ملكة مالطا

كانت إليزابيث الثانية الملكة الوحيدة لدولة مالطا ، التي استمرت من عام 1964 إلى عام 1974. كانت دولة مالطا دولة مستقلة ذات سيادة وملكية دستورية ، تشترك في ملك مع دول أخرى في الكومنولث ، بما في ذلك المملكة المتحدة . وقد تم تفويض معظم مهامها الدستورية في مالطا إلى حاكم عام .

بعد تعديل الدستور في عام 1974، تم إلغاء النظام الملكي ، وأصبحت البلاد جمهورية مالطا ، وتم استبدال الملكة كرئيسة للدولة برئيس ، على الرغم من بقاء مالطا في رابطة الكومنولث .

أصبحت إليزابيث الثانية ملكة مالطا بموجب قانون استقلال مالطا لعام 1964 (القانون رقم 86). حوّل هذا القانون مستعمرة مالطا التابعة للتاج البريطاني إلى دولة مالطا المستقلة . وتم تفويض الصلاحيات التنفيذية للملكة إلى الحاكم العام لمالطا الذي مارسها .

ظلت إليزابيث الثانية رئيسة دولة مالطا حتى تعديل دستور مالطا في 13 ديسمبر 1974، والذي ألغى النظام الملكي وأنشأ جمهورية مالطا ومنصب رئيس مالطا .

زارت الملكة إليزابيث الثانية رسميًا مستعمرة مالطا التابعة للتاج البريطاني عام 1954 (من 3 إلى 7 مايو)، ودولة مالطا عام 1967 (من 14 إلى 17 نوفمبر). ^{[ 3 ]} وأشارت إلى زيارتها عام 1967 في خطابها بمناسبة عيد الميلاد في ذلك العام، قائلةً: "مالطا اليوم دولة مستقلة، ويحتل التاج البريطاني المكانة نفسها التي يحتلها في الدول الأخرى ذاتية الحكم التي أترأسها. هذه بداية فصل جديد مليء بالتحديات لشعب مالطا، وهم يدخلونه بعزيمة وحماس." ^{[ 4 ]}

قبل أن تصبح ملكة، أقامت في الجزر أربع مرات بين عامي 1949 و1951 لزيارة زوجها، الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، الذي كان متمركزاً في مالطا كضابط في البحرية الملكية . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كان لدى الملكة إليزابيث الثانية علم شخصي لاستخدامه في مالطا ، بصفتها ملكة مالطا. ^{[ 8 ]} استخدمت الملكة هذا العلم عندما كانت في مالطا عام 1967. يتكون علم الملكة من شعار النبالة لمالطا على شكل راية ، مُزيّن بقرص أزرق على شكل حرف "E" مُحاط بإكليل من الورود الذهبية، وهو مُستوحى من علم الملكة الشخصي . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

اتبعت إليزابيث الثانية الأساليب التالية في دورها كملكة لمالطا:

• 21 سبتمبر 1964 – 18 يناير 1965:

باللغة الإنجليزية: إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيسة الكومنولث، حامية الإيمان ^{[ 2 ] [ 12 ]}

في المالطية: إليزابيتا الثانية، Għall-Grazzja t'Alla tar-Renju Unit tal-Britannja l-Kbira u ta' l-Irlanda ta' Fuq u tar-Renji u t-Territorji l-Oħra Tagħha، Reġina، Kap tal-Commonwealth u Difenditriċi Tal-Fidi ^{[ 2 ]}

• 18 يناير 1965 – 13 ديسمبر 1974:

باللغة الإنجليزية: إليزابيث الثانية، بنعمة الله، ملكة مالطا وممالكها وأراضيها الأخرى، رئيسة الكومنولث ^{[ 2 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في المالطية: إليزابيتا الثانية، Għall-Grazzja t'Alla، Reġina ta' Malta u tar-Renji u t-Territorji l-Oħra Tagħha، Kap tal-Commonwealth ^{[ 2 ] [ 15 ]}

• وسام القديس ميخائيل والقديس جورج

• خطاب ألقته الملكة إليزابيث الثانية في مأدبة الدولة في مالطا، 23 نوفمبر 2005
• خطاب ألقته الملكة إليزابيث الثانية في افتتاح اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في مالطا، 25 نوفمبر 2015