أروبا

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

أروبا ، [ أ ] رسمياً دولة أروبا ، [ ب ] هي دولة جزرية تابعة لمملكة هولندا ، تقع في جنوب البحر الكاريبي على بعد 29 كيلومتراً (18 ميلاً) شمال شبه جزيرة باراغوانا الفنزويلية و 80 كيلومتراً (50 ميلاً) شمال غرب كوراساو . [ 6 ] [ 7 ] في عام 1986، أصبحت أروبا دولة تابعة لمملكة هولندا وحصلت على اسمها الرسمي.  

تبلغ مساحة أروبا 179 كيلومترًا مربعًا (69.1 ميلًا مربعًا ) . يبلغ طولها 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من طرفها الشمالي الغربي إلى طرفها الجنوبي الشرقي، وعرضها 10 كيلومترات (6 أميال) عند أوسع نقطة فيها. [ 6 ] تقع أروبا جيولوجيًا في أمريكا الجنوبية، على الجرف القاري لأمريكا الجنوبية . [ 7 ] تُشكل أروبا، إلى جانب بونير وكوراساو، جزءًا من مجموعة جزر تُعرف باسم جزر ABC . تضم جزر ABC، بالإضافة إلى ثلاث جزر رئيسية أخرى تُعرف باسم جزر SSS، جزر الكاريبي الهولندية . على عكس معظم مناطق الكاريبي التي تتميز بمناخ استوائي رطب، تتمتع أروبا بمناخ جاف وطبيعة قاحلة . [ 6 ] [ 8 ] ويستمر الطقس الدافئ والمشمس نسبيًا على مدار العام.     

يبلغ عدد سكان أروبا 108,880 نسمة، [ 4 ] وهي موطن لنحو ثلث إجمالي سكان جزر الكاريبي الهولندية. وباعتبارها إحدى الدول الأربع المكونة لمملكة هولندا، إلى جانب هولندا وكوراساو وسينت مارتن ، فإن أروبا تحمل الجنسية الهولندية مع مواطنيها. [ 8 ] تفتقر أروبا إلى التقسيمات الإدارية، ولكنها مقسمة إلى ثماني مناطق لأغراض التعداد السكاني، وعاصمتها أورانجيستاد . [ 8 ] [ 6 ]

أصل الكلمة

يُرجّح أن اسم أروبا مشتق من كلمة "كاكيتيو أوربا" التي تعني "الجزيرة ذات الموقع المتميز"، إذ كان الكاكيتيو هم السكان الأصليون للجزيرة عندما وصل ألونسو دي أوجيدا في القرن السادس عشر. بين عامي 1529 ومعاهدة وستفاليا عام 1648 ، أطلق الإسبان على الجزيرة اسم "إيسلا دي أوربا". ثم تنازل الإسبان عن الجزيرة للهولنديين، وتغيّر اسمها تدريجيًا إلى أروبا.

كانت هناك أسماء عديدة مختلفة لجزيرة أروبا استخدمتها مجموعات أخرى من السكان الأصليين للأمريكتين، وكلها ربما ساهمت في الاسم الحالي أروبا. ومن بين الأسماء الأخرى التي أطلقها شعب كاكيتيو على الجزيرة اسم أويبوبيا ، والذي يعني "الجزيرة المرشدة". أما شعب تاينو فكان يطلق عليها اسم أروبيرا . [ 9 ] كما كان لشعب كالينجو اسمان للجزيرة: أورا أوباو ، والذي يعني "جزيرة الأصداف" [ 10 ] ، وأويروباي ، والذي يعني "رفيقة كوراساو".

من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اسم "أروبا" مشتق من " أورو هوبو " (بالإسبانية: "كان هناك ذهب ذات يوم"). إلا أن الإسبان أطلقوا على هذه الجزر اسم " إيسلاس إنوتيلس " (أي "الجزر عديمة الفائدة") لافتقارها الواضح للثروات المعدنية. [ 11 ] ولم يُكتشف الذهب في أروبا إلا عام 1824 على يد راعي ماشية يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى ويليم راسمين ، مما أدى إلى حمى الذهب في أروبا . [ 12 ]

تاريخ

العصر ما قبل الفخار

(يسار) نصل فأس حجري (يمين) فأس يدوي حجري

في عصور ما قبل التاريخ في أروبا، كانت هناك فترات متميزة: العصر العتيق أو ما قبل الفخار ، والعصر الهندي الحديث أو الفخاري (داباجورويد). [ 13 ] استمر الاستيطان العتيق في أروبا حتى الألفية الأولى الميلادية، وهو وقت متأخر نسبيًا مقارنةً بأجزاء أخرى من جزر الكاريبي. تمحورت الحياة في العصر العتيق حول اقتصاد غذائي قائم على الصيد وجمع الثمار ، مع تركيز كبير على الموارد البحرية. لم يكن الفخار معروفًا آنذاك، وكذلك البستنة والزراعة. [ 14 ] صُنعت الأسلحة والأدوات في الغالب من الحجر. [ 15 ] شاع استخدام شفرات الفؤوس الحادة والأزاميل والسكاكين، وكانت السكاكين تتميز بشكلها الطويل وشفراتها المسطحة. [ 16 ]

كشف موقع سيرو موسكيتا، وهو موقع أثري بارز، عن أداة أقدم من غيرها من الأدوات التي تعود للعصر القديم في الجزيرة. تشبه تقنيات تشطيب هذه الأداة وشكلها أداةً عُثر عليها في أريكوك، مما يشير إلى تاريخ يعود إلى ما قبل عام 2000 قبل الميلاد تقريبًا. قد يكون وجود هذه الأدوات في الجزيرة ناتجًا عن زيارات متفرقة من البر الرئيسي. في المجمل، تم تحديد 33 موقعًا أثريًا يعود للعصر القديم في أروبا. [ 15 ]

الهجرة البشرية المبكرة والتبادل الثقافي

رسم تخطيطي للهيروغليفية التي عُثر عليها والتي تشير إلى وجود سكان سابقين، مرسومة على سقف الكهف بطلاء يشبه المغرة الحمراء، بنسبة 1/20. (1827)

خلال هذه الفترة، حافظت جزر ليوارد على علاقاتها وانخرطت في التجارة مع برّ أمريكا الجنوبية، لا سيما مع شركاء في ولاية فالكون زوليا الحالية في فنزويلا ، وربما شبه جزيرة لا غواخيرا (فنزويلا/ كولومبيا ). ولا يزال تحديد المجموعة اللغوية التي انتموا إليها غير مؤكد. وتدعم هذه النظرية اكتشاف ما بين 60 و70 مدفنًا للسكان الأصليين في مالموك [ 17 ] وكاناشيتو . ويعود تاريخ مواقع الدفن في كاناشيتو إلى ما بين 100 قبل الميلاد و100 ميلادي. وكشفت الأبحاث النظائرية أن أحد الأفراد المدفونين هناك لم يكن من أروبا، وكان نظامه الغذائي مختلفًا عن الأفراد الأربعة الآخرين من أصل أروبي. وتشير هذه النتيجة إلى أن الهجرة البشرية المبكرة والتبادل الثقافي كانا جزءًا من النمط الثقافي لهؤلاء السكان الأصليين القدماء في مرحلة مبكرة. [ 13 ]

يعود تاريخ موقع الدفن في مالموك إلى ما بين عامي 450 و1000 ميلادي. كان سكان أروبا في ذلك الوقت يتمتعون ببنية جسدية قصيرة وممتلئة، حيث بلغ متوسط ​​طول الرجال البالغين 1.57 متر (5.2 قدم) ومتوسط ​​طول النساء 1.49 متر (4.9 قدم) . تُقدم عادات الدفن نظرة ثاقبة على الديناميكيات الاجتماعية لسكان الجزيرة القدماء. استنادًا إلى أنماط الدفن، [ 18 ] استُنتج أنهم كانوا يتنقلون في عشائر تتراوح بين 15 و30 فردًا. كانت هذه المجموعات بقيادة رجل بالغ يُدفن في مركز المجموعة. وقد تم التأكيد على مكانته الرفيعة من خلال وجود العديد من الأحجار التي تُشير إلى قبره. أما بقية أفراد المجموعة العائلية فكانوا يُدفنون حوله. [ 13 ]  

الفترة الهندية الجديدة: الكاكيتيو

اختفى السكان القدماء من أروبا من السجل الأثري حوالي عام 950 ميلادي، بعد فترة وجيزة من وصول الهنود الجدد - الكاكيتيو . امتلك الكاكيتيو الوافدون الجدد ثقافة أكثر تطوراً نسبياً من الناحية الاجتماعية والاقتصادية والتكنولوجية؛ وربما عاشوا جنباً إلى جنب مع السكان القدماء لفترة من الزمن قبل أن يتم تهجيرهم أو استيعابهم في نهاية المطاف. [ 13 ]

تحدث شعب كاكيتيو لغةً من لغات الأراواك . ويُعتقد أن حضارة الأراواك (وهو اسمٌ مُستندٌ إلى تصنيفٍ لغوي) نشأت في منطقة الأمازون الوسطى . وبين عامي 1500 و500 قبل الميلاد، امتد نفوذ الأراواك إلى حوض البحر الكاريبي وغيانا . وبين عامي 850 و1000 ميلادي، هاجر هنود كاكيتيو من غرب فنزويلا، على الأرجح من شبه جزيرة باراغوانا وغواخيري، إلى جزر الأنتيل الصغرى . وينتمون إلى عائلة لغات الأراواك-مايبور . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويُشير اسم كاكيتيو إلى الطريقة التي أطلق بها هؤلاء على أنفسهم خلال أول اتصالٍ لهم بالأوروبيين. وكانت جماجمهم أطول وأضيق من جماجم السكان القدماء، وبلغ طولهم 1.60 متر (5.2 قدم) . جلب الوافدون الجدد صناعة الفخار والزراعة إلى الجزر، ولذلك يصنفون كجزء من الفترة الهندية الجديدة. [ 13 ] 

مشيخة كاكيتيو

امتدت المنطقة التي مارس فيها الزعيم الأسطوري مانور سلطته على الساحل الجنوبي لولاية فالكون زوليا الحالية في فنزويلا، بما في ذلك شبه جزيرة باراغوانا، بالإضافة إلى أروبا وكوراساو وبونير . كان لدى شعب كاكيتيو نظام متطور للغاية لتكوين الدولة. كان لديهم نظام مشيخة، وهو ما يُعد في التطور البشري غالبًا مقدمة للمملكة، حيث كان القادة المركزيون - الزعماء الأعلى - يسيطرون على وحدات سياسية وإدارية تابعة متعددة. [ 23 ] [ 19 ] [ 20 ] كان مجتمع كاكيتيو قائمًا على التحالفات السياسية والدينية بين المجتمعات المتجاورة، بدلاً من السيطرة العسكرية أو إخضاع الجماعات المجاورة.

كان على رأس مشيخة كاكيتيو زعيم روحي يُدعى دياو ، يتمتع بسلطة دينية ودنيوية بالمعنى الحديث. وكان يُعتقد أنه يمتلك قوى روحية قادرة على التأثير في الطبيعة. وكان منصب الدياو وراثيًا. وبفضل السماح له بالزواج من أكثر من امرأة، تمكن الدياو من إقامة تحالفات سياسية مع جماعات أو قبائل أو قرى أخرى والحفاظ عليها. اتسمت المشيخة بالمركزية في تصميمها، لكنها لم تكن قائمة على الاستبداد أو العنف. [ 24 ] وقد أوقف الغزاة الإسبان عملية التوسع هذه عند وصول الأوروبيين (1499-1535 م).

الوحدات السياسية والحكم

تألفت أراضي كاكيتيو من عدة وحدات سياسية صغيرة كانت تحت سلطة "رؤساء من الدرجة الثانية" تابعين للسلطة العليا. [ 19 ] لم يتضح بعد كيف كانت تُمارس السلطة المركزية على هذه الوحدات. مع ذلك، تشير تقارير من فترة التواصل إلى أن الدياو لم يمارس سلطته على الوحدات الأدنى بشكل تعسفي، بل يُرجح وجود شكل من أشكال التشاور بين الدياو والزعماء الأدنى. في القرن السادس عشر، سكنت وحدتان فرعيتان، هما غوارانوس وأموايس ، شبه جزيرة باراغوانا. [ 13 ] وكانت أروبا، التي تبعد أقل من 30 كيلومترًا عن باراغوانا، مرتبطة سابقًا بإحدى هاتين الوحدتين. [ 19 ] [ 25 ]

إناء أروبي (قبل عام ١٨٨١). غالبًا ما تُقدّم السجلات الاستعمارية منظورًا أحادي الجانب للتراث الأصلي. كان لدى سكان منطقة الكاريبي الأصليين لغات وثقافات عديدة، وكان هناك تبادل كبير للأفكار والمنتجات. — متحف تروبين

بعد الدياو والوحدات الإقليمية الفرعية، مثل غواراناوس وأموايس في باراغوانا، شكلت القرية المستوى الثالث من مستويات الحكم في التسلسل الهرمي للزعامة. كان في أروبا (ليس في آن واحد) خمس قرى: ثلاث قرى كبيرة هي سيري نوكا ( سانتا كروز )، وتانكي فليب ( نورد )، وسافانيتا ، وقريتان أصغر بالقرب من تانكي ليندرت وباركيتنبوس ، واللتان لم تُدرسا بشكل منهجي بعد. تنوعت مواقع قرى أروبا، حيث كانت تقع في أماكن تتوفر فيها أراضٍ زراعية خصبة، وتسود فيها ظروف هيدرولوجية مواتية ، مثل ملتقى عدة أودية ( روي ) وتوفر كميات وفيرة نسبيًا من المياه. [ 26 ] [ 20 ]

الزراعة والتجارة والشبكات

من المرجح أن شعب كاكيتيو استخدم أسلوب الزراعة المتنقلة ، المعروف أيضًا باسم الزراعة القطعية والحرق . [ 27 ] وكانوا يُكملون إنتاجهم من الزراعة وصيد الأسماك بتجارة المواد الخام والتحف التي لم تكن متوفرة أو قابلة للإنتاج محليًا. وتشير مصادر القرن السادس عشر إلى أن الكاكيتيو تاجروا، من بين أمور أخرى، بالملح والزوارق والتبغ والخرز. [ 28 ] [ 19 ] [ 29 ] وبالتأكيد لم يعش الكاكيتيو في المناطق النائية بمعزل عن العالم، بل شكلوا مناطق نائية تابعة لمشيخة نشطة ذات شبكات تجارية إقليمية. [ 13 ]

ممارسات الدفن

في عام ١٨٨٢، وثّق المستكشف الفرنسي ألفونس ل. بينارت روايةً قدّمها أحد سكان أروبا الأصليين المسنين. ووفقًا لرواية الهندي، التي شُوهدت في المخيم الهندي السابق في سابونيتا ( سافانيتا )، دُفنت امرأة من السكان الأصليين في إحدى الجرار المخروطية الكبيرة . كان جسدها مطويًا داخل الجرة، مع بروز الرأس من الفتحة. بعد ذلك، وُضعت جرة أصغر مقلوبة فوق الرأس، وغُطّي المدفن بالكامل بالتراب. [ ٣٠ ]

كان شعب كاكيتيو يدفنون موتاهم في مجموعات، داخل حدود القرية وربما خارجها. وفي بعض الأحيان، كان يُقام دفن ثانوي، ربما كان مخصصًا لأفراد ذوي مكانة استثنائية. في الدفن الأساسي، كان يُدفن المتوفى في إناء كبير، يُغطى بإناء أصغر فوقه. أما في الدفن الثانوي، فكانت الجثة تُدفن في البداية بدون إناء، وبعد بضعة أشهر أو سنوات، تُستخرج العظام وتُعاد دفنها في أوانٍ أصغر للمرة الثانية. احتوت بعض الأواني على قرابين جنائزية مثل الفؤوس والأصداف والفخار. استمرت ممارسة الدفن الثانوي حتى وقت قريب في أمريكا الجنوبية. إن التشابه اللافت بين ممارسات الدفن لدى الهنود الحمر الجدد في أروبا والنمط الذي ساد بعد كولومبوس في غواخيرا يُبرر افتراض وجود معتقدات مماثلة حول الحياة بعد الموت في كلا المجتمعين. [ 13 ]

آخر السكان الأصليين في أروبا

كان نيكولاس بيكلاس يُعتبر آخر سكان أروبا الأصليين المعروفين. كان بيكلاس يتحدث ويفهم لغة السكان الأصليين المنقرضة لأروبا، ملتزمًا بأسلوب حياتهم وعاداتهم. سكن في كوخ في سافانيتا. شمل نظامه الغذائي حلزونات البحر، مثل حلزون كوكوليشي ( Cerun uva ) وحلزون كاركو ( Aliger gigas )، بالإضافة إلى الأعشاب البرية. رفض بيكلاس أي انخراط في الممارسات الدينية. حوالي عام 1840، عُثر عليه ميتًا معلقًا على غصن شجرة غير بعيد عن كوخه. قُدّر عمره بحوالي 50 عامًا، ودُفن في مكانه، ولم يُدفن بشكل لائق بسبب صلابة السطح الصخري، بل غُطي بطبقة من التراب والحجارة فقط. [ 31 ] [ 32 ] أُهديت جمجمة بيكلاس إلى متحف ريجكس الإثنوغرافي السابق ، وهو حاليًا المتحف الوطني للإثنولوجيا في ليدن، بوساطة إيه جيه فان كولويك . [ 32 ]

الفترة الإسبانية

الاستكشافات المبكرة

من المعروف أن كريستوفر كولومبوس لم يكن يبحث عن قارة جديدة، بل عن أقصر طريق إلى الهند. فقد كانت الهند رأس الحربة في التوسع التجاري الأوروبي والسياسة الخارجية للتاج الإسباني منذ رحلات ماركو بولو قبل قرن من الزمان. وشكّلت الهند والصين واليابان محورًا للأفكار السائدة في العصور الوسطى حول الثروات الطائلة، والمدن ذات البيوت المغطاة بالذهب، والجزر الغنية بكميات لا تنضب من التوابل واللؤلؤ والحرير. ونشأت الشكوك حول إمكانية الوصول إلى الهند عبر الطريق الأقصر نسبيًا إلى الغرب، عبر محيط أطلانطس .

خلال رحلته الثالثة إلى العالم الجديد ، كان كولومبوس يبحث عن الطريق الجنوبي إلى الهند، فاستكشف شبه جزيرة باريا (شرق فنزويلا) ومنطقة أورينوكو ، حيث اكتشف مياه دلتا أورينوكو العذبة . وثار الشك بأنه لم يعثر على جزر قبالة سواحل الهند، بل على كتلة أرضية أوسع بكثير؛ امتداد لآسيا. لم يدرك كولومبوس أن هذه قارة مجهولة. وانطلاقًا من منظوره المسيحي الذي ساد في العصور الوسطى، حلّ كولومبوس اللغز بافتراض أنه اكتشف الفردوس الأرضي . كان الفردوس الأرضي عصيًا على البشر دون إذن الله. لقد اختبر كولومبوس الاكتشاف الجغرافي للعالم الجديد من منظور مسيحي، ونسب لنفسه دورًا خاصًا منحته إياه قوة إلهية. ومع اكتشاف الأمريكتين، انتقلت أساطير العصر الذهبي وأطلانتس والفردوس الأرضي من آسيا إلى العالم الجديد. توفي في 20 مايو 1506، معتقداً أنه اكتشف جزرًا جديدة قبالة سواحل الهند أو ربما شبه جزيرة منها - جزر ما قبل الجزر: أنت-إلها. كانت هذه الجزر مأهولة بشعوب أطلق عليها اسم "الهنود". [ 33 ]

في عام 1500، رسم خوان دي لا كوسا أول خريطة للعالم الجديد، والتي صوّرت جزيرتي الأنتيل الغربية المعروفتين آنذاك. تبع ذلك خريطة كانتينو الأكثر دقة ، التي رُسمت بشكل مجهول عام 1502، والتي أظهرت أيضًا مساحة أرضية واسعة وذكرت جزيرة العمالقة (Isla do gigante ) وجزيرة البرازيل (Isla do brasil) . يشير موقع جزيرة العمالقة جنوب غرب جزيرة البرازيل إلى أنها تشير إلى بونير وكوراساو، نظرًا لأن أروبا تقع إلى الشمال الغربي منها. [ 34 ]

خريطة جزر الأنتيل، مأخوذة من جزء من خريطة خوان دي لا كوسا ( 1500 )

في عام ١٤٩٣، وهو العام الذي عُرفت فيه جزر الهند الغربية في أوروبا، كان لا بد من تنظيم الفصل بين السلطات المدنية والدينية في العالم الجديد. أصدر البابا الإسباني المُعيّن حديثًا، ألكسندر السادس، المرسوم البابوي "إنتر كايترا "، مانحًا التاج الإسباني السيادة على الأراضي المكتشفة حديثًا ومسؤولية المهمة المقدسة: إرسال رجال صالحين، يخشون الله، ذوي كفاءة وجدارة، إلى تلك الجزر والقارات لتعليم السكان الأصليين هناك العقيدة الكاثوليكية وغرس العادات الحميدة فيهم . في مقابل موافقة البابا على المعاهدة، تعهدت إسبانيا بالقيام بعمل تبشيري مكثف في الأراضي المكتشفة. منح هذا إسبانيا الحق في تبشير الأمريكتين وتعيين الكهنة وعزلهم، مما أدى إلى طمس الفصل بين الكنيسة والدولة في المنطقة. بعبارة أخرى، مُنح التاج الإسباني سلطة دينية كبيرة في الأمريكتين، لم تكن منفصلة تمامًا عن الدولة، مما أضعف التمييز بين المجالين الديني والدنيوي - وهو جانب أساسي من الفصل بين الكنيسة والدولة. [ ٣٣ ]

الغزاة الإسبان

أُعجب الغزاة الإسبان بأساطير احتياطيات الذهب التي لا تنضب في إلدورادو . اتسم الغزو بسفك الدماء والدمار والإدماج القسري للشعوب الأصلية في المجتمع الأوروبي، كما في بدء كولومبوس استعباد الهنود عام ١٤٩٢. تمتع الأوروبيون بميزة تفوق أسلحتهم، كالأسلحة النارية والسيوف الفولاذية والدروع والسفن والخيول، بالإضافة إلى استراتيجياتهم العسكرية المُحكمة. وبينما كان قادة الحملات في الغالب من الطبقات العليا في أواخر العصور الوسطى، كان جنودهم المشاة عادةً من الطبقة الوسطى الدنيا في جنوب أوروبا. وشكّل هؤلاء الجنود نواة نظام الإقطاعيات (الإنكوميندا) الذي منح المستعمرين الإسبان، بموجب التاج الإسباني، الحق في استخلاص الجزية والعمل من السكان الأصليين . فعلى سبيل المثال، كان على المجتمعات الأصلية التنازل عن جزء من محاصيل أراضيها الزراعية، المعروفة باسم " كونوكوس " في لغة تاينو ، كشكل من أشكال الضرائب ولتوفير الغذاء للمستعمرين. كان المهزومون يُختطفون في كثير من الأحيان ويُجبرون على المشاركة في حملات استكشافية في أماكن أخرى من العالم الجديد كعمالة قسرية. [ 33 ]

إعادة بناء الرحلة الأولى والثانية لأمريكو فسبوتشي بواسطة لوتشيانو فورميسانو [ 36 ]

تم ضمّ سكان كاكيتيو في جزر الأنتيل الصغرى إلى الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية حوالي عام 1500. وفي 8 و10 يونيو/حزيران 1501، حصل ألونسو دي أوجيدا على الحق الحصري في استغلال المنطقة الساحلية الفنزويلية الحالية، المعروفة باسم كوكيفاكوا ، وجزر كوراساو وأروبا وبونير الساحلية، وربما جزيرتي مونغيس وأفيس أيضًا. وكان على دي أوجيدا إنشاء إدارة في أقصى غرب تييرا فيرمي لتأمين الوجود الإسباني. ويُعتقد أن دي أوجيدا وأميريكو فسبوتشي زارا بونير وكوراساو، لكن لا يُعتقد أن فسبوتشي ولا دي أوجيدا قد وطأت أقدامهما أرض أروبا. وقد مُنع صراحةً من استعباد السكان الأصليين. ومع ذلك، افتقر دي أوجيدا إلى المهارات والنوايا الإدارية، وأصبح شخصية مثيرة للجدل. أسس دي أوجيدا قاعدةً أطلق عليها اسم سانتا كروز عند طرف غواخيرا ، ومنها مارس التجارة، والأهم من ذلك، شنّ غاراته، بما في ذلك صيد العبيد. خلال رحلته الثالثة إلى العالم الجديد عام 1502، زار دي أوجيدا كوراساو، لكن محاولته لاستغلال المنطقة باءت بالفشل. بدلاً من ذلك، وثّق بارتولومي دي لاس كاساس غارات دي أوجيدا وصيده للعبيد والفظائع التي ارتكبها في المناطق الريفية لمدينة كارتاخينا الحالية في كتابه " التاريخ العام لجزر الهند" . كانت هذه الغارات كارثية، حتى بالنسبة للإسبان، ومثّلت نهاية المحاولة الأولى للسيطرة على المنطقة. [ 37 ]

بين عامي 1513 و1515، أُفرغت جزر الأنتيل الصغرى، بما فيها كوراساو وأروبا وبونير، من سكانها. قاد الكابتن دييغو سالازار هذه العملية، التي أثرت على ما يُقدّر بنحو 2000 من السكان الأصليين في هذه الجزر، وربما أكثر من ذلك في تييرا فيرمي. [ 38 ] نُقل معظم الكاكيتيو إلى هيسبانيولا للعمل القسري. يُرجّح أن العديد منهم لقوا حتفهم في الطريق أو لاحقًا في مناجم الذهب على يد المستعمرين الإسبان أو خلال وباء الجدري المدمر عام 1518. لاحقًا، هاجر هنود جدد من البر الرئيسي إلى أروبا، بينما جُلب هنود إلى كوراساو على يد خوان دي أمبيس . كان السكان الأصليون خاضعين لنظام الإقطاع، الذي أنهى استقلال مجتمع الكاكيتيو في الجزر. لم يكن حال أقاربهم في البر الرئيسي أفضل حالًا. بعد محاولة فاشلة قام بها بارتولومي دي لاس كاساس لتحويل السكان المحليين إلى المسيحية، تم تأجير المنطقة الساحلية من البر الرئيسي لشركة ويلسر المصرفية عام 1528. [ 39 ] أدى ذلك إلى الغزو العنيف لمملكة كاكيتيو. [ 37 ] قبل عام 1634، كانت كوراساو، إلى جانب جزيرتي بونير وأروبا المجاورتين لها، تُعتبر جزءًا من مقاطعة فنزويلا. ولم تنفصل عن فنزويلا إلا خلال فترة منحة ويلسر. [ 38 ]

تبين أن استيلاء الإسبان على منطقة الكاريبي كان فاشلاً. فقد ثبت أن استغلال جزر الهند الغربية غير مربح، وتراجع تعدين الذهب في هيسبانيولا وبورتوريكو . انتقل المستوطنون الإسبان إلى أماكن أخرى، وفي عام 1569، حظر التاج الإسباني الاستيطان في جزر الكاريبي بمرسوم ملكي. لم يشمل هذا الإجراء الجزر المستأجرة كوراساو وأروبا وبونير. شُجع استعمار جزر الكاريبي الكبيرة، مثل كوبا ، بينما هُجرت الجزر الصغيرة. بقيت معظم الجزر خارجة عن السيطرة والدفاع إلى حد كبير، مما جعلها فرصة محتملة لدول شمال غرب أوروبا التي أرادت كسر احتكار إسبانيا لاستعمار العالم الجديد. استكشفت إنجلترا وفرنسا وهولندا والدنمارك إمكانيات القرصنة والتجارة في جزر الكاريبي. [ 33 ]

في القارة، تراجعت الإمبراطوريات العظيمة، لكن المجتمعات الأصلية استمرت في الوجود وتعرضت لعملية طويلة من التزاوج بين الأعراق . في مقاطعة فالكون زوليا، من بين أماكن أخرى، نجت مجتمعات كاكيتيو في تييرا فيرمي، على الرغم من أن ثقافاتها وبنيتها الاجتماعية قد دُمرت إلى حد كبير على يد الإسبان. في جزر كاكيتيو الساحلية (السابقة) في أروبا وكوراساو وترينيداد ، عاش السكان الأصليون حتى فترة الاستعمار. يمتد تاريخ السكان الأصليين في شبه جزيرة غواخيرا إلى يومنا هذا. ويتزايد الاعتراف بشعب واييو في جزر الأنتيل الصغرى باعتبارهم أسلافًا معاصرين محتملين أو أقارب مفقودين من عصور ما قبل التاريخ. [ 33 ]

مزرعة إسبانية

الماعز في منتزه أريكوك الوطني

جلب الغزاة الإسبان الماشية الأوروبية إلى أروبا. ومع مرور الوقت، أدخلوا أيضًا الماعز والأغنام والكلاب والحمير والأبقار والخنازير، وربما حتى القطط. ويُعتقد أن الأرانب، التي جلبها الهولنديون، انتشرت لاحقًا في الجزيرة. أصبحت أروبا في جوهرها مزرعة إسبانية، حيث ترعى الماشية بحرية بحثًا عن الطعام. وعلى الرغم من وجود أشجار أكثر في الماضي، إلا أن الغطاء النباتي العام كان مشابهًا لما هو عليه اليوم. كانت الخيول التي تم إدخالها أخف وزنًا من الخيول الهولندية، وأصبحت حوافرها صلبة جدًا من الرعي الحر لدرجة أنها لم تكن بحاجة إلى حدوات. ولتجنب إصابة الفحول لبعضها البعض أثناء معارك التزاوج، كانت الحدوات غير عملية. بعد ثلاثة أسابيع من الخدمة، وخاصة في موسم الجفاف، كانت الخيول تُطلق للتعافي. في بعض الأحيان، كانت مجموعة صغيرة من الإسبان تنزل على الجزيرة، ولكن عادةً ما كانت أروبا تُترك لتعتمد على نفسها. ووفقًا للجغرافي الهولندي يوهانس دي لايت ، بحلول عام 1630، كان هناك عدد قليل من السكان الأصليين وبعض الإسبان في أروبا. [ 11 ]

الفترة الهولندية المبكرة

الغزو الهولندي: الملح

آل دي سالم شون، دي هارينغ سبانت دي كرون.

قد يكون سمك السلمون جميلاً، لكن سمك الرنجة يتفوق على كل شيء.

- إي.أز. فان دوريجيست & CA Posjager (1699) [ 40 ]

اضطر الهولنديون إلى المغامرة في المياه المحظورة في الكاريبي، المعروفة باسم " ماري كلاوسوم" الإسبانية ، بسبب حاجتهم إلى الملح، في تحدٍّ صريح لفيليب الثاني . ومنذ منتصف القرن الخامس عشر، شهدت صناعة الرنجة الهولندية المزدهرة نموًا مطردًا. [ 41 ] وكانت مدن هورن وإنخويزن وميدمبليك نشطة بشكل خاص في تجارة الملح، بفضل ازدهار صناعات صيد الأسماك فيها. وكانت الرنجة سلعة أساسية للتجارة الهولندية، إذ تتطلب الملح لحفظها. كما لعب الملح دورًا حيويًا في صناعة الزبدة والجبن ، فضلًا عن حفظ الطعام خلال الرحلات البحرية الطويلة. [ 42 ] وكانت عملية معالجة الرنجة أو تخليلها راسخة خلال العصور الوسطى. فبعد صيد الرنجة، كان الصيادون يزيلون الأحشاء الداخلية، ويخلطونها بالملح لتحضير محلول ملحي، ثم يعبئونها في براميل مع كمية إضافية من الملح. [ 43 ] على الرغم من أن زيلاند لم تكن منخرطة بشكل كبير في صيد الأسماك، إلا أنها اشتهرت بعملية تبييض الملح، والتي كانت مطلوبة بشدة في جميع أنحاء أوروبا. [ 42 ]

بدأ استيراد الملح في القرن الخامس عشر عندما حصل الهولنديون على ملح عالي الجودة من سيتوبال على ساحل البرتغال . كان هذا الملح البحري مناسبًا لحفظ الرنجة لاحتوائه على كبريتات المغنيسيوم وكلوريد المغنيسيوم . إلا أن حرب الثمانين عامًا دفعت فيليب الثاني إلى وقف هذه التجارة. [ 41 ] ومع انقطاع إمدادات الملح، اضطر الهولنديون للبحث عن طرق تجارية جديدة. قادهم سعيهم وراء الملح إلى جزر الهند الغربية. [ 42 ] وفي بحثهم عن مصادر بديلة، وجهوا أنظارهم إلى بونتا دي أرايا في تييرا فيرمي بحلول القرن السابع عشر. [ 41 ] كانت احتياطيات الملح في بونتا دي أرايا وفيرة وعالية الجودة، متفوقة على مثيلاتها في شبه الجزيرة الأيبيرية. لم يكن الملح الموجود هناك رواسب ملح صخرية، بل كان ملحًا ثمينًا مستخرجًا من طين التلال المحيطة. [ 42 ] ومع ذلك، بعد الهدنة التي دامت اثني عشر عامًا ، اكتشف الهولنديون أن الإسبان قد حصّنوا أحواض الملح، مما أجبرهم على التخلي عن حصتهم في ملح أرايا. [ 41 ]

بعد استئناف الأعمال العدائية، أسس الهولنديون شركة الهند الغربية (WIC) بهدف رئيسي يتمثل في القيام بعمليات عسكرية استراتيجية وتنظيم عمليات قرصنة ضد إسبانيا. وكان هذا هو السبب الرئيسي لوجود الشركة. أما هدفها الثانوي فكان التجارة والاستعمار، وهو الخيار الذي أدى في النهاية إلى سقوطها عام 1674. كما جمعت الشركة معلومات عن أساطيل الكنوز الإسبانية. وفي عام 1623، أبحر أول أسطول رسمي للشركة الجديدة، وهو سرب صغير مكون من ثلاث سفن فقط بقيادة بيتر شوتين، إلى منطقة البحر الكاريبي للنهب والسلب في جزر الأنتيل الصغرى وشبه جزيرة يوكاتان. وخلال هذه الرحلة، التقى الهولنديون لأول مرة بأروبا . [ 41 ]

في حوالي عام 1628 أو 1629، بدأ الهولنديون بالحصول على الملح بانتظام من تورتوجا . قام حاكم فنزويلا، فرانسيسكو نونيز ميليان، بتدمير ملاحات الملح وأسر بعض الهولنديين، وأجبرهم على قطع خشب البرازيل في كوراساو. قام أحد هؤلاء الهولنديين، يان جانزون أوتزن، بتقييم ميناء الجزيرة الممتاز وملاحاتها المربحة بدقة، وأبلغ شركة الهند الغربية (WIC) بذلك لاحقًا. وإدراكًا منهم لمعاناتهم في الحصول على الملح، أدرك الهولنديون ضرورة إنشاء قاعدة في هذه المياه لتأمين كوراساو. عُيّن يوهانس فان والبيك، وكيل شركة الهند الغربية ، قائدًا للبعثة وحاكمًا مستقبليًا لكوراساو وبونير وأروبا. استولت شركة الهند الغربية على كوراساو في يونيو 1634، بدافع رغبتها الأساسية في الحصول على الملح. في تقرير فان والبيك لعام 1634، ذُكرت أروبا فقط فيما يتعلق بكوراساو، حيث أشار إلى بونير وأروبا معًا باسم "جزر كوراساو". [ 41 ] احتل الهولنديون من كوراساو أروبا وبونير في عام 1636. [ 44 ]

بحلول عام ١٨١٦، امتلكت أروبا سبعة ملاحات، جميعها تنتج ملحًا ذا جودة متدنية. كان إنتاج الملح كافيًا بالكاد لتلبية الطلب المحلي. وكان عمال أروبا، غالبًا بمساعدة الحمير، مكلفين بجمع الملح، الذي كان يُوزع لاحقًا على سكان الجزيرة. [ ٤٥ ] حوالي عام ١٩٢٤، كانت فوائد استخراج الملح في رانشو محدودة، حيث استُخدم بشكل أساسي في حفظ الأسماك أثناء الشحن. [ ٤٦ ] احتوى خليج باردنباي (خليج الخيول) على ملاحات حتى عام ١٩٤٩ عندما جُرفت واختفت تحت الرمال. [ ١١ ]

نيو نذرلاند

بين صلح وستفاليا عام 1648 وصلح نيميغن عام 1678، شهدت جزر الأنتيل الهولندية ومنطقة الكاريبي بأكملها ثلاثين عامًا من الأزمات. وبحلول عام 1648، فقدت كوراساو أهميتها كمركز عسكري. وكان لدى الحاكم بيتر ستويفسانت خطة لتعزيز العلاقات بين الجزر ونيو نذرلاند . كان يعتقد أن المستعمرتين قادرتان على دعم بعضهما البعض: حيث توفر نيو نذرلاند الغذاء مقابل العبيد من كوراساو، والخيول من أروبا، والملح من بونير. [ 47 ] لكن ستويفسانت لم يتوقع التنافس بين المستعمرتين، مما حال دون تعاونهما بفعالية. فقد فضل الهولنديون في كوراساو بيع بضائعهم إلى جزر كاريبية أخرى حيث يحصلون على سعر أفضل، بدلاً من التجارة مع مواطنيهم في نيو نذرلاند. إضافة إلى ذلك، كانت الجزر متورطة في تجارة غير مشروعة مع البر الرئيسي الإسباني، ولم ترغب في التحول إلى التجارة المشروعة مع نيو نذرلاند. كان ستويفسانت بحاجة إلى عبيد لتعزيز دفاعات نيو أمستردام ، لكنه لم يتلقَّ في الغالب سوى عبيد مسنين أو مرضى، يُطلق عليهم اسم "مانكارون" ، استجابةً لطلباته. أما العبيد الأفضل، فكانوا يُباعون في أماكن أخرى لمن يدفع أعلى سعر. مع ذلك، لم يكن سكان نيو نذرلاند مدفوعين بدوافع غير أنانية أو شعور قوي بالوطنية. فقد استمروا في التجارة مع جيرانهم الفرنسيين والإنجليز والسويديين عبر الحدود. ولم يصبح تراثهم المشترك أهم من جني المال إلا في الظروف القاسية. فعلى سبيل المثال، عندما واجهت الجزر مجاعة بسبب سلسلة من مواسم الجفاف، هبّ ستويفسانت لنجدتهم بإرسال سفينة محملة بالطعام في الوقت المناسب. [ 47 ]

انتهت العلاقة المتوترة بين جزر كوراساو ونيو نذرلاند فجأة عام 1664. في ذلك الوقت، ورغم عدم إعلان الحرب رسميًا بين إنجلترا والمقاطعات المتحدة ، طالب أسطول إنجليزي بقيادة ريتشارد نيكولز باستسلام نيو أمستردام. وبينما استعاد الهولنديون السيطرة على المستعمرة لفترة وجيزة عام 1673، استُخدمت مرة أخرى كورقة ضغط عام 1674 لإظهار مخاطر تحالف الإنجليز مع فرنسا. [ 47 ] خلال القرن السابع عشر، اعتبر الهولنديون إنجلترا خصمهم الرئيسي، كما يتضح من الحروب الثلاث التي خاضوها ضد الإنجليز. مثّلت الحرب الأنجلو-هولندية الثانية ومعاهدة السلام اللاحقة عام 1667 لحظة محورية في تاريخ المستعمرات الكاريبية. تراجعت الهيمنة الهولندية ، وترك تطبيق قوانين الملاحة الإنجليزية أثرًا دائمًا على التجارة الإقليمية. ومع ذلك، استعادت جزر الكاريبي في نهاية المطاف استقرارها وازدهارها، وشهدت تغيرات أقل في ممتلكاتها الاستعمارية لقرون لاحقة. [ 47 ]

العبودية

في القرن السادس عشر، مارس الإسبان أساليب عمل قسرية، حيث قاموا بترحيل هنود الأراواك إلى هيسبانيولا عام ١٥١٥. وفرض المستعمرون سيطرتهم على الهنود في "الجزر غير الصالحة للاستخدام"، مما يعكس المصاعب التي واجهها هؤلاء الهنود فيما بعد من العبيد الأفارقة، والتي اتسمت بحرمانهم من الحرية وإجبارهم على العمل. [ ٤٨ ] بعد عام ١٧٧٥، بدأت أسماء العبيد الأفارقة بالظهور في السجلات، ومن الأمثلة على ذلك "سيسيليا" و"أبولينار" المرتبطين بعائلات مثل سيلفستر وألفاريز من ألتو فيستا بالقرب من الساحل. [ ٤٩ ]

أقرّ المستعمر الهولندي بوجود العبودية، لا سيما عبودية الهنود الذين أُسروا في الحروب. في غيانا ، كان الهنود الذين أُسروا في النزاعات يُتاجر بهم، حتى بعد معاهدات السلام. ورغم أن الهنود في أروبا لم يُصنّفوا رسميًا كعبيد خلال حكم شركة الهند الغربية، إلا أن الروايات الشفوية في أروبا أشارت إلى وجود عبيد من السكان الأصليين في أوائل القرن العشرين. [ 50 ] لاحظ الأب بول برينيكر وجودهم في كوراساو كعبيد زائفين. [ 51 ] في عام 1827، وجد القائد سيمون بلاتس 51 من السكان الأصليين يُعاملون كعبيد زائفين من قِبل عائلات أروبية. وقد جُلب بعضهم من قِبل مالكي سفن متورطين في تجارة الرقيق. جعل بلاتس أسيادهم يوقعون إعلانًا يعترف بحرية السكان الأصليين، ويضمن لهم التنشئة والتعليم والسكن اللائق. [ 52 ]

أروبا: مارالامار. المنجم الرئيسي لشركة أروبا غولد كونسيشن المحدودة. صورة 1903-1930

خلافًا للاعتقاد السائد، شهدت أروبا تاريخًا من العبودية، مما يُفنّد فكرة أن ظروفها كانت أفضل بكثير من غيرها في مناطق الكاريبي الأخرى. السجلات محدودة، وتقتصر الإشارات في الغالب على كوراساو في عامي 1750 و1795. كانت ظروف العبودية في أروبا أقل قسوة نسبيًا، مما أدى إلى مفاهيم خاطئة مفادها أن السكان الأصليين لم يكونوا مُستعبدين. مع ذلك، بحلول عام 1862، كان 15% من سكان أروبا عبيدًا، بينما بلغت النسبة 27% في بونير. [ 49 ] يشير تقرير سكاني من عام 1820 إلى وجود 331 عبدًا في أروبا - 157 من السكان الأصليين و174 من أصول أفريقية. في عام 1840، ارتفع العدد إلى 497 عبدًا، منهم 269 من السكان الأصليين و228 من أصول أفريقية. كان نصف عبيد أروبا تقريبًا من السكان الأصليين، والنصف الآخر من أصول أفريقية. على الرغم من أن القانون الهولندي كان يحظر عمومًا استعباد السكان الأصليين، إلا أن الممارسة الفعلية كانت متفاوتة. [ 49 ]

فترة انتقالية إنجليزية وتنمية اقتصادية

آلات "لطهي" الصبار (1903)

سيطرت الإمبراطورية البريطانية على الجزيرة خلال الحروب النابليونية، وظلت تحت سيطرتها من عام 1806 إلى عام 1816، ثم أُعيدت إلى السلطة الهولندية بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1814. [ 53 ] [ 6 ] [ 54 ] [ 55 ] بعد ذلك، ضُمّت أروبا إلى مستعمرة كوراساو وتوابعها ، إلى جانب بونير. وعلى مدار القرن التاسع عشر، تطور اقتصاد الجزيرة، متمركزًا حول الذهب والفوسفات ( شركة فوسفات أروبا ) وصناعة الصبار ( رويال أروبا ألو ). ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الأنشطة الاقتصادية، ظلت أروبا منطقة متخلفة نسبيًا ومُهمّشة اقتصاديًا خلال هذه الفترة. [ 53 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

الأميرة بياتريكس في أروبا، 1958

أُنشئت أول مصفاة نفط، وهي شركة لاغو للنفط والنقل ، في سان نيكولاس عام 1924، وكانت تابعة لشركة ستاندرد أويل . ونمت المصفاة في أروبا لتصبح واحدة من أكبر المصافي في العالم. [ 53 ] وفي عام 1927، تأسست شركة أريند للبترول غرب أورانجيستاد. وقامت المصافي بتكرير النفط الخام من حقول النفط الفنزويلية الشاسعة، مما جلب مزيدًا من الازدهار للجزيرة. [ 56 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت ألمانيا النازية هولندا . وفي عام 1940، أصبحت منشآت النفط في أروبا تحت إدارة الحكومة الهولندية في المنفى بلندن، مما أدى إلى تعرضها لهجوم من قبل البحرية الألمانية في عام 1942. [ 53 ] [ 57 ]

في أغسطس/آب 1947، وضعت أروبا أول دستور لها ، والذي نصّ على وضعها كدولة مستقلة ذات حكم ذاتي داخل مملكة هولندا ، وذلك بفضل جهود هيني إيمان ، السياسي الأروبي البارز. وبحلول عام 1954، أُقرّ ميثاق مملكة هولندا ، الذي وضع إطارًا للعلاقات بين أروبا وبقية المملكة. [ 58 ] وقد أدى ذلك إلى إنشاء جزر الأنتيل الهولندية ، التي وحدت جميع المستعمرات الهولندية في منطقة الكاريبي ضمن هيكل إداري واحد. [ 59 ] إلا أن العديد من الأروبيين لم يكونوا راضين عن هذا الترتيب، إذ كان يُنظر إلى الكيان السياسي على أنه خاضع لهيمنة كوراساو. [ 6 ]

بيتيكو كروس ، شخصية محورية في سعي أروبا للحصول على مزيد من الاستقلال الذاتي في السبعينيات والثمانينيات.

في عام ١٩٧٢، وخلال مؤتمر في سورينام ، اقترح السياسي الأروبي بيتيكو كروس إنشاء كومنولث هولندي يضم أربع دول: أروبا، وهولندا، وسورينام، وجزر الأنتيل الهولندية ، على أن تتمتع كل منها بجنسيتها الخاصة. وبدعم من حزبه المُنشأ حديثًا، حركة الشعب الانتخابية ، سعى كروس إلى منح أروبا مزيدًا من الحكم الذاتي، بهدف الاستقلال على المدى البعيد، واعتمد مظاهر الدولة المستقلة في عام ١٩٧٦ من خلال تصميم علم ونشيد وطني. [ ٥٣ ] وفي مارس ١٩٧٧، أُجري استفتاء بدعم من الأمم المتحدة، حيث صوّت ٨٢٪ من المشاركين لصالح الاستقلال التام عن هولندا. [ ٥٣ ] [ ٦٠ ] وتصاعدت التوترات مع تصعيد كروس للضغط على الحكومة الهولندية بتنظيمه إضرابًا عامًا في عام ١٩٧٧ . [ 53 ] التقى كروس لاحقًا برئيس الوزراء الهولندي يوب دن أويل ، واتفق الجانبان على تكليف معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بإعداد دراسة عن الاستقلال بعنوان Aruba en Onafhankelijkheid، achtergronden، modaliteiten، en mogelijkheden؛ علاقة في eerste aanleg (أروبا والاستقلال، الخلفيات، الطرائق، والفرص؛ تقرير أولي) (1978). [ 53 ]

استقلال

في مارس 1983، توصلت أروبا إلى اتفاق رسمي داخل المملكة لنيل استقلالها، على أن يتم ذلك عبر سلسلة من الخطوات مع منح التاج المزيد من الحكم الذاتي. وفي أغسطس 1985، صاغت أروبا دستورًا تمت الموافقة عليه بالإجماع. وفي 1 يناير 1986، وبعد إجراء الانتخابات العامة لعام 1985 لاختيار أول برلمان لها، انفصلت أروبا عن جزر الأنتيل الهولندية، لتصبح رسميًا دولة تابعة لمملكة هولندا، مع خطة لنيل الاستقلال الكامل في عام 1996. [ 53 ] أُصيب كروس بجروح خطيرة في حادث سير عام 1985، ودخل في غيبوبة. وتوفي عام 1986، دون أن يشهد إقرار الوضع الخاص لأروبا الذي ناضل من أجله لسنوات عديدة. [ 53 ] بعد وفاته، أُعلن كروس محررًا لأروبا . [ 53 ] وخلفه هيني إيمان من حزب الشعب الأروبي ، الذي أصبح أول رئيس وزراء لأروبا .

في غضون ذلك، أُغلقت مصفاة النفط في أروبا عام 1985، بعد أن كانت تُموّل 30% من دخلها الحقيقي و50% من إيرادات الحكومة. [ 61 ] وأدى الإغلاق إلى فقدان وظائف، ما رفع معدل البطالة إلى ما يقارب 20%. [ 62 ] وحفزت هذه الضربة القوية للاقتصاد على زيادة السياحة بشكل كبير، وتوسع هذا القطاع ليصبح أكبر صناعة في الجزيرة. [ 53 ] وفي مؤتمر عُقد في لاهاي عام 1990، وبناءً على طلب رئيس الوزراء نيلسون أودوبر ، أجّلت حكومات أروبا وهولندا وجزر الأنتيل الهولندية انتقال أروبا إلى الاستقلال التام إلى أجل غير مسمى. [ 53 ] وفي عام 1995، أُلغي البند الذي كان يُحدد موعد استقلال أروبا الكامل، مع أنه تقرر إمكانية استئناف العملية بعد استفتاء آخر.

الجغرافيا

خريطة جيولوجية لأروبا

تقع أروبا على بُعد 77  كيلومترًا (48  ميلًا) غرب كوراساو، و29  كيلومترًا (18  ميلًا) شمال شبه جزيرة باراغوانا في فنزويلا . [ 6 ] تتميز أروبا بثلاثة مناظر طبيعية متباينة. تتميز المنطقة الشمالية الغربية بشكل أساسي بتضاريسها المسطحة من الصخور النارية الجوفية . ومن أبرز معالمها تل هويبرغ المخروطي وتكوينات صخرية مثل أيو وكاسيباري . علاوة على ذلك، يضم الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة أقدم التكوينات المعروفة باسم تكوين حمم أروبا البركانية . [ 63 ] تتميز هذه المنطقة بتلالها المتموجة، بما في ذلك جامانوتا ، وهي موطن حديقة أريكوك الوطنية، وتحيط بها مصاطب من الحجر الجيري . تتميز مناطق مصاطب الحجر الجيري المنخفضة بشواطئها الرملية البيضاء، بينما تتعرض الهضاب العالية على الجانب الشمالي من الجزيرة باستمرار لأمواج المحيط العاتية، وتتميز بوجود الكهوف وتكوينات الجسور الطبيعية الصغيرة.

لا تُعزى طبيعة أروبا القاحلة إلى مناخها فحسب، بل هي أيضًا نتيجة لإزالة الغابات والاستغلال المكثف خلال فترة الاستعمار الإسباني للجزيرة. [ 64 ] ونتيجة لذلك، تزدهر بعض المحاصيل، مثل الصبار ، في هذه البيئة بفضل التربة الغنية بالكالسيوم المعروفة باسم "التكليس". [ 11 ] اعتبارًا من عام 2022، لم تتجاوز مساحة الأراضي المغطاة بالغابات في أروبا 2.3%، بينما لم تتجاوز مساحة المناطق الطبيعية المحمية 0.5%. [ 65 ] تشرف مؤسسة أروبا للحفاظ على البيئة، التي تأسست عام 2003، على إدارة الحفاظ على 16 منطقة محمية قائمة، تغطي مجتمعةً ما يقرب من 25% من مساحة الجزيرة، بالإضافة إلى أربع مناطق بحرية محمية . [ 66 ] تغطي حديقة أريكوك الوطنية ، التي أُنشئت كأرض محمية رسمية عام 2000، 20% من مساحة الجزيرة. [ 67 ] تبلغ مساحة الغطاء الحرجي حوالي 2% من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 420 هكتارًا من الغابات في عام 2020، وهي النسبة نفسها المسجلة في عام 1990. ولم يُسجّل وجود أي غابة بكر (تتكون من أنواع أشجار محلية دون وجود دلائل واضحة على النشاط البشري)، كما لم تُعثر على أي منطقة حرجية داخل المناطق المحمية. [ 68 ] [ 69 ]

تشمل جغرافية الجزيرة أخاديد طبيعية تُسمى "روي " تُوجّه مياه الأمطار نحو السدود، ومنها إلى المحيط. وباستثناء منتزه أريكوك الوطني، تُعد محمية بوبالي للطيور المسطح المائي الوحيد المهم في الجزيرة الذي يحمل صفة محمية طبيعية، ويُشكّل بحيرة مياه مالحة .

المناطق

تنقسم أروبا إلى ثماني مناطق لأغراض التعداد السكاني، دون أي وظيفة إدارية. بعضها يتوافق مع الرعايا ويضم العديد من المرافق المجتمعية.

مناطق أروبا
اسمالمساحة ( كم² )تعداد السكان لعام 1991تعداد السكان لعام 2000تعداد السكان لعام 2010تعداد السكان لعام 2020
شمال34.6210,0561694421,49524193
أورانجيستاد الغربية9.298779121311397613735
أورانجيستاد الشرقية12.8811266142241431814923
باراديرا20.496189903712,02413834
سان نيكولاس نورد23.19820610118104339940
سان نيكولاس زيد9.645304573048504235
سانتا كروز41.049587123261287015236
سافانيتا27.767273999611,51811,955
توتال أروبا178.9166,68790,506101,484108,166

النباتات والحيوانات

الصبار على التلال المتموجة في منتزه أريكوك الوطني

تتميز المناظر الطبيعية بأراضٍ شجرية جافة شائعة، تضم أنواعًا مختلفة من الصبار والشجيرات الشائكة والنباتات دائمة الخضرة. [ 6 ] ومن الجدير بالذكر أن نبات الصبار (الألوفيرا) موجود أيضًا في الجزيرة، وقد أدت أهميته الاقتصادية إلى إدراجه على شعار أروبا . تشمل أنواع الصبار ميلوكاكتوس وأوبونتيا ، مع بروز أوبونتيا ستريكتا . كما توجد أشجار مقاومة للجفاف مثل سيزالبينيا كورياريا وفاشيليا تورتوسا . وقد ساهم عزل الجزيرة عن برّ أمريكا الجنوبية الرئيسي في تطور العديد من الأنواع المستوطنة . توفر الجزيرة موطنًا لحياة برية فريدة، بما في ذلك طائر السوط الأروبي المستوطن ، وأفعى أروبا الجرسية ، بالإضافة إلى سلالات فرعية من بومة أروبا الجحرية وببغاء ذي الحلق البني .

المناخ والمخاطر الطبيعية

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتميز أروبا بمناخ شبه جاف حار ( كوبن BSh )، [ 70 ] يتسم بهطول أمطار محدود، لا يتجاوز 500 مليمتر أو 20 بوصة سنويًا. والجدير بالذكر أن أروبا تبقى جافة حتى خلال موسم الأمطار المفترض. وتتفاوت كمية الأمطار بشكل كبير، [ 71 ] حيث تتراوح من 150 مليمترًا أو 6 بوصات خلال سنوات ظاهرة النينيو القوية (مثل 1911/1912، 1930/1931، 1982/1983، 1997/1998) إلى أكثر من 1000 مليمتر أو 39 بوصة في سنوات ظاهرة لا نينا ، مثل 1933/1934، 1970/1971، أو 1988/1989.

يُلاحظ استثناءٌ للجفاف العام خلال موسم الأمطار القصير الممتد من سبتمبر إلى يناير. خلال هذه الفترة، يؤدي انحسار منطقة التقارب المداري جنوبًا إلى زيادة تواتر الرياح الشمالية الشرقية الرطبة. تقع أروبا جنوب منطقة التكوّن الرئيسية للأعاصير المدارية [ 8 ] ، وتتجنب عمومًا التأثير المباشر لهذه العواصف. مع ذلك، في أواخر موسم أعاصير الأطلسي لعام 2020 ، تأثرت الجزيرة بإعصارين في مراحلهما الأولى.

في أورانجيستاد، تبقى متوسطات درجات الحرارة الشهرية معتدلة باستمرار، مع تباين طفيف ( تباين منخفض في درجات الحرارة اليومية ) يتراوح بين 27.0 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) و 29.6 درجة مئوية (85.3 درجة فهرنهايت) . ويُعزى هذا الاستقرار في درجات الحرارة إلى الرياح التجارية المستمرة القادمة من الشمال الشرقي، والتي تهب من المحيط الأطلسي.    

التركيبة السكانية

الأصول القومية [ 2 ]
جنسيةشهادة
أروبا
66%
كولومبي
9.1%
آخر
6.2%
هولندي
4.3%
الدومينيكان
4.1%
فنزويلي
3.2%
كوراساو
2.2%
هايتي
1.5%
سورينامي
1.2%
بيرو
1.1%
الصينية
1.1%

بحسب بلد الميلاد، يُقدّر أن 66% من السكان أروبيون، و9.1% كولومبيون، و4.3% هولنديون ، و5.1% دومينيكيون ، و3.2% فنزويليون ، و2.2% كوراساويون ، و1.5% هايتيون ، و1.2% سوريناميون ، و1.1% بيروفيون ، و1.1% صينيون، و6.2% من أصول أخرى. [ 2 ] أما بحسب الجنسية، فيُقدّر أن 78.7% من السكان هولنديون ، و6.6% كولومبيون، و5.5% فنزويليون ، و2.8% دومينيكيون ، و1.3% هايتيون ، و5.1% من أصول أخرى ( حتى عام 2020) .[ 72 ] في عام 2019، قُدّر عدد اللاجئين الفنزويليين الذين وصلوا حديثاً إلى أروبا بحوالي 17000 لاجئ، وهو ما يمثل حوالي 15% من السكان . [ 73 ]

غالبية سكان أروبا من أصول مختلطة ، تشمل جذورًا أوروبية وأمريكية أصلية وأفريقية . [ 74 ] كما تقطن الجزيرة أقليات متنوعة من أصول أخرى (مثل الآسيويين ) وأكثر من 140 جنسية . [ 75 ] [ 76 ] يتميز سكان أروبا بتراث أراواك قوي مقارنة بمعظم جزر الكاريبي . ورغم عدم وجود سكان أصليين كاملين ، إلا أن ملامح العديد من سكان الجزيرة تعكس بوضوح تراثهم الجيني الأراواكي. [ 77 ] ينحدر سكان أروبا في المقام الأول من هنود كاكيتيو، والمستوطنين الهولنديين، والمستوطنين الإسبان، والأفارقة المستعبدين، وبدرجة أقل من مجموعات أخرى استوطنت أروبا عبر الزمن، بما في ذلك الفنزويليون والكولومبيون والدومينيكيون والبرتغاليون واليونانيون والإيطاليون والإنجليز والفرنسيون والألمان وسكان جزر الهند الغربية وسكان الكاريبي من أصول هندية وصينيون وفلبينيون وكوريون وجاويون وعرب بلاد الشام ويهود السفارديم.

في أروبا، يتأثر النمو السكاني بشكل أساسي بالهجرة الصافية نظرًا لانخفاض عدد المواليد والوفيات نسبيًا (1972-2022). المصدر: المكتب المركزي للإحصاء ، ومكتب السجل المدني والسكان. [ 4 ]

شهد عدد السكان تقلبات بين عامي 1972 و2022، تأثرت بشكل رئيسي بالهجرة الصافية. فبينما شهدت البلاد فترات نمو ملحوظ، شهدت أيضًا فترات انخفاض، لا سيما خلال الأزمات الاقتصادية. والجدير بالذكر أنه بين عامي 1988 و2016، تضاعف عدد السكان تقريبًا. [ 4 ] إلا أنه في عام 2017، حدث انخفاض، منهيًا بذلك ما يقرب من ثلاثة عقود من النمو المتواصل. كما ساهمت السنوات الثلاث الأولى من جائحة كوفيد-19 (2020-2022) في انخفاض عدد السكان، ويعزى ذلك أساسًا إلى انخفاض معدلات المواليد والهجرة.

في الربع الأول من عام 2025، بلغ عدد السكان 108,880 نسمة، مسجلاً نمواً طفيفاً بنسبة 0.4% مقارنة بالعام السابق. ويعود هذا الارتفاع إلى زيادة ملحوظة في الهجرة، والتي شهدت ارتفاعاً بنسبة 20.4%. [ 4 ]

لغة

اللغة الأساسية لسكان أروبا
اللغاتشهادة
بابيامنتو
63.3%
هولندي
15%
الأسبانية
11.5%
إنجليزي
5%
الصينية
1.4%
لا أحد
1.5%
آخر
1.7%
غير مذكور
0.4%
تعداد المساكن لعام 2010 [ 78 ]

أروبا مجتمع متعدد اللغات . [79] اللغتان الرسميتان هما الهولندية والبابيامينتو . بينما تُستخدم الهولندية وحدها في جميع الشؤون الإدارية والقانونية، [ 80 ] تُعد البابيامنتو اللغة السائدة في أروبا. [ 81 ] البابيامنتو لغة كريولية مشتقة من البرتغالية /الإسبانية ، تُتحدث في أروبا وبونير وكوراساو، وتتضمن أيضًا كلمات من لغة كاكيتيو والهولندية ولغات غرب أفريقية مختلفة والإنجليزية. [ 82 ] كما تُستخدم الإنجليزية والإسبانية على نطاق واسع في الجزيرة، وقد ازداد استخدامهما نتيجة للسياحة والهجرة. [ 6 ] [ 8 ] تشمل اللغات الشائعة الأخرى، بحسب حجم مجتمعاتها، البرتغالية والصينية والفرنسية والألمانية.

في السنوات الأخيرة، أبدت الحكومة اهتماماً متزايداً بالاعتراف بالأهمية الثقافية والتاريخية للغة البابيامنتو. ورغم أن لغة البابيامنتو المنطوقة متشابهة إلى حد كبير بين الجزر العديدة الناطقة بها، إلا أن طريقة كتابتها تختلف من جزيرة لأخرى ، حيث تستخدم أروبا التهجئة الاشتقاقية (بابيامنتو)، بينما تستخدم كوراساو وبونير التهجئة الصوتية (بابيامنتو).

يذكر كتاب "قراصنة أمريكا" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1678، من خلال شهادات شهود عيان، أن سكان أروبا الأصليين كانوا يتحدثون الإسبانية آنذاك. [ 83 ] أصبحت الإسبانية لغةً مهمةً في القرن الثامن عشر نظرًا للعلاقات الاقتصادية الوثيقة مع المستعمرات الإسبانية فيما يُعرف اليوم بفنزويلا وكولومبيا. [ 84 ] تُبثّ قنوات التلفزيون الفنزويلية في الجزيرة، وتوجد جاليات كبيرة من الفنزويليين والكولومبيين في أروبا. [ 85 ] يتحدث حوالي 13% من السكان اليوم الإسبانية كلغة أم. [ 86 ] يعود استخدام اللغة الإنجليزية إلى أوائل القرن التاسع عشر، عندما كان البريطانيون يحكمون كوراساو وأروبا وبونير. وعندما استؤنف الحكم الهولندي عام 1815، لاحظ المسؤولون بالفعل استخدامًا واسع النطاق للغة. [ 84 ] كما توجد لهجة محلية من الكريول الإنجليزية، لم تُدرس كثيرًا ، تُتحدث في سان نيكولاس ، وتُعرف باسم الإنجليزية السان نيكولاسية ، والإنجليزية السانية، ولغة القرية. [ 87 ] [ 88 ]

تصدر في أروبا صحف باللغة البابيامنتو: دياريو ، بون ديا ، سولو دي بويبلو ، وأوي ماينتا ؛ وباللغة الإنجليزية: أروبا ديلي ، أروبا توداي ، وذا نيوز ؛ وباللغة الهولندية: أميغوي . يوجد في أروبا 18 محطة إذاعية (اثنتان على موجة AM وست عشرة على موجة FM) ومحطتان تلفزيونيتان محليتان ( تيلي أروبا والقناة 22). [ 89 ]

دِين

ديانات أروبا [ 2 ]
الأديانشهادة
الروم الكاثوليك
75.3%
لا أحد
5.5%
بروتستانتي
4.9%
آخر
4.4%
شهود يهوه
1.7%
غير محدد
0.5%

الكاثوليكية الرومانية هي الديانة السائدة في أروبا، حيث يتبعها ما يقارب 75% من السكان ( أبرشية ويلمستاد ). [ 2 ] [ 8 ] بالإضافة إلى الكاثوليكية، تُمارس مجموعة متنوعة من الأديان [ 8 ] [ 6 ] بما في ذلك البروتستانتية والإسلام والهندوسية واليهودية وديانات الشتات الأفريقي . [ 90 ]

شُيِّدت مغارة لورد ، التي سُميت تيمنًا بموقع الحج الديني الفرنسي الشهير، عام ١٩٥٨ على يد كاهن يُدعى إركامب ورعيته. يقع هذا المزار في صخور سيرو بريتو ، على مقربة من الطريق الرئيسي المؤدي إلى سان نيكولاس. داخل المغارة، يوجد تمثال للسيدة مريم العذراء يزن ٧٠٠ كيلوغرام (١٥٠٠ رطل) ، ويمكن رؤيته بوضوح من الطريق الرئيسي. في ١١ فبراير من كل عام (عيد سيدة لورد )، ينطلق موكب من كنيسة القديسة تيريزا في سان نيكولاس متوجهًا إلى المغارة ، حيث تُقام صلاة القداس . [ ٩١ ] 

حكومة

برلمان أروبا في أورانجيستاد

إلى جانب هولندا وكوراساو وسينت مارتن، تُعدّ أروبا دولةً مُكوِّنةً لمملكة هولندا ، وتتمتع بحكم ذاتي داخلي. [ 8 ] وتتولى هولندا شؤونًا مثل الشؤون الخارجية والدفاع. [ 8 ] وتُدار الحياة السياسية في أروبا ضمن إطار برلمان (ستاتن) مؤلف من 21 عضوًا ومجلس وزراء مؤلف من ثمانية أعضاء؛ ويُنتخب أعضاء البرلمان الـ21 بالاقتراع الشعبي المباشر لولاية مدتها أربع سنوات. [ 6 ] [ 92 ] ويُعيّن الملك حاكم أروبا لولاية مدتها ست سنوات ، بينما يُنتخب رئيس الوزراء ونائبه بشكل غير مباشر من قبل البرلمان لولاية مدتها أربع سنوات. [ 8 ]

خريطة الاتحاد الأوروبي في العالم مع الدول والأقاليم الواقعة وراء البحار والمناطق الخارجية

سياسة

ويستند النظام القانوني على النموذج الهولندي . يقع الاختصاص القانوني على عاتق Gerecht in Eerste Aanleg ( المحكمة الابتدائية )، و Gemeenschappelijk Hof van Justitie van Aruba، Curaçao، Sint Maarten، en van Bonaire، Sint Eustatius en Saba ( محكمة العدل المشتركة في أروبا، كوراساو، سينت مارتن، وبونير، سينت أوستاتيوس وسابا ) وهوج راد دير نيدرلاندن (المحكمة العليا) العدل في هولندا). [ 93 ] كوربس بوليتي أروبا ( قوة شرطة أروبا ) هي وكالة إنفاذ القانون وتدير مناطق في أورانجيستاد ونورد وسان نيكولا وسانتا كروز، حيث يقع المقر الرئيسي لها. [ 94 ]

تختلف الحماية القانونية في أروبا عن بقية دول مملكة هولندا، ومنها عدم انضمامها إلى مجلس إنفاذ القانون (Raad van de Rechtshandhaving)، وهو كيان قانوني قائم على قانون المملكة الصادر في 7 يوليو 2010. وتُعدّ أروبا الدولة الوحيدة في المملكة التي لا يوجد بها أمين مظالم .

لطالما كان الإنفاق بالعجز سمةً بارزةً في تاريخ أروبا، إلى جانب التضخم المرتفع نسبيًا. وبحلول عام 2006، بلغ الدين الحكومي 1.883  مليار فلورين أروبي . [ 95 ] وفي العام نفسه، عدّلت الحكومة عدة قوانين ضريبية لخفض العجز، حيث تم تحويل الضرائب المباشرة إلى ضرائب غير مباشرة وفقًا لاقتراح صندوق النقد الدولي . [ 96 ]

العلاقات الخارجية

أروبا هي إحدى الدول والأقاليم التابعة للاتحاد الأوروبي، وتربطها علاقات اقتصادية وثقافية مع الاتحاد الأوروبي [ 97 ] والولايات المتحدة الأمريكية [ 98 ] . كما أنها عضو في العديد من المنظمات الدولية، مثل صندوق النقد الدولي والإنتربول . ورغم أنها ليست عضواً رسمياً في الاتحاد الأوروبي، إلا أن أروبا تتلقى دعماً من صندوق التنمية الأوروبي [ 99 ] [ 100 ] .

جيش

تقع مسؤولية الدفاع على عاتق مملكة هولندا. [ ٨ ] تشمل القوات المسلحة الهولندية التي تحمي الجزيرة البحرية ، ومشاة البحرية ، وخفر السواحل، بالإضافة إلى فصيلة من الحرس الوطني. تتمركز جميع القوات في قاعدة مشاة البحرية في سافانيتا. في عام ١٩٩٩، أنشأت وزارة الدفاع الأمريكية موقع عمليات متقدمًا في المطار. [ ١٠١ ]

تعليم

أول مدرسة ابتدائية عامة (1888)، وتضم حاليًا مجلس الاستشاريين ومحكمة التدقيق العامة منذ عام 1982.
جامعة أروبا

تاريخيًا، لم تكن اللغة الهولندية منتشرة على نطاق واسع في الجزيرة، باستثناء الإدارة الاستعمارية، وازداد استخدامها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ 84 ] وكان الطلاب في كوراساو وأروبا وبونير يتلقون تعليمهم باللغة الإسبانية في الغالب حتى أواخر القرن الثامن عشر. [ 84 ] وتُعد اللغة الهولندية اللغة الأساسية للتدريس، بينما تُدرَّس لغة البابيامنتو كمادة دراسية في المراحل الدنيا من التعليم الثانوي. [ 102 ]

يُحاكي النظام التعليمي هيكل التعليم الهولندي ، [ 103 ] حيث يتم تمويل التعليم الوطني العام من قبل حكومة أروبا. [ 104 ] ويشمل المشهد التعليمي مزيجًا من المؤسسات العامة والخاصة، مثل المدرسة الدولية في أروبا ، [ 105 ] وكلية شاكل، [ 106 ] وكلية أروبانو .

جامعة أروبا هي الجامعة الوطنية. تضم أروبا ثلاث كليات طبية، هي: كلية الطب بالجامعة الأمريكية في أروبا، وكلية الطب بجامعة أوريوس ، وكلية الطب بجامعة خافيير . [ 107 ] [ 108 ]

اقتصاد

منتجع سياحي على الجزيرة

يهيمن على اقتصاد أروبا أربعة قطاعات رئيسية: السياحة، وتصدير الصبار، وتكرير النفط ، والخدمات المصرفية الخارجية. [ 8 ] [ 6 ] تتمتع أروبا بواحد من أعلى مستويات المعيشة في منطقة الكاريبي، ومعدل بطالة منخفض، وتصنفها منظمة البنك الدولي ضمن الاقتصادات ذات الدخل المرتفع . [ 109 ] وقُدّر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي (معادل القوة الشرائية) بنحو 37,500 دولار أمريكي في عام 2017. [ 110 ] أما شركاؤها التجاريون الرئيسيون فهم كولومبيا، والولايات المتحدة، وفنزويلا، وهولندا.

يُعدّ قطاعا الزراعة والصناعة محدودين نسبيًا. وكان تعدين الذهب ذا أهمية بالغة في القرن التاسع عشر. [ 6 ] أُدخل نبات الصبار إلى الجزيرة عام 1840، لكنه لم يُصبح سلعة تصديرية رئيسية إلا عام 1890. أسس كورنيليوس إيمان شركة "أروبا ألو بالم"، ومع مرور الوقت، اكتسبت هذه الصناعة أهمية كبيرة للاقتصاد. في فترة من الفترات، غطت حقول الصبار ثلثي مساحة الجزيرة، وأصبحت أروبا أكبر مُصدّر للصبار في العالم. ولا تزال هذه الصناعة قائمة حتى اليوم، وإن كان على نطاق أضيق.

يُعدّ الوصول إلى القدرة البيولوجية في أروبا أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي. ففي عام 2016، بلغ نصيب الفرد من القدرة البيولوجية في أروبا 0.57 هكتارًا عالميًا [ 111 ] ، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتارًا عالميًا للفرد. [ 112 ] وفي العام نفسه، استهلكت أروبا 6.5 هكتارًا عالميًا من القدرة البيولوجية للفرد، وهو ما يُمثّل بصمتها البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنها تستهلك ما يقارب 12 ضعفًا من القدرة البيولوجية التي تمتلكها أروبا. وهذا هو حجم عجز أروبا في القدرة البيولوجية. [ 111 ]

يُحدد سعر الصرف الرسمي للفلورين الأروبي مقابل الدولار الأمريكي عند 1.80 فلورين أروبي لكل دولار أمريكي واحد. [ 6 ] [ 113 ] ونظرًا لأن غالبية السياح من الولايات المتحدة، فإن هذا الأمر يدفع أصحاب الفنادق والمنتجعات السياحية إلى تفضيل التعاملات المصرفية والتجارية مع المستهلكين بالدولار الأمريكي. تُعد أروبا دولة مزدهرة، حيث تنخفض فيها نسبة البطالة (على الرغم من أن الحكومة لم تنشر إحصاءات منذ عام 2013)، ويُعتبر متوسط ​​دخل الفرد فيها من بين الأعلى في منطقة الكاريبي (حوالي 24,087 دولارًا أمريكيًا). وفي نهاية عام 2018، بلغت نسبة مشاركة النساء في القوى العاملة 56.6%.

حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، كانت صناعة تكرير النفط هي النشاط الاقتصادي الرئيسي؛ ثم أُغلقت المصفاة، وتحوّل الاقتصاد نحو السياحة. وقد أُغلقت المصفاة وأُعيد تشغيلها مرارًا وتكرارًا خلال العقود الماضية. وفي السنوات الأخيرة، وُقّعت مذكرة تفاهم مع شركة سيتجو (الشركة الأمريكية التابعة لشركة النفط الفنزويلية الحكومية PDVSA) لبحث إمكانية إعادة فتح المصفاة.

حتى عام ٢٠٠٩، قدمت هولندا مساعدات تنموية لأروبا. وكانت هذه المساعدات مخصصة بشكل رئيسي لإنفاذ القانون، والتعليم، والتطوير الإداري، والرعاية الصحية، والتنمية الاقتصادية المستدامة. وقد توقفت هذه المساعدات بناءً على طلب أروبا في عام ٢٠٠٩. إلا أنه منذ عام ٢٠١٥، أُعيد تطبيق شكل من أشكال الرقابة المالية نظرًا لارتفاع الدين بشكل حاد إلى أكثر من ٨٠٪ من الناتج المحلي الإجمالي. وتضم أروبا منطقتين للتجارة الحرة ( باركاديرا وبوشيري)، حيث تُعفى الواردات والصادرات وحركة الخدمات من الضرائب. [ ١١٤ ]

السياحة

 نسبة وصول السياح في عام 2024 [ 115 ]

تتمتع أروبا بقطاع سياحي كبير ومتطور، حيث استقبلت 1,082,000 سائح أقاموا ليلة واحدة على الأقل في أراضيها عام 2018. ويُشكل قطاع السياحة والأنشطة المرتبطة به حوالي 75% من الناتج القومي الإجمالي. [ 116 ] ويأتي معظم السياح من أمريكا الشمالية، بحصة سوقية تبلغ 73.3%، تليها أمريكا اللاتينية بنسبة 15.2%، ثم أوروبا بنسبة 8.3%. [ 117 ] وفي عام 2018، بلغ عدد الزوار من هولندا 40,231 زائرًا .

بالنسبة لركاب الطائرات الخاصة المتجهين إلى الولايات المتحدة، توفر وزارة الأمن الداخلي الأمريكية ، ممثلةً بإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، خدمة التخليص المسبق الكاملة منذ 1 فبراير 2001، وهو تاريخ توسعة مطار الملكة بياتريكس . ومنذ عام 2008، أصبحت أروبا الجزيرة الوحيدة التي تقدم هذه الخدمة للرحلات الجوية الخاصة. [ 118 ]

ثقافة

تزخر أروبا بثقافة متنوعة. فبحسب مكتب السجل المدني والسكان (BBSB)، كان سكان الجزيرة عام 2005 ينتمون إلى 92 جنسية مختلفة. [ 119 ] ولا يزال التأثير الهولندي جليًا في تقاليد مثل الاحتفال بعيد القديس نيكولاس (سينتركلاس) في 5 و6 ديسمبر، بالإضافة إلى الأعياد الوطنية مثل 27 أبريل، حيث تحتفل أروبا، إلى جانب بقية مملكة هولندا، بيوم الملك ( Koningsdag ) أو Dia di Rey (باللغة البابيامنتو). [ 120 ] [ 121 ]

في 18 مارس، تحتفل أروبا بنشيدها الوطني ويوم العلم. [ 122 ] ويُحتفل بعيد الميلاد ورأس السنة الميلادية بأغانٍ تقليدية، منها أغاني "غايتاس" في عيد الميلاد [ 123 ] وأغاني "داندي" في رأس السنة. كما تُعدّ الأطعمة والمشروبات التقليدية، مثل "أياكا" و "بونتشي كريما " ولحم الخنزير، جزءًا من الاحتفالات. ويُخصص يوم 25 يناير للاحتفال بيوم "بيتيكو كروس"، بينما يُحتفل بيوم 24 يونيو بيوم " دي دي سان خوان" . وإلى جانب عيد الميلاد، تُحتفل أيضًا بأعياد دينية أخرى، مثل عيد الصعود وعيد الجمعة العظيمة .

يُعدّ كرنفال أروبا حدثًا ثقافيًا هامًا، يُشبه الاحتفالات في دول أخرى في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية. بدأ الكرنفال في خمسينيات القرن الماضي، متأثرًا بسكان من فنزويلا والجزر المجاورة (كوراساو، وسانت فنسنت، وترينيداد، وبربادوس، وسانت مارتن، وأنجويلا) الذين كانوا يعملون في مصفاة النفط. تمتد احتفالات الكرنفال الآن من أوائل يناير حتى ثلاثاء المرافع ، وتتضمن موكبًا كبيرًا في يوم الأحد الأخير من الاحتفالات. [ 124 ]

كتاب " ليالي في أروبا " (1983) لأندرو هوليران هو مذكرات شبه خيالية تدور أحداثها جزئياً في أروبا في الخمسينيات من القرن الماضي، عندما كان والد المؤلف مديراً في مصفاة لاغو التابعة لشركة ستاندرد أويل ، والتي أصبحت فيما بعد إكسون، والتي عملت من عام 1924 إلى عام 1985.

شهدت أروبا تزايداً في تأثير الثقافة الأمريكية مع ارتفاع السياحة القادمة من الولايات المتحدة. ويتجلى ذلك في تبني احتفالات أمريكية مثل عيد الهالوين في أكتوبر وعيد الشكر في نوفمبر. [ 124 ]

بنيان

مبانٍ مزخرفة في أورانجيستاد

منذ بداية استعمار هولندا وحتى مطلع القرن العشرين، تأثرت العمارة في المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان بالطراز الاستعماري الهولندي، فضلًا عن بعض العناصر الإسبانية التي جلبها المبشرون الكاثوليك . بعد ازدهار صناعة النفط وقطاع السياحة في القرن العشرين، اكتسب الطراز المعماري للجزيرة تأثيرًا أمريكيًا وعالميًا أكبر. إضافةً إلى ذلك، لا تزال عناصر من طراز آرت ديكو ظاهرة في العديد من مباني سان نيكولاس. لذا، يمكن القول إن عمارة الجزيرة مزيج من التأثيرات الإسبانية والهولندية والأمريكية والكاريبية.

رياضة

أكثر الرياضات شعبية في أروبا هي كرة القدم ، وكرة السلة، والبيسبول، والكرة الطائرة، بالإضافة إلى الرياضات الشاطئية. [ 125 ] شاركت أروبا في الألعاب الأولمبية منذ عام 1988. [ 126 ]

بنية تحتية

يقع مطار الملكة بياتريكس الدولي بالقرب من أورانجيستاد. تضم أروبا أربعة موانئ: باركاديرا ، وهو ميناء الشحن الرئيسي؛ وباردنباي ، محطة سفن الرحلات البحرية في أورانجيستاد/تاراتاتا؛ [ 127 ] [ 128 ] وكوماندورز باي (خليج القائد) في سافانيتا ؛ [ 129 ] وسينت نيكولاس باي في سان نيكولاس. يخدم ميناء باردنباي جميع خطوط الرحلات البحرية مثل رويال كاريبيان ، وكارنيفال ، وإن سي إل ، وهولاند أمريكا ، وإم إس سي كروزس ، وكوستا كروزس ، وبي آند أو كروزس، وديزني . يزور هذا الميناء ما يقارب مليون سائح سنويًا. وتتولى هيئة موانئ أروبا، المملوكة والمدارة من قبل حكومة أروبا، إدارة هذه الموانئ البحرية.

مبنى الوصول في مطار الملكة بياتريكس الدولي

أروبوس هي شركة حافلات مملوكة للحكومة. تعمل حافلاتها من الساعة 3:30 صباحًا حتى 12:30 صباحًا، على مدار 365 يومًا في السنة. تخدم حافلات صغيرة خاصة مناطق مثل منطقة الفنادق، وسان نيكولاس، وسانتا كروز، ونورد. كما يوجد خط ترام يسير على قضبان في الشارع الرئيسي لأورانجيستاد. [ 130 ]

في ديسمبر 2009، تم تشغيل أول مزرعة رياح في أروبا، وهي مزرعة فادر بيت لطاقة الرياح . وبقدرة إنتاجية تبلغ 30 ميغاواط، تُنتج المزرعة جزءًا كبيرًا من كهرباء أروبا. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]

تُنتج شركة المياه والطاقة في أروبا (WEB) وتوزع المياه الصالحة للشرب [ 134 ] والطاقة الكهربائية. يبلغ متوسط ​​استهلاك المياه اليومي في أروبا حوالي 35,600 متر مكعب (46,500 ياردة مكعبة) يوميًا، [ 135 ] ويبلغ متوسط ​​توليد الطاقة 104 ميغاواط. [ 136 ] تُنتج WEB الكهرباء، التي تتولى توزيعها شركة NV Elmar . [ 137 ] وتشترك الشركتان في نفس الشركة الأم القابضة، وهي شركة Utilities Aruba NV. [ 138 ] [ 139 ] تم إنشاء محطة Sunrise للطاقة الشمسية وافتتاحها في عام 2018. [ 140 ]

إنتاج الكهرباء في أروبا حسب المصدر

توجد ثلاث محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي في زيويك، وباركيتنبوس، وبوبالي. محطة بوبالي (بالقرب من محمية الطيور) عمرها أربعة عقود، وتعالج أكثر من 8000 متر مكعب (10000 ياردة مكعبة) يوميًا، [ 141 ] أي ما يقارب ضعف طاقتها الأصلية البالغة 4500 متر مكعب (5900 ياردة مكعبة) يوميًا (نتيجة لنمو أروبا). يقع مكب نفايات صلبة (مساحته 16 هكتارًا؛ 40 فدانًا) في باركيتنبوس، وتتراوح طاقته بين 130 و150 كيلوطن سنويًا. [ 142 ] [ 143 ] وتندلع أحيانًا حرائق هائلة مفاجئة تُسبب التلوث. [ 144 ]

يوجد مزودان لخدمات الاتصالات: شركة سيتار الحكومية ، وشركة ديجيسيل الخاصة . وتُعد ديجيسيل منافسة لشركة سيتار في مجال تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية باستخدام منصة GSM. [ 145 ]

أماكن سياحية

هويبرغ (تلة)

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / ə ˈ r uː b ə / ə - ROO -bə ، النطق الهولندي: [ aːˈrubaː ] أو [ aːˈrybaː ]ⓘ ,نطق البابيامينتو: [ أروبا ]
  2. ^ الهولندية : أرض أروبا ؛ البابيامينتو : بايس أروبا
  3. ↑ كلمة البابيامينتو التي تعني الأراضي الزراعية أو الأراضي الزراعية، "كونوكو" (أروبا: cunucu)، قد يكون لها أصل تاينو. [ 35 ]

مصادر

  • ألوفس، لوك (11 فبراير 1995). "De Rode Rand van de Slavernij، 1809–1914  : Rode Slavernij op Koloniaal Aruba" [ الحافة الحمراء للعبودية، 1809-1914: العبودية الحمراء في أروبا المستعمرة ] (بالهولندية).
  • برينكر، بول هيوبرت فرانز (1986). Zjozjolí  : gegevens over de volkskunde van Curaçao, Aruba en Bonaire [ Zjozjolí: بيانات عن الفولكلور في كوراساو وأروبا وبونير ] (بالهولندية). ويلمستاد، كوراساو: خدمات الطباعة الفورية. او سي ال سي 742063538 . 
  • ديجخوف، مارتا؛ بيريرا، جويس (2010). “اللغة والتعليم في أروبا بونير وكوراساو”. الكريول في التعليم . جون بنجامينز بي في ص 237 – 272. 
  • جوسلينجا، كورنيليس تش. (1979). تاريخ موجز لجزر الأنتيل الهولندية وسورينام . doi : 10.1007/978-94-009-9289-4 . ISBN 978-90-247-2118-4.
  • نوين، آر إتش (1965). ميلفيوري دي أروبا [ ميلفيوري أروبا ] (بالبابيامينتو). أورانجيستاد. او سي ال سي 2270256 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فان بوتي، فلوريمون (1999). Dede pikiña ku su bisiña: Papiamentu-Nederlands en de onverwerkt verleden tijd [ ديدي تتجادل مع جارتها: البابيامينتو-الهولندية وزمن الماضي الذي لم يتم حله ] (باللغة الهولندية). والبورج. رقم ISBN 978-90-5730-074-5. OCLC 43565982 . 

مراجع

  1. ↑ ميج، بيتينا؛ ليجليز، إيزابيل؛ بارتنز، أنجيلا (2010). الكريول في التعليم: تقييم للبرامج والمشاريع الحالية . أمستردام: دار نشر جون بنجامينز. ص 268. ISBN  978-90-272-5258-6أُرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "أروبا" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2023 .
  3. ^ "Waaruit bestaat het Koninkrijk der Nederlanden؟ – Rijksoverheid.nl" . onderwerpen (باللغة الهولندية). وزارة ألجيمين. 19 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  4. 1 2 3 4 5 "تطور سكان أروبا" . المكتب المركزي للإحصاء في أروبا. سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2023. (أروبا)" . IMF.org . صندوق النقد الدولي . 10 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "أروبا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  7. 1 2 "في أي قارة تقع أروبا؟" . WorldAtlas . 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أروبا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2019). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 . 
  9. ↑ ديك، كينيث. "أسماء السكان الأصليين والإسبان الأوائل لبعض جزر الكاريبي وجزر البحر الكاريبي وجزرها الصغيرة" (ملف PDF) . stcroixarchaeology . جمعية سانت كروا الأثرية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  10. ↑ بروشابر، سوزان؛ غرينبيرغ، أرنولد (2001). أروبا، بونير، وكوراساو على قيد الحياة! . دار نشر هنتر، ص 38. ISBN  978-1-58843-259-9.
  11. 1 2 3 4 هارتوغ، يوهان (1961). أروبا: الماضي والحاضر: من زمن الهنود حتى اليوم . ترجمة: فيرليون، جيه إيه. أورانجيستاد: دي جيه دي ويت.
  12. ^ تينسترا، م. (1837). De Nederlandsche West-Indische eilanden in derzelver tegenwoordigen toestand، Aflevering 2. In LU (KIT)، www.colonial.library.leiden.edu (ص 381). أمستردام: CGSulpke.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 ألوفس، إل. (2018). "Inheemse eilanden: een korte kennismaking" [ جزر السكان الأصليين: مقدمة مختصرة ] . الأسطورة الاستعمارية في Benedenwindse feiten : كوراساو، أروبا في بونير في منظور المنظور الأطلسي، كاليفورنيا. 1499–1636 [ الأساطير الاستعمارية وحقائق ليوارد: كوراساو وأروبا وبونير من منظور أطلنطي أصلي، كاليفورنيا. 1499-1636 ] . الصحافة الجانبية. ص 19 – 27. ISBN   978-90-8890-602-2.
  14. ↑ ميكلبيرغ، هايلي ل.؛ لافون، جيسون إي. (2018). "تقييم التحولات الغذائية والمعيشية في أروبا ما قبل التاريخ: أدلة بيولوجية أثرية أولية". في ريد، باسل أ. (محرر). علم آثار مزارعي منطقة البحر الكاريبي وما حولها (6000 ق.م. - 1500 م) . ص 288-306 . doi : 10.4324/9781351169202 . ISBN  978-1-351-16920-2.
  15. 1 2 كيلي، هارولد؛ هوفمان، كورين ل. (2019). "العصر القديم في أروبا: أدلة جديدة على الهجرات الأولى إلى الجزيرة". المستوطنون الأوائل في منطقة الكاريبي الجزرية: إزالة الطابع القديم عن العصر القديم . ليدن: دار سايدستون للنشر. ص 147-162 . ISBN  978-90-8890-782-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٦ .
  16. ^ دي جوسلين دي يونج، JPB (1919). "De beteekenis van het Archaeologisch onderoek op Aruba, Curacao en Bonaire" [ أهمية البحث الأثري في أروبا وكوراساو وبونير ] . دليل الهند الغربية الجديد (باللغة الهولندية). 1 (2): 317-334 . دوى : 10.1163 / 22134360-90001902 . جستور 41847531 . 
  17. ↑ فيرستيج، أ.هـ. (1991). "موقع دفن ما قبل الفخار في مالموك (أروبا)" (ملف PDF) . في: أيوبي، إ.ن .؛ هافيزر، ج.ب. (محرران). وقائع المؤتمر الدولي الثالث عشر لعلم آثار الكاريبي . تقارير المعهد الأثري الأنثروبولوجي لجزر الأنتيل الهولندية، العدد 9. الصفحات 105-126 . OCLC 29798201. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .  
  18. ^ فان دي فيلد، بيتر (1990). “توزيع القبور والهدايا تحليل إحصائي”. في فيرستيج، ه. تاكوما، J.؛ فان دي فيلدي، P. (محرران). التحقيقات الأثرية في أروبا: مقبرة مالموك . ص 41 – 52. OCLC 1409078882 .  
  19. 1 2 3 4 5 أوليفر، جيه آر (1989). الأدلة الأثرية واللغوية والإثنوتاريخية على توسع الأراواكان في شمال غرب فنزويلا وشمال شرق كولومبيا (أطروحة دكتوراه). جامعة إلينوي في أوربانا شامبين. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2023 - عبر UCL Discovery.
  20. 1 2 3 هافيزر، جيه بي (1991). أول سكان بونير . المعهد الأثري الأنثروبولوجي لجزر الأنتيل الهولندية.
  21. ↑ راوس، إيرفينغ (1992). شعب تاينو : صعود وانحدار الشعب الذي استقبل كولومبوس . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 . 
  22. ^ ديجكوف، رايموندو ACF (1997). تانكي فليب / هنريكيز: موقع مبكر لأوروماكو في أروبا . ليدن : [سن] 
  23. ↑ سالينز، دكتور في الطب (1968). رجال القبائل (أسس الأنثروبولوجيا الحديثة) (الطبعة الأولى). برنتيس هول. ISBN 978-0-13-930933-5
  24. ↑ ثورنتون، جون ك. (2012). تاريخ ثقافي للعالم الأطلسي، 1250-1820 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9781139021722 . ISBN 978-0-521-89875-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  25. ↑ أوليفر، جيه آر (1997). "الآثار والمستوطنات والهياكل السكنية في داباجورويد: نظرة عامة من البر الرئيسي لغرب فنزويلا". علم آثار أروبا: موقع تانكي فليب (تحرير إيه إتش فيرستيج وروستين). أروبا: المتحف الأثري، رقم 8. ISBN 978-99904-85-20-2
  26. ^ فيرستيج، هـ (1991 أ). توين ووندن هندي في أروبا . أروبا: منشورات المتحف الأثري، العدد. 3.
  27. ^ فيرستيج، أ. رويز، ايه سي (1995). إعادة بناء جزيرة البرازيل الخشبية: علم الآثار والمناظر الطبيعية في أروبا الهندية . منشورات متحف أروبا الأثري، رقم. 6. أورانجيستاد، أروبا: متحف أروبا الأثري. او سي ال سي 36691290 . 
  28. ^ بورسترا، إي. (1982). رواد ما قبل الكولومبيين من أروبا وكوراساو في بونير . زوتفن: دي والبيرج بيرس.
  29. ^ فيرستيج، هـ (1997). “منازل ما قبل كولومبوس في موقع سانتا كروز” . Arubaans Akkoord : Opstellen over Aruba van voor de komst van de olieindustrie [ اتفاق أروبا: كتابات عن أروبا قبل وصول صناعة النفط ] (L. Alofs, W. Rutgers en HE Coomans ed.). بلومندال: Stichting Libri Antiyani. ص 89 – 102 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .   
  30. ↑ جاتشيت، ألب. س. (1885). "لغة أروبا ولغة بابيامنتو العامية". وقائع الجمعية الفلسفية الأمريكية . 22 (120): 299-305 . JSTOR 982990 . 
  31. ^ دي بي إن إل (1946). "De Caraïbendoor MD Latour OP, Lux. Jaargang 4" . DBNL (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
  32. 1 2 هاملينك، ب. فاجينار (1959). “دراسات حول الأنثروبولوجيا الفيزيائية لجزر الأنتيل الهولندية: I: Indiananse Skeletvondsten Op Aruba En Curaçao”. دي غرب الهند . 39 (2/4): 77-94 . دوى : 10.1163/22134360-90002401 . جستور 41969614 . 
  33. 1 2 3 4 5 ألوفس، لوك (2018). الأسطورة الاستعمارية في Benedenwindse feiten : كوراساو، أروبا في بونير في منظور المنظور الأطلسي، كاليفورنيا. 1499-1636 . ليدن : مطبعة سايدستون. ص 29 – 50. ISBN    978-90-8890-602-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  34. ↑ "أكاديمية خان" . khanacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  35. ^ سيجس، ن. فان دير؛ جوبيرت، س. (2020). "Antilliaans-Nederlandse woorden en hun Herkomst" . مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2023 .
  36. ^ فسبوتشي ، أميريجو (1992). رسائل من عالم جديد : اكتشاف أميريجو فسبوتشي لأمريكا . أرشيف الإنترنت. نيويورك : مارسيليو. رقم ISBN   978-0-941419-62-8.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  37. 1 2 ألوفس، ل. (2018). "Inheemse eilanden: een korte kennismaking" [ جزر السكان الأصليين: مقدمة مختصرة ] . الأسطورة الاستعمارية في Benedenwindse feiten : كوراساو، أروبا في بونير في منظور المنظور الأطلسي، كاليفورنيا. 1499–1636 [ الأساطير الاستعمارية وحقائق ليوارد: كوراساو وأروبا وبونير من منظور أطلنطي أصلي، كاليفورنيا. 1499-1636 ] . الصحافة الجانبية. ص 51 – 79. ISBN   978-90-8890-602-2.
  38. 1 2 ألوفس، لوك (2018). الأسطورة الاستعمارية في Benedenwindse feiten : كوراساو، أروبا في بونير في منظور المنظور الأطلسي، كاليفورنيا. 1499-1636 . ليدن : مطبعة سايدستون. ص 81 – 110. ISBN    978-90-8890-602-2.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  39. ↑ مونتينيغرو، جيوفانا (2022). "الألمان في الإمبراطورية الهابسبورغية في أمريكا الجنوبية (فنزويلا الاستعمارية)". موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أمريكا اللاتينية . doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.1039 . ISBN 978-0-19-936643-9.
  40. ^ دبنل. "Een korte Historie Aengaende Hollandt, Den Ryper zee-postil, bestaende in XXII. Predicatien toegepast op den zeevaert, E. Az. van Dooregeest, CA Posjager" . DBNL (باللغة الهولندية). ص. 350. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 . 
  41. 1 2 3 4 5 6 جوسلينجا 1979 ، ص 20-25.
  42. 1 2 3 4 جوسلينجا، كورنيليس كريستيان (1971). "معركة الملح". الهولنديون في منطقة البحر الكاريبي وعلى الساحل البري، 1580-1680 . آسن : فان جوركوم [وغيرها]، ص 116-140 . ISBN   978-90-232-0141-0.
  43. ↑ أونغر، ريتشارد و. (1980). "الرنجة الهولندية، والتكنولوجيا، والتجارة الدولية في القرن السابع عشر". مجلة التاريخ الاقتصادي . 40 (2): 253-280 . doi : 10.1017/S0022050700108204 . JSTOR 2120179 . 
  44. ↑ روغوزينسكي، يان (1999). تاريخ موجز لمنطقة الكاريبي: من الأراواك والكاريب إلى الوقت الحاضر (طبعة منقحة ). نيويورك: فاكتس أون فايل . ص 65. ISBN   978-0-8160-3811-4.
  45. ^ دي هولو، ج. (1923). “أروبا في عام 1816”. دي غرب الهند . 5 : 371 – 382. جستور 41845847 . 
  46. ^ فراترز فان تيلبورج (1924)، رانشو. زوتوينينغ. Er is weinig aan verdiend. Het zout wordt gebruikt bij de verzending van vis (بالهولندية) ، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2023
  47. 1 2 3 4 جوسلينجا 1979 ، ص. 
  48. ↑ Alofs 1995 ، ص. 1.
  49. 1 2 3 نوين 1965 ، ص 34-35.
  50. ↑ Alofs 1995 ، ص. 2.
  51. ↑ برينيكر 1986 ، ص 87.
  52. ↑ Alofs 1995 ، ص 3.
  53. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "تاريخ أروبا" . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  54. ↑ "الإمبراطورية البريطانية: الكاريبي: أروبا" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
  55. ↑ "تاريخ أروبا" . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  56. ↑ غاستمان، ألبرت (1996). "سورينام والهولنديون في منطقة البحر الكاريبي". في: تيننباوم، باربرا أ.؛ دورن، جورجيت م. (محرران). موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية . المجلد 5. سكريبنر. ص 189. ISBN   978-0-684-19253-6. OCLC 1418059728 . 
  57. ↑ القوات الجوية لأمريكا الوسطى والكاريبي ، دانيال هاغيدورن، إير بريتن (مؤرخون) المحدودة، تونبريدج، 1993، ص 135، رقم ISBN 0 85130 210 6
  58. ↑ روبرز، جيرهارد (2007). موسوعة الدساتير العالمية . المجلد 1. مدينة نيويورك: فاكتس أون فايل، ص 649. ISBN   978-0-8160-6078-8أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
  59. ↑ «تغيير الوضع يعني أن جزر الأنتيل الهولندية لم تعد موجودة» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. ١٠ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠١٠ .
  60. ↑ "بي بي سي نيوز - نبذة عن أروبا - التسلسل الزمني" . بي بي سي. 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .  
  61. ↑ دي كوردوبا، خوسيه (23 ديسمبر 1984). "أروبا تستعد لفقدان مصفاة النفط" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  62. ↑ ثيودور، كارل (1991). "التكيف والوعد: لمحة موجزة عن اقتصاد أروبا" . دراسات اجتماعية واقتصادية . 40 (3): 153-176 . ISSN 0037-7651 . JSTOR 27865020 .  
  63. ↑ وايت، آر في؛ تارني، جيه؛ كير، إيه سي؛ سوندرز، إيه دي؛ كيمبتون، بي دي؛ برينجل، إم إس؛ كلافر، جي تي (يناير 1999). "تعديل هضبة محيطية، أروبا، جزر الكاريبي الهولندية: الآثار المترتبة على تكوين القشرة القارية". ليثوس . 46 (1): 43-68 . Bibcode : 1999Litho..46...43W . doi : 10.1016/S0024-4937(98)00061-9 .
  64. ^ المكتب المركزي لإحصائيات أروبا؛ ديريكس، رود (2016). تاريخ استغلال الموارد في أروبا : سلسلة المناظر الطبيعية 2 . أورانجيستاد: المكتب المركزي للإحصاء. {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  65. ↑ إيبينغا، مارتن ب.؛ ميتس، إريك ن.؛ سانتوس، ماريا ج. (يوليو 2022). "ترتيب أهداف التنمية المستدامة: أولويات الاستدامة المتصورة في الدول الجزرية الصغيرة". مجلة علوم الاستدامة . 17 (4): 1537-1556 . Bibcode : 2022SuSc...17.1537E . doi : 10.1007/s11625-022-01100-7 . hdl : 1854/LU-8741920 .
  66. ↑ مؤسسة أروبا للحفاظ على البيئة (ACF). تأسست عام ٢٠٠٣. رؤيتها لعام ٢٠٢٥. https://acf.aw/nature-conservation مؤرشفة بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  67. ↑ هذا الأرض النادرة. زيارة 2025 https://thisrareearth.com/arikok-national-park-aruba/ مؤرشف في 22 يناير 2025 في Wayback Machine
  68. ↑ المصطلحات والتعاريف، تقييم موارد الغابات لعام 2025، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  69. ↑ "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، أروبا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  70. ↑ "بيانات مناخ أروبا" . إدارة الأرصاد الجوية في أروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2012 .
  71. ↑ ديوار، روبرت إي.؛ واليس، جيمس ر. (ديسمبر 1999). "النمط الجغرافي لتقلبات هطول الأمطار بين السنوات في المناطق المدارية وشبه المدارية: منهج العزوم-L". مجلة المناخ . 12 (12): 3457-3466 . Bibcode : 1999JCli...12.3457D . doi : 10.1175 / 1520-0442(1999)012 < 3457:GPOIRV > 2.0.CO ; 2. JSTOR 26244646. ProQuest 222922750 .  
  72. ↑ "أروبا" ، كتاب حقائق العالم ، وكالة الاستخبارات المركزية، 29 أغسطس 2023، مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2023
  73. ^ “أروبا” . HIAS . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  74. ↑ "سكان أروبا - حقائق عن السكان المحليين" . aruba.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  75. ↑ "مجتمع متعدد الثقافات - المكتب المركزي للإحصاء" . 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  76. ↑ "السكان المولودون في الخارج في أروبا - مكتب الإحصاء المركزي في أروبا (2010)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2025 .
  77. ↑ "تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا في أروبا" .
  78. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - المكتب المركزي للإحصاء" . 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  79. ↑ "اللغة والتعليم في أروبا وبونير وكوراساو" . ResearchGate . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2025 .
  80. ↑ "نبذة عنا" . DutchCaribbeanLegalPortal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
  81. ↑ "اللغة - المكتب المركزي للإحصاء" . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  82. ↑ "أروبا، تاريخنا وثقافتنا" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  83. ↑ "تاريخ أروبا في الجدول الزمني - الجداول الزمنية الشائعة" . populartimelines.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  84. 1 2 3 4 فان بوت 1999 ، ص. 
  85. ↑ "أروبا - الشعب والمجتمع" . CIA.gov/the-world-factbook . وكالة الاستخبارات المركزية. 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  86. ↑ "أروبا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2011). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 . 
  87. ↑ ديفونيش، هوبرت؛ ريتشاردسون، غريغوري. "اللغة الكريولية الإنجليزية في أروبا: وصف مجتمعي لنوع سان نيكولاس" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  88. ↑ ريتشاردسون، جي تي إي (2020). الانفصال الحلو: دراسة إثنوغرافية لموسيقى الكاليبسو الأروبية وروايات الجزيرة السعيدة (أطروحة). hdl : 1871.1/b633b0fd-d129-46b0-a5f7-5ffb463285d9 .
  89. ↑ "أروبا – واحة أروبا" . arubanoasis.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  90. ↑ "الأديان الممارسة في أروبا - الكنائس والمعابد والأماكن المقدسة" . aruba.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2023 .
  91. ^ "مغارة لورد أروبا – غرف كاثوليك شرين في دي روتسن" . aruba.com (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2023 .
  92. ↑ "الاستقرار السياسي" . وزارة خارجية أروبا. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  93. ↑ "أفضل الأنشطة في أروبا" . aruba.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2013.
  94. ↑ "Korps Politie Aruba: district precincts" . قوة شرطة أروبا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  95. ↑ المكتب المركزي للإحصاء. "المؤشرات الرئيسية للحكومة العامة، 1997-2006" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  96. ↑ مملكة هولندا – أروبا: مناقشات المادة الرابعة لعام 2019 – بيان صحفي وتقرير الموظفين (تقرير). صندوق النقد الدولي. 2019. ص 9. 
  97. ↑ "مكتب العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمملكة" . مكتب العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والمملكة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
  98. ↑ ثايفالابيل، مورين. "العلاقات الأمريكية مع أروبا" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2022 .
  99. ↑ "علاقات الاتحاد الأوروبي مع أروبا" . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  100. ↑ "الدول والأقاليم ما وراء البحار" . الاتحاد الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  101. ↑ "شؤون خارجية أروبا" . arubaforeignaffairs.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  102. ^ ديجخوف وبيريرا 2010 ، ص. 237.
  103. ↑ "بوغارتس: أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لعام 2013 بحسب تصنيف يو إس إيه توداي سبورتس" . يو إس إيه توداي . 3 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  104. ↑ "التعليم في أروبا - المدارس والجامعات" . VisitAruba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  105. ↑ "أيدٍ لزيتي: معلمون وطلاب من المدرسة الدولية في أروبا يتعاونون لطباعة أطراف اصطناعية إلكترونية بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد" . 3dprint.com . 25 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  106. ↑ "كلية شاكيل في تيلبورغ" . Tilburgers.nl (باللغة الهولندية). 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  107. ↑ "كلية الطب بجامعة أوريوس" . Aureusuniversity.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  108. ↑ "كلية الطب الكاريبية - جامعة خافيير" . كلية الطب الكاريبية - جامعة خافيير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  109. ↑ "أروبا - البنك الدولي" .
  110. ↑ "أروبا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2019). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 . 
  111. 1 2 "اتجاهات الدول" . شبكة البصمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  112. ↑ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أديلين؛ غالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكرناغل، ماثيس (2018). "حساب البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018" . الموارد . 7 (3): 58. Bibcode : 2018Resou...7...58L . doi : 10.3390/resources7030058 .
  113. ↑ "تحويل الدولار الأمريكي إلى فلورين أروبا | محول العملات من الدولار الأمريكي إلى فلورين أروبا" . يقوم موقع Gocuco بتحديث أسعار الصرف عبر الإنترنت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  114. ↑ "المنطقة الحرة باركاديرا" . المنطقة الحرة في أروبا . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  115. ↑ "لوحة بيانات السياحة التابعة للأمم المتحدة" . unwto.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  116. ↑ "أروبا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2016). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 . 
  117. ^ “Toerisme Aruba naar Recordhoogte” (باللغة الهولندية). جزر الأنتيل داجبلاد. 5 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2019 .
  118. ↑ "أروبا" . HighEnd-traveller.com . 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  119. ↑ "تاريخ أروبا في الجدول الزمني - الجداول الزمنية الشائعة" . populartimelines.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  120. ^ "Sinterklaas op Aruba – Feestdagen op Aruba" . aruba.com (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  121. ↑ "يوم الملك في أروبا - العطلة الرسمية في أروبا" . aruba.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  122. ↑ "النشيد الوطني ويوم العلم في أروبا 2020" . aruba.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  123. ↑ الحكومة، أروبا (9 نوفمبر 2018). "غايتا" . overheid.aw (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2023 .
  124. ١ ٢ "أروبا" . منزل شاطئ أروبا . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
  125. ↑ "بيانات صناعة الرياضة العالمية" . فيرليت سبورتس . ١٢ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٤ .
  126. ↑ بالمر، دان (11 سبتمبر 2018). "اللجنة الأولمبية الأروبية تُكرّم الرياضيين بكتاب خاص" . insidethegames.biz . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  127. ↑ "خريطة تاراتاتا (التاريخية)" . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2022 .
  128. ↑ "خريطة تاراتاتا (محدثة)" . 5 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2022 .
  129. ^ “Naar een duurzame inrichting van Aruba” (باللغة الهولندية). وزارة Ruimtelijke Onderwikkeling والبنية التحتية والبيئة. 2019. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 . 
  130. ↑ تم تشغيل الترام. مؤرشف في 5 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine. صحيفة ذا مورنينج نيوز، 27 فبراير 2013
  131. ↑ "دعم مزارع الرياح في أروبا" . علم البيئة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  132. ↑ "نبذة عن محطة توليد الطاقة: فادر بيت، أروبا" . تكنولوجيا الطاقة . 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  133. ↑ "طاقة الرياح، فادر بيت، أروبا" (ملف PDF) . مجموعة دي إتش إل . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2023 .
  134. ↑ "توزيع المياه عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  135. ↑ "استهلاك المياه عبر الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  136. ↑ "توليد الطاقة عبر الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  137. ↑ "إلمار للطاقة الشمسية وطاقة الرياح" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  138. ↑ "الهيكل المؤسسي لشركتي إلمار وويب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  139. ↑ "مرافق أروبا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  140. ↑ "بيان صحفي: مشروع "مجمع الطاقة الشمسية شروق الشمس" في أروبا يُعدّ خطوةً تاريخيةً نحو تحوّل منطقة الكاريبي نحو الطاقة النظيفة" . معهد روكي ماونتن . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2024 .
  141. ↑ "بوبالي RWZI" . 20 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  142. ↑ "Parkietenbos RFI1" . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  143. ↑ "Parkietenbos RFI2" . 8 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  144. ↑ "إشعال النار في مكب النفايات مجدداً" . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2022 .
  145. ↑ "Mio Wireless" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014.

للمزيد من القراءة

  • أيمر، باولا ل. (1997). النساء المقتلعات: العاملات المنزليات المهاجرات في منطقة الكاريبي . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-275-95883-1.
  • كونواي، دينيس (ربيع 1999). "النساء المقتلعات: العاملات المنزليات المهاجرات في منطقة الكاريبي". مجلة الهجرة الدولية . 33 (1): 210-212 . doi : 10.2307/2547337 . JSTOR 40166484 . 
  • بورغيس، نورما ج. (سبتمبر 1998). "النساء المقتلعات: العاملات المنزليات المهاجرات في منطقة الكاريبي". علم الاجتماع المعاصر . 27 (5): 511-512 . doi : 10.2307/2654520 . JSTOR 34889616 . 
  • براون، إينيد (1992). سورينام وجزر الأنتيل الهولندية: ببليوغرافيا مشروحة باللغة الإنجليزية . بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-0-8108-2576-5.
  • هوفت، روزمارين (أكتوبر 1993). "مراجعة: هارتيرت عن الطيور من أروبا وبونير وكوراساو". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 73 (4): 677. JSTOR 6114727 . 
  • جيربر، ستانفورد نيل (1973). الأسرة في منطقة الكاريبي: وقائع المؤتمر الثاني حول الأسرة في منطقة الكاريبي، أروبا، جزر الأنتيل الهولندية، 1-5 ديسمبر 1969. معهد الدراسات الكاريبية، جامعة بورتوريكو. OCLC 1482336235 . 
  • كريغ، سوزان (1979). "مراجعة: عوائق أم إنجازات؟" . مجلة أبحاث أمريكا اللاتينية . 14 (3). جمعية دراسات أمريكا اللاتينية: 256-263 . doi : 10.1017/S0023879100032453 . JSTOR 2502983 . 
  • غرين، فيرا م. (1974). المهاجرون في أروبا: التكامل بين الأعراق . بريل. ISBN 978-90-232-1126-6. OCLC 1484705768 . 
  • غرين، جيمس و. (1975). "مراجعة للمهاجرين في أروبا: التكامل بين الأعراق" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 77 (3): 648-649 . doi : 10.1525/aa.1975.77.3.02a00490 . JSTOR 673439 . 
  • هارتيرت، إرنست (1893). عن طيور جزر أروبا وكوراساو وبونير . doi : 10.5962/bhl.title.14918 . hdl : 2027/hvd.32044107221343 . OCLC 902725274 . 
  • FMC (أكتوبر 1893). "مراجعة: هارتيرت عن الطيور من أروبا وبونير وكوراساو". مجلة أوك . 10 (4). مطبعة جامعة كاليفورنيا نيابة عن اتحاد علماء الطيور الأمريكيين: 355-357 . JSTOR 4067829 . 
  • كوتس، بي إي (سبتمبر 1994). "مرجع: جزر الأنتيل الهولندية وأروبا (سلسلة ببليوغرافية عالمية، 168) جمعها كاي شونهالس". تشويس . 32 (1): 78. JSTOR 7258919 . 
  • ريدرستات، خورخي؛ كروس، روبرتيكو؛ نايكمب، بيتر (2014). "السياحة والنمو الاقتصادي طويل الأجل في أروبا" . المجلة الدولية لبحوث السياحة . 16 (5): 472-487 . doi : 10.1002/jtr.1941 .

12°30′54″ شمالاً 69°58′30″ غرباً / 12.515° شمالاً 69.975° غرباً / 12.515؛ -69.975