلات متكررة بالقوارب بين الجزر الأقرب بما في ذلك ساموا وتونغا . [18] كانت ثماني من الجزر التسع في توفالو مأهولة بالسكان. وهذا يفسر أصل الاسم، توفالو، والذي يعني "ثمانية يقفون معًا" في توفالو (قارن بـ *walu التي تعني "ثمانية" في البروتو-أسترونيزية ). تشير الأدلة المحتملة على الحرائق التي صنعها الإنسان في كهوف نانومانجا إلى أن البشر ربما احتلوا الجزر لآلاف السنين.

من أساطير الخلق المهمة في جزر توفالو قصة تي بوسي مو تي علي (الثعبان البحري والسمك المفلطح)، اللذين يقال إنهما خلقا جزر توفالو . ويُعتقد أن تي علي ( السمك المفلطح ) هو أصل الجزر المرجانية المسطحة في توفالو، وأن تي بوسي ( الثعبان البحري ) هو نموذج لأشجار جوز الهند المهمة في حياة سكان توفالو. وتختلف قصص أسلاف سكان توفالو من جزيرة إلى أخرى. ففي نيوتاو ، [19] وفونافوتي وفايتوبو ، يوصف السلف المؤسس بأنه من ساموا، [20] [21] بينما في نانوميا ، يوصف السلف المؤسس بأنه من تونغا . [20]

الاتصالات المبكرة مع الثقافات الأخرى

رجل من توفالو يرتدي الزي التقليدي، رسمه ألفريد أجيت في عام 1841، أثناء بعثة الاستكشاف الأمريكية [22]

تم رصد توفالو لأول مرة من قبل الأوروبيين في 16 يناير 1568، أثناء رحلة ألفارو دي ميندانا من إسبانيا، الذي أبحر بالقرب من نوي ورسمها على أنها Isla de Jesús (بالإسبانية: Isla de Jesús) لأن اليوم السابق كان عيد الاسم المقدس . اتصل ميندانا بسكان الجزيرة لكنه لم يتمكن من الهبوط. [23] [24] أثناء رحلة ميندانا الثانية عبر المحيط الهادئ، مر بنيولاكيتا في 29 أغسطس 1595، والتي أطلق عليها اسم لا سوليتاريا . [24] [25]

مر الكابتن جون بايرون عبر جزر توفالو في عام 1764، أثناء إبحاره حول العالم كقائد لسفينة دولفين  (1751) . [26] وقد رسم الجزر المرجانية على أنها جزر لاجون . كانت أول مشاهدة مسجلة لنانوميا من قبل الأوروبيين من قبل الضابط البحري الإسباني فرانسيسكو موريل دي لا روا الذي أبحر بجوارها في 5 مايو 1781 كقائد للفرقاطة لا برينسيسا ، عند محاولة عبور المحيط الهادئ جنوبًا من الفلبين إلى إسبانيا الجديدة . وقد رسم نانوميا على أنها سان أوغستين . [27] [28] حدد كيث إس. تشامبرز ودوج مونرو (1980) نيوتاو على أنها الجزيرة التي أبحر موريل أيضًا بجوارها في 5 مايو 1781، وبالتالي حلوا ما أطلق عليه الأوروبيون لغز جران كوكال . [25] [29] أطلقت خريطة موريل ومجلته على الجزيرة اسم إل جران كوكال ("مزرعة جوز الهند الكبرى")؛ ومع ذلك، لم يكن خط العرض وخط الطول مؤكدين. [29] لم يكن من الممكن حساب خط الطول إلا بشكل تقريبي في ذلك الوقت، حيث لم تكن الكرونومتر الدقيقة متاحة حتى أواخر القرن الثامن عشر.

في عام 1809، شاهد الكابتن باترسون في السفينة الشراعية إليزابيث جزيرة نانوميا أثناء مروره عبر مياه شمال توفالو في رحلة تجارية من بورت جاكسون، سيدني، أستراليا إلى الصين. [27] في مايو 1819، مر أرينت سكيلر دي بيستر، من نيويورك، قبطان السفينة الشراعية المسلحة أو السفينة الخاصة ريبيكا ، التي تبحر تحت الألوان البريطانية، [30] [31] عبر مياه جنوب توفالو. شاهد دي بيستر نوكوفيتاو وفونافوتي التي أطلق عليها اسم جزيرة إليس نسبة إلى سياسي إنجليزي، إدوارد إليس ، عضو البرلمان عن كوفنتري ومالك شحنة ريبيكا . [ 29] [32] [33] تم تطبيق اسم إليس على جميع الجزر التسع بعد عمل عالم المساحة المائية الإنجليزي ألكسندر جورج فيندلاي . [34]

في عام 1820، زار المستكشف الروسي ميخائيل لازاريف نوكوفيتاو بصفته قائدًا لسفينة ميرني . [29] أبحر لويس إيزيدور دوبري ، قائد سفينة لا كوكويل ، بالقرب من نانومانجا في مايو 1824 أثناء رحلة حول الأرض (1822-1825). [35] عثرت بعثة هولندية بقيادة الفرقاطة ماريا رايجرزبيرج [36] بقيادة القبطان كورزين، والكورفيت بولوكس بقيادة القبطان سي إيج، على نوي في صباح يوم 14 يونيو 1825 وأطلقوا على الجزيرة الرئيسية ( فينوا تابو ) اسم نيدرلاندش آيلاند . [37]

بدأ صائدو الحيتان في التجوال في المحيط الهادئ، على الرغم من أنهم زاروا توفالو بشكل غير متكرر بسبب صعوبات الهبوط على الجزر المرجانية. تم تحديد الكابتن الأمريكي جورج باريت من سفينة صيد الحيتان نانتوكيت إندبندنس 2 باعتباره أول صائد حيتان يصطاد في المياه المحيطة بتوفالو. [32] قام بمقايضة جوز الهند من سكان نوكولايلاي في نوفمبر 1821، كما زار نيولاكيتا . [25] أسس معسكرًا ساحليًا على جزيرة ساكالوا في نوكوفيتاو ، حيث تم استخدام الفحم لإذابة دهن الحوت. [38]

وصلت المسيحية إلى توفالو في عام 1861 عندما وقع إليكانا ، وهو شماس في كنيسة كونغريغاشيونال في مانيهيكي ، جزر كوك ، في عاصفة وانجرف لمدة ثمانية أسابيع قبل أن يرسو في نوكولايلاي في 10 مايو 1861. [29] [39] بدأ إليكانا في التبشير بالمسيحية. تدرب في كلية مالوا اللاهوتية، وهي مدرسة تابعة لجمعية لندن التبشيرية (LMS) في ساموا، قبل أن يبدأ عمله في تأسيس كنيسة توفالو . [29] في عام 1865، وصل القس أرشيبالد رايت موراي من LMS، وهي جمعية تبشيرية بروتستانتية طائفية ، كأول مبشر أوروبي؛ كما قام بالتبشير بين سكان توفالو. بحلول عام 1878، اعتُبرت البروتستانتية راسخة، حيث كان هناك وعاظ في كل جزيرة. [29] في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان وزراء ما أصبح كنيسة توفالو ( Te Ekalesia Kelisiano Tuvalu ) من السامويين في الغالب، [40] الذين أثروا على تطوير اللغة التوفالية وموسيقى توفالو . [41]

لمدة تقل عن عام بين عامي 1862 و1863، انخرطت السفن البيروفية في ما يسمى بتجارة " الطيور السوداء "، والتي كانت تجند أو تجبر العمال على العمل، وقامت بتمشيط الجزر الأصغر في بولينيزيا من جزيرة إيستر في شرق المحيط الهادئ إلى توفالو والجزر المرجانية الجنوبية لجزر جيلبرت (كيريباتي الآن). لقد سعوا إلى تجنيد المجندين لسد النقص الشديد في العمالة في بيرو. [42] في فونافوتي ونوكولايلاي، سهّل التجار المقيمون تجنيد سكان الجزر من قبل "الطيور السوداء". [43] أفاد القس أرشيبالد رايت موراي، [44] أقدم مبشر أوروبي في توفالو، أنه في عام 1863 تم أخذ حوالي 170 شخصًا من فونافوتي وحوالي 250 شخصًا من نوكولايلاي، [29] حيث كان هناك أقل من 100 من أصل 300 شخص مسجلين في عام 1861 يعيشون في نوكولايلاي. [45] [46]

دخلت الجزر إلى دائرة نفوذ بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر، عندما أعلن الكابتن هربرت جيبسون من سفينة إتش إم إس  كوراكوا كل جزر إليس محمية بريطانية ، في الفترة ما بين 9 و16 أكتوبر 1892. [47]

شركات التداول والتجار

جزر توفالو

أصبحت شركات التجارة نشطة في توفالو في منتصف القرن التاسع عشر؛ حيث قامت شركات التجارة بتعيين التجار البيض ( بالاجي ) الذين عاشوا في الجزر. كان جون (المعروف أيضًا باسم جاك) أوبراين أول أوروبي يستقر في توفالو؛ حيث أصبح تاجرًا في فونافوتي في خمسينيات القرن التاسع عشر. تزوج سالاي، ابنة الزعيم الأعلى لفونافوتي. كان لويس بيك ، الذي حقق نجاحًا لاحقًا ككاتب، تاجرًا في نانومانجا من أبريل 1880 حتى تدمير محطة التجارة في وقت لاحق من ذلك العام في إعصار . [48] ثم أصبح تاجرًا في نوكوفيتاو . [49] [50] [51]

في عام 1892، أبلغ الكابتن إدوارد ديفيس من سفينة إتش إم إس  روياليست عن أنشطة التجارة والتجار في كل جزيرة تمت زيارتها. حدد الكابتن ديفيس التجار التاليين في مجموعة إليس: إدموند دافي ( نانومياجاك باك لاند ( نيوتاو )؛ هاري نيتز ( فايتوبو )؛ جاك أوبراين (فونافوتي)؛ ألفريد ريستياو وإميل فينيسوت ( نوكوفيتاوومارتن كلايس ( نوي ). [52] [53] خلال هذا الوقت، عاش أكبر عدد من تجار البالاجي على الجزر المرجانية، حيث عملوا كوكلاء لشركات التجارة. قد يكون لبعض الجزر تجار متنافسون، بينما قد يكون للجزر الأكثر جفافًا تاجر واحد فقط. [43]

في تسعينيات القرن التاسع عشر، حدثت تغييرات هيكلية في تشغيل شركات التجارة في المحيط الهادئ؛ فقد انتقلت من ممارسة وجود التجار المقيمين في كل جزيرة إلى أن أصبحت بدلاً من ذلك عملية تجارية حيث تتعامل شركة الشحن العملاقة (مدير الشحن في سفينة تجارية) مباشرة مع سكان الجزيرة عندما تزور السفينة جزيرة. [43] بعد النقطة العالية في ثمانينيات القرن التاسع عشر، [43] انخفض عدد تجار البالاجي في توفالو؛ وكان آخرهم فريد ويبلي في نيوتاو، وألفريد ريستييو في نوكوفيتاو، [54] [55] ومارتن كلايس في نوي. [53] بحلول عام 1909 لم يعد هناك المزيد من تجار البالاجي المقيمين الذين يمثلون شركات التجارة، [53] [43] على الرغم من بقاء ويبلي وريستييو وكلايس [56] في الجزر حتى وفاتهم.

البعثات العلمية والمسافرين

رجل من جزيرة نوكوفيتاو المرجانية، رسمه ألفريد توماس أجايت في عام 1841

زارت بعثة الاستكشاف الأمريكية بقيادة تشارلز ويلكس فونافوتي ونوكوفيتاو وفايتوبو في عام 1841. [57] خلال هذه البعثة، سجل النقاش والرسام ألفريد توماس أجايت أنماط الملابس والوشم لرجال نوكوفيتاو. [58 ]

في عام 1885 أو 1886، قام المصور النيوزيلندي توماس أندرو بزيارة فونافوتي [59] ونوي . [60] [61]

في عام 1890، أبحر روبرت لويس ستيفنسون وزوجته فاني فاندجريفت ستيفنسون وابنها لويد أوزبورن على متن جانيت نيكول ، وهي سفينة بخارية تجارية يملكها هندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند وإلى وسط المحيط الهادئ. [62] زارت جانيت نيكول ثلاث جزر إليس؛ [63] بينما سجلت فاني أنهم هبطوا في فونافوتي ونيوتاو ونانوميا ، تشير جين ريستور إلى أنه من المرجح أنهم هبطوا في نوكوفيتو وليس فونافوتي، [64] كما تصف فاني لقاء ألفريد ريستياو وزوجته ليتيا؛ ومع ذلك فقد كانوا يعيشون في نوكوفيتو منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. [54] [55] كتب فاني ستيفنسون تقريرًا عن هذه الرحلة ونشره تحت عنوان رحلة جانيت نيكول ، [65] إلى جانب الصور التي التقطها روبرت لويس ستيفنسون ولويد أوزبورن.

في عام 1894، قام الكونت رودولف فيستيتكس دي تولنا وزوجته إيلا ( ني هاجين) وابنتها بلانش هاجين بزيارة فونافوتي على متن اليخت لو تولنا . [66] أمضى الكونت عدة أيام في تصوير الرجال والنساء على فونافوتي. [67] [68]

1900، امرأة في فونافوتي، توفالو، المعروفة آنذاك باسم جزر إليس
امرأة في فونافوتي (1900)
تصوير هاري كليفورد فاسيت

الآبار الجوفية في فونافوتي، في الموقع الذي يُسمى الآن مثقاب داروين ، [69] هي نتيجة الحفر الذي أجرته الجمعية الملكية في لندن لغرض التحقيق في تكوين الشعاب المرجانية لتحديد ما إذا كان من الممكن العثور على آثار لكائنات المياه الضحلة في العمق في مرجان جزر المحيط الهادئ. وقد تبع هذا التحقيق العمل على بنية وتوزيع الشعاب المرجانية الذي أجراه تشارلز داروين في المحيط الهادئ. وقد حدث الحفر في أعوام 1896 و1897 و1898. [70] وكان الأستاذ إيدجوورث ديفيد من جامعة سيدني عضوًا في "بعثة الجمعية الملكية لحفر الشعاب المرجانية في فونافوتي" عام 1896، تحت إشراف الأستاذ ويليام سولاس وقاد البعثة في عام 1897. [71] سجل المصورون في هذه الرحلات الأشخاص والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي. [72]

رافق تشارلز هيدلي ، عالم الطبيعة في المتحف الأسترالي ، بعثة عام 1896، وخلال إقامته في فونافوتي جمع أشياء لا فقارية وإثنولوجية . نُشرت أوصاف هذه الأشياء في المذكرات الثالثة للمتحف الأسترالي في سيدني بين عامي 1896 و1900. كما كتب هيدلي الحساب العام لجزيرة فونافوتي ، وإثنولوجيا فونافوتي ، [73] والرخويات في فونافوتي . [74] [75] كان إدغار وايت أيضًا جزءًا من بعثة عام 1896 ونشر الثدييات والزواحف والأسماك في فونافوتي . [76] وصف ويليام رينبو العناكب والحشرات التي تم جمعها في فونافوتي في حيوانات الحشرات في فونافوتي . [77]

سجل هاري كليفورد فاسيت ، كاتب القبطان والمصور، الأشخاص والمجتمعات والمشاهد في فونافوتي في عام 1900 أثناء زيارة سفينة ألباتروس التابعة لهيئة صيد الأسماك الأمريكية عندما كانت لجنة صيد الأسماك الأمريكية تحقق في تكوين الشعاب المرجانية في جزر المحيط الهادئ. [78]

الإدارة الاستعمارية

طوابع بريدية لجزر جيلبرت وإيليس تحمل صور الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الثانية

كانت جزر إليس تحت إدارة بريطانية من عام 1892 إلى عام 1916، كجزء من الأقاليم البريطانية في غرب المحيط الهادئ (BWPT)، بواسطة مفوض مقيم مقره جزر جيلبرت. وانتهت إدارة الأقاليم البريطانية في غرب المحيط الهادئ في عام 1916، وتم تأسيس مستعمرة جزر جيلبرت وإليس ، والتي ظلت قائمة حتى أكتوبر 1975.

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزر إليس متحالفة مع الحلفاء باعتبارها مستعمرة بريطانية . وفي وقت مبكر من الحرب، غزت اليابان واحتلت ماكين وتاراوا وجزر أخرى في ما يُعرف الآن بكيريباتي . نزل مشاة البحرية الأمريكية على فونافوتي في 2 أكتوبر 1942، [79] وعلى نانوميا ونوكوفيتاو في أغسطس 1943. واستُخدمت فونافوتي كقاعدة للتحضير للهجمات البحرية اللاحقة على جزر جيلبرت ( كيريباتي ) التي احتلتها القوات اليابانية. [80]

ساعد سكان الجزر القوات الأمريكية في بناء مطارات في فونافوتي ونانوميا ونوكوفيتاو وتفريغ الإمدادات من السفن. [81] في فونافوتي، انتقل سكان الجزر إلى الجزر الصغيرة للسماح للقوات الأمريكية ببناء المطار والقاعدة البحرية فونافوتي على فونغافال . [82] قامت كتيبة البناء البحرية ( سيبيز ) ببناء منحدر للطائرات المائية على جانب البحيرة من جزيرة فونغافال، لعمليات الطائرات المائية قصيرة وطويلة المدى، كما تم بناء مدرج مرجاني مضغوط على فونغافال، [83] مع إنشاء مدرجات أيضًا لإنشاء مطار نانوميا [84] ومطار نوكوفيتاو . [85] تمركزت زوارق طوربيد دورية تابعة للبحرية الأمريكية وطائرات مائية في القاعدة البحرية فونافوتي من 2 نوفمبر 1942 إلى 11 مايو 1944. [86]

عملت جزر توفالو المرجانية كنقاط انطلاق أثناء التحضير لمعركة تاراوا ومعركة ماكين التي بدأت في 20 نوفمبر 1943، والتي كانت جزءًا من تنفيذ "عملية الجلفاني". [87] [88] بعد الحرب، تم تطوير المطار العسكري في فونافوتي إلى مطار فونافوتي الدولي .

ما بعد الحرب العالمية الثانية – الانتقال إلى الاستقلال

أدى تشكيل الأمم المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية إلى التزام لجنة الأمم المتحدة الخاصة بإنهاء الاستعمار بعملية إنهاء الاستعمار؛ ونتيجة لذلك، بدأت المستعمرات البريطانية في المحيط الهادئ في السير على طريق تقرير المصير . [89] [90]

في عام 1974، تم تقديم الحكومة الوزارية إلى مستعمرة جزر جيلبرت وإليس من خلال تغيير في الدستور. في ذلك العام، أجريت انتخابات عامة، [91] وأُجري استفتاء في عام 1974 لتحديد ما إذا كان ينبغي لكل من جزر جيلبرت وجزر إليس أن يكون لها إدارتها الخاصة. [92] ونتيجة للاستفتاء، حدث الانفصال على مرحلتين. اعترف الأمر التوفالي لعام 1975، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1975، بتوفالو كمستعمرة تاج منفصلة لها حكومتها الخاصة. [93] حدثت المرحلة الثانية في 1 يناير 1976، عندما تم إنشاء إدارات منفصلة من الخدمة المدنية لمستعمرة جزر جيلبرت وإليس. [94] : 169  [95]

في عام 1976، اعتمدت توفالو الدولار التوفالوي ، الذي يتم تداول عملته جنبًا إلى جنب مع الدولار الأسترالي ، [96] [97] والذي تم اعتماده سابقًا في عام 1966.

أُجريت انتخابات مجلس النواب في مستعمرة توفالو البريطانية في 27 أغسطس 1977، وتم تعيين تواريبي لاوتي رئيسًا للوزراء في مجلس النواب في مستعمرة توفالو في 1 أكتوبر 1977. وتم حل مجلس النواب في يوليو 1978، واستمرت حكومة تواريبي لاوتي كحكومة مؤقتة حتى إجراء انتخابات عام 1981. [98]

استقلال

أصبح تواريبي لاوتي أول رئيس وزراء في الأول من أكتوبر عام 1978، عندما أصبحت توفالو دولة مستقلة. [89] [94] : 153–177  يُحتفل بهذا التاريخ أيضًا باعتباره يوم استقلال البلاد وهو عطلة عامة. [99]

في 26 أكتوبر 1982، قامت الملكة إليزابيث الثانية بجولة ملكية خاصة إلى توفالو.

في 5 سبتمبر 2000، أصبحت توفالو العضو رقم 189 في الأمم المتحدة . [100]

في 15 نوفمبر 2022، وسط ارتفاع مستوى سطح البحر، أعلنت توفالو عن خططها لتصبح أول دولة في العالم لبناء نسخة رقمية ذاتية في الميتافيرس من أجل الحفاظ على تراثها الثقافي. [101]

في 10 نوفمبر 2023، وقعت توفالو معاهدة اتحاد فاليبيلي مع أستراليا. [102] في اللغة التوفالية، تصف كلمة فاليبيلي القيم التقليدية لحسن الجوار والرعاية والاحترام المتبادل. [103] تتناول المعاهدة تغير المناخ والأمن، [103] مع التهديدات الأمنية التي تشمل الكوارث الطبيعية الكبرى والأوبئة الصحية والتهديدات الأمنية التقليدية. [103] سيتضمن تنفيذ المعاهدة زيادة أستراليا لمساهمتها في صندوق توفالو الاستئماني ومشروع التكيف الساحلي في توفالو . [103] ستوفر أستراليا أيضًا مسارًا لـ 280 مواطنًا من توفالو للهجرة إلى أستراليا كل عام، لتمكين التنقل المرتبط بالمناخ للتوفاليين. [103] [104]

الجغرافيا والبيئة

الجغرافيا

خريطة توفالو، تظهر المدن والجزر الرئيسية
شاطئ في جزيرة فونافوتي المرجانية

توفالو هي أرخبيل بركاني ، وتتكون من ثلاث جزر مرجانية ( نانومانجا ونيوتاو ونيولاكيتا ) وست جزر مرجانية حقيقية ( فونافوتي ونانوميا ونوي ونوكوفيتاو ونوكولايلاي وفايتوبو ). [105] مجموعتها الصغيرة المتناثرة من الجزر المرجانية المنخفضة لها تربة فقيرة ومساحة أرضية إجمالية تبلغ حوالي 26 كيلومترًا مربعًا (10 أميال مربعة) مما يجعلها رابع أصغر دولة في العالم . أعلى ارتفاع هو 4.6 مترًا (15 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في نيولاكيتا ؛ ومع ذلك فإن الجزر المرجانية المنخفضة وجزر الشعاب المرجانية في توفالو معرضة لفيضانات مياه البحر أثناء الأعاصير والعواصف. [106] ارتفع مستوى سطح البحر عند مقياس المد والجزر في فونافوتي بمقدار 3.9 ملم سنويًا، وهو ما يقرب من ضعف المتوسط ​​العالمي. [107] ومع ذلك، على مدى أربعة عقود، كانت هناك زيادة صافية في مساحة أراضي الجزر بمقدار 73.5 هكتارًا (2.9٪)، على الرغم من أن التغييرات ليست موحدة، حيث زادت بنسبة 74٪ وانخفضت بنسبة 27٪ في الحجم. ذكر تقرير عام 2018 أن ارتفاع مستويات سطح البحر تم تحديده على أنه يخلق زيادة في نقل طاقة الأمواج عبر أسطح الشعاب المرجانية، مما يؤدي إلى تحريك الرمال، مما يؤدي إلى تراكمها على شواطئ الجزيرة. [105] اعترض رئيس وزراء توفالو على ما ورد في التقرير من ضمني بوجود استراتيجيات "بديلة" لسكان الجزر للتكيف مع ارتفاع مستويات سطح البحر، وانتقده لإهماله قضايا مثل تسرب المياه المالحة إلى منسوب المياه الجوفية نتيجة لارتفاع مستوى سطح البحر. [108]

فونافوتي هي أكبر جزيرة مرجانية، وتتكون من العديد من الجزر الصغيرة حول بحيرة مركزية تبلغ مساحتها حوالي 25.1 كيلومترًا (15.6 ميلًا) (شمالًا - جنوبًا) × 18.4 كيلومترًا (11.4 ميلًا) (غربًا)، ومركزها 179 درجة و7 دقائق شرقًا و8 درجات و30 دقيقة جنوبًا. في الجزر المرجانية، تحيط حافة الشعاب المرجانية الحلقية بالبحيرة مع سبع قنوات طبيعية للشعاب المرجانية. [109] أجريت مسوحات في مايو 2010 لموائل الشعاب المرجانية في نانوميا ونوكولايلاي وفونافوتي؛ تم تسجيل ما مجموعه 317 نوعًا من الأسماك خلال دراسة الحياة البحرية في توفالو . حددت المسوحات 66 نوعًا لم يتم تسجيلها سابقًا في توفالو، مما يجعل العدد الإجمالي للأنواع المحددة 607. [110] [111] تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو مساحة محيطية تبلغ حوالي 900000 كيلومتر مربع . [112]

وقعت توفالو على اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 1992، وصدقت عليها في ديسمبر 2002. [113] [114] النوع السائد من النباتات في جزر توفالو هو غابات جوز الهند المزروعة، والتي تغطي 43٪ من الأرض. تقتصر الغابات عريضة الأوراق الأصلية على 4.1٪ من أنواع النباتات. [115] تحتوي توفالو على المنطقة البيئية الأرضية للغابات الاستوائية الرطبة في غرب بولينيزيا . [116]

الضغوط البيئية

رصيف وشاطئ في جزيرة فونافوتي المرجانية

تم تعديل الخط الساحلي الشرقي لبحيرة فونافوتي على فونجافالي أثناء الحرب العالمية الثانية عندما تم إنشاء المطار ( مطار فونافوتي الدولي الآن ). تم استخدام القاعدة المرجانية للجزيرة المرجانية كحشو لإنشاء المدرج. أثرت حفر الاقتراض الناتجة على طبقة المياه الجوفية العذبة . في المناطق المنخفضة من فونافوتي، يمكن رؤية مياه البحر تتدفق عبر الصخور المرجانية المسامية لتكوين برك مع كل مد مرتفع. [117] [118] في عام 2014، تمت الموافقة على مشروع معالجة حفر الاقتراض في توفالو (BPR) بحيث يتم ملء 10 حفر اقتراض بالرمال من البحيرة، تاركة بركة تافوا، وهي بركة طبيعية. مولت حكومة نيوزيلندا مشروع BPR. [119] تم تنفيذ المشروع في عام 2015، حيث تم تجريف 365000 متر مربع من الرمال من البحيرة لملء الحفر وتحسين ظروف المعيشة في الجزيرة. أدى هذا المشروع إلى زيادة مساحة الأرض القابلة للاستخدام في فونجافيل بنسبة ثمانية في المائة. [120]

خلال الحرب العالمية الثانية، تم أيضًا بناء العديد من الأرصفة على فونجافالي في بحيرة فونافوتي؛ حيث تم ردم مناطق الشاطئ وحفر قنوات الوصول إلى المياه العميقة. أدت هذه التعديلات على الشعاب المرجانية وخط الساحل إلى تغييرات في أنماط الأمواج، مع تراكم كمية أقل من الرمال لتشكيل الشواطئ، مقارنة بالأوقات السابقة. لم تحقق محاولات تثبيت خط الساحل التأثير المطلوب. [121] في ديسمبر 2022، بدأ العمل في مشروع استصلاح فونافوتي، وهو جزء من مشروع التكيف الساحلي في توفالو . تم تجريف الرمال من البحيرة لبناء منصة على جزيرة فونجافالي يبلغ طولها 780 مترًا (2560 قدمًا) وعرضها 100 متر (330 قدمًا)، مما يعطي مساحة إجمالية تبلغ حوالي 7.8 هكتار. (19.27 فدانًا)، وهي مصممة للبقاء فوق مستوى سطح البحر وارتفاع أمواج العواصف بعد عام 2100. [122] تبدأ المنصة من الحدود الشمالية لمنطقة استصلاح منتزه الملكة إليزابيث (QEP) وتمتد إلى شمال شاطئ تاوسوا جروين وميناء كاتالينا رامب. [123]

عانت الشعاب المرجانية في فونافوتي من أضرار أثناء أحداث النينيو التي حدثت بين عامي 1998 و 2001، حيث أصبح ما معدله 70٪ من الشعاب المرجانية ( Acropora spp. ) مبيضًا نتيجة لارتفاع درجات حرارة المحيط. [124] [125] [126] وقد بحث مشروع ترميم الشعاب المرجانية في تقنيات ترميم الشعاب المرجانية؛ [127] كما بحث باحثون من اليابان في إعادة بناء الشعاب المرجانية من خلال إدخال الفورامينيفيرا . [128] تم تصميم مشروع وكالة التعاون الدولي اليابانية لزيادة مرونة ساحل توفالو ضد ارتفاع مستوى سطح البحر، من خلال إعادة تأهيل النظام البيئي وتجديده ومن خلال دعم إنتاج الرمال. [129]

أدى ارتفاع عدد السكان إلى زيادة الطلب على مخزونات الأسماك، التي تعاني من ضغوط، [125] على الرغم من أن إنشاء منطقة فونافوتي للحفاظ على البيئة قد وفر منطقة استبعاد للصيد للمساعدة في الحفاظ على مخزونات الأسماك في جميع أنحاء بحيرة فونافوتي. [130] أدى الضغط السكاني على موارد فونافوتي، وأنظمة الصرف الصحي غير الكافية، إلى التلوث. [131] [132] يوفر قانون عمليات وخدمات النفايات لعام 2009 الإطار القانوني لمشاريع إدارة النفايات ومكافحة التلوث الممولة من الاتحاد الأوروبي والموجهة نحو تحويل النفايات العضوية إلى سماد في أنظمة الصرف الصحي البيئي. [133] تهدف لائحة حماية البيئة (مكافحة القمامة والنفايات) لعام 2013 إلى تحسين إدارة استيراد المواد غير القابلة للتحلل البيولوجي. تشكل النفايات البلاستيكية مشكلة في توفالو، حيث يتم توفير الكثير من المواد الغذائية المستوردة والسلع الأخرى في حاويات أو عبوات بلاستيكية.

في عام 2023، أطلقت حكومات توفالو والجزر الأخرى المعرضة لتغير المناخ ( فيجي ونيوي وجزر سليمان وتونغا وفانواتو ) " دعوة بورت فيلا للانتقال العادل إلى المحيط الهادئ الخالي من الوقود الأحفوري"، داعية إلى التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري و " الانتقال السريع والعادل " إلى الطاقة المتجددة وتعزيز القانون البيئي بما في ذلك إدخال جريمة الإبادة البيئية . [134] [135] [136]

مناخ

خدمة الأرصاد الجوية في توفالو ، فونجافالي ، جزيرة فونافوتي المرجانية

تشهد توفالو موسمين متميزين، موسم الأمطار من نوفمبر إلى أبريل وموسم الجفاف من مايو إلى أكتوبر. [137] العواصف الغربية والأمطار الغزيرة هي الظروف الجوية السائدة من نوفمبر إلى أبريل، وهي الفترة المعروفة باسم تاو-أو-لالو ، مع درجات حرارة مدارية معتدلة بسبب الرياح الشرقية من مايو إلى أكتوبر.

تتعرض توفالو لتأثيرات ظاهرة النينيو والنينيا ، والتي تحدث بسبب التغيرات في درجات حرارة المحيط في خط الاستواء ووسط المحيط الهادئ. تزيد تأثيرات النينيو من فرص حدوث العواصف المدارية والأعاصير ، في حين تزيد تأثيرات النينينيا من فرص الجفاف. عادة ما تتلقى جزر توفالو ما بين 200 و400 ملم (8 و16 بوصة) من الأمطار شهريًا. يشهد وسط المحيط الهادئ تغيرات من فترات النينا إلى فترات النينيو. [138]

بيانات المناخ ل Funafuti (كوبن Af)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 33.8
(92.8)
34.4
(93.9)
34.4
(93.9)
33.2
(91.8)
33.9
(93.0)
33.9
(93.0)
32.8
(91.0)
32.9
(91.2)
32.8
(91.0)
34.4
(93.9)
33.9
(93.0)
33.9
(93.0)
34.4
(93.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 30.7
(87.3)
30.8
(87.4)
30.6
(87.1)
31.0
(87.8)
30.9
(87.6)
30.6
(87.1)
30.4
(86.7)
30.4
(86.7)
30.7
(87.3)
31.0
(87.8)
31.2
(88.2)
31.0
(87.8)
30.8
(87.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 28.2
(82.8)
28.1
(82.6)
28.1
(82.6)
28.2
(82.8)
28.4
(83.1)
28.3
(82.9)
28.1
(82.6)
28.1
(82.6)
28.2
(82.8)
28.2
(82.8)
28.4
(83.1)
28.3
(82.9)
28.2
(82.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 25.5
(77.9)
25.3
(77.5)
25.4
(77.7)
25.7
(78.3)
25.8
(78.4)
25.9
(78.6)
25.7
(78.3)
25.8
(78.4)
25.8
(78.4)
25.7
(78.3)
25.8
(78.4)
25.7
(78.3)
25.8
(78.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 22.0
(71.6)
22.2
(72.0)
22.8
(73.0)
23.0
(73.4)
20.5
(68.9)
23.0
(73.4)
21.0
(69.8)
16.1
(61.0)
20.0
(68.0)
21.0
(69.8)
22.8
(73.0)
22.8
(73.0)
16.1
(61.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 413.7
(16.29)
360.6
(14.20)
324.3
(12.77)
255.8
(10.07)
259.8
(10.23)
216.6
(8.53)
253.1
(9.96)
275.9
(10.86)
217.5
(8.56)
266.5
(10.49)
275.9
(10.86)
393.9
(15.51)
3,512.6
(138.29)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 20 19 20 19 18 19 19 18 16 18 17 19 223
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 82 82 82 82 82 82 83 82 81 81 80 81 82
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 179.8 161.0 186.0 201.0 195.3 201.0 195.3 220.1 210.0 232.5 189.0 176.7 2,347.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 5.8 5.7 6.0 6.7 6.3 6.7 6.3 7.1 7.0 7.5 6.3 5.7 6.4
المصدر: Deutscher Wetterdienst [139]

تأثير تغير المناخ

نظرًا لأن الجزر المنخفضة تفتقر إلى الجرف الضحل المحيط بها، فإن مجتمعات توفالو معرضة بشكل خاص للتغيرات في مستوى سطح البحر والعواصف غير المتبددة. [140] [141] [142] في أعلى مستوياتها، يبلغ ارتفاع توفالو 4.6 مترًا (15 قدمًا) فقط فوق مستوى سطح البحر. كان قادة توفالو قلقين بشأن آثار ارتفاع مستوى سطح البحر. [143] تشير التقديرات إلى أن ارتفاع مستوى سطح البحر بمقدار 20-40 سم (7.9-15.7 بوصة) في المائة عام القادمة قد يجعل توفالو غير صالحة للسكن. [144] [145] قدرت دراسة نُشرت في عام 2018 التغير في مساحة اليابسة في الجزر المرجانية التسع في توفالو و101 جزيرة مرجانية بين عامي 1971 و2014، مما يشير إلى أن 75٪ من الجزر قد نمت في المساحة، مع زيادة إجمالية تزيد عن 2٪. [146] رد إينيل سوبوجا ، رئيس وزراء توفالو في ذلك الوقت، على البحث قائلاً إن توفالو لا تتوسع ولم تكتسب أي أرض صالحة للسكن إضافية. [147] [148] كما قال سوبوجا إن إخلاء الجزر هو الملاذ الأخير. [149]

إن ما إذا كانت هناك تغييرات قابلة للقياس في مستوى سطح البحر بالنسبة لجزر توفالو هي قضية خلافية. [150] [151] كانت هناك مشاكل مرتبطة بسجلات مستوى سطح البحر قبل عام 1993 من فونافوتي والتي أدت إلى تحسينات في تكنولوجيا التسجيل لتوفير بيانات أكثر موثوقية للتحليل. [145] انعكست درجة عدم اليقين فيما يتعلق بتقديرات تغير مستوى سطح البحر بالنسبة لجزر توفالو في الاستنتاجات التي تم التوصل إليها في عام 2002 من البيانات المتاحة. [145] أدى عدم اليقين بشأن دقة البيانات من مقياس المد والجزر هذا إلى تركيب مقياس صوتي حديث من نوع Aquatrak في عام 1993 بواسطة مرفق المد والجزر الوطني الأسترالي (NTF) كجزء من مشروع مراقبة مستوى سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ برعاية الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية. [152] خلص تقرير برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ لعام 2011 الذي نشرته الحكومة الأسترالية، [153] إلى أن: "ارتفاع مستوى سطح البحر بالقرب من توفالو الذي تم قياسه بواسطة أجهزة قياس الارتفاع عبر الأقمار الصناعية منذ عام 1993 يبلغ حوالي 5 ملم (0.2 بوصة) سنويًا". [154]

اعتمدت توفالو خطة عمل وطنية حيث أظهرت التحولات الملحوظة على مدى السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية لسكان توفالو أن هناك تغييرات في مستويات سطح البحر. [155] وتشمل هذه المياه التي تتدفق عبر الصخور المرجانية المسامية لتكوين برك عند المد العالي وفيضانات المناطق المنخفضة بما في ذلك المطار أثناء المد الربيعي والمد الملكي . [117] [118] [156] [157] [158]

في نوفمبر 2022، أعلن سيمون كوفي ، وزير العدل والاتصالات والشؤون الخارجية، أنه استجابة لارتفاع مستويات سطح البحر والفشل الملحوظ من جانب العالم الخارجي في مكافحة الانحباس الحراري العالمي، ستقوم الدولة بتحميل نسخة افتراضية من نفسها إلى الميتافيرس في محاولة للحفاظ على تاريخها وثقافتها. [159]

وقد أدت المخاوف الرئيسية بشأن تغير المناخ إلى إطلاق وتطوير برنامج العمل الوطني للتكيف (NAPA). وهذه التدابير التكيفية ضرورية لتقليل كمية وحجم الآثار السلبية الناجمة عن تغير المناخ. وقد اختار برنامج العمل الوطني للتكيف سبعة مشاريع تكيف تتناول مواضيع مختلفة. وهي: الساحل، والزراعة، والمياه، والصحة، ومصائد الأسماك (مشروعان مختلفان) والكوارث. على سبيل المثال، فإن "هدف" أحد هذه المشاريع، مثل مشروع "الساحلي"، هو "زيادة قدرة المناطق الساحلية على الصمود والاستيطان في مواجهة تغير المناخ". وبالنسبة لمشروع "المياه"، فهو "التكيف مع نقص المياه المتكرر من خلال زيادة سعة المياه المنزلية، وإكسسوارات جمع المياه، وتقنيات الحفاظ على المياه". [160]

تم إطلاق مشروع التكيف الساحلي في توفالو (TCAP) في عام 2017 بهدف تعزيز مرونة جزر توفالو لمواجهة التحديات الناتجة عن ارتفاع مستويات سطح البحر. [161] كانت توفالو أول دولة في المحيط الهادئ تحصل على تمويل المناخ من صندوق المناخ الأخضر ، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . [161] في ديسمبر 2022، بدأ العمل في مشروع استصلاح فونافوتي. يهدف المشروع إلى تجريف الرمال من البحيرة لبناء منصة على فونافوتي يبلغ طولها 780 مترًا (2560 قدمًا) وعرضها 100 متر (330 قدمًا)، مما يعطي مساحة إجمالية تبلغ حوالي 7.8 هكتار (19.27 فدانًا)، وهي مصممة للبقاء فوق مستوى سطح البحر ومستوى أمواج العواصف بعد عام 2100. [161] كما قدمت وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية (DFAT) تمويلًا لمشروع التكيف الساحلي. ومن بين المشاريع الأخرى التي تشكل جزءًا من برنامج العمل المشترك بين الوكالات، الأعمال الرأسمالية في الجزر الخارجية لنانوميا ونانوماجا والتي تهدف إلى الحد من التعرض للأضرار الساحلية الناتجة عن العواصف. [161]

الأعاصير والمد والجزر

الأعاصير

الجانب المحيطي لجزيرة فونافوتي المرجانية يظهر كثبان العاصفة، وهي أعلى نقطة في الجزيرة المرجانية

بسبب الارتفاع المنخفض، فإن الجزر التي تشكل هذا البلد معرضة لتأثيرات الأعاصير المدارية وخطر ارتفاع مستوى سطح البحر الحالي والمستقبلي . [131] [162] [163] تم تقديم نظام تحذير، يستخدم شبكة أقمار إيريديوم الصناعية، في عام 2016 للسماح للجزر النائية بالاستعداد بشكل أفضل للكوارث الطبيعية. [164]

أعلى ارتفاع هو 4.6 متر (15 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في نيولاكيتا . [165] وبالتالي فإن توفالو لديها ثاني أدنى ارتفاع أقصى لأي دولة (بعد جزر المالديف ). عادة ما تكون أعلى الارتفاعات في الكثبان الرملية الضيقة على جانب المحيط من الجزر المعرضة للتجاوز في الأعاصير المدارية، كما حدث مع إعصار بيبي ، وهو عاصفة مبكرة جدًا في الموسم مرت عبر جزر توفالو المرجانية في أكتوبر 1972. [166] غمر إعصار بيبي فونافوتي، مما أدى إلى القضاء على 95٪ من الهياكل على الجزيرة، مع فقدان 6 أشخاص في الإعصار. [167] تلوثت مصادر مياه الشرب نتيجة لعاصفة النظام وفيضانات مصادر المياه العذبة. [168]

سجل جورج ويستبروك، وهو تاجر في فونافوتي، إعصارًا ضرب فونافوتي في 23-24 ديسمبر 1883. [169] ضرب إعصار نوكولايلاي في 17-18 مارس 1886. [169] تسبب إعصار في أضرار جسيمة للجزر في عام 1894. [170]

شهدت توفالو ما معدله ثلاثة أعاصير لكل عقد بين الأربعينيات والسبعينيات من القرن العشرين؛ ومع ذلك، حدثت ثمانية أعاصير في الثمانينيات. [106] يخضع تأثير الأعاصير الفردية لمتغيرات بما في ذلك قوة الرياح وما إذا كان الإعصار يتزامن مع المد العالي. دمر الإعصار ميلي جزيرة تيبوكا فيلي فيلي التابعة لفونافوتي في عام 1979، حيث جرف الإعصار كل نباتاتها ومعظم رمالها. إلى جانب المنخفض الاستوائي الذي أثر على الجزر بعد بضعة أيام، كان للإعصار الاستوائي الشديد أوفا تأثير كبير على توفالو حيث أبلغت معظم الجزر عن أضرار في النباتات والمحاصيل. [171] [172] تم التعرف على إعصار جافين لأول مرة في 2 مارس 1997، وكان أول الأعاصير المدارية الثلاثة التي أثرت على توفالو خلال موسم الأعاصير 1996-1997، وتبعه إعصارا هينا وكيلي في وقت لاحق من الموسم.

في مارس 2015، أدت الرياح والعواصف التي أحدثها إعصار بام إلى حدوث أمواج يتراوح ارتفاعها بين 3 إلى 5 أمتار (9.8 إلى 16.4 قدمًا) فوق الشعاب المرجانية للجزر الخارجية، مما تسبب في أضرار للمنازل والمحاصيل والبنية التحتية. [173] [174] تم إعلان حالة الطوارئ. في نوي، تم تدمير مصادر المياه العذبة أو تلوثها. [175] [176] [177] تسببت الفيضانات في نوي ونوكوفيتاو في لجوء العديد من العائلات إلى مراكز الإخلاء أو مع عائلات أخرى. [178] عانت نوي من أكبر قدر من الضرر من بين الجزر المركزية الثلاث (نوي ونوكوفيتاو وفايتوبو)؛ [179] حيث عانت كل من نوي ونوكوفيتاو من خسارة 90٪ من المحاصيل. [180] من بين الجزر الشمالية الثلاث (نانومانجا، ونيوتاو، ونانوميا)، عانت نانومانجا من أكبر الأضرار، حيث غمرت المياه ما بين 60 إلى 100 منزل، كما تسببت الأمواج في إلحاق الضرر بالمرفق الصحي. [180] تعرضت جزيرة فاسافوا ، وهي جزء من منطقة فونافوتي للحفاظ على البيئة ، لأضرار بالغة بسبب إعصار بام. فقد جرفت المياه أشجار جوز الهند، تاركة الجزيرة كشريط رملي. [181] [182]

أجرت حكومة توفالو تقييمات للأضرار التي تسبب فيها إعصار بام في الجزر، كما قدمت مساعدات طبية وغذائية، فضلاً عن المساعدة في تنظيف حطام العاصفة. كما قدمت الحكومة والمنظمات غير الحكومية المساعدة الفنية والتمويلية والدعم المادي لتوفالو للمساعدة في التعافي، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية ، واليونيسيف ، وبرنامج معلومات التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ، والبنك الدولي ، ووزارة الخارجية والتجارة ، والصليب الأحمر النيوزيلندي والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، وجامعة فيجي الوطنية ، وحكومات نيوزيلندا وهولندا والإمارات العربية المتحدة وتايوان والولايات المتحدة. [183]

على الرغم من مروره على مسافة تزيد عن 500 كيلومتر (310 ميل) إلى الجنوب من الدولة الجزيرة، فقد أثر الإعصار تينو ومنطقة التقارب المرتبطة به على كامل توفالو في الفترة من 16 إلى 19 يناير 2020. [184] [185]

المد والجزر الملكي

تتأثر توفالو أيضًا بأحداث المد الربيعي الحضيضي التي ترفع مستوى سطح البحر أعلى من المد العالي الطبيعي . [186] أعلى ذروة مد سجلتها دائرة الأرصاد الجوية في توفالو هي 3.4 مترًا (11 قدمًا)، في 24 فبراير 2006 ومرة ​​أخرى في 19 فبراير 2015. [187] نتيجة لارتفاع مستوى سطح البحر التاريخي، تؤدي أحداث المد الملكي إلى فيضانات المناطق المنخفضة، والتي تتفاقم عندما ترتفع مستويات سطح البحر بشكل أكبر بسبب تأثيرات النينيا أو العواصف والأمواج المحلية. [188] [189]

المياه والصرف الصحي

إن حصاد مياه الأمطار هو المصدر الرئيسي للمياه العذبة في توفالو. وتعد جزر نوكوفيتاو وفايتوبو ونانوميا الجزر الوحيدة التي تتمتع بإمدادات مستدامة من المياه الجوفية. وتتضاءل فعالية حصاد مياه الأمطار بسبب سوء صيانة الأسطح والمزاريب والأنابيب. [190] [191] وقد تم توجيه برامج المساعدات التي تقدمها أستراليا والاتحاد الأوروبي لتحسين سعة التخزين في فونافوتي وفي الجزر الخارجية. [192]

تكمل وحدات تحلية المياه بالتناضح العكسي حصاد مياه الأمطار في فونافوتي. تعمل محطة تحلية المياه التي تبلغ سعتها 65 مترًا مكعبًا بمستوى إنتاج حقيقي يبلغ حوالي 40 مترًا مكعبًا في اليوم. من المفترض أن يتم إنتاج مياه التناضح العكسي فقط عندما ينخفض ​​التخزين إلى أقل من 30٪، ومع ذلك فإن الطلب على تجديد إمدادات التخزين المنزلية بالمياه التي يتم تسليمها بواسطة الصهاريج يعني أن وحدات تحلية المياه بالتناضح العكسي تعمل باستمرار. يتم توصيل المياه بتكلفة 3.50 دولارًا أستراليًا لكل متر مكعب . تم تقدير تكلفة الإنتاج والتسليم بنحو 6 دولارات أسترالية لكل متر مكعب ، مع دعم الفرق من قبل الحكومة. [190]

في يوليو 2012، دعا مقرر خاص للأمم المتحدة حكومة توفالو إلى وضع استراتيجية وطنية للمياه لتحسين الوصول إلى مياه الشرب الآمنة والصرف الصحي. [193] [194] في عام 2012، وضعت توفالو سياسة وطنية للموارد المائية في إطار مشروع إدارة الموارد المائية المتكاملة (IWRM) ومشروع التكيف مع تغير المناخ في المحيط الهادئ (PACC)، برعاية صندوق البيئة العالمي/SOPAC. حددت خطة المياه الحكومية هدفًا يتراوح بين 50 و100 لتر من المياه للشخص الواحد يوميًا مع مراعاة مياه الشرب والتنظيف والأنشطة المجتمعية والثقافية. [190]

تعمل توفالو مع لجنة علوم الأرض التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ (SOPAC) لتنفيذ دورات المياه التي تعتمد على التسميد وتحسين معالجة الحمأة الناتجة عن خزانات الصرف الصحي في فونجافيل ، حيث تتسرب خزانات الصرف الصحي إلى عدسة المياه العذبة في باطن الأرض في الجزيرة المرجانية وكذلك المحيط والبحيرة. تقلل دورات المياه التي تعتمد على التسميد من استخدام المياه بنسبة تصل إلى 30%. [190]

حكومة

مبنى المكاتب الحكومية

الديمقراطية البرلمانية

ينص دستور توفالو على أنه "القانون الأعلى لتوفالو" وأن "جميع القوانين الأخرى يجب تفسيرها وتطبيقها وفقًا لهذا الدستور"؛ وينص على مبادئ وثيقة الحقوق وحماية الحقوق والحريات الأساسية . في 5 سبتمبر 2023، أقر برلمان توفالو قانون دستور توفالو 2023، [195] مع دخول التغييرات على الدستور حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2023. [196]

توفالو هي دولة ديمقراطية برلمانية وعضو في الكومنولث مع تشارلز الثالث ملكًا لتوفالو . ونظرًا لأن الملك يقيم في المملكة المتحدة، فإنه يمثله في توفالو حاكم عام ، يعينه بناءً على نصيحة رئيس وزراء توفالو . [98] تم إجراء استفتاءين في عامي 1986 و 2008 سعياً إلى إلغاء النظام الملكي وتأسيس جمهورية، ولكن في كلتا المناسبتين تم الاحتفاظ بالنظام الملكي.

منذ عام 1974 (إنشاء مستعمرة توفالو البريطانية) وحتى الاستقلال، كان يطلق على الهيئة التشريعية في توفالو اسم مجلس الجمعية أو Fale I Fono . وبعد الاستقلال في أكتوبر 1978 ، تمت إعادة تسمية مجلس الجمعية إلى برلمان توفالو أو Palamene o Tuvalu . [98] ويطلق على المكان الذي يجلس فيه البرلمان اسم Vaiaku maneapa . [197] يعد maneapa في كل جزيرة مكان اجتماع مفتوح حيث يتداول الرؤساء والشيوخ ويتخذون القرارات. [197]

يتألف البرلمان من مجلس واحد ويضم 16 عضوًا، وتُعقد الانتخابات كل أربع سنوات. ويختار أعضاء البرلمان رئيس الوزراء (الذي هو رئيس الحكومة ) ورئيس مجلس النواب . ويتم تعيين الوزراء الذين يشكلون مجلس الوزراء من قبل الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس الوزراء. ولا توجد أحزاب سياسية رسمية؛ وتعتمد الحملات الانتخابية إلى حد كبير على العلاقات الشخصية/العائلية والسمعة.

تعترف تعديلات عام 2023 على الدستور بالجمعية الشعبية باعتبارها السلطات الحاكمة التقليدية لجزر توفالو. [198]

تحتفظ المكتبة الوطنية والأرشيف في توفالو "بتوثيق حيوي عن التراث الثقافي والاجتماعي والسياسي لتوفالو"، بما في ذلك السجلات الباقية من الإدارة الاستعمارية ، بالإضافة إلى أرشيفات حكومة توفالو. [199]

توفالو دولة طرف في معاهدات حقوق الإنسان التالية: اتفاقية حقوق الطفل ؛ واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ؛ واتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة . [200] تلتزم توفالو بضمان احترام حقوق الإنسان بموجب الاستعراض الدوري الشامل وأهداف التنمية المستدامة .

تحدد خطة الاستراتيجية الوطنية Te Kete - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2021-2030 أجندة التنمية لحكومة توفالو، [201] [202] والتي جاءت بعد Te Kakeega III - الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة 2016-2020 (TK III). وتشمل مجالات التنمية في هذه الخطط الاستراتيجية التعليم؛ وتغير المناخ؛ والبيئة؛ والهجرة والتحضر. [201] [203]

يعمل المجلس الوطني للمرأة في توفالو كمنظمة شاملة لمجموعات حقوق المرأة غير الحكومية في جميع أنحاء البلاد ويعمل بشكل وثيق مع الحكومة. [204]

توجد ثماني محاكم جزرية ومحاكم أراضي؛ وتُقدم الطعون المتعلقة بنزاعات الأراضي إلى لجنة استئناف محاكم الأراضي. وتُقدم الطعون من محاكم الجزر ولجنة استئناف محاكم الأراضي إلى محكمة الصلح، التي لديها اختصاص النظر في القضايا المدنية التي تصل قيمتها إلى 10000 دولار توفالو . والمحكمة العليا هي المحكمة العليا في توفالو لأنها تتمتع بسلطة أصلية غير محدودة لتحديد قانون توفالو والنظر في الطعون من المحاكم الأدنى. ويمكن استئناف أحكام المحكمة العليا أمام محكمة استئناف توفالو . ومن محكمة الاستئناف، هناك حق الاستئناف إلى جلالة الملك في المجلس، أي المجلس الخاص في لندن. [205] [206]

وفيما يتصل بالقضاء، "تم تعيين أول قاضية في محكمة الجزيرة في نانوميا في ثمانينيات القرن العشرين، وأخرى في نوكولايلاي في أوائل تسعينيات القرن العشرين". وكان هناك سبع قاضيات في محاكم جزيرة توفالو (اعتباراً من عام 2007) مقارنة "بالسابق حيث كانت هناك قاضية واحدة فقط تعمل في محكمة الصلح في توفالو". [207]

يتألف قانون توفالو من القوانين التي صوت عليها برلمان توفالو لتصبح قانونًا والأدوات القانونية التي أصبحت قانونًا؛ وبعض القوانين التي أقرها برلمان المملكة المتحدة (خلال الفترة التي كانت فيها توفالو إما محمية بريطانية أو مستعمرة بريطانية)؛ والقانون العام ؛ والقانون العرفي (خاصة فيما يتعلق بملكية الأرض). [205] [206] ويستند نظام حيازة الأراضي إلى حد كبير على الكايتاسي (ملكية الأسرة الممتدة). [208]

العلاقات الخارجية

رئيسة تايوان تساي إنغ ون تزور الحاكم العام لتوفالو إياكوبا إيتالي في نوفمبر 2017

تشارك توفالو في عمل مجتمع المحيط الهادئ (SPC) وهي عضو في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ورابطة الأمم المتحدة ، والأمم المتحدة. وقد احتفظت ببعثة في الأمم المتحدة في مدينة نيويورك منذ عام 2000. أصبحت توفالو عضوًا في بنك التنمية الآسيوي في عام 1993، [209] وأصبحت عضوًا في البنك الدولي في عام 2010. [210]

تحافظ توفالو على علاقات وثيقة مع فيجي ونيوزيلندا وأستراليا (التي احتفظت بمفوضية عليا في توفالو منذ عام 2018)، [211] واليابان وكوريا الجنوبية وتايوان والولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . ولديها علاقات دبلوماسية مع تايوان؛ [212] [213] [214] التي تحتفظ بسفارة في توفالو ولديها برنامج مساعدات كبير في الجزر. [215] [216]

إن إحدى الأولويات الدولية الرئيسية بالنسبة لتوفالو في الأمم المتحدة، وفي قمة الأرض التي عقدت في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا عام 2002، وفي المحافل الدولية الأخرى، تتلخص في تعزيز الاهتمام بظاهرة الانحباس الحراري العالمي وارتفاع مستوى سطح البحر المحتمل. وتدعو توفالو إلى التصديق على بروتوكول كيوتو وتنفيذه . وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أوقفت الجزر المحادثات بشأن تغير المناخ في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ في كوبنهاجن، خوفاً من عدم التزام بعض البلدان النامية الأخرى بشكل كامل بالاتفاقيات الملزمة بشأن خفض انبعاثات الكربون. وصرح كبير المفاوضين في توفالو قائلاً: "تعتبر توفالو واحدة من أكثر البلدان عُرضة لخطر تغير المناخ في العالم، ومستقبلنا يعتمد على نتائج هذا الاجتماع". [217]

تشارك توفالو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة (AOSIS)، وهو تحالف من الدول الجزرية الصغيرة والدول الساحلية المنخفضة التي لديها مخاوف بشأن تعرضها للآثار الضارة لتغير المناخ العالمي. بموجب إعلان ماجورو ، الذي تم توقيعه في 5 سبتمبر 2013، التزمت توفالو بتنفيذ توليد الطاقة من الطاقة المتجددة بنسبة 100٪ (بين عامي 2013 و 2020)، والذي من المقترح تنفيذه باستخدام الطاقة الشمسية الكهروضوئية (95٪ من الطلب) والديزل الحيوي (5٪ من الطلب). سيتم النظر في جدوى توليد طاقة الرياح. [218] تشارك توفالو في عمليات لجنة علوم الأرض التطبيقية لجزر المحيط الهادئ (SOPAC) وأمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ (SPREP). [219]

توفالو طرف في معاهدة صداقة مع الولايات المتحدة، تم توقيعها بعد فترة وجيزة من الاستقلال وصادق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1983، والتي بموجبها تخلت الولايات المتحدة عن مطالباتها الإقليمية السابقة بأربع جزر توفالو ( فونافوتي ، ونوكوفيتاو ، ونوكولايلاي ، ونيولاكيتا ) بموجب قانون جزر غوانو لعام 1856. [220]

تشارك توفالو في عمليات وكالة مصايد أسماك منتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) [221] ولجنة مصايد أسماك غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC). [222] تعد حكومة توفالو وحكومة الولايات المتحدة وحكومات جزر المحيط الهادئ الأخرى أطرافًا في معاهدة تونة جنوب المحيط الهادئ (SPTT)، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1988. [223] توفالو أيضًا عضو في اتفاقية ناورو التي تتناول إدارة صيد أسماك التونة بالشباك الكيسية في غرب المحيط الهادئ الاستوائي. تفاوضت الولايات المتحدة ودول جزر المحيط الهادئ على معاهدة مصايد الأسماك المتعددة الأطراف (التي تشمل معاهدة تونة جنوب المحيط الهادئ) لتأكيد الوصول إلى مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ لقوارب التونة الأمريكية. توصلت توفالو والأعضاء الآخرون في وكالة مصايد أسماك منتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) والولايات المتحدة إلى اتفاقية لصيد أسماك التونة لعام 2015؛ وسيتم التفاوض على صفقة أطول أجلاً. المعاهدة هي امتداد لاتفاقية ناورو وتنص على أن تقوم سفن الصيد بالشباك الكيسية التي تحمل العلم الأمريكي بصيد 8300 يوم في المنطقة مقابل دفع 90 مليون دولار أمريكي تتكون من صناعة صيد التونة ومساهمات الحكومة الأمريكية. [224] في عام 2015، رفضت توفالو بيع أيام الصيد لبعض الدول والأساطيل التي عرقلت المبادرات التوفالية لتطوير مصايد الأسماك الخاصة بها واستدامتها. [225] في عام 2016، لفت وزير الموارد الطبيعية الانتباه إلى المادة 30 من اتفاقية WCPF، والتي تصف الالتزام الجماعي للأعضاء بالنظر في العبء غير المتناسب الذي قد تفرضه تدابير الإدارة على الدول الجزرية الصغيرة النامية. [226]

في يوليو 2013، وقعت توفالو مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق التجارة والتنمية الإقليمي في المحيط الهادئ، والذي نشأ في عام 2006، في سياق المفاوضات بشأن اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين دول مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي . والسبب وراء إنشاء المرفق هو تحسين تقديم المساعدات إلى دول جزر المحيط الهادئ لدعم متطلبات المعونة من أجل التجارة . دول مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ هي الدول الواقعة في المحيط الهادئ الموقعة على اتفاقية كوتونو مع الاتحاد الأوروبي . [227] في 31 مايو 2017، عُقد أول حوار سياسي رفيع المستوى معزز بين توفالو والاتحاد الأوروبي بموجب اتفاقية كوتونو في فونافوتي. [228]

في 18 فبراير 2016، وقعت توفالو ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وانضمت رسميًا إلى منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ (PIDF). [229] في يونيو 2017، وقعت توفالو على اتفاقية المحيط الهادئ بشأن العلاقات الاقتصادية الوثيقة (PACER). [230] [231] صدقت توفالو على اتفاقية المحيط الهادئ بشأن العلاقات الاقتصادية الوثيقة في يناير 2022. تم تصميم الاتفاقية لتقليل الحواجز التجارية بين الموقعين على الاتفاقية. ستنخفض التعريفات الجمركية الحالية على الواردات إلى الصفر، وتتأمل الاتفاقية إجراءات إضافية لتقليل الحواجز التجارية، بما في ذلك توحيد إجراءات الجمارك وقواعد المنشأ، فضلاً عن إزالة القيود المفروضة على تجارة الخدمات، وتحسين مخططات تنقل العمالة بين البلدان. ​​[232]

الدفاع وإنفاذ القانون

لا تمتلك توفالو قوات عسكرية نظامية، ولا تنفق أي أموال على الجيش. وتضم قوة الشرطة الوطنية، قوة شرطة توفالو التي يقع مقرها في فونافوتي، وحدة مراقبة بحرية وجمارك وسجون وهجرة. ويرتدي ضباط الشرطة زيًا رسميًا على الطراز البريطاني .

من عام 1994 إلى عام 2019، قامت توفالو بمراقبة منطقتها الاقتصادية الخالصة التي يبلغ طولها 200 كيلومتر باستخدام زورق الدورية من فئة المحيط الهادئ HMTSS Te Mataili ، والذي قدمته أستراليا. [233] في عام 2019، قدمت أستراليا زورق دورية من فئة Guardian كبديل. [234] يُسمى HMTSS Te Mataili II ، وهو مخصص للاستخدام في المراقبة البحرية ودوريات صيد الأسماك ومهام البحث والإنقاذ. [235] ("HMTSS" تعني سفينة دولة توفالو التابعة لجلالة الملك أو سفينة مراقبة توفالو التابعة لجلالته ). تعرضت Te Mataili II لأضرار بالغة بسبب الأعاصير. [236] في 16 أكتوبر 2024، سلمت أستراليا زورق دورية من فئة Guardian إلى توفالو، والذي سُمي HMTSS Te Mataili III > [237]

في مايو 2023، وقعت حكومة توفالو مذكرة تفاهم مع شركة Sea Shepherd Global، التي تتخذ من هولندا مقراً لها، لمكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم في المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو . [236] ستوفر شركة Sea Shepherd Global السفينة Allankay ، وهي سفينة بمحرك يبلغ طولها 54.6 مترًا (179 قدمًا)، لدعم أنشطة إنفاذ القانون في توفالو. [236] ستستوعب السفينة Allankay ضباطًا من قوة شرطة توفالو ، الذين لديهم سلطة الصعود إلى سفن الصيد وتفتيشها واعتقالها وهي تشارك في أنشطة غير قانونية وغير مبلغ عنها وغير منظمة في المنطقة الاقتصادية الخالصة لتوفالو. [236]

المثلية الجنسية بين الذكور غير قانونية في توفالو. [238] الجريمة في توفالو ليست مشكلة اجتماعية كبيرة بسبب نظام العدالة الجنائية الفعال، وأيضًا بسبب تأثير الفاليكاوبولي ( الجمعية التقليدية لكبار السن في كل جزيرة) والدور المركزي للمؤسسات الدينية في المجتمع التوفالو.

التقسيمات الإدارية

خريطة توفالو

تتكون توفالو من ست جزر مرجانية وثلاث جزر مرجانية ، تشكل كل منها مقاطعة من مقاطعات البلاد. أصغرها، نيولاكيتا، تُدار كجزء من نيوتاو. المقاطعات وعدد جزرها وعدد سكانها حسب تعداد عام 2017 هي كما يلي:

يصرف الجزر الصغيرة سكان
فونافوتي 6 6,320
نانومانجا 1 491
نانوميا 9 512
نيولاكيتا 1 34
نيوتاو 1 582
نوي 21 610
نوكوفيتاو 33 597
نوكولايلاي 15 300
فايتوبو 9 1,061

كل جزيرة لها رئيسها الأعلى ( ulu-aliki )، والعديد من الرؤساء الفرعيين ( alikis )، ومجلس المجتمع ( Falekaupule ). Falekaupule ، والمعروف أيضًا باسم te sina o fenua (شيب الشعر في الأرض)، هو الجمعية التقليدية للشيوخ.

تمارس كل من ulu-aliki وaliki سلطة غير رسمية على المستوى المحلي، حيث يتم اختيار الأولى على أساس النسب. ومنذ إقرار قانون Falekaupule في عام 1997، [239] يتم تقاسم صلاحيات ووظائف Falekaupule مع pule o kaupule ، وهو رئيس قرية يتم انتخابه في كل جزيرة مرجانية. [240]

تتمتع توفالو برموز ISO 3166-2 محددة لمجلس مدينة واحد (فونافوتي) وسبعة مجالس جزيرة. نيولاكيتا، التي لديها الآن مجلس جزيرة خاص بها، ليست مدرجة في القائمة، حيث يتم إدارتها كجزء من نيوتاو.

مجتمع

التركيبة السكانية

توزيع السكان في توفالو حسب الفئة العمرية (2014)

بلغ عدد السكان في تعداد عام 2002 9561 نسمة، [241] وبلغ عدد السكان في تعداد عام 2017 10645 نسمة. [242] [243] ويضع أحدث تقييم في عام 2020 عدد السكان عند 11342 نسمة. [244] يتكون سكان توفالو في المقام الأول من العرق البولينيزي ، مع حوالي 5.6٪ من السكان من الميكرونيزيين الناطقين باللغة الجيلبرتية ، وخاصة في نوي . [242]

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع للنساء في توفالو 70.2 عامًا وللرجال 65.6 عامًا (تقديرات عام 2018). [245] يبلغ معدل النمو السكاني في البلاد 0.86٪ (تقديرات عام 2018). [245] يُقدر معدل الهجرة الصافية بنحو −6.6 مهاجر/1000 نسمة (تقديرات عام 2018). [245] لا يشكل تهديد الانحباس الحراري العالمي في توفالو دافعًا مهيمنًا للهجرة حتى الآن حيث يبدو أن سكان توفالو يفضلون الاستمرار في العيش على الجزر لأسباب تتعلق بأسلوب الحياة والثقافة والهوية. [246]

من عام 1947 إلى عام 1983، هاجر عدد من التوفاليين من فايتوبو إلى كيوا ، وهي جزيرة في فيجي. [247] مُنح المستوطنون من توفالو الجنسية الفيجية في عام 2005. وفي السنوات الأخيرة، أصبحت نيوزيلندا وأستراليا الوجهتين الرئيسيتين للهجرة أو العمل الموسمي.

في عام 2014، لفت الانتباه إلى استئناف مقدم إلى محكمة الهجرة والحماية النيوزيلندية ضد ترحيل أسرة من توفالوا على أساس أنهم " لاجئون بسبب تغير المناخ "، وأنهم سيعانون من صعوبات ناجمة عن التدهور البيئي في توفالو. [248] ومع ذلك، فإن منح تصاريح الإقامة اللاحقة للأسرة تم على أسس لا علاقة لها بطلب اللجوء. [249] نجحت الأسرة في استئنافها لأنه بموجب تشريعات الهجرة ذات الصلة، كانت هناك "ظروف استثنائية ذات طبيعة إنسانية" تبرر منح تصاريح الإقامة، حيث تم دمج الأسرة في المجتمع النيوزيلندي مع عائلة ممتدة كبيرة انتقلت فعليًا إلى نيوزيلندا. [249] في الواقع، في عام 2013، قررت المحكمة العليا النيوزيلندية أن مطالبة رجل كيريباتي بأنه "لاجئ بسبب تغير المناخ" بموجب الاتفاقية المتعلقة بوضع اللاجئين (1951) غير مقبولة، حيث لم يكن هناك اضطهاد أو ضرر جسيم يتعلق بأي من الأسباب الخمسة المنصوص عليها في اتفاقية اللاجئين. [250] تتطلب الهجرة الدائمة إلى أستراليا ونيوزيلندا، مثل الهجرة بغرض لم شمل الأسرة، الامتثال لتشريعات الهجرة في تلك البلدان. ​​[251]

أعلنت نيوزيلندا عن فئة الوصول إلى المحيط الهادئ في عام 2001، والتي قدمت حصة سنوية من 75 تصريح عمل للتوفاليين. [252] يسجل المتقدمون في بطاقات اقتراع فئة الوصول إلى المحيط الهادئ (PAC)؛ والمعيار الأساسي هو أن مقدم الطلب الرئيسي يجب أن يكون لديه عرض عمل من صاحب عمل نيوزيلندي. [253] يتمتع التوفاليون أيضًا بالقدرة على الوصول إلى العمالة الموسمية في صناعات البستنة وزراعة الكروم في نيوزيلندا بموجب سياسة عمل صاحب العمل الموسمي المعترف به (RSE) التي تم تقديمها في عام 2007 والتي تسمح بتوظيف ما يصل إلى 5000 عامل من توفالو وجزر المحيط الهادئ الأخرى. [254] يمكن للتوفاليين المشاركة في برنامج العمال الموسميين الأستراليين في المحيط الهادئ ، والذي يسمح لسكان جزر المحيط الهادئ بالحصول على عمل موسمي في صناعة الزراعة الأسترالية، وخاصة عمليات القطن وقصب السكر؛ وصناعة صيد الأسماك، وخاصة تربية الأحياء المائية؛ ومع مقدمي أماكن الإقامة في صناعة السياحة. [255]

في 10 نوفمبر 2023، وقعت توفالو على اتفاقية اتحاد فاليبيلي، وهي علاقة دبلوماسية ثنائية مع أستراليا ، والتي بموجبها ستوفر أستراليا مسارًا لمواطني توفالو للهجرة إلى أستراليا، لتمكين التنقل المرتبط بالمناخ لسكان توفالو. [102] [103]

اللغات

اللغة التوفالية واللغة الإنجليزية هما اللغتان الوطنيتان في توفالو. تنتمي اللغة التوفالية إلى مجموعة إليسيان من اللغات البولينيزية ، وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بجميع اللغات البولينيزية الأخرى مثل الهاواي والماوري والتاهيتي ورابا نوي والساموية والتونغية . [256] وهي وثيقة الصلة باللغات المنطوقة في المناطق النائية البولينيزية في ميكرونيزيا وشمال ووسط ميلانيزيا . استعارت اللغة التوفالية من اللغة الساموية ، نتيجة لكون المبشرين المسيحيين في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين هم في الغالب سامويون. [41] [256]

يتحدث الجميع تقريبًا اللغة التوفالية، بينما يتحدث سكان نوي لغة ميكرونيزية تشبه إلى حد كبير لغة جيلبرت . [256] [257] اللغة الإنجليزية هي أيضًا لغة رسمية ولكن لا يتم التحدث بها في الاستخدام اليومي. يتم إجراء البرلمان والوظائف الرسمية باللغة التوفالية.

يوجد حوالي 13000 متحدث باللغة التوفالية في جميع أنحاء العالم. [258] [259] تبث إذاعة توفالو برامج باللغة التوفالية. [260] [261] [262]

دِين

كنيسة فيتو أو ليما (نجم الصباح)، الكنيسة المسيحية الطائفية في توفالو

الكنيسة المسيحية التجمعية في توفالو ، والتي تعد جزءًا من التقليد الكالفيني ، هي كنيسة الدولة في توفالو؛ [263] على الرغم من أن هذا في الممارسة العملية يمنحها فقط "امتياز أداء خدمات خاصة في الأحداث الوطنية الكبرى". [264] يشكل أتباعها حوالي 97٪ من سكان الأرخبيل البالغ عددهم 10837 (تعداد 2012) . [ 263] [265] يضمن دستور توفالو حرية الدين، بما في ذلك حرية الممارسة، وحرية تغيير الدين، والحق في عدم تلقي التعليم الديني في المدرسة أو حضور الاحتفالات الدينية في المدرسة، والحق في عدم "أداء اليمين أو الإدلاء بتأكيد يتعارض مع دينه أو معتقده". [266]

تشمل الجماعات المسيحية الأخرى المجتمع الكاثوليكي الذي تخدمه بعثة Sui Iuris في فونافوتي ، وكنيسة السبتيين التي تضم 2.8٪ من السكان. [245] وفقًا لتقديراتها الخاصة، تضم كنيسة الإخوة في توفالو حوالي 500 عضو (أي 4.5٪ من السكان). [267]

الديانة البهائية هي أكبر ديانة أقلية وأكبر ديانة غير مسيحية في توفالو. وتشكل 2.0% من السكان. [245] البهائيون موجودون في نانوميا، [268] وفونافوتي. [269] تتكون الجماعة الإسلامية الأحمدية من حوالي 50 عضوًا (0.4% من السكان). [270]

أنهى إدخال المسيحية عبادة الأرواح الأجدادية والآلهة الأخرى ( الروحانية[271] جنبًا إلى جنب مع قوة فاكا -أتوا (كهنة الديانات القديمة). [272] يصف لوموا كوفي أشياء العبادة بأنها تختلف من جزيرة إلى أخرى، على الرغم من أن القس صموئيل جيمس ويتمي وصف عبادة الأجداد في عام 1870 بأنها ممارسة شائعة. [273]

صحة

يعد مستشفى الأميرة مارغريت في فونافوتي المستشفى الوحيد في توفالو والمقدم الأساسي للخدمات الطبية.

منذ أواخر القرن العشرين، كانت أكبر المشاكل الصحية في توفالو مرتبطة بالسمنة. وكان السبب الرئيسي للوفاة هو أمراض القلب ، [274] والتي تليها عن كثب مرض السكري [275] وارتفاع ضغط الدم . [274] في عام 2016، نتجت غالبية الوفيات عن أمراض القلب، مع داء السكري وارتفاع ضغط الدم والسمنة وأمراض الأوعية الدموية الدماغية من بين الأسباب الأخرى للوفاة. [276]

تعليم

الأطفال في نيوتاو

التعليم في توفالو مجاني وإلزامي بين سن 6 و15 عامًا. كل جزيرة لديها مدرسة ابتدائية. تقع مدرسة موتوفاو الثانوية في فايتوبو . [277] يقيم الطلاب في المدرسة أثناء الفصل الدراسي، ويعودون إلى جزرهم الأصلية في كل إجازة مدرسية. تقع مدرسة فيتوفالو الثانوية ، وهي مدرسة نهارية تديرها كنيسة توفالو ، في فونافوتي. [278]

تقدم فيتوفالو المنهج الدراسي لجامعة كامبريدج . وتقدم موتوفويا شهادة فيجي جونيور (FJC) في السنة العاشرة، وشهادة توفالو في السنة الحادية عشرة، وشهادة المحيط الهادئ الثانوية العليا (PSSC) في السنة الثانية عشرة، والتي تم تحديدها من قبل SPBEA، هيئة الامتحانات التي يقع مقرها في فيجي . [279] يلتحق طلاب الصف السادس الذين يجتازون شهادة PSSC ببرنامج الأساس المعزز، الذي تموله حكومة توفالو. هذا البرنامج مطلوب لبرامج التعليم العالي خارج توفالو ومتاح في مركز الإرشاد التابع لجامعة جنوب المحيط الهادئ (USP) في فونافوتي. [280]

يبلغ الحضور المطلوب في المدرسة 10 سنوات للذكور و11 سنة للإناث (2001). [245] يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين البالغين 99.0٪ (2002). [281] في عام 2010، كان هناك 1918 طالبًا يدرسون من قبل 109 معلمين (98 معتمدًا و11 غير معتمد). تبلغ نسبة المعلمين إلى التلاميذ في المدارس الابتدائية في توفالو حوالي 1:18 لجميع المدارس باستثناء مدرسة نوتي، التي تبلغ نسبتها 1:27. مدرسة نوتي في فونافوتي هي أكبر مدرسة ابتدائية في توفالو بأكثر من 900 طالب (45 في المائة من إجمالي الالتحاق بالمدارس الابتدائية). نسبة التلاميذ إلى المعلمين في توفالو منخفضة مقارنة بمنطقة المحيط الهادئ بأكملها (نسبة 1:29). [282]

تم إنشاء مراكز التدريب المجتمعي (CTCs) داخل المدارس الابتدائية في كل جزيرة مرجانية. وهي توفر التدريب المهني للطلاب الذين لا يتقدمون إلى ما بعد الصف الثامن لأنهم فشلوا في اجتياز مؤهلات القبول في التعليم الثانوي. تقدم مراكز التدريب المجتمعي التدريب على النجارة الأساسية والبستنة والزراعة والخياطة والطبخ. في نهاية دراستهم، يمكن للخريجين التقدم لمواصلة الدراسة إما في مدرسة موتوفو الثانوية أو معهد التدريب البحري في توفالو (TMTI). يمكن للبالغين أيضًا حضور الدورات في مراكز التدريب المجتمعي. [283]

تقدم أربع مؤسسات تعليمية عليا دورات تقنية ومهنية: معهد توفالو للتدريب البحري (TMTI)، ومعهد تدريب العلوم والتكنولوجيا في جزر توفالو المرجانية (TASTII)، وائتلاف التدريب الأسترالي في المحيط الهادئ (APTC)، ومركز الإرشاد بجامعة جنوب المحيط الهادئ (USP). [284]

يحدد قانون العمل التوفالي لعام 1966 السن الأدنى للعمل المدفوع الأجر عند 14 عامًا ويحظر على الأطفال دون سن 15 عامًا القيام بأعمال خطرة. [285]

تقدر مبادرة قياس حقوق الإنسان (HRMI) [286] أن توفالو تفي فقط بنسبة 88.0٪ مما ينبغي أن تفي به فيما يتعلق بالحق في التعليم بناءً على مستوى دخل البلاد. [287] تقسم مبادرة قياس حقوق الإنسان الحق في التعليم من خلال النظر في الحق في التعليم الابتدائي والثانوي. مع الأخذ في الاعتبار مستوى دخل توفالو، فإن البلاد تحقق 97.7٪ مما ينبغي أن يكون ممكنًا بناءً على مواردها (الدخل) للتعليم الابتدائي ولكن 78.3٪ فقط للتعليم الثانوي. [287]

ثقافة

بنيان

استخدمت المباني التقليدية في توفالو النباتات والأشجار من الغابات عريضة الأوراق الأصلية، [288] بما في ذلك الأخشاب من بوكا ( Hernandia peltataنجيا أو شجيرة انجيا ( Pemphis acidulaميرو ( Thespesia populneaتونغا ( Rhizophora mucronataفو أو فو فافيني ، أو شجرة ألياف المرأة ( Hibiscus tiliaceus ). [288] الألياف من جوز الهند ؛ فيرا ، التين الأصلي ( Ficus aspemفالا ، الصنوبر اللولبي أو باندانوس . [288] تم بناء المباني بدون مسامير، مربوطة معًا بحبل سنيت مضفر مصنوع يدويًا من ألياف جوز الهند المجففة. [289]

بعد الاتصال بالأوروبيين، تم استخدام منتجات الحديد بما في ذلك المسامير ومواد التسقيف المموجة. يتم بناء المباني الحديثة في توفالو من مواد بناء مستوردة، بما في ذلك الأخشاب والخرسانة المستوردة. [289]

الجزء الداخلي من مانيابا في فونافوتي، توفالو

تُطلى عادةً مباني الكنائس والمجتمعات المحلية ( مانيابا ) بطلاء أبيض يُعرف باسم "ليز" ، والذي يُصنع عن طريق حرق كمية كبيرة من المرجان الميت مع الحطب. يُخلط المسحوق الأبيض الناتج بالماء ويُطلى على المباني. [290]

فن

تستخدم نساء توفالو المحار وغيره من الأصداف في الحرف اليدوية التقليدية . [291] وقد تم التعبير عن التقاليد الفنية لتوفالو تقليديًا في تصميم الملابس والحرف اليدوية التقليدية مثل زخرفة الحصائر والمراوح . [291] الكروشيه ( kolose ) هو أحد أشكال الفن التي تمارسها نساء توفالو. [292] يمثل تصميم تنانير النساء ( titi ) والقمصان ( teuga saka ) وعصابات الرأس والأساور وأساور المعصم ، والتي لا تزال تستخدم في عروض أغاني الرقص التقليدية في توفالو، الفن والتصميم التوفالي المعاصر. [293] تستخدم الثقافة المادية في توفالو عناصر التصميم التقليدية في المصنوعات اليدوية المستخدمة في الحياة اليومية مثل تصميم الزوارق وخطافات الصيد المصنوعة من مواد تقليدية. [294] [295]

في عام 2015، أقيم معرض في فونافوتي لفن توفالو، مع أعمال تناولت تغير المناخ من خلال عيون الفنانين وعرض Kope ote olaga (ممتلكات الحياة)، وهو عرض للقطع الأثرية المختلفة لثقافة توفالو. [296]

الرقص والموسيقى

راقصة من توفالو في مهرجان باسيفيكا في أوكلاند

تتكون الموسيقى التقليدية في توفالو من عدد من الرقصات، بما في ذلك fakaseasea وfakanau وfatele. [297] يتم أداء الفاتيلي ، في شكله الحديث ، في المناسبات المجتمعية وللاحتفال بالزعماء وغيرهم من الأفراد البارزين، مثل زيارة دوق ودوقة كامبريدج في سبتمبر 2012. [298] [299] يمكن وصف الأسلوب التوفالوي بأنه "عالم موسيقي مصغر لبولينيزيا، حيث تتعايش الأساليب المعاصرة والقديمة". [297]

مطبخ

يعتمد مطبخ توفالو على جوز الهند والعديد من أنواع الأسماك الموجودة في المحيط والبحيرات المرجانية. تشمل الحلويات المصنوعة في الجزر جوز الهند وحليب جوز الهند ، بدلاً من حليب الحيوانات. الأطعمة التقليدية التي يتم تناولها في توفالو هي البولاكا والقلقاس والموز وفاكهة الخبز [300] وجوز الهند. [301] يأكل سكان توفالو أيضًا المأكولات البحرية، بما في ذلك سرطان جوز الهند والأسماك من البحيرة والمحيط. [130] يتم اصطياد الأسماك الطائرة أيضًا كمصدر للغذاء. [302] [303] [304] مصدر غذائي تقليدي آخر هو الطيور البحرية ( التيك تاكي أو النودى الأسود والأكياكي أو الخرشنة البيضاء )، مع تناول لحم الخنزير في الغالب في حفلات الفاتيلي (أو الحفلات التي ترقص للاحتفال بالأحداث). [ 240]

البولاكا هو المصدر الرئيسي للكربوهيدرات . المأكولات البحرية توفر البروتين . الموز وفاكهة الخبز هي محاصيل تكميلية. يستخدم جوز الهند لعصيره، لصنع مشروبات أخرى (مثل تودي ) وتحسين طعم بعض الأطباق. [240]

تم بناء بركة تبلغ مساحتها 1560 مترًا مربعًا في فايتوبو في عام 1996 لدعم تربية الأحياء المائية في توفالو . [305]

كما يتم اصطياد الأسماك الطائرة كمصدر للغذاء؛ [302] [303] [304] وكنشاط مثير، باستخدام قارب وشبكة فراشة وكشاف ضوئي لجذب الأسماك الطائرة. [240]

إرث

لا يزال النظام المجتمعي التقليدي قائمًا إلى حد كبير في توفالو. كل أسرة لها مهمتها الخاصة، أو السالانجا ، التي تؤديها للمجتمع، مثل صيد الأسماك أو بناء المنازل أو الدفاع. تنتقل مهارات الأسرة من الآباء إلى الأبناء.

تمتلك معظم الجزر متاجرها الخاصة التي يملكها المجتمع المحلي، والتي تشبه متاجر السلع الغذائية، حيث يمكن شراء الأطعمة المعلبة وأكياس الأرز. البضائع أرخص، ويقدم سكان الجزر أسعارًا أفضل لمنتجاتهم. [240]

مبنى آخر مهم هو falekaupule أو maneapa ، قاعة الاجتماعات التقليدية في الجزيرة ، [306] حيث تتم مناقشة الأمور المهمة والتي تستخدم أيضًا للاحتفالات بالزفاف والأنشطة المجتمعية مثل حفلات الفاتيلي التي تتضمن الموسيقى والغناء والرقص. [240] تُستخدم Falekaupule أيضًا كاسم لمجلس الشيوخ - هيئة صنع القرار التقليدية في كل جزيرة. بموجب قانون Falekaupule، تعني Falekaupule "الجمعية التقليدية في كل جزيرة ... المؤلفة وفقًا لـ Aganu لكل جزيرة". تعني Aganu العادات والثقافة التقليدية. [306]

لا يوجد في توفالو أي متاحف، ومع ذلك فإن إنشاء المركز الثقافي الوطني ومتحف توفالو هو جزء من الخطة الاستراتيجية للحكومة للفترة 2018-2024. [307] [308]

زورق تقليدي ذو ذراع واحد

نحت الزوارق في نانوميا

باوباو (من اللغة الساموية ، وتعني زورق صيد صغير مصنوع من جذع شجرة واحد)، هو زورق الصيد التقليدي ذي الدعامة الواحدة في توفالو، والذي يمكن لأكبرها أن يحمل من أربعة إلى ستة أشخاص بالغين. كانت أشكال الزوارق ذات الدعامة الواحدة التي تم تطويرها في فايتوبو ونانوميا عبارة عن زوارق من نوع الشعاب المرجانية أو الزوارق ذات المجاديف؛ أي أنها مصممة للحمل فوق الشعاب المرجانية والتجديف، بدلاً من الإبحار. [294] تم بناء الزوارق ذات الدعامة من نوي بنوع غير مباشر من مرفق الدعامة وكان الهيكل مزدوج النهاية، بدون قوس ومؤخرة مميزين. تم تصميم هذه الزوارق للإبحار فوق بحيرة نوي. [309] أذرع الدعامة أطول من تلك الموجودة في التصميمات الأخرى للزوارق من الجزر الأخرى. هذا جعل زورق نوي أكثر استقرارًا عند استخدامه مع شراع من التصميمات الأخرى. [309]

الرياضة والترفيه

الرياضة التقليدية التي تُلعب في توفالو هي الكيليكيتي ، [310] والتي تشبه لعبة الكريكيت . [311] ومن الرياضات الشعبية الخاصة بتوفالو لعبة تي أنو (الكرة)، والتي تُلعب بكرتين مستديرتين قطرهما 12 سم (5 بوصات). [240] تي أنو هي لعبة تقليدية تشبه الكرة الطائرة ، حيث يتم ضرب الكرتين الصلبتين المصنوعتين من أوراق الباندانوس بسرعة كبيرة مع محاولة أعضاء الفريق منع الكرة من ضرب الأرض. [312] كانت الرياضات التقليدية في أواخر القرن التاسع عشر هي سباقات الجري ورمي الرماح والمبارزة بالعصا والمصارعة ، على الرغم من أن المبشرين المسيحيين لم يوافقوا على هذه الأنشطة. [313]

تشمل الرياضات الشعبية في توفالو الكيليكيتي ، وتي آنو ، وكرة القدم، وكرة الصالات ، والكرة الطائرة، وكرة اليد ، وكرة السلة ، وسباعيات الرجبي . يوجد في توفالو منظمات رياضية لألعاب القوى ، وكرة الريشة، والتنس، وتنس الطاولة، والكرة الطائرة، وكرة القدم ، وكرة السلة ، واتحاد الرجبي ، ورفع الأثقال ورفع الأثقال . في دورة الألعاب المصغرة للمحيط الهادئ لعام 2013 ، فاز توآو لابوا لابوا بأول ميدالية ذهبية لتوفالو في مسابقة دولية في رفع الأثقال للذكور بوزن 62 كيلوغرامًا . (كما فاز بالميدالية البرونزية في الخطف والنطر ، وحصل على الميدالية الفضية بشكل عام في الحدث المشترك.) [314] في عام 2015، حصل تيلوبي إيوسيفا على أول ميدالية ذهبية فازت بها توفالو في دورة الألعاب للمحيط الهادئ في فئة رفع الأثقال للذكور بوزن 120 كيلوغرامًا. [315] [316] [317]

منتخب توفالو لكرة القدم (2011)

تُلعب كرة القدم في توفالو على مستوى النادي والمنتخب الوطني. يتدرب فريق توفالو الوطني لكرة القدم في ملعب توفالو الرياضي في فونافوتي ويتنافس في دورة الألعاب الباسيفيكية . يُعد اتحاد توفالو الوطني لكرة القدم عضوًا منتسبًا في اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم (OFC) ويسعى للحصول على عضوية الاتحاد الدولي لكرة القدم ( FIFA) . [318] [319] يشارك فريق توفالو الوطني لكرة الصالات في بطولة أوقيانوسيا لكرة الصالات .

الحدث الرياضي الرئيسي هو "مهرجان يوم الاستقلال الرياضي" الذي يقام سنويًا في الأول من أكتوبر. الحدث الرياضي الأكثر أهمية داخل البلاد هو بلا شك دورة ألعاب توفالو ، والتي تقام سنويًا منذ عام 2008. شاركت توفالو لأول مرة في ألعاب المحيط الهادئ في عام 1978 وفي ألعاب الكومنولث في عام 1998، عندما حضر رافع أثقال الألعاب التي أقيمت في كوالالمبور، ماليزيا. [320] حضر لاعبان لتنس الطاولة دورة ألعاب الكومنولث عام 2002 في مانشستر، إنجلترا؛ [320] شاركت توفالو في منافسات الرماية وتنس الطاولة ورفع الأثقال في دورة ألعاب الكومنولث عام 2006 في ملبورن ، أستراليا؛ [320] شارك ثلاثة رياضيين في دورة ألعاب الكومنولث عام 2010 في دلهي ، الهند، حيث شاركوا في رمي القرص ودفع الجلة ورفع الأثقال؛ [320] وحضر فريق مكون من 3 رافعي أثقال ولاعبين لتنس الطاولة دورة ألعاب الكومنولث 2014 في جلاسكو . كما شارك الرياضيون التوفاليون في سباق 100 متر للرجال والسيدات في بطولة العالم لألعاب القوى منذ عام 2009.

تم الاعتراف بجمعية توفالو للرياضة واللجنة الأولمبية الوطنية (TASNOC) كلجنة أولمبية وطنية في يوليو 2007. دخلت توفالو الألعاب الأولمبية لأول مرة في دورة الألعاب الصيفية 2008 في بكين، الصين، برافع أثقال واثنين من الرياضيين في سباق 100 متر للرجال والنساء. مثل فريق يضم رياضيين في نفس الأحداث توفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. [ 321] كان إيتيموني تيمواني الممثل الوحيد لتوفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في سباق 100 متر. [322] مثل كارالو مايبوكا وماتي ستانلي توفالو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في سباق 100 متر. [323] [324] أرسلت توفالو فريقًا إلى دورة ألعاب المحيط الهادئ 2023 . تم تمثيل توفالو في الأحداث الرياضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 من قبل كارالو مايبوكا في سباق 100 متر للرجال، [325] وتيماليني ماناتوا في سباق 100 متر للسيدات. [326]

الاقتصاد والخدمات الحكومية

اقتصاد

البنك الوطني في توفالو

من عام 1996 إلى عام 2002، كانت توفالو واحدة من أفضل اقتصادات جزر المحيط الهادئ أداءً وحققت معدل نمو متوسط ​​للناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بلغ 5.6% سنويًا. تباطأ النمو الاقتصادي بعد عام 2002، مع نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.5% في عام 2008. تعرضت توفالو لارتفاعات سريعة في أسعار الوقود والغذاء العالمية في عام 2008، مع بلوغ مستوى التضخم ذروته عند 13.4%. [281] تمتلك توفالو أصغر ناتج محلي إجمالي بين أي دولة ذات سيادة في العالم. [327]

انضمت توفالو إلى صندوق النقد الدولي في 24 يونيو 2010. [328] ويقدر تقرير صندوق النقد الدولي لعام 2010 عن توفالو أن توفالو شهدت نموًا صفريًا في الناتج المحلي الإجمالي لعام 2010، بعد انكماش الاقتصاد بنحو 2٪ في عام 2009. [281] في 5 أغسطس 2012، اختتم المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي مشاورات المادة الرابعة مع توفالو، وقيم اقتصاد توفالو: "يحدث انتعاش بطيء في توفالو، ولكن هناك مخاطر مهمة. نما الناتج المحلي الإجمالي في عام 2011 لأول مرة منذ الأزمة المالية العالمية، بقيادة قطاع التجزئة الخاص والإنفاق على التعليم". [329] وأشار تقرير صندوق النقد الدولي لعام 2014 إلى أن نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي في توفالو كان متقلبًا بمتوسط ​​1 في المائة فقط في العقد الماضي. يصف تقرير الدولة لعام 2014 آفاق النمو الاقتصادي بأنها إيجابية بشكل عام نتيجة للإيرادات الكبيرة من تراخيص الصيد، جنبًا إلى جنب مع المساعدات الأجنبية الكبيرة. [330] في عام 2023، خلصت مشاورات المادة الرابعة لصندوق النقد الدولي مع توفالو إلى أن استراتيجية التطعيم الناجحة سمحت لتوفالو برفع تدابير احتواء مرض فيروس كورونا (كوفيد-19) في نهاية عام 2022. ومع ذلك، كانت التكلفة الاقتصادية للجائحة كبيرة، حيث انخفض نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 13.8٪ في عام 2019 إلى -4.3٪ في عام 2020، على الرغم من تعافيه إلى 1.8٪ في عام 2021. [331] ارتفع التضخم إلى 11.5٪ في عام 2022، ولكن من المتوقع أن ينخفض ​​التضخم إلى 2.8٪ بحلول عام 2028. [331]

وكان ارتفاع التضخم في عام 2022 راجعاً إلى الارتفاع السريع في تكلفة الغذاء نتيجة للجفاف الذي أثر على إنتاج الغذاء وارتفاع أسعار الغذاء العالمية، في أعقاب غزو روسيا لأوكرانيا (تمثل واردات الغذاء 19% من الناتج المحلي الإجمالي في توفالو، في حين تشكل الزراعة 10% فقط من الناتج المحلي الإجمالي). [331]

الحكومة هي المزود الأساسي للخدمات الطبية من خلال مستشفى الأميرة مارجريت في فونافوتي، والتي تدير عيادات صحية في الجزر الأخرى. يتم تقديم الخدمات المصرفية من قبل البنك الوطني لتوفالو . يشكل العاملون في القطاع العام حوالي 65٪ من العاملين رسميًا. تعد التحويلات المالية من التوفاليين المقيمين في أستراليا ونيوزيلندا، والتحويلات المالية من البحارة التوفاليين العاملين على السفن الخارجية مصادر دخل مهمة للتوفاليين. [332] يعمل حوالي 15٪ من الذكور البالغين كبحارة على متن سفن تجارية تحمل أعلامًا أجنبية. تركز الزراعة في توفالو على أشجار جوز الهند وزراعة البولاكا في حفر كبيرة من التربة المخلوطة تحت منسوب المياه. يشارك التوفاليون بخلاف ذلك في الزراعة المعيشية التقليدية وصيد الأسماك.

يُعرف سكان توفالو بمهاراتهم في مجال الملاحة البحرية، حيث يوفر معهد التدريب البحري في توفالو على جزيرة أماتوكو موتو ، فونافوتي، التدريب لنحو 120 طالبًا بحريًا كل عام حتى يكتسبوا المهارات اللازمة للعمل كبحارة على متن السفن التجارية. اتحاد البحارة في الخارج في توفالو هو النقابة التجارية الوحيدة المسجلة في توفالو. وهو يمثل العمال على متن السفن الأجنبية. ويقدر بنك التنمية الآسيوي أن 800 رجل توفالو مدربون ومعتمدون ونشطون كبحارة. ويقدر بنك التنمية الآسيوي أنه في أي وقت، يعمل حوالي 15٪ من السكان الذكور البالغين في الخارج كبحارة. [333] كما توجد فرص عمل كمراقبين على قوارب صيد التونة حيث يتمثل الدور في مراقبة الامتثال لرخصة صيد التونة الخاصة بالقارب. [334]

تأتي الإيرادات الحكومية إلى حد كبير من مبيعات تراخيص الصيد، والدخل من صندوق توفالو الاستئماني ، ومن تأجير نطاق المستوى الأعلى للإنترنت " .tv " . بدأت توفالو في جني الإيرادات من تسويق اسم نطاق الإنترنت ".tv"، [335] والذي كانت تديره شركة Verisign حتى عام 2021. [336] [337] في عام 2023، تم إبرام اتفاقية بين حكومة توفالو وشركة GoDaddy ، حيث تم إسناد تسويق ومبيعات وترويج وترويج نطاق .tv إلى شركة توفالو للاتصالات السلكية واللاسلكية ، والتي أنشأت وحدة .tv. [338] كما تولد توفالو دخلاً من طوابع البريد التي يصدرها مكتب توفالو لهواة جمع الطوابع ، ومن سجل السفن في توفالو .

تأسس صندوق توفالو الاستئماني (TTF) في عام 1987 من قبل المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا. [40] صندوق توفالو الاستئماني هو صندوق ثروة سيادي مملوك لتوفالو ولكن يتم إدارته من قبل مجلس إدارة دولي وحكومة توفالو. عندما يتجاوز أداء صندوق توفالو الاستئماني هدفه التشغيلي كل عام، يتم تحويل الأموال الزائدة إلى صندوق الاستثمار الموحد (CIF)، ويمكن للحكومة التوفالية السحب منه بحرية لتمويل النفقات الميزانية. [339] في عام 2022، بلغت قيمة صندوق توفالو الاستئماني حوالي 190 مليون دولار. [339] في عام 2021، ارتفعت القيمة السوقية لصندوق توفالو الاستئماني بنسبة 12 في المائة إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق (261 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي). ومع ذلك، أدى التقلب في أسواق الأسهم العالمية في عام 2022 إلى انخفاض قيمة صندوق توفالو الاستئماني بنسبة 7 في المائة مقارنة بنهاية عام 2021. [339]

كما تقدم اليابان وكوريا الجنوبية والاتحاد الأوروبي الدعم المالي لتوفالو . وتستمر أستراليا ونيوزيلندا في المساهمة برأس المال في صندوق توفالو، وتقديم أشكال أخرى من مساعدات التنمية. [332] [40]

كما تعد حكومة الولايات المتحدة مصدرًا رئيسيًا للإيرادات بالنسبة لتوفالو. ففي عام 1999، بلغ المبلغ المدفوع من معاهدة التونة في جنوب المحيط الهادئ (SPTT) حوالي 9 ملايين دولار، مع زيادة القيمة في السنوات التالية. وفي مايو 2013، وافق ممثلون من الولايات المتحدة ودول جزر المحيط الهادئ على توقيع وثائق الترتيبات المؤقتة لتمديد معاهدة مصايد الأسماك المتعددة الأطراف (التي تشمل معاهدة التونة في جنوب المحيط الهادئ) لمدة 18 شهرًا. [340]

تصنف الأمم المتحدة توفالو كدولة أقل نموًا بسبب إمكاناتها المحدودة للتنمية الاقتصادية، وغياب الموارد القابلة للاستغلال وصغر حجمها وعرضتها للصدمات الاقتصادية والبيئية الخارجية. [341] تشارك توفالو في الإطار المتكامل المعزز للمساعدة الفنية المتعلقة بالتجارة لأقل البلدان نموًا، والذي تم إنشاؤه في أكتوبر 1997 تحت رعاية منظمة التجارة العالمية . [342] في عام 2013، أرجأت توفالو تخرجها من وضع أقل البلدان نموًا إلى دولة نامية حتى عام 2015. قال إينيل سوبوجا ، رئيس الوزراء في عام 2013، إن هذا التأجيل ضروري للحفاظ على وصول توفالو إلى الأموال التي يوفرها برنامج عمل التكيف الوطني للأمم المتحدة (NAPA)، حيث "بمجرد تخرج توفالو إلى دولة متقدمة، لن يتم النظر في مساعدتها التمويلية لبرامج التكيف مع تغير المناخ مثل برنامج عمل التكيف الوطني، والتي تذهب فقط إلى أقل البلدان نموًا". لقد حققت توفالو الأهداف التي كان من المفترض أن تخرج من فئة البلدان الأقل نمواً. وقد أراد إينيل سوبوجا من الأمم المتحدة أن تعيد النظر في معاييرها الخاصة بالتخرج من فئة البلدان الأقل نمواً، وذلك لأن تطبيق مؤشر الضعف البيئي لا يعطي وزناً كافياً للمحنة البيئية التي تعيشها الدول الجزرية الصغيرة مثل توفالو . [343]

السياحة

بحيرة فونافوتي ( تي نامو )

نظرًا لبعد البلاد، فإن السياحة ليست مهمة. بلغ إجمالي عدد الزوار 1684 في عام 2010: 65٪ كانوا من رجال الأعمال أو مسؤولي التنمية أو المستشارين الفنيين، و20٪ كانوا من السياح (360 شخصًا)، و11٪ كانوا من المغتربين العائدين لزيارة العائلة. [190] في عام 2016، ارتفع عدد الزوار إلى 2000. [344]

الجزيرة الرئيسية في فونافوتي هي محور اهتمام المسافرين، حيث أن المطار الوحيد في توفالو هو مطار فونافوتي الدولي وفونافوتي هي الجزيرة الوحيدة التي بها مرافق فندقية. [345] ومع ذلك، لا يوجد مرشدون سياحيون أو منظمو رحلات أو أنشطة منظمة ولا تزورها سفن الرحلات البحرية. [346] السياحة البيئية هي دافع للمسافرين إلى توفالو. تتكون منطقة فونافوتي للحفاظ على البيئة من 12.74 ميلًا مربعًا (33.00 كيلومترًا مربعًا) من المحيط والشعاب المرجانية والبحيرات والقنوات وست جزر غير مأهولة.

يمكن زيارة الجزر المرجانية الخارجية على متن سفينتي الركاب والبضائع Nivaga III و Manú Folau ، اللتين توفران زيارات ذهابًا وإيابًا إلى الجزر الخارجية كل ثلاثة أو أربعة أسابيع. تتوفر أماكن إقامة في بيوت الضيافة على العديد من الجزر الخارجية.

الاتصالات والإعلام

تدير إدارة الإعلام في توفالو التابعة لحكومة توفالو إذاعة توفالو التي تبث من فونافوتي. [262] في عام 2011، قدمت الحكومة اليابانية الدعم المالي لبناء استوديو بث AM جديد . يسمح تركيب معدات الإرسال المحدثة بسماع راديو توفالو في جميع الجزر التسع في توفالو. حل جهاز الإرسال الإذاعي AM الجديد في فونافوتي محل خدمة الراديو FM للجزر الخارجية وحرر عرض النطاق الترددي للأقمار الصناعية للخدمات المحمولة. [190] Fenui - أخبار من توفالو هي منشور رقمي مجاني لإدارة الإعلام في توفالو يتم إرساله عبر البريد الإلكتروني إلى المشتركين ويدير صفحة فيسبوك تنشر أخبارًا عن أنشطة الحكومة وأخبارًا عن الأحداث في توفالو.

تعتمد الاتصالات في توفالو على أطباق الأقمار الصناعية للاتصال بالهاتف والتلفزيون والوصول إلى الإنترنت. شركة توفالو للاتصالات هي مؤسسة مملوكة للدولة توفر اتصالات الهاتف الثابت للمشتركين في كل جزيرة، وخدمات الهاتف المحمول في فونافوتي وفايتوب ونوكولايلاي ، وهي موزع لخدمة تلفزيون فيجي ( خدمة تلفزيون الأقمار الصناعية سكاي باسيفيك ). [190 ]

في يوليو 2020، وقعت حكومة توفالو اتفاقية مدتها خمس سنوات مع شركة كاسيفك برودباند ساتالايت لتزويد توفالو بالإنترنت عبر ستين جهاز استقبال أقمار صناعية VSAT بقطر 1.2 متر. [347] وفرت الاتفاقية سعة نقل بيانات مجمعة تتراوح من 400 إلى 600 ميجابت في الثانية للمدارس والعيادات الطبية والوكالات الحكومية والشركات الصغيرة و40 نقطة اتصال واي فاي خارجية ، بالإضافة إلى العبارات بين الجزر التوفالية عبر ثلاثة هوائيات بحرية. [347] تم تركيب هوائي نطاق Ka لتزويد شبكة الهاتف المحمول في الجزيرة بخدمات التوصيل والربط . [347] بحلول فبراير 2022، وفرت أقمار كاسيفك وأجيليتي بيوند سبيس (ABS) للجزيرة سعة مجمعة تبلغ 510 ميجابت في الثانية. [348]

يبلغ متوسط ​​تنزيل البيانات لكل جهاز حوالي 9 جيجابايت/مستخدم/شهر، مع دعم 95% من الأجهزة المستخدمة لخدمة 4G LTE. [349] كما يوجد في توفالو 5915 مستخدمًا نشطًا للإنترنت عريض النطاق (أكبر قاعدة للمستخدمين موجودة في فونافوتي)، مع وجود مستخدمين مخصصين للأقمار الصناعية ونقاط الاتصال في الجزر الخارجية، ولكل منها من ثلاث إلى خمس نقاط اتصال. [349]

ينقل

مانو فولاو قبالة جزيرة فايتوبو المرجانية (2006)

توجد خدمات نقل محدودة في توفالو. يبلغ طول الطرق حوالي ثمانية كيلومترات (5 أميال). [245] تم رصف شوارع فونافوتي في منتصف عام 2002، لكن الطرق الأخرى غير ممهدة. لا توجد خطوط سكك حديدية في توفالو.

فونافوتي هو الميناء الوحيد، ولكن يوجد رصيف عميق في البحيرة في نوكوفيتاو . إن إنزال الركاب والبضائع على بعض الجزر أمر صعب لأن جزر الشعاب المرجانية لا تحتوي على بحيرة يمكن للشحن الدخول إليها أو أن بحيرة الشعاب المرجانية لا تحتوي على قنوات صالحة للملاحة. يتضمن الإنزال على هذه الجزر نقل الركاب والبضائع من السفن إلى قوارب العمل لتسليمها إلى نقاط الإنزال على الجزر. في مايو 2023، وافقت مؤسسة تمويل البنية التحتية الأسترالية للمحيط الهادئ (AIFFP) على دفع 21.4 مليون دولار أسترالي (15 مليون دولار أمريكي) لصندوق بقيمة 120.6 مليون دولار أسترالي (84.4 مليون دولار أمريكي) بقيادة بنك التنمية الآسيوي (ADB) لتمويل بناء مرافق الركاب والبضائع في جزر المحيط الهادئ. يتم تخصيص أموال صندوق تمويل مشاريع الطاقة المتجددة الأسترالية، بالإضافة إلى 11 مليون دولار أسترالي (7.2 مليون دولار أمريكي) من المساهمة العينية من حكومة توفالو، لإكمال مشروع في نيوتاو وتنفيذ مشروع في نوي ، لبناء موانئ قوارب العمل، بما في ذلك إنشاء قناة ملاحية، ومنحدر قوارب، ومحطة ركاب، ومستودع شحن، بالإضافة إلى استصلاح الشاطئ. [350] [351]

يتكون أسطول البحرية التجارية من سفينتين للركاب/البضائع، نيفاجا 3 ومانو فولاو ، وكلاهما تبرعت بهما اليابان. توفران زيارات ذهابًا وإيابًا إلى الجزر الخارجية كل ثلاثة أو أربعة أسابيع، وتسافران بين سوفا وفيجي وفونافوتي ثلاث أو أربع مرات في السنة. مانو فولاو هي سفينة بطول 50 مترًا. في عام 2015، حلت نيفاجا 3 محل نيفاجا 2 ، التي كانت في الخدمة في توفالو منذ عام 1989. [352] [353]

في عام 2020، اشترت حكومة توفالو مركبًا بحريًا مخصصًا لنقل البضائع الخطرة ومواد البناء من العاصمة إلى الجزر الخارجية. أطلق على المركب اسم Moeiteava . قدمت حكومة تايوان مساعدة مالية. [354]

تدير إدارة مصايد الأسماك في توفالو سفينتين للقيام بأنشطتها داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة للبلاد والجزر الخارجية. وهما ماناوي بطول 18 مترًا وتالا موانا بطول 32 مترًا . تُستخدم السفن في أبحاث مصايد الأسماك ونشر أجهزة تجميع الأسماك وزيارة الجزر الخارجية للمراقبة والاستشارات، بما في ذلك تنفيذ برنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو لمعالجة تغير المناخ. [355] تم شراء ماناوي من خلال الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) في عام 1989 وهي تقترب من نهاية عمرها الافتراضي. [356] في عام 2015، قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) المساعدة للحصول على تالا موانا ؛ [357] والتي تُستخدم أيضًا في دوريات المراقبة والتحكم والمراقبة (MCS). [358] تالا موانا هي سفينة إمداد منصات النفط أحادية الهيكل المصنوعة من الفولاذ والمجهزة بمرافق لفريق يتكون من حوالي 15 شخصًا. [359]

المطار الدولي الوحيد في توفالو هو مطار فونافوتي الدولي . تقدم شركة فيجي للطيران خدماتها إلى مطار فونافوتي الدولي. [360] تقدم شركة فيجي للطيران خدماتها ثلاث مرات في الأسبوع (الثلاثاء والخميس والسبت) بين سوفا وفونافوتي بطائرة ATR 72-600 ، التي تتسع لـ 72 راكبًا. بدءًا من 18 مارس 2024، تعمل الرحلات أيضًا أيام الاثنين بين نادي وفونافوتي. [361]

فيلموغرافيا ومراجع

فيلموغرافيا

أفلام وثائقية عن توفالو:

  • Tu Toko Tasi (Stand by Yourself) (2000) إنتاج كونراد ميل، من إنتاج أمانة مجتمع المحيط الهادئ. [362]
  • Paradise Domain – Tuvalu (إخراج: Joost De Haas، Bullfrog Films/TVE 2001) 25:52 دقيقة – فيديو على YouTube. [117]
  • حكايات جزيرة توفالو (حكاية جزيرتين) (إخراج: ميشيل ليبتش) 34 دقيقة – فيديو على اليوتيوب.
  • اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة (2004) بقلم كريستوفر هورنر وجيليان لو جاليك. [363]
  • الجنة الغارقة: توفالو، الأمة المختفية (2004) من تأليف وإنتاج واين توريل وإخراج مايك أوكونور وسافانا جونز ميدلتون وواين توريل. [364]
  • Going Under (2004) من إخراج فرانى أرمسترونج، شركة Spanner Films. [117]
  • قبل الطوفان: توفالو (2005) بقلم بول ليندسي (ستوريفيل/بي بي سي فور). [117]
  • الزمن والمد والجزر (2005) لجولي باير وجوش سالزمان، أفلام وايفكريست. [365]
  • توفالو: ذلك الشعور الغارق (2005) بقلم إليزابيث بولوك من برنامج PBS Rough Cut
  • أتلانتس تقترب (2006) بقلم إليزابيث بولوك، بلو ماربل برودكشنز. [366]
  • المد الملكي | غرق توفالو (2007) بقلم جوريان بوي. [367]
  • توفالو (إخراج: آرون سميث، برنامج "Hungry Beast"، قناة ABC، يونيو 2011) 6:40 دقيقة - فيديو على يوتيوب.
  • توفالو: سلسلة الطاقة المتجددة في جزر المحيط الهادئ (2012) إنتاج مرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ 10 دقائق - فيديو على اليوتيوب.
  • مهمة توفالو (ميسي توفالو) (2013) فيلم وثائقي طويل من إخراج جيروين فان دن كروننبرغ. [368]
  • ثول توفالو (2014) من إخراج ماتياس فون جونتن، هيسجريوترت فيلم/أوديسي فيلم. [369]

فهرس

  • قائمة ببليوغرافية عن توفالو أرشيف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تقرير وزارة الخارجية الأمريكية 2022". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "موقع ARDA على الويب، تم استرجاعه في 2023-08-28". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2023 . تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2023 .
  3. ^ "السكان حسب الجنس، ومعدل الزيادة السنوية للسكان، والمساحة والكثافة" (PDF) . الأمم المتحدة. 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  4. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية (توفالو)". التوقعات الاقتصادية العالمية، أكتوبر 2023. صندوق النقد الدولي . أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  5. ^ مؤشر جيني (تقديرات البنك الدولي). واشنطن العاصمة: مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. استرجاع 16 يونيو 2021 .
  6. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  7. ^ ديفيرسون، توني؛ كينيدي، جرايم، محرران (2005). "قاموس أكسفورد النيوزيلندي". توفالو. دار نشر جامعة أكسفورد . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN 978-0-19-558451-6. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . استرجاع 18 فبراير 2022 .
  8. ^ "خرائط توفالو". مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  9. ^ "تقرير التعداد السكاني النهائي لعام 2017". قسم الإحصاء المركزي في توفالو . تم استرجاعه في 29 أغسطس 2024 .
  10. ^ هاو، كيري (2003). البحث عن الأصول . نيوزيلندا: بنغوين. ص 68-70. ISBN 0-14-301857-4.
  11. ^ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون – ما قبل التاريخ لشعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 39-44.
  12. ^ بيلوود، بيتر (1987). البولينيزيون – ما قبل التاريخ لشعب جزيرة . تيمز وهدسون. ص 29 و54.
  13. ^ بايارد، دي تي (1976). العلاقات الثقافية بين الشاذين البولينيزيين . جامعة أوتاجو، دراسات في الأنثروبولوجيا ما قبل التاريخ، المجلد 9.
  14. ^ كيرش، بي في (1984). الشذوذ البولينيزي . 95 (4) مجلة تاريخ المحيط الهادئ. ص 224-238.
  15. ^ "إعلان بين حكومتي بريطانيا العظمى والإمبراطورية الألمانية بشأن ترسيم مناطق النفوذ البريطانية والألمانية في غرب المحيط الهادئ، الموقع في برلين، 6 أبريل 1886". 1886. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2017 .
  16. ^ "لحظة القرار لإليس". 45(8) Pacific Islands Monthly . 1 أغسطس 1974. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  17. ^ دبليو ديفيد ماكنتاير. "تقسيم جزيرتي جيلبرت وإليس" (PDF) . مجلة دراسات الجزر، المجلد 7، العدد 1، 2012. ص 135-146. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  18. ^ هاو، كيري (2003). البحث عن الأصول . نيوزيلندا: بنغوين. ص 68، 70. ISBN 0-14-301857-4.
  19. ^ Sogivalu, Pulekau A. (1992). تاريخ موجز لنيوتاو . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 982-02-0058-X.
  20. ^ أب أوبراين، Talakatoa في توفالو: تاريخ ، الفصل الأول، سفر التكوين
  21. ^ كينيدي، دونالد ج. (1929). "ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس". مجلة الجمعية البولينيزية . 38 : 2-5. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
  22. ^ ستانتون، ويليام (1975). البعثة الاستكشافية الكبرى للولايات المتحدة . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 240. ISBN 0520025571.
  23. ^ Estensen, Miriam (2006). Terra Australis Incognita؛ البحث الإسباني عن أرض الجنوب العظيمة الغامضة . أستراليا: Allen & Unwin. ISBN 1-74175-054-7.
  24. ^ ab Maude, HE (1959). "الاكتشافات الإسبانية في المحيط الهادئ المركزي: دراسة في التعريف". مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 284–326. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  25. ^ abc Chambers, Keith S. & Munro, Doug (1980). "The Mystery of Gran Cocal: European Discovery and Mis-Discovery in Tuvalu". مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (2): 167–198. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  26. ^ "الطواف حول العالم: أبرز الطوافات البحرية العالمية". Solarnavigator.net. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم استرجاعه في 20 يوليو 2009 .
  27. ^ ab كيث س. تشامبرز ودوج مونرو، لغز جران كوكال: الاكتشاف الأوروبي والاكتشاف الخاطئ في توفالو ، 89(2) (1980) مجلة الجمعية البولينيزية ، 167-198
  28. ^ لاوموا كوفي، بالاجي والقساوسة، توفالو: تاريخ ، الفصل. 15، (جامعة جنوب المحيط الهادئ / حكومة توفالو)
  29. ^ abcdefgh كوفي، لاوموا؛ بالاجي والقساوسة في توفالو: تاريخ ، الفصل. 15
  30. ^ De Peyster, J. Watts (John Watts); De Peyster, Arent Schuyler (6 December 1800). "المعاملات العسكرية (1776–1779) للرائد، ثم العقيد، من فوج المشاة الثامن أو فوج الملك، أرينت سكيلر دي بيستر... [ميكروفيلم]". Sl : sn – عبر أرشيف الإنترنت.
  31. ^ The De Peysters Archived 3 يوليو 2017 في آلة Wayback . corbett-family-history.com
  32. ^ ab Maude, HE (نوفمبر 1986). "اكتشافات ما بعد إسبانيا في المحيط الهادئ المركزي". مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67–111. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2013 .
  33. ^ "ماذا يوجد في الاسم؟ جزر إليس تحيي ذكرى سياسي منسي منذ زمن طويل". 35(11) Pacific Islands Monthly . 1 يونيو 1966. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  34. ^ دليل الملاحة في المحيط الهادئ: مع وصف سواحله وجزره وما إلى ذلك من مضيق ماجالهانس إلى بحر القطب الشمالي (1851)
  35. ^ مونرو، دوج؛ تشامبرز، كيث س. (1989). "دوبري واكتشاف نانوماجا في عام 1824: حلقة في استكشاف المحيط الهادئ". الدائرة العظمى . 11 : 37-43.
  36. ^ "السفن الحربية الهولندية متاحة ولكنها ليست في الخدمة الفعلية في أغسطس 1834". 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 مارس 2016 .
  37. ^ “بيتر تروست: Aanteekeningen gehouden op eene reis om de world: met het fregat de Maria Reigersberg en de ...”. 1829 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  38. ^ فاينن، سيماتي (1983). "الفصل السادس عشر – المسافرون والعمال". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 122.
  39. ^ جولدسميث، مايكل ومونرو، دوج (2002). المبشر العرضي: حكايات إليكانا . مركز ماكميلان براون للدراسات الباسيفيكية، جامعة كانتربري. رقم ISBN 1877175331.
  40. ^ abc Goldsmith, Michael (2012). "الجذور الاستعمارية وما بعد الاستعمارية للقومية العرقية في توفالو". مجلة الجمعية البولينيزية . 121 (2): 129-150. doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 .
  41. ^ ab Munro, D. (1996). "Samoan Pastors in Tuvalu, 1865–1899". في D. Munro & A. Thornley (المحرر). The Covenant Makers: Islander Missionaries in the Pacific . سوفا، فيجي، كلية الباسيفيك اللاهوتية وجامعة جنوب الباسيفيك. ص 124-157. ISBN 9820201268.
  42. ^ مود، هاى (1981) تجار الرقيق في الجنة ، مطبعة جامعة ستانفورد، ISBN 0804711062 . 
  43. ^ أ ب ج د دوج مونرو، حياة وأوقات التجار المقيمين في توفالو: تمرين في التاريخ من الأسفل ، (1987) 10(2) دراسات المحيط الهادئ 73
  44. ^ موراي إيه دبليو (1876). أربعون عامًا من العمل التبشيري . لندن: نيسبيت
  45. ^ نيوتن، دبليو إف (1967). "السكان الأوائل لجزر إليس". مجلة الجمعية البولينيزية . 76 (2): 197-204.
  46. ^ بيدفورد، ريتشارد؛ ماكدونالد، باري ومونرو، دوج (1980). "تقديرات السكان في كيريباتي وتوفالو". مجلة الجمعية البولينيزية . 89 (1): 199.
  47. ^ تيو، نواتيا ب. (1983). "الفصل 17، الحكم الاستعماري". في لاراسي، هيو (المحرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 127-139.
  48. ^ A. Grove Day (1967). Louis Becke . Melbourne: Hill of Content. ص 30-34.
  49. ^ A. Grove Day (1967). Louis Becke . Melbourne: Hill of Content. ص 35.
  50. ^ أونيل، سالي (1980). "جورج لويس (لويس) بيك (1855–1913)". بيك، جورج لويس (لويس) (1855–1913). القاموس الأسترالي للسير الذاتية، المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 مارس 2013 .
  51. ^ ميتشنر، جيمس أ. (1957). "لويس بيك، المغامر والكاتب". الأوغاد في الجنة . سيكر وواربورج.
  52. ^ وقائع سفينة صاحبة الجلالة "روياليست"، الكابتن إي إتش إم ديفيس، البحرية الملكية، مايو-أغسطس 1892، في جزر جيلبرت وإليس ومارشال .
  53. ^ abc Mahaffy, Arthur (1910). "(CO 225/86/26804)". تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزر جيلبرت وإليس . بريطانيا العظمى، المكتب الاستعماري، المفوضية العليا لجزر غرب المحيط الهادئ (لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية). مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
  54. ^ ab Restieaux, Alfred. ذكريات تاجر البحار الجنوبية – ذكريات ألفريد ريستياو . المكتبة الوطنية بنيوزيلندا، المخطوطة 7022-2.
  55. ^ ab Restieaux, Alfred. Reminiscences - Alfred Restieaux Part 2 (Pacific Islands) . المكتبة الوطنية بنيوزيلندا، MS-Papers-0061-079A.
  56. ^ "Christian Martin Kleis" (PDF) . TPB 02/2012 Tuvalu Philatelic Bureau. 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يناير 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  57. ^ تايلر، ديفيد ب. – 1968 بعثة ويلكس. أول بعثة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842). فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية
  58. ^ ويلكس، تشارلز. "2". مجموعة إليس وكينغزميل . المجلد 5. أول بعثة استكشافية للولايات المتحدة (1838-1842) مؤسسة سميثسونيان . ص 35-75. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011 .
  59. ^ أندرو، توماس (1886). "Washing Hole Funafuti. From the album: Views in the Pacific Islands". مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  60. ^ أندرو، توماس (1886). "Mission House Nui. From the album: Views in the Pacific Islands". مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  61. ^ أندرو، توماس (1886). "شجرة فاكهة الخبز نوي. من الألبوم: مناظر في جزر المحيط الهادئ". مجموعة متحف نيوزيلندا (تي بابا). مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  62. ^ The Circular Saw Shipping Line. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، أنتوني ج. فلود. 1993. (الفصل 7)
  63. ^ Janet Nicoll هو التهجئة الصحيحة للسفينة التجارية التي يملكها هندرسون وماكفارلين من أوكلاند، نيوزيلندا، والتي كانت تعمل بين سيدني وأوكلاند وحتى وسط المحيط الهادئ. أخطأت فاني فانديجريفت ستيفنسون في تسمية السفينة باسم Janet Nicol في روايتها لرحلة عام 1890
  64. ^ "زيارة روبرت لويس ستيفنسون إلى توفالو". أوقيانوسيا لجين ريستور. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2001 .
  65. ^ ستيفنسون، فاني فان دي جريفت (1914) رحلة جانيت نيكول بين جزر بحر الجنوب، أعيد نشرها في عام 2003، روزلين جولي (المحررة)، مطبعة جامعة واشنطن/مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 0868406066 
  66. ^ Festetics De Tolna، Comte Rodolphe (1903) Chez les cannibales: huit ans de croisière dans l'océan Pacifique à bord du باريس: Plon-Nourrit
  67. ^ "الأرستقراطي وأكلي لحوم البشر" عدد رحلات فيستيتيكس فون تولنا في أوقيانوسيا، 1893-1896 . متحف كيه برانلي. 2007.
  68. ^ “Néprajzi Múzeum Könyvtára”. مكتبة المتحف الإثنوغرافي في المجر. مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2011 .
  69. ^ لال، أندريك. مشروع مراقبة مستوى سطح البحر والمناخ في جنوب المحيط الهادئ – جزيرة فونافوتي المرجانية (PDF) . قسم علوم الأرض التطبيقية والتكنولوجيا في SPC (قسم SOPAC في SPC). ص 35 و40. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 فبراير 2014.
  70. ^ "إلى رئيس تحرير صحيفة هيرالد". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 11 سبتمبر 1934. ص. 6. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2012 .
  71. ^ ديفيد، السيدة إيدجورث، فونافوتي أو ثلاثة أشهر على جزيرة مرجانية: رواية غير علمية لرحلة علمية ، لندن: جون موراي، 1899
  72. ^ "مجموعة الصور الفوتوغرافية". مكتبة جامعة سيدني. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  73. ^ هيدلي، تشارلز (1897). "علم الأعراق في فونافوتي" (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (4): 227–304. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.497. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  74. ^ Fairfax, Denis (1983) "Hedley, Charles (1862–1926)" Archived 24 May 2011 at the Wayback Machine , pp. 252–253 in Australian Dictionary of Biography , Volume 9, Melbourne University Press. Retrieved 5 May 2013
  75. ^ سيرل، بيرسيفال (1949). "هيدلي، تشارلز". قاموس السيرة الأسترالية . سيدني: أنجوس وروبرتسون . تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  76. ^ Waite, Edgar R. (1897). "The mammals, reptiles, and fishes of Funafuti" (PDF) . Australian Museum Memoir . 3 (3): 165–202. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.494. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  77. ^ رينبو، ويليام جيه. (1897). "الحشرات الحيوانية في فونافوتي" (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (1): 89–104. doi :10.3853/j.0067-1967.3.1897.490. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  78. ^ "إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية". سجلات هيئة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة، الولايات المتحدة مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2011 .
  79. ^ "توفالو (جزر إليس)". مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2002. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  80. ^ ماك كواري، بيتر (1994). الجزر المرجانية الاستراتيجية: توفالو والحرب العالمية الثانية . مركز ماكميلان براون للدراسات الباسيفيكية، جامعة كانتربري/ معهد الدراسات الباسيفيكية، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 0958330050.
  81. ^ ليفوكا، نيلي (1978). "سنوات الحرب في فونافوتي" (PDF) . في كوش، كلاوس فريدريش (المحرر). جذوع الأشجار في تيار البحر: قصة نيلي ليفوكا عن كيوا ومستعمري فايتوبو . دار نشر الجامعة الوطنية الأسترالية/دار نشر لانجدون أسوشييتس. رقم ISBN 0708103626. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2020 . استرجاع 27 أبريل 2015 .
  82. ^ تيلافي، ميلي (1983). "الفصل 18، الحرب". في لاراسي، هيو (المحرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 140-144.
  83. ^ "مطارات ومراسي الطائرات المائية في توفالو (جزر إليس)". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع 1 يونيو 2012 .
  84. ^ "Nanumea Airfield". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  85. ^ "مطار موتولالو (مطار نوكوفيتاو)". مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  86. ^ باربين، هارولد ل. (2010). Beachheads Secured المجلد الثاني، تاريخ قوارب طوربيد الدورية وقواعدها وقواربها في الحرب العالمية الثانية، يونيو 1939 - 31 أغسطس 1945. ص 549-550.
  87. ^ "معركة تاراوا". حقائق عن الحرب العالمية الثانية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. استرجاع 3 فبراير 2014 .
  88. ^ "إلى المحيط الهادئ المركزي وتاراوا، أغسطس 1943 - الخلفية وراء GALVANIC (الفصل 16، ص. 622)". 1969. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2010 .
  89. ^ ab Sapoaga, Enele (1983). "الفصل 19، التنمية بعد الحرب". في Laracy, Hugh (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو. ص 146-152.
  90. ^ جولدسميث، مايكل (2012). "الجذور الاستعمارية وما بعد الاستعمارية للقومية العرقية في توفالو". مجلة الجمعية البولينيزية . 121 (2): 129-150. doi : 10.15286/jps.121.2.129-150 . JSTOR  41705922.
  91. ^ الانتخابات العامة، 1974: تقرير / مستعمرة جزر جيلبرت وإليس . مستعمرة جزر جيلبرت وإليس. تاراوا: مكتب الحكومة المركزية. 1974.
  92. ^ Nohlen، D، Grotz، F & Hartmann، C (2001) الانتخابات في آسيا: دليل البيانات، المجلد الثاني ، صفحة 831 ISBN 0-19-924959-8 
  93. ^ "Ellice goes it alone on October 1". 46(5) Pacific Islands Monthly . 1 مايو 1975. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  94. ^ ab Isala, Tito (1983). "الفصل العشرون، الانفصال والاستقلال". في Laracy, Hugh (محرر). توفالو: تاريخ . جامعة جنوب المحيط الهادئ/حكومة توفالو.
  95. ^ McIntyre, W. David (2012). "The Partition of the Gilbert and Ellice Islands" (PDF) . Island Studies Journal . 7 (1): 135–146. doi :10.24043/isj.266. S2CID  130336446. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  96. ^ بومان، شاكريا (2004). "دول جزر المحيط الهادئ والدولرة" (PDF) . النشرة الاقتصادية للمحيط الهادئ . 19 (3): 115-132. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
  97. ^ "لوائح مراقبة الصرف - الطبعة المنقحة لعام 2008، الفصل 38.15.1" (PDF) . حكومة توفالو . 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  98. ^ اي بي سي "بالامين أو توفالو (برلمان توفالو)" (PDF) . الاتحاد البرلماني الدولي . 1981 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 آب 2012 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
  99. ^ "يوم استقلال توفالو". Nationaltoday.com . يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. استرجاع 6 أغسطس 2023 .
  100. ^ "BBC News | ASIA-PACIFIC | Tiny Tuvalu joins UN". news.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2022 .
  101. ^ سرينيفاسان، بريانكا (16 نوفمبر 2022). "توفالو ستنشئ نسخة رقمية من البلاد في مواجهة تأثيرات تغير المناخ". هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2022 .
  102. ^ "معاهدة اتحاد فاليبيلي بين أستراليا وتوفالو". وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  103. ^ abcdef "بيان مشترك بشأن اتحاد فاليبيلي بين توفالو وأستراليا". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء. 10 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  104. ^ دانيال هيرست وجوش بتلر (10 نوفمبر 2023). "أستراليا تقدم الإقامة لمواطني توفالو النازحين بسبب تغير المناخ". الغارديان . الغارديان أستراليا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2023 .
  105. ^ ab Paul S. Kench, Murray R. Ford & Susan D. Owen (9 فبراير 2018). "أنماط تغير الجزر واستمرارها توفر مسارات تكيف بديلة لدول الجزر المرجانية". Nature Communications . 9 (1): 605. Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi :10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422. PMID  29426825 . 
  106. ^ أ. كونيل، جون (2015). "الجزر المعرضة للخطر: تغير المناخ، والتغير التقني، وسبل العيش المتغيرة في غرب المحيط الهادئ" (PDF) . المحيط الهادئ المعاصر . 27 (1): 1–36. doi :10.1353/cp.2015.0014. hdl :10125/38764. S2CID  162562633. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2017 .
  107. ^ بول س. كينش، موراي ر. فورد وسوزان د. أوين (9 فبراير 2018). "أنماط تغير الجزر واستمرارها تقدم مسارات تكيف بديلة لدول الشعاب المرجانية (الملاحظة التكميلية 2)". Nature Communications . 9 (1): 605. Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi : 10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422. PMID  29426825. 
  108. ^ موفونو، ليس (12 فبراير 2018). "رئيس وزراء توفالو يدحض أبحاث جامعة أوتاغو للتكنولوجيا". صحيفة فيجيان تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  109. ^ McNeil, FS (1954). "Organic reefs and banks and associated detrital sediments". American Journal of Science . 252 (7): 385–401. Bibcode :1954AmJS..252..385M. doi : 10.2475/ajs.252.7.385 . في الصفحة 396 يعرّف McNeil الشعاب المرجانية بأنها شعاب مرجانية حلقية تحيط ببحيرة لا توجد بها نتوءات غير الشعاب المرجانية وتتكون من حطام الشعاب المرجانية
  110. ^ Sandrine Job; Daniela Ceccarelli (December 2011). "Tuvalu Marine Life Synthesis Report" (PDF) . مشروع Alofa Tuvalu مع إدارة مصايد الأسماك في توفالو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  111. ^ Sandrine Job; Daniela Ceccarelli (ديسمبر 2012). "Tuvalu Marine Life Scientific Report" (PDF) . مشروع Alofa Tuvalu مع إدارة مصايد الأسماك في توفالو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  112. ^ الدكتور أيه جيه تيلينج والسيدة إي فيهكي (17 نوفمبر 2009). استراتيجية وخطة عمل التنوع البيولوجي الوطنية في توفالو (PDF) . التقرير الوطني الرابع لاتفاقية التنوع البيولوجي. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2013 .
  113. ^ "التقرير الوطني السادس لتوفالو لاتفاقية التنوع البيولوجي" (PDF) . حكومة توفالو. 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  114. ^ ثامان، راندي؛ تيكاو، فاوليو؛ سايتالا، مو؛ فاليجا، إيبو؛ بينيفاو، فيجايجا؛ تكينيني، ماتايو؛ أليفيو، سيميس (2016). "استراتيجية وخطة عمل التنوع البيولوجي الوطنية في توفالو: التقرير الوطني الخامس لاتفاقية التنوع البيولوجي" (PDF) . وزارة الخارجية والتجارة والسياحة والبيئة والعمل في حكومة توفالو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  115. ^ ثامان، راندي؛ بينيفاو، فياجيجا؛ تيكاو، فاوليو؛ ألفايو، سيميسي؛ سامو، لميسي؛ سايتالا، مو؛ تيكينين، ماتيو؛ فونوا، مايل (2017). “تقرير عن Ridge-To-Reef (R2R) القائم على المجتمع في Funafuti لعام 2016” (PDF) . التقييم السريع للتنوع البيولوجي لحالة حفظ التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (BES) في توفالو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  116. ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  117. ^ abcde Mason, Moya K. "Tuvalu: Flooding, Global Warming, and Media Coverage". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2011 .
  118. ^ بواسطة Holowaty Krales, Amelia (20 فبراير 2011). "Chasing the Tides, parts I & II". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  119. ^ "توفالو تستفيد من المساعدات الدولية في أعمال التجريف". أخبار التجريف. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 1 أبريل 2014 .
  120. ^ "مقاول ساحلي يكمل مشروع مساعدة في توفالو النائية". SunshineCoastDaily. 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2015 .
  121. ^ كارتر، رالف (4 يوليو 1986). "تحليل الرياح والبحر - بحيرة فونافوتي، توفالو" (PDF) . برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ ومشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي RAS/81/102 (التقرير الفني رقم 58 من PE/TU.3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  122. ^ Bouadze, Levan (6 December 2022). "Groundbreaking ceremony in Funafuti for Tuvalu’s coast adapted". مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منطقة المحيط الهادئ في فيجي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  123. ^ FCG ANZDEC Ltd (7 أكتوبر 2020). مشروع التكيف الساحلي في توفالو: تقييم الأثر البيئي والاجتماعي - فونافوتي (تقرير). مجتمع المحيط الهادئ . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  124. ^ جيريمي جولدبرج وكلايف ويلكينسون (2004). "1". التهديدات العالمية للشعاب المرجانية: تبييض المرجان، وتغير المناخ العالمي، والأمراض، وأوبئة الحيوانات المفترسة، والأنواع الغازية (تقرير). المجلد 1. حالة الشعاب المرجانية في العالم (شبكة مراقبة الشعاب المرجانية العالمية، والمبادرة الدولية للشعاب المرجانية). ص 75. ISSN  1447-6185.
  125. ^ ab Lusama, Tafue (29 November 2011). "يجب أن تسمع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ محنة توفالو". The Drum – Australian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  126. ^ Whitty, Julia (2003). "All the Disappearing Islands". Mother Jones . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2015 .
  127. ^ جوفان، هيو؛ وآخرون. (يونيو 2007). "مشروع استعادة الشعاب المرجانية في جزيرة فونافوتي - تقرير أساسي" (PDF) . الشعاب المرجانية في المحيط الهادئ (CRISP)، نوميا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
  128. ^ "الأمل في توفالو في "الرمال" التي تنمو، صحيفة أساهي شيمبون". مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2010 .
  129. ^ "مشروع الإدارة البيئية التكنولوجية لتوفالو لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر". الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا) . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2012 .
  130. ^ "خطة إدارة مصايد أسماك الشعاب المرجانية في فونافوتي (FRFSP)" (PDF) . مصايد أسماك توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2021 .
  131. ^ ab Krales, Amelia Holowaty (18 أكتوبر 2011). "مع اقتراب الخطر من شواطئه، توفالو تنادي بالتحرك". نيويورك تايمز – الأخضر: مدونة عن الطاقة والبيئة . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  132. ^ باارش، فلورنت (4 مارس/آذار 2011). "ارتفاع درجة حرارة المحيطات والنفايات البشرية تضرب أسلوب الحياة المستدام في توفالو". الغارديان . لندن.
  133. ^ "Tuvalu / Water, Waste and Sanitation Project (TWWSP): CRIS FED/2009/021-195, ANNEX" (PDF) . الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  134. ^ "ست دول جزرية تلتزم بـ"المحيط الهادئ الخالي من الوقود الأحفوري"، وتطالب بالتحول العالمي العادل". www.commondreams.org . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  135. ^ "نداء بورت فيلا للتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري". RNZ . 22 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  136. ^ ليجايولا، بيتا (17 مارس 2023). "بورت فيلا تدعو إلى انتقال عادل إلى منطقة المحيط الهادئ الخالية من الوقود الأحفوري | بينا". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع 1 يوليو 2023 .
  137. ^ "المناخ الحالي والمستقبلي في توفالو" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية في توفالو ، المكتب الأسترالي للأرصاد الجوية ومنظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2015 .
  138. ^ "مناقشة تشخيص ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي (ENSO)". مركز التنبؤ بالمناخ، المراكز الوطنية للتنبؤ البيئي – الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي/الخدمة الوطنية للطقس . 10 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  139. ^ "Klimatafel von Funafuti / Tuvalu (Ellice-Inseln)" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر فيتيردينست. أرشفة (PDF) من الأصلي في 20 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .
  140. ^ فاربوتكو، كارول. "إنقاذ ثقافة توفالو من خطر وشيك" (PDF) . تغير المناخ: المخاطر والحلول، "سانغ ساينج"، الصفحات 11-13، العدد 21، ربيع 2008. مركز آسيا والمحيط الهادئ للتعليم من أجل التفاهم الدولي (APCEIU) تحت رعاية اليونسكو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  141. ^ لازروس، هيذر. "Island Vulnerability (Tuvalu)". مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  142. ^ "تقرير المشاورات الداخلية حول التكيف مع تغير المناخ في منطقة المحيط الهادئ في توفالو" (PDF) . أمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ (SPREC) . 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2011 .
  143. ^ "ارتفاع مستوى سطح البحر مشكلة كبيرة بالنسبة لتوفالو، رئيس الوزراء يقول". 22 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2009 .
  144. ^ باتيل، إس إس (2006). "شعور بالغرق". نيتشر . 440 (7085): 734–736. رمز Bibcode :2006Natur.440..734P. doi : 10.1038/440734a . PMID  16598226. S2CID  1174790.
  145. ^ abc Hunter, JA (2002). "Note on Relative Sea Level Change at Funafuti, Tuvalu" (PDF) . مركز أبحاث التعاون في القطب الجنوبي، أستراليا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  146. ^ "دولة المحيط الهادئ الغارقة تزداد اتساعًا، مما يُظهر أن الجزر ديناميكية جيولوجية: دراسة | صحيفة جابان تايمز". 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  147. ^ كينش، بول إس؛ فورد، موراي آر؛ أوين، سوزان دي (2018). "أنماط تغير الجزر واستمرارها توفر مسارات تكيف بديلة لدول الجزر المرجانية". نيتشر كوميونيكيشنز . 9 (1): 605. رمز Bibcode :2018NatCo...9..605K. doi :10.1038/s41467-018-02954-1. PMC 5807422. PMID  29426825 . 
  148. ^ "رئيس وزراء توفالو يدحض أبحاثًا مستقلة". 19 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  149. ^ إليانور إينج روي (17 مايو 2019). ""يومًا ما سنختفي": جزر توفالو الغارقة". الغارديان . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
  150. ^ فينسنت جراي (15 يونيو 2006). "الحقيقة حول توفالو". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  151. ^ دي فريتاس، كريس (11 ديسمبر 2013). "التدخل البشري يشكل تهديدًا حقيقيًا للجزر المرجانية في المحيط الهادئ". نيوزيلاندا هيرالد/باكنيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  152. ^ هانتر، جون ر. (2002). "ملاحظة حول التغير النسبي في مستوى سطح البحر في فونافوتي، توفالو" (PDF) . مركز البحوث التعاونية في القطب الجنوبي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  153. ^ "تغير المناخ في المحيط الهادئ: التقييم العلمي والبحوث الجديدة". برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ (الحكومة الأسترالية) . نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2011 .
  154. ^ "Ch.15 Tuvalu". تغير المناخ في المحيط الهادئ: المجلد 2: تقارير الدولة . حكومة أستراليا: برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ. 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2015 .
  155. ^ "برنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو" (PDF) . وزارة البيئة في توفالو . مايو 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2015 .
  156. ^ ماسون، مويا ك. (1983). "توفالو: الفيضانات والاحتباس الحراري والتغطية الإعلامية". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2015 .
  157. ^ ديكر، رودني (9 ديسمبر 2011). "جيران الجزيرة تحت رحمة المد والجزر". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2011 .
  158. ^ آن فوفر تشامبرز؛ كيث ستانلي تشامبرز (2007). "خمسة آراء حول المناخ والتغير الثقافي في توفالو". المحيط الهادئ المعاصر . 19 (1): 294-306. doi :10.1353/cp.2007.0004. S2CID  161220261.
  159. ^ كرايمر، لوسي (15 نوفمبر 2022). "تتحول توفالو إلى عالم افتراضي حيث يهدد ارتفاع مستوى سطح البحر الوجود". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  160. ^ مسودة خطة العمل الوطنية للتكيف (NAPA) النهائية (2007). برنامج العمل الوطني للتكيف في توفالو https://unfccc.int/resource/docs/napa/tuv01.pdf محفوظ في 12 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine
  161. ^ abcd Bouadze, Levan (6 December 2022). "Groundbreaking ceremony in Funafuti for Tuvalu's coast adapted". مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منطقة المحيط الهادئ في فيجي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  162. ^ مارانتز، أندرو (ديسمبر 2011). "المد المتصاعد: التخطيط لمستقبل جزيرة غارقة". هاربرز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع 21 مارس 2015 .
  163. ^ مارانتز، أندرو (18 مارس 2015). "أجور إعصار بام". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع في 21 مارس 2015 .
  164. ^ "توفالو ستقدم نظامًا جديدًا للإنذار المبكر". راديو نيوزيلندا. 10 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  165. ^ لويس، جيمس (ديسمبر 1989). "ارتفاع مستوى سطح البحر: بعض الآثار المترتبة على توفالو". مجلة البيئة . 9 (4): 269-275. رمز المكتبة : 1989ThEnv...9..269L. doi : 10.1007/BF02241827. S2CID  84796023.
  166. ^ مكتب الأرصاد الجوية (1975) الأعاصير المدارية في المناطق الشمالية الأسترالية 1971-1972 خدمة النشر الحكومية الأسترالية
  167. ^ ريستور، جين (14 أكتوبر 2022). "إعصار بيبي يخلف 19 قتيلاً وآلاف المشردين في فيجي وتوفالو". Janeresture.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2023 .
  168. ^ "الحياة تعود إلى طبيعتها في إليس". 44(5) Pacific Islands Monthly . 1 مايو 1966. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
  169. ^ ab McLean, RF; Munro, D. (1991). "Late 19th century Tropical Storms and Hurricanes in Tuvalu" (PDF) . مجلة جنوب المحيط الهادئ للتاريخ الطبيعي . 11 : 213–219. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  170. ^ تافاكي، باسوني (1983). "الفصل الثاني – النظام القديم". في لاراسي، هيو (محرر). توفالو: تاريخ . معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو. ص 27.
  171. ^ Koop, Neville L (Winter 1991). DeAngellis, Richard M (ed.). Samoa Depression (Mariners Weather Log). المجلد 35. Fiji Meteorological Service. United States National Oceanic and Atmospheric Administration's National Oceanographic Data Service. ص 53. ISSN  0025-3367. OCLC  648466886.
  172. ^ تقرير عن ورشة عمل الاستعداد للكوارث التي عقدت في فونافوتي، توفالو، 14-17 أكتوبر 1991 (PDF) (تقرير). المنظمة الأسترالية للاستجابة للكوارث في الخارج. أبريل 1992. ص 2-3، 6. ISBN 1875405054. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 1 فبراير 2014.
  173. ^ خطة عمل الطوارئ (EPoA) توفالو: الإعصار المداري بام (PDF) . الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (تقرير). ReliefWeb. 16 مارس 2015. تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 .
  174. ^ "إخلاء جزيرة من جزيرة توفالو بعد الفيضانات الناجمة عن إعصار بام". راديو نيوزيلندا الدولي . 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم استرجاعه في 18 مارس 2015 .
  175. ^ "فيضانات في فانواتو وكيريباتي وتوفالو مع تزايد قوة الإعصار بام". إس بي إس أستراليا . 13 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
  176. ^ "حالة الطوارئ في توفالو". راديو نيوزيلندا الدولي . 14 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
  177. ^ "45 بالمائة من سكان توفالو نازحون – رئيس الوزراء". راديو نيوزيلندا الدولي . 15 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاسترجاع 15 مارس 2015 .
  178. ^ "توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 1 (حتى 22 مارس 2015)". موقع Relief Web. 22 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015. تم استرجاعه في 25 مارس 2015 .
  179. ^ "الجنة المنسية تحت الماء". برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .
  180. ^ "توفالو: تقرير حالة الإعصار المداري بام رقم 2 (حتى 30 مارس 2015)". موقع Relief Web. 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم استرجاعه في 30 مارس 2015 .
  181. ^ ويلسون، ديفيد (4 يوليو 2015). "اختفاء جزيرة فاسافوا". Tuvalu-odyssey.net . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  182. ^ إندو ، شويتشي (28 مارس 2015). "バサフア島、消失・・・(جزيرة فاسافوا تختفي)". نظرة عامة على توفالو (اليابانية) . مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2015 .
  183. ^ "تحديث الوضع في توفالو: تأمين الصحة من التأثيرات الكارثية لإعصار بام في توفالو". موقع Relief Web/منظمة الصحة العالمية – منطقة غرب المحيط الهادئ. 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم استرجاعه في 8 يونيو 2015 .
  184. ^ نشرة الطقس الخاصة رقم 1 لتوفالو 16 يناير 2020 10z (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية في فيجي. 16 يناير 2020.
  185. ^ ""لقد اجتاحت المنطقة": توفالو تغمرها الأمواج التي أحدثها إعصار تينو". راديو نيوزيلندا . 20 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم استرجاعه في 8 فبراير 2020 .
  186. ^ شوكمان، ديفيد (22 يناير 2008). "تكافح توفالو لوقف المد". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2008 .
  187. ^ "توفالو تفحص الأضرار التي لحقت بالطرق بعد المد العالي". راديو نيوزيلندا. 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم استرجاعه في 17 مارس 2015 .
  188. ^ باكارد، آرون (12 مارس 2015). "الأزمة المتكشفة في كيريباتي وضرورة الاستجابة العاجلة". هاف بوست جرين. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 مارس 2015 .
  189. ^ إليوتا، نيووني (15 فبراير 2024). "يقول العلم إن توفالو ستغرق خلال عقود من الزمن؛ والواقع أسوأ". PolicyDevBlog . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  190. ^ abcdefg أندرو ماكنتاير. بريان بيل وسولوفا أوتا (فبراير 2012). ““فاكافو – لصنع جديد: استراتيجية البنية التحتية وخطة الاستثمار في توفالو” (PDF) . حكومة توفالو . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  191. ^ كينغستون، بنسلفانيا (2004). مراقبة جودة مياه الشرب في جزر المحيط الهادئ: تحليل الوضع وتقييم الاحتياجات، تقارير البلدان. ​​منظمة الصحة العالمية. تم الاسترجاع في 25 مارس 2010
  192. ^ "توفالو – صندوق التنمية الأوروبي العاشر". وفد الاتحاد الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2011 .
  193. ^ "مهمة إلى توفالو – بيان صحفي للمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحق الإنسان في مياه الشرب الآمنة والصرف الصحي". السيدة كاتارينا دي ألبوكيركي، المقرر الخاص للأمم المتحدة. 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 15 أغسطس 2012 .
  194. ^ "حثت توفالو على تطوير استراتيجية وطنية للمياه". شبكة الأخبار الأسترالية. 19 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2012 .
  195. ^ سيمون كوفي وجيس ماريناشيو (21 سبتمبر 2023). "دستور توفالو المحدث: الثقافة وتغير المناخ وإنهاء الاستعمار". DevPolicyBlog - مركز سياسة التنمية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 .
  196. ^ "دستور توفالو" (PDF) . حكومة توفالو. 5 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2023. تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2023 .
  197. ^ ab Taafaki, Tauaasa (1996). "South Pacific – Governance in the Pacific: the ceaseal of Tuvalu's Governor-General" (PDF) . مدرسة أبحاث الدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية (رقم 96/5). مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  198. ^ سيمون كوفي وجيس ماريناسيو (21 سبتمبر 2023). "دستور توفالو المحدث: الثقافة وتغير المناخ وإنهاء الاستعمار". DevPolicyBlog - مركز سياسة التنمية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  199. ^ "مشروع رئيسي للأرشيف الوطني في توفالو"، المكتبة البريطانية
  200. ^ "خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان في توفالو 2016-2020". مكتب المدعي العام في توفالو والمجتمع المحيط الهادئ . 2016. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  201. ^ "Te Kete - National Strategy for Sustainable Development 2021-2030" (PDF) . حكومة توفالو . 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2021 .
  202. ^ تاوسي، كيتونا (30 نوفمبر 2020). "وزير يعلن عن اسم جديد للاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة". جنة توفالو. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021 . تم الاسترجاع 15 يناير 2021 .
  203. ^ "Te Kakeega III – National Strategy for Sustainable Development-2016-2020" (PDF) . حكومة توفالو . 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2017 .
  204. ^ تقييم قدرة حكومات جزر المحيط الهادئ على دمج النوع الاجتماعي: توفالو (PDF) . أمانة مجتمع المحيط الهادئ. 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2021 .
  205. ^ من قبل كورين-كير، جينيفر؛ نيوتن، تيس وباترسون، دون (1999). مقدمة لقانون جنوب المحيط الهادئ . لندن: دار كافنديش للنشر المحدودة.
  206. ^ ab "PACLII". معلومات نظام محاكم توفالو . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  207. ^ كوفي، سوزي سايتالا؛ تاومي، فاكافاي (2007). "تعزيز المشاركة السياسية للمرأة في توفالو: مشروع بحثي بتكليف من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ (PIFS)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 مارس 2018 .
  208. ^ "خطة إدارة البيئة لبرنامج الاستثمار في الطيران في المحيط الهادئ (PAIP) - مطار فونافوتي الدولي (FUN) ووثيقة العمل المؤقتة للطرق" (PDF) . AECOM. 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 مارس 2016 .
  209. ^ "بيان حقائق عن أعضاء البنك الآسيوي للتنمية: توفالو". معهد البنك الآسيوي للتنمية . مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  210. ^ "مجموعة البنك الدولي ترحب بتوفالو - أحدث وأصغر عضو فيها". البنك الدولي . 4 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاسترجاع 19 مارس 2023 .
  211. ^ "المفوضية العليا الأسترالية - توفالو". وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاسترجاع 6 يناير 2021 .
  212. ^ "تايوان تشكر توفالو على دعمها". راديو نيوزيلندا الدولي . 27 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2011 .
  213. ^ "ملف تعريف الدولة: توفالو". بي بي سي نيوز . 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاسترجاع 19 يونيو 2023 .
  214. ^ كولين باكهام وجوناثان باريت (19 سبتمبر 2019). "توفالو تغير رئيس الوزراء، وتزيد من المخاوف بشأن دعم تايوان في المحيط الهادئ". رويترز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2019 .
  215. ^ "تايوان: السعي لمنع توفالو من الاعتراف بالصين" أرشيف 4 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين ، منظمة الأمم المتحدة والشعوب غير الممثلة، 9 أكتوبر 2006
  216. ^ "الدفاع عن المناخ وتايوان ستظلان من أولويات حكومة توفالو الجديدة". راديو نيوزيلندا . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2019 .
  217. ^ بلاك، ريتشارد (9 ديسمبر 2009). "الدول النامية منقسمة بشأن التدابير المناخية". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 18 يناير 2010 .
  218. ^ "إعلان ماجورو: من أجل قيادة المناخ". منتدى جزر المحيط الهادئ . 5 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
  219. ^ "SPREC". أمانة برنامج البيئة الإقليمي للمحيط الهادئ. 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  220. ^ "الجزر المتنازع عليها سابقًا". وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب الشؤون الجزرية. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  221. ^ "وكالة مصايد الأسماك في منتدى جزر المحيط الهادئ". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2010 .
  222. ^ "لجنة مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ (WCPFC)". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع 29 مارس 2012 .
  223. ^ "معاهدة سمك التونة في جنوب المحيط الهادئ (SPTT)". 1988. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2010 .
  224. ^ "جزر المحيط الهادئ والولايات المتحدة تتوصلان إلى اتفاق بشأن التونة". الاتحاد الدولي للصيادين في أستراليا . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2014 .
  225. ^ "توفالو ترفض بيع أيام الصيد". The Fijian Times Online (PNA/PACNEWS) . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  226. ^ "TWCPFC13: لا تنس المادة 30- توفالو تذكر لجنة التونة بـ "العبء غير المتناسب" على الدول الجزرية الصغيرة النامية". وكالة مصايد الأسماك التابعة لمنتدى جزر المحيط الهادئ (FFA) . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2016 .
  227. ^ الأمين العام (19 يوليو 2013). "ساموا وتونغا وتوفالو توقعان مذكرة تفاهم لإنشاء مرفق التجارة والتنمية". بيان صحفي 40/13، أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .
  228. ^ "الحوار السياسي المعزز رفيع المستوى بين توفالو والاتحاد الأوروبي". الاتحاد الأوروبي. 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  229. ^ الأمين العام (18 فبراير 2016). "توفالو توقع على ميثاق منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ وتنضم رسميًا إلى منتدى تنمية جزر المحيط الهادئ". أرشيف من الأصل في 15 مارس 2016. تم استرجاعه في 17 مارس 2016 .
  230. ^ "توفالو توقع اتفاقية تجارية إقليمية". راديو نيوزيلندا. 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاسترجاع 2 يونيو 2017 .
  231. ^ "توقيع اتفاقية التجارة الإقليمية PACER-Plus في حفل في تونغا". Pacific Islands Report/Radio NZ. 14 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم استرجاعه في 15 يونيو 2017 .
  232. ^ "توفالو: مشاورة المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو". تقرير صندوق النقد الدولي رقم 2023/267. 21 يوليو 2023. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  233. ^ "ملخص عن دولة توفالو". وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم استرجاعه في 14 أبريل 2010 .
  234. ^ كريستوفر باين (7 أبريل 2019). "قارب دورية من فئة الجارديان مُهدى إلى توفالو". وزارة الدفاع الأسترالية . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2019. استقبل رئيس وزراء توفالو، معالي إينيل سوسيني سوبوجا، تي ماتايلي الثاني في حفل تسليم حضره وزير الخارجية والتجارة والسياحة والبيئة والعمل، معالي تاوكيلينا فينيكاسو، ووزير الموارد الطبيعية، معالي الدكتور بواكينا بورهام، ومفوض خدمة شرطة توفالو، المفوض لوكا فاليفو.
  235. ^ "أستراليا تسلم قارب دورية من فئة Guardian إلى توفالو". Naval Today . 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2019 . تم بناء قارب الدورية ذي الهيكل الفولاذي بطول 39.5 مترًا بواسطة شركة بناء السفن الأسترالية Austal بموجب برنامج بقيمة 335 مليون دولار أسترالي والذي سيشهد منح 21 قاربًا إلى 12 دولة في جزر المحيط الهادئ وتيمور الشرقية.
  236. ^ abcd "تتعاون توفالو مع منظمة Sea Shepherd Global لمكافحة الصيد غير المشروع في مياه المحيط الهادئ". وزارة الخارجية - حكومة توفالو. 10 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  237. ^ مانويل، روجوف (22 أكتوبر 2024). "أستراليا تنقل زورق دورية غارديان إلى توفالو". صحيفة ديفينس بوست . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  238. ^ "مشروع قانون كوكس يسلط الضوء على قوانين مكافحة المثليين في المحيط الهادئ". RNZ News . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاسترجاع 31 يوليو 2019 .
  239. ^ "قانون فاليكاوبول (1997)". PACLII . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2014 .
  240. ^ abcdefg Bennetts, Peter; Wheeler, Tony (2001). Time & Tide: The Islands of Tuvalu . Lonely Planet. ISBN 1-86450-342-4.
  241. ^ "تعداد السكان والمساكن والمسوحات بالعينة". قسم الإحصاء المركزي – حكومة توفالو. 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  242. ^ ab "عدد سكان المجتمعات في توفالو". world-statistics.org. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع 20 مارس 2016 .
  243. ^ "عدد سكان المجتمعات في توفالو". توماس برينكهوف. 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. استرجاع 20 مارس 2016 .
  244. ^ "إجمالي عدد السكان". البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  245. ^ abcdefg "The World Factbook (CIA)". 20 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2019 .
  246. ^ كوليت مورتريكس وجون بارنيت (2009). "تغير المناخ والهجرة والتكيف في فونافوتي، توفالو". التغير البيئي العالمي . 19 (1): 105-112. Bibcode :2009GEC....19..105M. doi :10.1016/j.gloenvcha.2008.09.006. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .
  247. ^ ليفوكا، نيلي (1978). كوش، كلاوس فريدريش (محرر). جذوع الأشجار في تيار البحر: قصة نيلي ليفوكا عن كيوا ومستعمري فايتوبو . دار نشر الجامعة الوطنية الأسترالية/دار نشر لانجدون أسوشييتس. رقم ISBN 0708103626.
  248. ^ ريك، نوآك (7 أغسطس 2014). "هل بدأ عصر "لاجئي تغير المناخ"؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 11 فبراير 2015 .
  249. ^ ab Rive, Vernon (14 أغسطس 2014). ""لاجئو المناخ"" من جديد: نظرة أقرب على قرار توفالو". المصدر. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  250. ^ ريف، فيرنون (14 أغسطس 2014). ""لاجئو المناخ"" من جديد: نظرة أقرب على قرار توفالو". المصدر. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2015 .
  251. ^ بن دوهيرتي وإليانور إينج روي (8 مايو 2017). "البنك الدولي: دع سكان جزر المحيط الهادئ المعرضين للخطر بسبب تغير المناخ يهاجرون إلى أستراليا أو نيوزيلندا". الجارديان . تم الاسترجاع في 8 مايو 2017 .
  252. ^ "الحكومة تعلن عن مخطط الوصول إلى المحيط الهادئ". مارك جوسش، وزير شؤون جزر المحيط الهادئ (نيوزيلندا). 20 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2011 .
  253. ^ "Pacific Access Category". Immigration New Zealand. 20 December 2001. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2011 .
  254. ^ "Tuvalu – Decent work country program" (PDF) . منظمة العمل الدولية. 11 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2011 .
  255. ^ "برنامج العمال الموسميين". وزارة التعليم والتوظيف والعلاقات في مكان العمل (أستراليا). 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2012 .
  256. ^ abc "Tuvaluan (Te 'gana Tūvalu)". Omniglot. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2012 .
  257. ^ "توفالو". إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. اطلع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
  258. ^ Besnier, Niko (2000). Tuvaluan: A Polynesian Language of the Central Pacific Archived 27 April 2023 at the Wayback Machine . لندن: روتليدج، ISBN 0-203-02712-4 . 
  259. ^ جاكسون، جيف وجاكسون، جيني (1999). مقدمة إلى اللغة التوفالية أرشيف 11 أبريل 2023 على موقع واي باك مشين . سوفا: مطابع أوقيانوسيا، رقم ISBN 982-9027-02-3 . 
  260. ^ روبي، ديفيد (1995). نيوس بيلونج باسفيك: وسائل الإعلام الجماهيرية في المحيط الهادئ . مطبعة جامعة بابوا غينيا الجديدة. رقم ISBN 9980840528.
  261. ^ لي دافيلد، أماندا واتسون ومارك هايز (2008). "القدرات الإعلامية والاتصالية في منطقة المحيط الهادئ" (PDF) . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 يناير 2015 .
  262. ^ أب تاشي، جو؛ هورست، هيذر. بابوتساكي، إيفانجيليا؛ توماس، فيرينا. إيجينز جوي (6 أكتوبر 2013). “تقرير حالة الإعلام والاتصالات – توفالو” (PDF) . برنامج مساعدة وسائل الإعلام في منطقة المحيط الهادئ (PACMAS) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  263. ^ من "توفالو". religiousfreedom.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2015 .
  264. ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية لعام 2010 – توفالو". وزارة الخارجية الأمريكية . 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 22 ديسمبر 2015 .
  265. ^ "قاعدة بيانات عناوين الكنائس والمؤسسات الإصلاحية". reformiert-online.net. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013. استرجاع 2 يوليو 2015 .
  266. ^ دستور توفالو، المادة 23.
  267. ^ "تقرير الحريات الدينية الدولية 2012: توفالو". وزارة الخارجية الأمريكية . 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
  268. ^ "توفالو". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023 . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2019 .
  269. ^ Fainu, Kalolaine (27 يونيو 2023). "الرقص والأعياد والإيمان هي علامات الحياة على جزيرة تختفي - مقال مصور عن توفالو". The Guardian . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2023 .
  270. ^ غاري د. بوما؛ رودني لينج؛ دوغلاس برات (2010). التنوع الديني في جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ . ص 198.
  271. ^ هيدلي، ص 46-52
  272. ^ WJ Sollas (11 فبراير 1897). "التاريخ الأسطوري لفونافوتي" (PDF) . نيتشر . 55 : 353–355. doi :10.1038/055353a0. S2CID  4056485. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  273. ^ كوفي ، لاوموا “الدين القديم” في توفالو: تاريخ
  274. ^ "برنامج تبادل الطلاب الجامعيين 2007- فيجي وتوفالو" (PDF) . جامعة ساغا- المركز الثقافي لآسيا والمحيط الهادئ لليونسكو (ACCU). 9-25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  275. ^ لورانس زدينيك ووكر. "تقرير اختياري أبريل-مايو 2012" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2013 .
  276. ^ "تقرير التقدم العالمي في مجال الإيدز في توفالو" (PDF) . وزارة الصحة في توفالو. 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2023. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2017 .
  277. ^ "مدرسة موتوفو الثانوية". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  278. ^ "مدرسة فيتوفالو الثانوية (فونافوتي)". مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  279. ^ "شهادة التعليم الثانوي العالي في المحيط الهادئ (PSSC)، أمانة مجلس المحيط الهادئ للتقييم التعليمي". سبانتران. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 6 يناير 2018 .
  280. ^ "جامعة جنوب المحيط الهادئ - حرم توفالو". مرحبًا بكم في حرم توفالو . 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  281. ^ abc "توفالو: مشاورة المادة الرابعة لعام 2010 - تقرير الموظفين؛ إشعار إعلامي عام بشأن مناقشة المجلس التنفيذي؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو". تقرير صندوق النقد الدولي عن البلدان رقم 11/46. 8 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2011 .
  282. ^ "توفالو: إطار تسريع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية - تحسين جودة التعليم" (PDF) . وزارة التعليم والرياضة، ووزارة المالية والتنمية الاقتصادية من حكومة توفالو؛ ومنظومة الأمم المتحدة في جزر المحيط الهادئ . أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
  283. ^ Bakalevu, Salanieta & Manuella, David (June 2011). "التعليم المفتوح كاستراتيجية للتعليم الثانوي في المحيط الهادئ: تقرير دراسة مكتبية". Commonwealth of Learning (COL) / University of the South Pacific. ص 96-100. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  284. ^ "استشارة ائتلاف نظرية التغيير في توفالو". جامعة جنوب المحيط الهادئ. 6 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
  285. ^ "توفالو" أرشيف 17 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين . 2009 Findings on the Worst Forms of Child Labor . Bureau of International Labor Affairs , US Department of Labor (2002). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام.
  286. ^ "مبادرة قياس حقوق الإنسان – أول مبادرة عالمية لتتبع أداء حقوق الإنسان في البلدان". humanrightsmeasurement.org . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  287. ^ من "Tuvalu - HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 31 مارس 2022 .
  288. ^ abc Hedley، ص 40-41
  289. ^ ab Goldsmith, Michael. (1985). Transformations of the Meeting-House in Tuvalu . Antony Hooper and Judith Huntsman, eds., 'Transformations of Polynesian Culture' Polynesian Society.
  290. ^ بانابا، توفوا (2012). "البحث الإثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مركز مرشحي الدكتوراه لدراسات التنمية - مجموعة أبحاث "الصحة عبر الوطنية في المحيط الهادئ من خلال عدسة مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، ص 39-41. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  291. ^ ab Tiraa-Passfield, Anna (September 1996). "The use of shells in traditional Tuvaluan handicrafts" (PDF) . SPC Traditional Marine Resource Management and Knowledge Information Bulletin No. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  292. ^ "Kolose: فن الكروشيه في توفالو" (PDF) . aucklandcouncil . مارس 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 12 يوليو 2015 .
  293. ^ مالون، شون (2 أكتوبر 2013). "فن يمكن ارتداؤه: أسلوب توفالو". مدونة متحف نيوزيلندا (تي بابا). مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  294. ^ ab Kennedy, Donald (1931). The Ellice Islands Canoe. Journal of the Polynesian Society, Memoir no. 9. pp. 71–100. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2019 .
  295. ^ جيرارد كوش (ترجمة جاي سلاتر) (1981). الثقافة المادية في توفالو . سوفا: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ASIN B0000EE805.
  296. ^ Takemoto, Shoko (4 نوفمبر 2015). "فن توفالو – تغير المناخ من خلال عيون الفنانين في توفالو". exposure.co. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
  297. ^ ab Linkels, Ad (2000). The Real Music of Paradise . Rough Guides, Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed.). p. 221. ISBN 1-85828-636-0.
  298. ^ الكابتن جون هينسفورد، مع صور توني برسيفيتش (2012). "الزيارة الملكية إلى توفالو – سبتمبر 2012 – القصة من الداخل" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  299. ^ مورفي، فيكتوريا (18 سبتمبر 2012). "صراع العروش: دوق ودوقة كامبريدج يلعبان دور الملك والملكة قبل الرقص طوال الليل في توفالو". طبعة ميرور الإلكترونية . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2012 .
  300. ^ موريس، راشيل، "إلى قوارب النجاة"، في مجلة Mother Jones، نوفمبر/ديسمبر 2009
  301. ^ هيدلي، ص 60-63
  302. ^ أب هيدلي ، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1-72 في 65. دوى :10.3853/j.0067-1967.3.1896.487. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2013 .
  303. ^ ab "الحياة على نانومانجا". V(2) Pacific Islands Monthly . 21 سبتمبر 1934 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2021 .
  304. ^ ab Turbott, IG (ديسمبر 1950). "صيد الأسماك الطائرة في جزر جيلبرت وإليس". مجلة الجمعية البولينيزية . 59 (4): 349–367. JSTOR  20703275. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  305. ^ "ملف تعريف دولة مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية: توفالو". منظمة الأغذية والزراعة. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 2 مايو 2009 .
  306. ^ "Te Kakeega II – National Strategies for Sustainable Development 2005–2015" (PDF) . حكومة توفالو. 2005. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  307. ^ "الخطة الاستراتيجية للسياسة الثقافية الوطنية في توفالو، 2018-2024". اليونسكو . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  308. ^ بنون، كريمة (24 سبتمبر/أيلول 2019). "النتائج والملاحظات الأولية بشأن زيارة المقرر الخاص للأمم المتحدة في مجال الحقوق الثقافية إلى توفالو".
  309. ^ ab McQuarrie, Peter (1976). "قوارب الإبحار في جزيرة نوي". مجلة الجمعية البولينيزية . 85 (4): 543-548.
  310. ^ سكويرز، نيك (20 مارس 2006). "لاعبو الكريكيت في نادي حرب البحار الجنوبية يتعرضون لضربة من كرة القدم" – صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015.
  311. ^ سكويرز، توني (1 أبريل 2012). "وقت الاختبار لتوفالو الصغيرة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2012 .
  312. ^ بانابا، توفوا (2012). "البحث الإثنوغرافي حول معاني وممارسات الصحة في توفالو: تقرير مجتمعي" (PDF) . تقرير مقدم إلى وزارتي الصحة والتعليم في توفالو: مركز مرشحي الدكتوراه لدراسات التنمية - مجموعة أبحاث "الصحة عبر الوطنية في المحيط الهادئ من خلال عدسة مرض السل". قسم الأنثروبولوجيا، جامعة أوكلاند، نيوزيلندا، ص. 19، الحاشية السفلية 4. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  313. ^ هيدلي، ص 56
  314. ^ "الرياضة: توفالو تصنع التاريخ في الألعاب المصغرة". راديو نيوزيلندا الدولي . 3 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 21 يوليو 2015 .
  315. ^ مورجان، ليام (10 يوليو 2015). "توفالو تطالب بأول ميدالية ذهبية على الإطلاق في ألعاب المحيط الهادئ حيث تتقاسم ساموا وناورو غنائم رفع الأثقال في بورت مورسبي 2015". ألعاب المحيط الهادئ 2015. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  316. ^ "رفع الأثقال 120 كجم للذكور". دورة ألعاب المحيط الهادئ 2015. 10 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  317. ^ "الرياضة: توفالو تفوز بأول ميدالية ذهبية لها على الإطلاق في دورة ألعاب المحيط الهادئ". راديو نيوزيلندا الدولي . 11 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2015 .
  318. ^ "توفالو تتطلع إلى مكان في عائلة كرة القدم". الفيفا. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012.22 سبتمبر 2008
  319. ^ Frew, Craig (9 December 2013). "Tuvalu still dreams of join the FIFA's world football family". BBC Scotland . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2013 .
  320. ^ abcd "CGF – Tuvalu". اتحاد ألعاب الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2007. تم الاسترجاع 15 مايو 2014 .
  321. ^ "نشرة مكتب طوابع توفالو (TPB: 02/2012)". لندن 2012 – توفالو في الأولمبياد الثلاثين للعصر الحديث . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
  322. ^ "The Underdogs: 15 Olympic Athletes That Could Shock the World". رولينج ستون . 5 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2016 .
  323. ^ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto". أولمبياد طوكيو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 24 يوليو 2021 .
  324. ^ "STANLEY Matie". أولمبياد طوكيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. استرجاع 24 يوليو 2021 .
  325. ^ "MAIBUCA Karalo Hepoiteloto". أولمبياد باريس 2024. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  326. ^ "MANATOA Temalini". أولمبياد باريس 2024. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  327. ^ "تقرير لمجموعات وموضوعات مختارة من البلدان". آفاق الاقتصاد العالمي . صندوق النقد الدولي . أبريل/نيسان 2016.
  328. ^ "توفالو تقبل التزامات المادة الثامنة". بيان صحفي لصندوق النقد الدولي رقم 16/483. 3 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 25 فبراير 2017 .
  329. ^ توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2012 - تقرير صندوق النقد الدولي رقم 12/259: المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي يختتم مشاورات المادة الرابعة لعام 2012 مع توفالو (PDF) . صندوق النقد الدولي. سبتمبر/أيلول 2012. ص 55.
  330. ^ "توفالو: مشاورات المادة الرابعة لعام 2014 - تقرير الموظفين؛ إشعار إعلامي عام بشأن مناقشة المجلس التنفيذي؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو" (PDF) . تقرير صندوق النقد الدولي عن البلدان رقم 14/253. 5 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
  331. ^ abc "توفالو: مشاورة المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو". تقرير صندوق النقد الدولي رقم 2023/267. 21 يوليو 2023. ص 1-4 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  332. ^ "الحكومة الأسترالية: AusAID (Tuvalu)". مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2011 .
  333. ^ "مشروع التدريب البحري: تقارير إنجاز البرنامج". البنك الآسيوي للتنمية. سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 28 يناير 2013 .
  334. ^ دورنان، ماثيو (4 مارس 2015). "كارتل التونة في جزر المحيط الهادئ يعزز فرص العمل من خلال مراقبة الأسماك". المحادثة . تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
  335. ^ كونواي، جيمس م. (2015). "ريادة الأعمال، توفالو، التنمية و. tv: استجابة" (PDF) . مجلة دراسات الجزيرة . 10 (2): 229-252. doi :10.24043/isj.329. S2CID  248650961. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  336. ^ Berkens, Michael H. (25 فبراير 2012). "Verisign Renews Contract With Tuvalu To Run .TV Registry Through 2021". The Domains . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012 .
  337. ^ لي، ألكسندر (23 ديسمبر 2019). "توفالو دولة جزيرة صغيرة يبلغ عدد سكانها 11000 نسمة. إنها تجني الأموال بفضل تويتش". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  338. ^ "وحدة .tv في مؤسسة الاتصالات في توفالو". وزارة الشؤون الخارجية - حكومة توفالو. 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  339. ^ abc "توفالو: مشاورة المادة الرابعة لعام 2023 - بيان صحفي؛ تقرير الموظفين؛ وبيان المدير التنفيذي لتوفالو". تقرير صندوق النقد الدولي رقم 2023/267. 21 يوليو 2023. ص. 6. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  340. ^ كوتس، جيرالدين (16 مايو 2013). "الولايات المتحدة توقع اتفاقية جديدة بشأن التونة مع المحيط الهادئ". راديو أستراليا . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013 .
  341. ^ "مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية". الدول الجزرية الصغيرة النامية: الجزر الصغيرة أكبر(ة) المخاطر . مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2010 .
  342. ^ "توفالو – مسودة ورقة مراجعة الدولة، تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010 في آسيا والمحيط الهادئ: التقدم المحرز والعقبات التي واجهتها والطريق إلى الأمام" (PDF) . الأمم المتحدة. 8 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  343. ^ "توفالو تريد إجراء تغييرات في تقييم معايير البلدان الأقل نمواً". راديو نيوزيلندا الدولي . 23 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2013 .
  344. ^ ماجالهايس ، بيانكا دوس سانتوس (2017). أبرز معالم السياحة في منظمة السياحة العالمية: طبعة 2017. دوى :10.18111/9789284419029. رقم ISBN 9789284419029.
  345. ^ الموقع الرسمي للسياحة في توفالو. Timelesstuvalu.com. تم استرجاعه في 14 يوليو 2013.
  346. ^ ساوثيردن، لويز (29 يونيو 2016). "بين أستراليا وهاواي، أصغر جنة في العالم". ترافيلر .
  347. ^ abc "حكومة توفالو توقع اتفاقية مع Kacific لتقديم مجموعة واسعة من خدمات الاتصال". بيان صحفي: مجموعة الأقمار الصناعية ذات النطاق العريض Kacific. 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  348. ^ "ABS ستوفر اتصالاً عالي السرعة لجزر المحيط الهادئ في توفالو". satnews . 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  349. ^ "توفالو: مشروع تطوير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (P159395) مهمة الدعم الافتراضي - مذكرة" (PDF) . البنك الدولي . 23 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  350. ^ "تحسين موانئ القوارب عبر جزيرتي توفالو نوي ونيوتاو، توفالو". مرفق تمويل البنية الأساسية الأسترالي للمحيط الهادئ (AIFFP) . 5 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  351. ^ "تم إطلاق أموال من مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي للمحيط الهادئ لتحسين البنية التحتية للنقل البحري في جزيرتي نوي ونيوتاو الخارجيتين في توفالو". مرفق تمويل البنية التحتية الأسترالي للمحيط الهادئ (AIFFP) . 11 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  352. ^ Moceituba, Atasa (3 فبراير 2016). "سفينة جديدة تمامًا لتوفالو". The Fiji Times . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2016 .
  353. ^ "شركة خاصة كيريباتي تشتري نيفاجا 2 في توفالو للعمل في كيريباتي". راديو كيريباتي/باك نيوز . 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 25 مايو 2017 .
  354. ^ "LCT 'Moeiteava' Christened And Commissioned". Tuvalu Paradise – Issue No. 06/2021. 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 8 مارس 2021 .
  355. ^ "منظمتنا: خطط لعام 2021". مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  356. ^ "استبدال سفينة التمديد RV Manaui TFD". مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  357. ^ "برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم سفينة توفالو". فيجي صن أونلاين . 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  358. ^ "Dry-docking RV Tala Moana". مصايد الأسماك في توفالو (وزارة الموارد الطبيعية في توفالو). 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  359. ^ بيلمي، جان جوزيف (10 يونيو 2019). "التقييم النهائي لمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق البيئة العالمي وحكومة توفالو "الحوكمة الفعالة والمستجيبة على مستوى الجزيرة لتأمين وتنويع سبل العيش الساحلية البحرية المقاومة للمناخ وتعزيز القدرة على الاستجابة للمخاطر المناخية"" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي / وزارة البيئة في توفالو. ص. 27. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  360. ^ أندرو ماكنتاير. بريان بيل؛ سولوفا أوتا (فبراير 2012). ““فاكافو – لصنع جديد: استراتيجية البنية التحتية وخطة الاستثمار في توفالو” (PDF) . حكومة توفالو . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  361. ^ “خطوط طيران فيجي تحدد مواعيد خدمة نادي – فونافوتي العادية في عام 2024”. المطارات . تم الاسترجاع 27 ديسمبر 2023 .
  362. ^ فيلان، إيرين (15 مايو 2000). "مهرجان توفالو التلفزيوني العالمي". تقرير جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  363. ^ "فيلم وثائقي من DER: اختفاء توفالو: مشكلة في الجنة". فيلم وثائقي من DER. 2004. تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2017 .
  364. ^ "فيلم وثائقي: الجنة الغارقة". NZ Geographic. 2004. تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2017 .
  365. ^ "الزمن والمد والجزر". Wavecrest Films. 2005. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  366. ^ "Atlantis Approaching: The Movie". Blue Marble Productions. 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2017 .
  367. ^ "المد الملكي – غرق توفالو". Juriaan Booij. 2007. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  368. ^ “ميسي توفالو / فيلم وثائقي عن مهمة توفالو”. أومروب برابانت. 2013 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  369. ^ “ثول توفالو”. هيس جريوترت فيلم / أوديسي فيلم. 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .

قراءة إضافية

  • دليل Lonely Planet: جنوب المحيط الهادئ وميكرونيزيا ، من تأليف العديد من المؤلفين. ISBN 1786572184 ISBN 978-1786572189   
  • تشالكلي، جون، (1999) فايتوبو: عامان في جزيرة بولينيزية نائية ، منشورات ماتوكو. رقم ISBN 9780953487608 رقم ISBN 0953487601   
  • إلس، فيليب، (2008) أين تقع توفالو بحق الجحيم؟ فيرجن بوكس. رقم ISBN 0753511304 رقم ISBN 978-0753511305   
  • جريمبل، آرثر ، (1952) نمط الجزر ، جون موراي.

التنوع البيولوجي

  • واتلينج، ديك ، (2003) دليل الطيور في فيجي وبولينيزيا الغربية: بما في ذلك ساموا الأمريكية، ونيوي، وساموا، وتوكيلاو، وتونغا، وتوفالو، وواليس وفوتونا ، مستشارون بيئيون (فيجي) المحدودة؛ الطبعة الثانية. رقم ISBN 9829030040 رقم ISBN 9789829030047   
  • ثامان، ر.ر (مايو 1992). "باتيري كي بارافي: علم النبات العرقي للنباتات الساحلية في جزيرة المحيط الهادئ" (PDF) . نشرة أبحاث جزيرة أتول . 361 . المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي، مؤسسة سميثسونيان : 1-62. دوى :10.5479/si.00775630.361.1 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2014 .
  • ثامان، ر ر (أكتوبر 2016). “نباتات توفالو: لاكاو مو موكو أو توفالو”. نشرة أبحاث جزيرة أتول (611): ثاني عشر-129. دوى : 10.5479/si.0077-5630.611 . S2CID  89181901.
  • ثامان، راندي. بينيفاو، فياجيجا؛ تيكاو، فاوليو؛ ألفايو، سيميسي؛ سامو، لميسي؛ سايتالا، مو؛ تيكينين، ماتيو؛ فونوا، مايل (2017). “تقرير عن Ridge-To-Reef (R2R) القائم على المجتمع في Funafuti لعام 2016” (PDF) . التقييم السريع للتنوع البيولوجي لحالة حفظ التنوع البيولوجي وخدمات النظام البيئي (BES) في توفالو . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .

الثقافة والعادات والتقاليد

  • ساندرا إيرين (2013)، باركاس، ألوفا – تعبيرات عن الحب: التغيير والاستمرارية في توفالو
  • برادي، إيفان (1972). "المعاملة بالمثل بين الأقارب في جزر إليس"، مجلة الجمعية البولينيزية 81:3، 290-316
  • برادي، إيفان، (1974). "حيازة الأراضي في جزر إليس"، في كتاب هنري ب. لوندسار (المحرر). حيازة الأراضي في أوقيانوسيا ، هونولولو، مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 0824803213 رقم ISBN 9780824803216   
  • تشامبرز، كيث وآنا تشامبرز، (يناير 2001) وحدة القلب: الثقافة والتغيير في مجتمع الجزر المرجانية البولينيزية ، Waveland Pr Inc. ISBN 1577661664 ISBN 978-1577661665   
  • كورليو، لورا كاتي (مايو 2012). التأثيرات الثقافية لتغير المناخ (PDF) (دكتوراه). جامعة هاواي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  • كينيدي، دونالد جيلبرت ، ملاحظات ميدانية حول ثقافة فايتوبو، جزر إليس (1931): توماس أفيري وأبناؤه، نيو بلايموث، نيوزيلندا
  • كينيدي، دونالد جيلبرت، حيازة الأراضي في جزر إليس ، مجلة الجمعية البولينيزية، المجلد 64، العدد 4 (ديسمبر 1953): 348-358.
  • كوخ، جيرد ، (1961) Die Materielle Kulture der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي؛ نُشرت الترجمة الإنجليزية التي قام بها جاي سلاتر تحت عنوان الثقافة المادية لتوفالو ، جامعة جنوب المحيط الهادئ في سوفا (1981) ASIN B0000EE805.

تاريخ

  • هيدلي، تشارلز (1896). “الحساب العام لجزيرة فونافوتي المرجانية” (PDF) . مذكرات المتحف الأسترالي . 3 (2): 1-72. دوى :10.3853/j.0067-1967.3.1896.487.
  • توفالو: تاريخ (1983) إيسالا، تيتو ولاراسي، هيو (المحرران)، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ وحكومة توفالو.
  • بيدفورد، ر. وماكدونالد، ب. ومونرو، د. (1980) تقديرات السكان في كيريباتي وتوفالو، 1850-1900: مراجعة وتكهنات ، مجلة الجمعية البولينيزية، 89، 199-246.
  • بولارد، إيه إي، (1981) المغامرات المالية لشركة جي سي جودفري وابنه في المحيط الهادئ ، مجلة تاريخ المحيط الهادئ، 16: 3-19.
  • فيرث، س. (1973) الشركات الألمانية في جزر غرب المحيط الهادئ، 1857-1914 ، مجلة تاريخ المحيط الهادئ، 8: 10-28.
  • جيديس، دبليو إتش، تشامبرز، إيه، سيويل، بي، لورانس، آر، وواترز، آر (1982) الجزر على الخط، تقرير الفريق. اقتصاد الجزر المرجانية: التغير الاجتماعي في كيريباتي وتوفالو، رقم 1 ، كانبيرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، مركز دراسات التنمية.
  • جودال، ن. (1954) تاريخ جمعية لندن التبشيرية 1895-1945 ، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ماكدونالد، باري، (1971) الحكومة المحلية في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء الأول ، مجلة الإدارة في الخارج، 10، 280-293.
  • ماكدونالد، باري، (1972) الحكومة المحلية في جزر جيلبرت وإيليس 1892-1969 - الجزء 2 ، مجلة الإدارة في الخارج، 11، 11-27.
  • ماكدونالد، باري، (2001) سندريلا الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو ، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، سوفا، فيجي. ISBN 982-02-0335-X ( دار نشر الجامعة الوطنية الأسترالية ، نُشرت لأول مرة عام 1982). 
  • مونرو، د، فيرث، س.، (1986) نحو المحميات الاستعمارية: حالة جزر جيلبرت وإيليس ، المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ، 32: 63-71.
  • مود، هـ. إي، (1949) الحركة التعاونية في جزر جيلبرت وإيليس (الورقة الفنية رقم 1)، لجنة جنوب المحيط الهادئ، سيدني.
  • Suamalie NT Iosefa، Doug Munro، Niko Besnier، (1991) Tala O Niuoku، Te: المزرعة الألمانية في جزيرة نوكولايلاي المرجانية 1865-1890 ، منشور بواسطة معهد دراسات المحيط الهادئ. ISBN 9820200733 . 
  • بوليكاي أ. سوجيفالو، (1992) تاريخ موجز لنيوتاو ، منشور بواسطة معهد دراسات المحيط الهادئ. ISBN 982020058X . 

لغة

  • Vaiaso ote Gana، موارد تعليمية لأسبوع لغة توفالو 2016 (وزارة شعوب المحيط الهادئ النيوزيلندية) أرشيف 7 مارس 2020 على موقع Wayback Machine
  • بيسنييه، نيكو، (1995) محو الأمية والعاطفة والسلطة: القراءة والكتابة في جزيرة بولينيزية ، مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521485398 ISBN 978-0521485395   
  • بيسنير، نيكو، (2000) التوفالوية: لغة بولينيزية في وسط المحيط الهادئ. (القواعد الوصفية) روتليدج ISBN 0415024560 ISBN 978-0415024563 .   
  • جاكسون، جيف دبليو وجيني جاكسون، (1999) مقدمة إلى اللغة التوفالية . ISBN 9829027023 ISBN 978-9829027023 .   
  • جاكسون، جيف دبليو، (1994) Te Tikisionale O Te Gana Tuvalu ، قاموس توفالو-إنجليزي، سوفا، فيجي، طابعات أوقيانوسيا. رقم التعريف القياسي: B0006F7FNY
  • كينيدي، دونالد جيلبرت، Te ngangana a te Tuvalu – Handbook on the language of the Ellice Islands (1946) Websdale, Shoosmith, Sydney NSW

الموسيقى والرقص

  • كريستنسن، ديتر، (1964) الأنماط الموسيقية القديمة في جزر إليس ، غرب بولينيزيا، إثنوموسيقى، 8:1، 34-40.
  • كريستنسن، ديتر وجيرد كوخ ، (1964) Die Musik der Ellice-Inseln ، برلين: متحف فور فولكيركوندي.
  • كوش، جيرارد ، (2000) أغاني توفالو (ترجمة جاي سلاتر)، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 9820203147 ISBN 978-9820203143   

8°31′15″S 179°11′55″E / 8.52083°S 179.19861°E / -8.52083; 179.19861

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuvalu&oldid=1254742786"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate