إكسيكواتور

إن exequatur (لاتينية، وتعني حرفيًا "دعها تنفذ") هو وثيقة قانونية تصدرها سلطة سيادية تسمح بممارسة أو إنفاذ حق داخل نطاق اختصاص السلطة.

في الدبلوماسية الدولية ، يُعدّ "الإكسيكواتور" براءةً يصدرها رئيس الدولة للاعتراف بشخصٍ ما قنصلاً لدولة أجنبية ذات سيادة. يُقرّ هذا الإقرار بالقنصل كعضو في السلك الدبلوماسي للدولة المُستقبِلة ، ويضمن له حقوق وامتيازات المنصب القنصلي. يجب أن يكون لدى القنصل أولاً تفويض قنصلي من الدولة التي يُمثّلها، والتي تُعيّنه عضواً في سلكها الدبلوماسي . إذا لم يُعيّن القنصل بتفويض ، فلا يحصل على "إكسيكواتور"؛ وعادةً ما تُوفّر حكومة الدولة المُستقبِلة وسيلةً أخرى للاعتراف به. يجوز سحب "الإكسيكواتور"، الأمر الذي يستلزم استدعاء القنصل. ^{[ 1 ]}

أشار الدبلوماسي الأمريكي السابق جوناثان ب. ريكرت إلى أنه حصل على إذن قضائي من إليزابيث الثانية عندما تم اعتماده لدى المملكة المتحدة في عام 1965، على الرغم من أنه لم يحصل على إذن قضائي إلا بعد عدة أشهر من وصوله؛ ولم يحصل على أي إذن قضائي عندما تم اعتماده لدى جمهورية رومانيا الاشتراكية في السبعينيات. ^{[ 2 ]}

الإذن البابوي هو أداة قانونية تصدرها السلطات المدنية في الدول الكاثوليكية لضمان القوة القانونية للمراسيم البابوية ضمن نطاق اختصاصها. وقد بدأ هذا العرف خلال الانشقاق الغربي ، عندما سمح البابا المنتخب شرعياً للقادة المدنيين بالتحقق من صحة المراسيم البابوية قبل إنفاذها.

يزعم بعض المنشقين في الكنيسة أن هذا العرف نشأ كنتيجة طبيعية لطبيعة السلطة المدنية على الكنيسة، وأن هذا الامتياز الحكومي للتحقق من العقيدة البابوية كان يُمارس منذ فجر الكنيسة. ومع ذلك، تنفي عقيدة الكنيسة أن أي إذن من السلطة المدنية ضروري لكي تكون المراسيم البابوية نافذة قانونيًا، حتى وإن لم تُنفذها السلطات المدنية في بعض الأحيان. ^{[ 3 ]}

في القوانين البرازيلية والرومانية والفرنسية واللوكسمبورغية والإيطالية (عن طريق محكمة الاستئناف ) والمكسيكية والإسبانية، فإن exequatur هو حكم صادر عن محكمة يقضي بتنفيذ قرار صادر عن محكمة أجنبية في نطاق اختصاص المحكمة الأولى، مما يمنح قرار المحكمة الأجنبية سلطة كما لو كان صادراً عن المحكمة الأصلية.

في بورتوريكو ، يُعدّ أمر التنفيذ وثيقة تُضفي الشرعية على أمر قضائي صادر عن محكمة مدنية في الولايات المتحدة كما لو كانت محكمة تابعة لكومنولث بورتوريكو قد أصدرته. ^{[ 4 ]}