الحالات المعزولة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تُعدّ قضايا الجزر سلسلة من الآراء التي أصدرتها المحكمة العليا للولايات المتحدة عام ١٩٠١ بشأن وضع الأراضي الأمريكية التي تمّ الاستحواذ عليها في الحرب الإسبانية الأمريكية . [ ١ ] ويشير مصطلح "الجزر" إلى الأراضي التي كانت جزرًا تُدار من قِبل مكتب شؤون الجزر التابع لوزارة الحرب . واليوم، لا تزال الأحكام القانونية الواردة في قضايا الجزر سارية المفعول في أراضي الولايات المتحدة، وهي: بورتوريكو، وغوام، وساموا الأمريكية، وجزر العذراء الأمريكية، وجزر ماريانا الشمالية.

في إحدى القضايا، أرست المحكمة مبدأً تاريخيًا هامًا هو مبدأ الدمج الإقليمي. هذا المبدأ هو الأساس القانوني الذي يُحدد نطاق تطبيق الدستور فيما يتعلق بالأراضي غير المتصلة بالولايات المتحدة. الأراضي المدمجة هي تلك التي يعتبرها الكونغرس الأمريكي في طريقها إلى أن تصبح ولاية، حيث يُطبق الدستور فيها تطبيقًا كاملًا. كانت ألاسكا وهاواي من الأراضي المدمجة سابقًا، وقد انضمتا الآن إلى الولايات المتحدة كولايات. في المقابل، فإن الأراضي غير المدمجة ليست في طريقها إلى أن تصبح ولاية، وبالتالي، يُسمح بتطبيق الدستور فيها بشكل مختلف. [ 2 ]

يشير العديد من فقهاء القانون، مثل خوسيه جوليان ألفاريز غونزاليس وكريستينا بورنيت، إلى قضايا الجزر باعتبارها تبريراً دستورياً للاستعمار وضمّ مناطق خارج حدود الولايات المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وقد أجازت هذه القضايا "النظام الاستعماري الذي أنشأه الكونغرس، والذي سمح للولايات المتحدة بمواصلة إدارتها - واستغلالها - للأراضي التي استولت عليها من إسبانيا بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ". [ 6 ] وقد سمحت هذه الأحكام الصادرة عن المحكمة العليا لحكومة الولايات المتحدة ببسط سلطتها الأحادية على هذه الأراضي المكتسبة حديثاً.

علاوة على ذلك، تُعتبر قضايا الجزر عنصرية على نطاق واسع. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] فقد وصفت قضية داونز ضد بيدويل سكان المناطق الجزرية بأنهم "أعراق غريبة"، بينما وصفهم حكم قضية دي ليما ضد بيدويل بأنهم " قبائل متوحشة ". [ 10 ] وادعى داونز كذلك أن "إدارة الحكم والعدالة وفقًا للمبادئ الأنجلوسكسونية قد تكون مستحيلة لفترة من الزمن". ومنذ ذلك الحين، رفضت محكمة مقاطعة جزر العذراء "المذهب العنصري" لهذه القضايا و"الإمبريالية العنصرية المتأصلة" في تلك الحقبة. [ 7 ]

خلفية

في عام ١٨٩٨، وقّعت الولايات المتحدة معاهدة باريس (التي دخلت حيز التنفيذ في ١١ أبريل ١٨٩٩)، والتي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية ومنحت الولايات المتحدة السيادة على الفلبين وبورتوريكو وغوام . إضافةً إلى ذلك، بقيت كوبا تحت سلطة الحكومة العسكرية الأمريكية حتى استقلالها في ٢٠ مايو ١٩٠٢.

أثار ضمّ المستعمرات الإسبانية السابقة نقاشًا في الولايات المتحدة حول كيفية إدارة هذه الأراضي. [ 6 ] كان على الولايات المتحدة الإجابة عن سؤال ما إذا كان سكان الأراضي المكتسبة حديثًا مواطنين أم لا، وهو سؤال لم يسبق للبلاد أن واجهته. وجاءت الإجابة من خلال قضايا الجزر، التي تناولت مسألة كيفية تطبيق الحقوق الدستورية الأمريكية على سكان الأراضي الأمريكية. قضت المحكمة العليا بأن الحماية الدستورية الكاملة للحقوق لا تمتد تلقائيًا (أو بحكم القانون) إلى جميع الأماكن الخاضعة للسيطرة الأمريكية. وهذا يعني أن سكان الأراضي غير المدمجة، مثل بورتوريكو - "حتى لو كانوا مواطنين أمريكيين " - قد يفتقرون إلى بعض الحقوق الدستورية (مثل الحق في البقاء جزءًا من الولايات المتحدة في حالة فك الضم) [ 14 ] لأنهم لم يكونوا جزءًا من الولايات المتحدة.

في عام ١٩٠٠، أقرّ الكونغرس قانون فوركر ، الذي أسس الهيكل الحكومي في بورتوريكو. سمح هذا القانون للولايات المتحدة بتعيين الحاكم، وجزء من المجلس التشريعي، وكامل أعضاء المحكمة العليا في بورتوريكو . [ ٥ ] كما فرض القانون ضرائب ورسومًا على البضائع المستوردة من الولايات المتحدة إلى بورتوريكو. أثار هذا الأمر تساؤلات دستورية خطيرة، وشكّل الأساس القانوني لقضايا الجزر.

بالإضافة إلى قانون فوركر ، استندت قرارات قضايا الجزر إلى بند المواطنة الوارد في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة . كتبت الباحثة ليزا ماري بيريز في مجلة فرجينيا للقانون أن "بند المواطنة في التعديل الرابع عشر ينص على أن 'جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون أمريكيون. ' " [ 15 ] ومع ذلك، سرعان ما أرست قضايا الجزر سابقة مفادها أن الأقاليم ليست جزءًا أصيلًا من الولايات المتحدة، وبالتالي، فإن بند المواطنة أو غيره من بنود دستور الولايات المتحدة لا ينطبق تلقائيًا. [ 15 ] علاوة على ذلك، كان بند المواطنة بالغ الأهمية طوال القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة، مع توسع كل من رقعة البلاد ومفهوم المواطنة. وسرعان ما أصبحت السابقة القضائية لقضايا الجزر مختلفة تمامًا عن التفسيرات المبكرة لبند المواطنة. [ 16 ] [ 17 ]

قائمة الحالات المنعزلة

وقد قام العديد من علماء القانون والفقهاء بإدراج ما يعتبرونه المكونات المشروعة لقضايا الجزر.

يرى خوان ر. تورويلا ، القاضي في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى (محكمة الاستئناف الفيدرالية المختصة بنظر قضايا المحكمة الفيدرالية لمنطقة بورتوريكو )، أن القرارات التاريخية تتألف من ست قضايا أساسية فقط، صدرت جميعها عام 1901: "بالمعنى الدقيق، تُعدّ قضايا الجزر هي الآراء الستة الأصلية الصادرة بشأن الأراضي المكتسبة نتيجة لمعاهدة باريس لعام 1898 ". [ 18 ] وهذه القضايا الست هي: [ 19 ]

ويذكر فقيه آخر، خوسيه ترياس مونجي ، الرئيس السابق للمحكمة العليا في بورتوريكو، أن القائمة تشمل أيضًا هاتين القضيتين الإضافيتين اللتين تم البت فيهما أيضًا في عام 1901: [ 20 ]

كتب أستاذ القانون بيدرو أ. مالافيت في كتابه " مستعمرة أمريكا: الصراع السياسي والثقافي بين الولايات المتحدة وبورتوريكو"، أنه في حين أن العديد من خبراء القانون يدرجون قضايا من عام 1903 إلى عام 1979، فإن بعض الباحثين يقتصرون عدد القضايا في القائمة على تسع قضايا فقط، مضيفين قضية كروسمان ضد الولايات المتحدة ، 182 الولايات المتحدة 221 (1901) . [ 21 ]

أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا جمع السجلات والمذكرات والمرافعات الشفوية ذات الصلة بقضايا عام 1901 المتعلقة بالأراضي الأمريكية. وشملت هذه المجموعة القضايا التي اعتُبرت وقت صدور القرار قضايا جزرية، وهي: دي ليما، وغوتزه، ودولي، ودولي، وأرمسترونغ، وداونز، وكروسمان، وهوس .

ست من القضايا التسع المتعلقة بالجزر تتعلق حصرياً ببورتوريكو. [ 21 ]

يجادل أستاذ القانون الدستوري إفرين ريفيرا راموس بأن تسمية "القضايا الجزرية" قد تم توسيعها لتشمل القضايا الإضافية التي تم البت فيها بين عامي 1903 و 1914، وذلك بعد القضايا التسع الأولى في عام 1901: [ 22 ]

وتشمل بعضها أحكام المحكمة العليا اللاحقة التالية:

في قضية بالزاك ، قضت المحكمة العليا بأن البورتوريكيين، الذين مُنحوا الجنسية بموجب قانون جونز (1917)، لا يضمن لهم الحق في محاكمة أمام هيئة محلفين، وهو حق أصيل في دستور الولايات المتحدة. [ 24 ] وبالمثل، في قضية دور ضد الولايات المتحدة (1904)، قضت المحكمة العليا ضد حق سكان الفلبين في محاكمة أمام هيئة محلفين. [ 24 ] تؤكد هاتان القضيتان الفكرة التي أرستها قضايا الجزر؛ وهي أن الدستور لا يمتد تلقائيًا إلى الأراضي بحكم القانون ، أو بقوته الذاتية.

مبدأ الإدماج

يُعدّ إنشاء مبدأ يسمح للولايات المتحدة باكتساب وإدارة أراضٍ غير متصلة جزءًا أساسيًا من قضايا الجزر. وتشمل أهمّ المبادئ المبدئية المستخلصة من هذه القضايا فكرة الأراضي المدمجة وغير المدمجة، والمبدأ العام القائل بأنّ الدستور لا يشمل بالضرورة الأراضي غير المدمجة. [ 1 ]

أرست قضية داونز ضد بيدويل (1901) التمييز بين الأقاليم المدمجة وغير المدمجة. فالأولى في طريقها إلى الانضمام إلى الولايات المتحدة كولايات، بينما الثانية ليست كذلك. وقد توصلت المحكمة العليا إلى هذا القرار من خلال دراسة حق الكونغرس في فرض تعريفات جمركية على الولايات والأقاليم. يكتب الباحث القانوني بارثولوميو سبارو أنه في قضية داونز ضد بيدويل ، "وجدت المحكمة أن للكونغرس الحق في فرض ضرائب على التجارة بين بورتوريكو والولايات. وبالتالي، لم تكن بورتوريكو جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض التعريفات الجمركية - خلافًا لبند التوحيد ." [ 24 ] على الرغم من أن بند التوحيد ينص على وجوب تطبيق الكونغرس للتعريفات الجمركية بالتساوي في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إلا أن المحكمة العليا ميزت بين الأقاليم التي كانت جزءًا كاملًا من الاتحاد وتلك التي لم تكن كذلك، مما سمح لها بتجاهل بند التوحيد. [ 5 ]

وصف القاضي إدوارد دوغلاس وايت الأراضي المدمجة بأنها "جزء لا يتجزأ من الولايات المتحدة"، وأنها على المسار المرجح نحو أن تصبح ولايات. [ 6 ] من جهة أخرى، وصف الأراضي غير المدمجة بأنها "تابعة" للولايات المتحدة، و"أجنبية... بالمعنى المحلي". [ 5 ] بعد هذا الحكم، أصبحت بورتوريكو وغوام والفلبين أراضٍ غير مدمجة. مع هذا التأسيس القانوني الجديد، وجدت المحكمة أيضًا أن الدستور "لا ينطبق بالكامل" في هذه الأراضي المذكورة. [ 24 ] بل يمكن توسيعه وفقًا لتقدير الكونغرس. وقد أرست خطوط الاستدلال من قضية داونز ضد بيدويل سابقة قانونية لبقية قضايا الجزر.

في قضية دي ليما ضد بيدويل (1901)، قضت المحكمة العليا بأن "بورتوريكو جزء من الولايات المتحدة لأغراض بند التوحيد". [ 24 ] وبناءً على ذلك، لا يجوز تحصيل الرسوم من بورتوريكو. وقد أرست المحكمة العليا سوابق بديلة في قضيتي داونز ضد بيدويل ودي ليما ضد بيدويل، استنادًا إلى اختلاف تفسير بند التوحيد في دستور الولايات المتحدة، وما ترتب على هذه الأحكام من آثار.

النقاش السياسي

جاءت قضايا الجزر في وقت كانت فيه أمريكا تبني إمبراطوريتها وتوسعها. وعلى مر التاريخ، كان بناء الإمبراطوريات والتوسع الاستعماري موضوعًا مثيرًا للجدل. ولم يكن رد الفعل داخل الولايات المتحدة على قرارات قضايا الجزر مختلفًا، حيث عبّر كل من المؤيدين والمعارضين عن آرائهم. في قضية داونز ، ادعى القاضي هنري براون أن الولايات المتحدة يجب أن تتمتع بنفس السلطة التي تمتعت بها إسبانيا على أراضي الجزر. وتجادل الباحثة كريشانتي فيجاراجاه بأن هذا سمح بالنظر إلى أراضي الجزر على أنها مستعمرات تابعة، وللولايات المتحدة بممارسة حكم على النمط الاستعماري. وكان هذا مثيرًا للجدل، نظرًا لفكرة أن القيم التأسيسية للولايات المتحدة المناهضة للاستعمار لم تكن متوافقة مع ممارسة السلطة الاستعمارية. [ 25 ]

انقسم النقاش السياسي حول قضايا الجزر بين مؤيدين للتوسع ومعارضين له، واتبع هذا الانقسام إلى حد كبير خطوط الحزبين الديمقراطي والجمهوري. [ 26 ] في أعقاب الحرب الأهلية الأمريكية وقبل الحرب الإسبانية الأمريكية، كان دستور إعادة الإعمار يضمن لجميع سكان الأراضي الأمريكية المُلحقة التمتع الكامل بمواطنة الولايات المتحدة الأمريكية، وحقهم في نهاية المطاف في الانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية. ويشير المؤرخ سام إرمان إلى أن قوة دستور إعادة الإعمار قد ضعفت بحلول وقت قضايا الجزر ، نتيجةً لجهود الديمقراطيين الجنوبيين لحرمان الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب من حق التصويت، وتراجع دعم الجمهوريين لإجراءات إعادة الإعمار. [ 26 ]

بالنسبة للمناهضين للتوسع، فقد أدى ذلك إلى تثبيط الاستحواذ على الأراضي الخارجية أثناء إعادة الإعمار من خلال ضمان قيام دولة في نهاية المطاف لأي أراضٍ تم ضمها وحصول شعبها على الحقوق الكاملة للمواطنة.

سعى دعاة التوسع إلى فصل العمل الأمريكي عن سلوك إسبانيا، التي اعتبروا استعمارها مدفوعًا بمصالح تجارية ورغبة مستمرة في إخضاع الآخرين. وقدّمت الولايات المتحدة طموحاتها الإمبراطورية كسبيل لتحرير رعاياها السابقين وفرصة لتحقيق الحكم الجمهوري والحداثة. إلا أن دعاة التوسع واجهوا أيضًا تساؤلات حول كيفية توسيع حدود الولايات المتحدة دون منح الجنسية لمن اعتبروهم "أجانب". [ 27 ]

رد الفعل الأمريكي

يشير الباحث بارثولوميو سبارو إلى أن معظم آراء المحكمة العليا في قضية الجزر البريطانية كانت بأغلبية 5-4، مما يدل على الطبيعة الخلافية للموضوع حتى من أعلى سلطة قانونية في الولايات المتحدة. [ 24 ] في قضية داونز ضد بيدويل (1901)، توصلت المحكمة العليا إلى قرارها بعد "واحدة من أكثر المناقشات حيوية على الإطلاق التي دارت في أروقة المحكمة العليا". [ 24 ] كما تُجسد ردود الفعل على قضايا الجزر البريطانية الانقسام الذي كان قائماً آنذاك في حكومة الولايات المتحدة بشأن بناء الإمبراطورية.

يشير سبارو إلى أن الجمهوريين وجدوا أن "القرار يُعدّ تأييدًا تامًا لموقف الحزب الجمهوري فيما يتعلق بسلطة الكونغرس في سنّ القوانين الخاصة ببورتوريكو والفلبين". [ 24 ] لم يكتفِ الجمهوريون بتأييد التوسع، بل قاموا بصياغة قانون فوركر . إضافةً إلى ذلك، صرّح جون ك. ريتشاردز ، الذي ترافع بصفته النائب العام في العديد من القضايا نيابةً عن الحكومة، بأن "هذه القرارات تدعم إلى أقصى حد ما ما يُسمى بالسياسة الانعزالية للإدارة. وقد باتت الحكومة الآن تحظى بموافقة المحكمة العليا لإدارة هذه الجزر وفقًا لاحتياجاتها". [ 24 ]

على الرغم من دعم الجمهوريين، أعرب العديد من النواب السابقين عن معارضتهم للأحكام. كتب عضو الكونغرس السابق عن ولاية مين، تشارلز إي. ليتلفيلد، في مجلة هارفارد للقانون : "إن قضايا الجزر، من حيث الطريقة التي تم التوصل بها إلى النتائج، وتناقضها، وتنوع الآراء المتضاربة التي عبر عنها أعضاء المحكمة، لا مثيل لها في تاريخنا القضائي، في رأيي". [ 24 ] كما علّق عضو مجلس الشيوخ والنواب الأمريكي السابق، جورج إس. بوتويل ، قائلاً: "يبدو أن رأي الأغلبية يبرر الاستنتاج بأن سلطة الاستحواذ على الأراضي سلطة غير محددة". [ 24 ] وهكذا، تجلّت الطبيعة الانقسامية لقرارات قضايا الجزر من خلال آراء العاملين في الحكومة.

خارج نطاق الحكومة، أظهر إعلان قرار قضية داونز ضد بيدويل عام ١٩٠١ مدى اهتمام الرأي العام الأمريكي بنتيجة القضية. كما أبدت الصحف في جميع أنحاء البلاد اهتمامًا كبيرًا بنتيجة قضايا الجزر، وانتقد العديد منها القرارات بشدة. [ ٢٤ ] كتبت صحيفة نيويورك هيرالد أن المحكمة العليا "بأغلبية ضئيلة جدًا، صوت واحد، ترى أن الدستور هو الأعلى فقط في الولايات المتحدة، وأن مليون ميل مربع، أو ربع المساحة الوطنية، وعشرة ملايين نسمة لا يخضعون لأي قانون سوى إرادة الكونغرس." [ ٢٤ ] علاوة على ذلك، صرّحت صحيفة دنفر بوست بأن "قرار داونز، بضربة واحدة، جعل الولايات المتحدة تمتلك مستعمرات ، ووضعها في مصاف الدول الأوروبية التي تستولي على الأراضي. " [ ٢٤ ]

النقد الأكاديمي

استندت سلسلة "القضايا الجزرية" بشكل صريح إلى أفكار الدونية العرقية. ( رسوم متحركة من مجلة باك ، 1899)

بات من المسلّم به الآن أن القرارات المتخذة في قضايا الجزر تأثرت بالأفكار العنصرية السائدة في تلك الفترة. [ 28 ] ويشير الباحث ريك بالدوز إلى أن "المخاوف السياسية الأمريكية بشأن الهجرة والعرق والمنافسة الاقتصادية" [ 27 ] أثرت بشكل كبير على النقاش الدائر حول قضايا الجزر .

تعرض كل من داونز ودي ليما لانتقادات بسبب تناقضهما، والسوابق البديلة التي وردت في كل منهما، حيث تم تعريف بورتوريكو في داونز لأول مرة على أنها ليست "دولة أجنبية" بينما تم تعريفها في دي ليما على أنها ليست جزءًا من الولايات المتحدة. [ 29 ]

تعرضت قضايا الجزر لانتقادات بسبب تناقض تطبيقها بين أكبر منطقتين جزريتين، وهما الفلبين وبورتوريكو. فقد نُظر إلى بورتوريكو على أنها "أصل جيوسياسي هام" [ 27 ] للإمبريالية الأمريكية الناشئة وبوابة إلى أمريكا اللاتينية، بينما كان التحكم الجزري في الفلبين "ارتباطًا مؤقتًا نابعًا من مصلحة سياسية". وعُزي ذلك إلى التقارب الجغرافي النسبي بين البلدين، والقدرات التجارية النسبية لكل منهما في ذلك الوقت. [ 27 ]

ومن الجدير بالذكر أن المعتقدات الأمريكية السائدة آنذاك حول العرق ساهمت أيضاً في اختلاف المعاملة بين بورتوريكو والفلبين. فقد كان الأمريكيون ينظرون إلى البورتوريكيين على أنهم بيض أكثر من الفلبينيين. [ 27 ] ومع ذلك، كان يُنظر إلى كل من البورتوريكيين والفلبينيين على أنهم "أجانب" للغاية بحيث لا يمكن النظر في منحهم الجنسية الأمريكية أو الانضمام إلى الولايات المتحدة كولايات، على عكس الأراضي الأمريكية السابقة الأخرى التي نالت صفة الولايات. وقد انتقد الباحث مارك واينر هذا الأمر ووصفه بـ"النزعة الدستورية الجرمانية". [ 30 ]

في كتاباته عام 2001، يزعم رئيس المحكمة العليا السابق في بورتوريكو خوسيه ترياس مونجي أن قضايا الجزر استندت إلى مقدمات ستكون غير مقبولة قانونيًا وسياسيًا في القرن الحادي والعشرين، مقدمات مثل: [ 31 ]

  • الديمقراطية والاستعمار "متوافقان تماماً".
  • "لا يوجد خطأ عندما تنخرط ديمقراطية مثل الولايات المتحدة في شؤون حكم الآخرين" الذين لم يشاركوا في عملية الانتخابات الديمقراطية الخاصة بها.
  • لم يُخلق الناس متساوين، فبعض الأعراق متفوقة على غيرها.
  • إن "عبء الشعوب المتفوقة، عبء الرجل الأبيض ، هو تربية الآخرين على صورتهم، إلا بالقدر الذي تحدده الأمة التي تمتلكهم في الوقت المناسب". [ 31 ]

جادل الباحث كريشانتي فيجناراجا أيضًا بأن قرارات المحكمة في قضايا الجزر قد تُعتبر تجاوزًا قضائيًا. فقد اعتُبرت في البداية قضية سياسية، ونصّت معاهدة باريس على أن "الحقوق المدنية والوضع السياسي للسكان الأصليين للأراضي  ... يُحددها المؤتمر"، لكنها تحولت لاحقًا إلى قضية قضائية مشروعة. وقد أرست هذه القضية معيارًا جديدًا للتدخل القضائي في قضايا الشؤون الدولية. [ 25 ]

الانتقادات القضائية والتحديات اللاحقة

في قضية هاريس ضد روزاريو ، 446 الولايات المتحدة 651 (1980) ، طبقت المحكمة العليا مبدأ كاليفانو ضد توريس ، 435 الولايات المتحدة 1 (1978) في قرار موجز ، وقضت بأن تقليل المساعدات المقدمة للأسر البورتوريكية التي لديها أطفال مُعالين لا يُعد انتهاكًا لبند المساواة في الحماية ، لأن الكونغرس في الأراضي الأمريكية يُمكنه التمييز ضد مواطنيه بتطبيق مراجعة الأساس المنطقي . وقد كتب القاضي ثورغود مارشال رأيًا مُخالفًا قويًا، مُشيرًا إلى أن البورتوريكيين مواطنون أمريكيون وأن قضايا الجزر محل شك.

في قضية توريس ضد بورتوريكو ، 442 الولايات المتحدة 465 (1979) ، المشار إليها أعلاه، استشهد القاضي ويليام برينان ، الذي انضم إليه القاضي بوتر ستيوارت والقاضي مارشال والقاضي هاري بلاكمون ، موافقين على الحكم، بقضية ريد ضد كوفرت ، 354 الولايات المتحدة 1، 14 (1957)، حيث قال القاضي هوغو بلاك إن "مفهوم أن وثيقة الحقوق وغيرها من الحمايات الدستورية ضد الحكومة التعسفية تصبح غير فعالة عندما تصبح غير ملائمة أو عندما تملي المصلحة خلاف ذلك هو مبدأ خطير للغاية، وإذا سُمح له بالازدهار فإنه سيدمر فائدة الدستور المكتوب ويقوض أساس حكومتنا".

في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو ، رقم 20-303 ، 596 الولايات المتحدة ___ (2022) ، وافق القاضي نيل غورسوش على الرأي السابق، مشيرًا إلى أن "قضايا الجزر لا تستند إلى أي أساس في الدستور، بل إلى قوالب نمطية عنصرية. ولا تستحق مكانًا في قانوننا". [ 32 ] ويجادل غورسوش بأن على المحكمة أن تجد قضية لإلغاء قضايا الجزر التي "استندت إلى افتراضات عنصرية وطموحات إمبريالية". [ 32 ]

أتيحت للمحكمة العليا فرصة نقض أحكام قضايا الجزر في قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة ، لكنها رفضت طلب الاستئناف في أكتوبر 2022. [ 33 ] وكانت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة قد قضت في هذه القضية ببقاء أحكام قضايا الجزر سارية. [ 34 ]

تأثير القضايا المنعزلة

اعتُرف بالفلبين كدولة مستقلة عام ١٩٤٦، عقب الحرب العالمية الثانية. وظلت غوام وبورتوريكو منطقتين غير مدمجتين. إضافةً إلى ذلك، ضمت الولايات المتحدة عدة مناطق أخرى غير مدمجة، منها ساموا الأمريكية، وجزر العذراء الأمريكية، وجزر ماريانا الشمالية. وتمتد آثار هذا القرار لتشمل هذه المناطق أيضاً.

بالنسبة لبورتوريكو، أرست نتائج قضايا الجزر أساسًا لـ" المسألة السياسية " المعاصرة المتعلقة بوضع البورتوريكيين في علاقتهم بالولايات المتحدة، [ 35 ] حيث لا يزال البورتوريكيون يُصنفون كأجانب. وقد أتاح "غموض" مبدأ الإدماج للمحاكم الأمريكية القدرة على التمييز ضد المدعين البورتوريكيين في قضايا تتعلق بالرفاه الفردي والاستحقاقات حتى يومنا هذا. [ 36 ]

في ساموا الأمريكية، تُعدّ "قضايا الجزر" آليةً للدفاع عن الاندماج في المجتمع الأمريكي. [ 37 ] ونظرًا لوضعها غير المُدمج، يفتقر سكانها إلى الحقوق الدستورية الكاملة، بما في ذلك حق المواطنة بالولادة. ومع ذلك، يعتقد سكان ساموا الأمريكية أن التطبيق الكامل للدستور يؤثر على قيمهم وأساليب حياتهم. [ 37 ] وقد تدخلت حكومة ساموا الأمريكية في العديد من الدعاوى القضائية للدفاع عن " قضايا الجزر" ، على الرغم من تزايد الاهتمام بإلغائها. [ 37 ]

تختلف تداعيات هذه الأحكام من إقليم لآخر. ويعكس التباين بين بورتوريكو وساموا الأمريكية الضغط المتزايد لتحقيق التوازن بين مصالح الطرفين.

لم يتبقَّ للولايات المتحدة سوى إقليم واحد مُدمج : إقليم جزيرة بالميرا التابع للولايات المتحدة ؛ وهي جزيرة مرجانية نائية غير مأهولة تقع في وسط المحيط الهادئ . [ 38 ] كانت بالميرا جزءًا من إقليم هاواي المُدمج [ 39 ] حتى عام 1959، عندما استُبعدت بالميرا عمدًا من ولاية هاواي الجديدة بموجب قانون قبول هاواي . تُعتبر بالميرا بقايا الإقليم المُدمج القديم، [ 40 ] ولذلك، ينطبق عليها الدستور بالكامل. [ 41 ]

تجادل إيمي كابلان بأن قضايا الجزر ساهمت في خلق الدعم القانوني لمعسكر اعتقال خليج غوانتانامو في غوانتانامو، كوبا، حيث "تبقى الحقوق الدستورية غير محددة". [ 42 ]

حالات أخرى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لين، توم سي دبليو (2019). "الأمريكيون، شبه منسيين" . مجلة كاليفورنيا للقانون . 107. SSRN 3454210 . 
  2. ↑ "الفصل الثالث: ساموا الأمريكية وبند المواطنة: دراسة في مراجعة قضايا الجزر " . مجلة هارفارد للقانون . 130 (6: التطورات في القانون - أراضي الولايات المتحدة ): 1680-1693 . أبريل 2017.تمت أرشفة ملف PDF بتاريخ 27-10-2017 على موقع Wayback Machine .
  3. ↑ بورنيت، كريستينا دافي؛ مارشال، بيرك؛ جوزيف، جيلبرت م.؛ روزنبرغ، إميلي س. "الأجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور" . BiblioVault . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  4. ↑ «الأستاذة كريستينا بورنيت تدلي بشهادتها حول وضع بورتوريكو» . كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  5. 1 2 3 4 ميلينديز، إدغاردو (ربيع 2013). "المواطنة واستبعاد الأجانب في الحالات الجزرية: البورتوريكيون على هامش الإمبراطورية الأمريكية". سينترو . 25 (1): 106-145 .
  6. 1 2 3 تورويلا، خوان (خريف 2013). "حكم مستعمرات أمريكا: "الحالات المعزولة"( ملف PDF) . مجلة ييل للقانون والسياسة . 32 (1): 57-95 . JSTOR 23736226 . 
  7. 1 2 نيومان، جيرالد ل.؛ براون-ناجين، توميكو (2015). إعادة النظر في الحالات الجزرية: ماضي الإمبراطورية الأمريكية ومستقبلها . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-9796395-9-3.مؤرشف.
  8. ↑ فيتزباتريك، بيتر (2001). الحداثة وأسس القانون . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-00253-0.مؤرشف.
  9. ↑ فيتشيك، ويليام م. (2001). العالم المفقود للفكر القانوني الكلاسيكي: القانون والأيديولوجيا في أمريكا، 1886-1937 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514713-1.مؤرشف.
  10. 1 2 سيبيدا ديريو، أدرييل آي. سيبيدا؛ أورتيز، أليخاندرو أغوستين (10 فبراير 2022). "أكثر قضايا المحكمة العليا عنصرية التي ربما لم تسمع بها من قبل | أخبار وتعليقات" . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  11. ↑ "معلومات أساسية عن حملة إلغاء القضايا المنعزلة" . موقع "إيكوالي أميركان " . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  12. ↑ برنال، رافائيل (10 أغسطس 2022). "المحكمة العليا تواجه ضغوطًا جديدة لإعادة النظر في "القضايا المعزولة" العنصرية"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ ماك، دوغ (9 أكتوبر 2017). "قضايا المحكمة العليا العنصرية التي رسّخت وضع بورتوريكو كدولة من الدرجة الثانية" . مجلة سلات . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ ليفينسون، سانفورد وسبارو، بارثولوميو هـ. (2005). "مقدمة" . شراء لويزيانا والتوسع الأمريكي: 1803-1898 . لانام، ماريلاند : دار نشر روومان وليتلفيلد . ص 15. ISBN  9780742549838. OCLC 58976044 – عبر كتب جوجل . 
  15. 1 2 بيريز، ليزا ماري (يونيو 2008). "رفض منح الجنسية: 'قضايا الجزر' والتعديل الرابع عشر" . مجلة فرجينيا للقانون . 94 (4): 1029-1081 . JSTOR 25470577. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 . 
  16. ↑ وير، نيل (ربيع 2017). "المواطنة في الأراضي الأمريكية: حق دستوري أم امتياز من الكونغرس؟". مجلة سينترو . 29 (1): 138-163 . SSRN 2927402 . 
  17. ↑ بلوشر، جوزيف (19 سبتمبر 2018). "بورتوريكو وحق الانضمام" . مستودع المنح الدراسية القانونية بكلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ تورويلا، خوان ر. (2001). "مئة عام من العزلة: القرن الأمريكي لبورتوريكو" . في دافي بورنيت، كريستينا ومارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك . ص 243. doi : 10.1215/9780822381167-012 . ISBN  9780822326892. S2CID 163225278 . (الاشتراك مطلوب)
  19. ↑ تورويلا، خوان ر. (2001). "مئة عام من العزلة: القرن الأمريكي لبورتوريكو" . في دافي بورنيت، كريستينا ومارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 248. doi : 10.1215/9780822381167-012 . ISBN  9780822326892. S2CID 163225278 . (الاشتراك مطلوب)
  20. ↑ ترياس مونج، خوسيه (2001). "الظلم وفقًا للقانون: قضايا الجزر وغيرها من الحالات الشاذة" . في دافي بورنيت، كريستينا ومارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 239. ISBN  9780822326892.
  21. 1 2 مالافيت، بيدرو أ. (2004). مستعمرة أمريكا: الصراع السياسي والثقافي بين الولايات المتحدة وبورتوريكو . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 38. ISBN  9780814756805. OCLC 233535035 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2009 . 
  22. ↑ ريفيرا راموس، إيفرين (2001). "تفكيك الاستعمار" . في دافي بورنيت، كريستينا ومارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 115-116 ، الحاشية 5. ISBN  9780822326892.
  23. ^ كما ورد في ريفيرا راموس، إيفرين (1996). “البناء القانوني للاستعمار الأمريكي: القضايا المعزولة (1901-1922)” (مايكروسوفت وورد) . Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico . 65 .ومع ذلك، فإن تهجئة رأي المحكمة العليا هي "Mendezona".
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 سبارو، بارثولوميو هـ. (نوفمبر 2005). "ردود فعل الجمهور على قرارات المحكمة العليا المثيرة للجدل: المنعزلون". مجلة تاريخ المحكمة العليا . 30 (3): 197-210 . doi : 10.1111/j.1059-4329.2005.00106.x . S2CID 144128665 . 
  25. 1 2 فيجناراجا، كريشانتي (ربيع 2010). "الجذور السياسية للشرعية القضائية: شرح الصلاحية الدائمة للقضايا الجزرية" . مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 77 (2): 781-845 . JSTOR 20722465 . 
  26. 1 2 إرمان، سام (2018). مواطنون شبه كاملين: بورتوريكو، ودستور الولايات المتحدة، والإمبراطورية. دراسات في التاريخ القانوني . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 7-26 . ISBN  978-1-108-41549-1.
  27. 1 2 3 4 5 بالدوز، ريك؛ سيزار، أيالا (ربيع 2013). "تحديد حدود أمريكا: الاستعمار والمواطنة في الفلبين وبورتوريكو" . مجلة سينترو . 25 : 76-105 - عبر EBSCO.
  28. ↑ ميلينديز، إدغاردو (ربيع 2013). " المواطنة واستبعاد الأجانب في الحالات الجزرية: البورتوريكيون على هامش الإمبراطورية الأمريكية" . مجلة سينترو . 25 : 106-145 - عبر EBSCO.
  29. ↑ دافي بورنيت، كريستينا؛ مارشال، بيرك (2001). "بين الأجنبي والمحلي". في دافي بورنيت، كريستينا؛ مارشال، بيرك (محرران). الأجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام/لندن: مطبعة جامعة ديوك. ص 1-36 . ISBN  9780822326892.
  30. ↑ واينر، مارك (2001). "الدستورية الجرمانية". في دافي بورنيت، كريستينا؛ مارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 48-81 . ISBN  9780822326892.
  31. 1 2 ترياس مونج، خوسيه (2001). "الظلم وفقًا للقانون: قضايا الجزر وغيرها من الحالات الشاذة" . في دافي بورنيت، كريستينا ومارشال، بيرك (محرران). أجنبي بمعنى محلي: بورتوريكو، والتوسع الأمريكي، والدستور . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ص 243. ISBN  9780822326892.
  32. 1 2 "غورسوش يدعو إلى إلغاء القضايا "المخزية" المتعلقة بالأراضي الأمريكية (نُشر عام 2022)" . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  33. ↑ «المحكمة العليا ترفض النظر في الطعن المقدم ضد قوانين الجنسية العنصرية» . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023.
  34. ↑ "Fitisemanu v. United States, No. 20-4017 (10th Cir. 2021)" . Justia Law . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
  35. ↑ تورويلا، خوان ر. (2007). " قضايا الجزر: إرساء نظام الفصل العنصري السياسي" . مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون الدولي . 29 : 283-347 - عبر مكتبة مجلة القانون.
  36. ↑ ديريو، أدرييل (أبريل 2010). "أقلية منعزلة للغاية: إعادة النظر في احترام القضاء للمعاملة غير المتكافئة في ضوء فشل العملية السياسية في بورتوريكو" . مجلة كولومبيا للقانون . 110 (3): 797-839 . JSTOR 27806633 . 
  37. 1 2 3 غوتيريز، رايلي (9 أغسطس 2024). "غير مُدمجة: قضية ساموا الأمريكية في ظل ضباب قضايا الجزر" . مجلة ليبرتي الجامعية للقانون . 18 (3). ISSN 3069-1818 . 
  38. ↑ "ساموا الأمريكية | الثقافة والتاريخ والشعب" . Britannica.com . 29 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  39. ↑ الفصل 339: قانون لتوفير حكومة لإقليم هاواي (ملف PDF) . الولايات المتحدة ، الكونغرس السادس والخمسون ، الدورة الأولى. 30 أبريل 1900. §§ 4–5، ص 141–142.
  40. ↑ "جزيرة بالميرا الصغيرة لا تحتفل" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . دايتونا بيتش، فلوريدا. أسوشيتد برس . 14 مارس 1959. ص 11. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2018 . 
  41. ↑ "GAO/OGC-98-5 – المناطق الجزرية الأمريكية: تطبيق دستور الولايات المتحدة" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 7 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  42. ↑ كابلان، إيمي (سبتمبر 2005). "أين غوانتانامو؟" . المجلة الأمريكية الفصلية . 57 (3): 831-858 . doi : 10.1353/aq.2005.0048 . JSTOR 40068318. S2CID 144062567 .  

للمزيد من القراءة

  • نيومان، جيرالد ل.، وتوميكو براون-ناجين، محرران. إعادة النظر في الحالات الجزرية: ماضي ومستقبل الإمبراطورية الأمريكية (مطبعة جامعة هارفارد، 2015).
  • ريني، راسل. "دفاع مؤهل عن قضايا الجزر". مجلة جامعة نيويورك للقانون 92 (2017): 1683+ على الإنترنت .
  • سبارو، بارثولوميو هـ. "الذكرى المئوية لقضية أوكامبو ضد الولايات المتحدة: دروس من قضايا الجزر". في كتاب " إعادة النظر في قضايا الجزر: ماضي الإمبراطورية الأمريكية ومستقبلها"، تحرير جيرالد ل. نيومان وتوميكو براون-ناجين، (مطبعة جامعة هارفارد، 2015)، ص  39-60. doi : 10.2307/j.ctvjz81gw.8
  • سبارو، بارثولوميو هـ. القضايا المعزولة وظهور الإمبراطورية الأمريكية (قضايا القانون البارزة والأمريكية، 2006).
  • تورويلا، خوان ر. "حكم مستعمرات أمريكا: الحالات المعزولة." مجلة ييل للقانون والسياسة 32 (2013): 57+ على الإنترنت .
  • تورويلا، خوان (1988). المحكمة العليا وبورتوريكو: عقيدة الانفصال وعدم المساواة . سان خوان: افتتاحية جامعة بورتوريكو. رقم ISBN 978-0-8477-3019-3. OCLC 742356843 . 

حالات