يان ماساريك

كان يان غاريك ماساريك (14 سبتمبر 1886 - 10 مارس 1948) دبلوماسياً وسياسياً تشيكياً شغل منصب وزير خارجية تشيكوسلوفاكيا من عام 1940 إلى عام 1948. وصفه الصحفي الأمريكي جون غونتر بأنه "رجل شجاع، نزيه، متقلب المزاج، ومندفع". ^{[ 1 ]}

وُلد ماساريك في براغ عام 1886، وهو ابن الزعيم المستقبلي لتشيكوسلوفاكيا ، توماش غاريك ماساريك . حارب ماساريك في صفوف الإمبراطورية النمساوية المجرية خلال الحرب العالمية الأولى . ثم شغل مناصب في حكومة تشيكوسلوفاكيا الوليدة، حيث عمل وزيرًا مفوضًا لدى المملكة المتحدة لمدة ثلاثة عشر عامًا ابتداءً من عام 1925. هناك، واجه انتقاداتٍ حادةً من قطب الصحافة اللورد روثرمير عام 1927، والتي طالت تشيكوسلوفاكيا نفسها، قبل أن يواجه التهديد المتزايد للنازية على بلاده. شعر ماساريك بالارتياح بعد تنازل إدوارد الثامن عن العرش (الذي رآه متعاطفًا جدًا مع الحكم النازي)، لكنه استقال بعد اتفاقية ميونيخ وسياسات الاسترضاء التي تبنتها حكومة نيفيل تشامبرلين ، والتي كان يكرهها جزئيًا بسبب محدودية مشاركة الحكومة التشيكوسلوفاكية في هذه الإجراءات.

خلال الحرب العالمية الثانية ، بثّ ماساريك برامجه إلى محمية بوهيميا-مورافيا عبر إذاعة بي بي سي طوال فترة النزاع . كما شغل منصب وزير الخارجية في الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى . وسافر مع إدوارد بينيش ( رئيس تشيكوسلوفاكيا ) إلى موسكو للقاء جوزيف ستالين ، حيث تم الاتفاق على احتفاظ تشيكوسلوفاكيا باستقلالها الذاتي مع اتباع سياسة خارجية موالية للاتحاد السوفيتي.

استمر ماساريك في شغل منصب وزير الخارجية في حكومة الائتلاف التي شُكّلت بعد الحرب، لكنه كان غالبًا ما يعجز عن القيام بمهامه بسبب المطالب السوفيتية، لا سيما فيما يتعلق بمنعهم من قبول مساعدات مارشال . كما باع أسلحة لإسرائيل خلال حرب 1948 ، وهو ما كان له دورٌ هام في تأسيس الدولة. بعد انقلاب تشيكوسلوفاكيا عام 1948 ، بقي ماساريك لفترة وجيزة في منصبه رغم كونه غير شيوعي، لكنه وُجد ميتًا في 10 مارس في ظروف غامضة، حيث يُشتبه في أنه انتحر أو أُلقي به من نافذة .

وُلد في براغ ، وهو ابن الأستاذ والسياسي توماش غاريك ماساريك (الذي أصبح أول رئيس لتشيكوسلوفاكيا عام 1918) وشارلوت غاريك ، زوجة توماش غاريك ماساريك الأمريكية. تلقى ماساريك تعليمه في براغ وفي الولايات المتحدة ، حيث عاش فترةً متنقلاً قبل أن يجد عملاً كعامل في مصنع للصلب. ^{[ 2 ]} وبسبب نشأته في الولايات المتحدة، كان ماساريك يتحدث التشيكية والإنجليزية بلكنة أمريكية واضحة. ^{[ 3 ]} عاد إلى وطنه عام 1913 وخدم في الجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} خدم ماساريك في غاليسيا وتعلم البولندية خلال خدمته العسكرية. ^{[ 5 ]} ولأن والده كان في المنفى، يعمل من أجل استقلال تشيكوسلوفاكيا عن الإمبراطورية النمساوية، فقد تعرض للتنمر والمضايقات خلال خدمته العسكرية باعتباره ابن "خائن". ^{[ 6 ]} جعلته خدمته العسكرية التعيسة غير راغب في الحديث كثيراً عن فترة خدمته كجندي بعد الحرب، لأنها كانت تحمل الكثير من الذكريات المؤلمة. ^{[ 6 ]}

ثم انضم إلى السلك الدبلوماسي، وأصبح قائماً بالأعمال لدى الولايات المتحدة عام ١٩١٩، ثم مستشاراً للسفارة في لندن. ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٢٢، أصبح سكرتيراً لوزير خارجية تشيكوسلوفاكيا إدوارد بينيش . ^{[ ٥ ]} وفي عام ١٩٢٥، عُيّن وزيراً مفوضاً لدى بريطانيا. ^{[ ٧ ]} وصفه الباحث البريطاني روبرت باول بأنه "أكثر الدبلوماسيين خروجاً عن المألوف. لم يكن أحد أقل التزاماً بالبروتوكول منه. كان فطناً، داهية، يتمتع بحس سليم، وكثيراً ما كان يتغلب على الظروف التي حيّرت الآخرين الأكثر ذكاءً منه، لكنهم يفتقرون إلى بصيرته النفسية... كان صريحاً بشكل مُربك في حديثه، وكان يُحرج بعض فئات الشعب الإنجليزي. كان أسلوبه أمريكياً أكثر منه إنجليزياً، ولغته الجريئة غالباً ما كانت تُصدم من لا يملكون الفطنة أو الصبر الكافيين للنظر إلى ما وراء التعبيرات المستخدمة." ^{[ 5 ]} في المقابل، وصف المؤرخ التشيكي زبينيك زيمان والمؤرخ الألماني راينر كارلش ماساريك بأنه رجل ضعيف تاه خلال فترة إقامته في الولايات المتحدة، وكان غير مستقر نفسيًا، ويحتاج إلى من يرشده في حياته. ^{[ 8 ]} استقال والده من منصبه كرئيس عام 1935 وتوفي بعد ذلك بعامين. وخلفه إدوارد بينيش . كان ماساريك خاضعًا لسيطرة والده، ثم لسيطرة بينيش لاحقًا، الذي لعب دور الأب البديل. ^{[ 9 ]}

منذ لحظة وصوله إلى لندن، حذّر ماساريك في تقاريره إلى براغ من أن العديد من المسؤولين في وزارة الخارجية البريطانية كانوا غارقين في الحنين إلى الإمبراطورية النمساوية، متأثرين بما أسماه "شبح إمبراطورية هابسبورغ". ^{[ 10 ]} وأعرب ماساريك عن قلقه من أن العديد من المسؤولين في وزارة الخارجية كانوا معادين علنًا لتشيكوسلوفاكيا، ويعتبرون قيامها خطأً ما كان ينبغي السماح بحدوثه أبدًا. ^{[ 10 ]}

في 21 يونيو 1927، وتحت تأثير عشيقته المجرية، الأميرة ستيفاني فون هوهنلوه ، نشر قطب الصحافة البريطاني اللورد روثرمير مقالًا افتتاحيًا في صحيفة "ديلي ميل" يدعو فيه المجر إلى استعادة الأراضي التي خسرتها بموجب معاهدة تريانون . ^{[ 11 ]} ورأى روثرمير أنه من الظلم أن تُقتطع حدود المجر - وهي دولة يهيمن عليها ما وصفه بإعجاب بـ"أرستقراطية شجاعة ومحاربة" - وأن يُوضع المجريون تحت حكم شعوب رومانيا وتشيكوسلوفاكيا ويوغوسلافيا، الذين وصفهم روثرمير بأنهم "أعراق أكثر وحشية وهمجية". ^{[ 11 ]} وبالرغم من اهتمامه الأساسي بما أسماه "العدالة للمجر"، فقد جادل روثرمير أيضًا بضرورة ضم منطقة السوديت إلى ألمانيا. ^{[ 11 ]} تسبب زعيم روثرمير في قلق كبير في براغ، وسارع بينيش إلى لندن للاستفسار عما إذا كان روثرمير يتصرف نيابة عن الحكومة البريطانية. ^{[ 11 ]}

لمواجهة المقالات المؤيدة للمجر في صحيفة "ديلي ميل" ، وعداء وزارة الخارجية، ولا مبالاة الشعب البريطاني تجاه تشيكوسلوفاكيا، خصص ماساريك أموالاً لصحفيين بريطانيين كتبوا مقالات مؤيدة لتشيكوسلوفاكيا، بهدف نشرها على نطاق واسع والتأثير على الرأي العام البريطاني. ^{[ 12 ]} وكان أبرز المثقفين البريطانيين الذين دعمهم ماساريك الصحفي ويكهام ستيد والمؤرخ روبرت سيتون واتسون ، وكلاهما من أشد المؤيدين لتشيكوسلوفاكيا وصديقان حميمان لوالده، الرئيس ماساريك. ^{[ 13 ]} ووفر ماساريك التمويل اللازم لنشر كتابات ستيد وسيتون واتسون لأوسع شريحة ممكنة من الجمهور. ^{[ 13 ]} وكان أعضاء هيئة التدريس والطلاب في كلية الدراسات الأوروبية الشرقية والسلافية في كينغز كوليدج لندن يميلون إلى التعاطف مع تشيكوسلوفاكيا، التي كانت تُعتبر نموذجاً للديمقراطية، وكثيراً ما كان ماساريك يوفر التمويل اللازم لنشر أعمالهم. ^{[ 12 ]} في عام 1930، عندما أفلست مجلة ستيد " مراجعة المراجعات" ، منحه ماساريك مبلغًا كافيًا من المال لإبقاء مجلته قائمة. ^{[ 14 ]} وكجزء من دبلوماسيته الثقافية، تعاون ماساريك أحيانًا مع دبلوماسيين يوغوسلافيين لتوفير المال للصحفيين الراغبين في تحدي الانحياز المؤيد للمجر في صحيفة "ديلي ميل" ، والذي كان مثيرًا للقلق في بلغراد تمامًا كما كان في براغ. ^{[ 12 ]}

عندما وصل يواكيم فون ريبنتروب إلى لندن في أكتوبر 1936 بصفته السفير الألماني الجديد لدى بلاط سانت جيمس، أرسل دعوات إلى السفراء الآخرين لحضور حفل راقص لتقديم نفسه، كما كان متعارفًا عليه آنذاك. ^{[ 15 ]} وبدلًا من استخدام اللغة الفرنسية (لغة الدبلوماسية) في دعواته، وهو البروتوكول المعتاد، أصرّ ريبنتروب على استخدام اللغة الألمانية لإظهار تفوق ألمانيا. ^{[ 15 ]} ردّ ماساريك على هذا الخرق الصارخ للبروتوكول الدبلوماسي بالرد على رسالة ريبنتروب باللغة التشيكية، بدلًا من الألمانية كما كان متوقعًا. فعل السفراء الآخرون الشيء نفسه، فأجاب السفير الياباني باليابانية والسفير التركي بالتركية، مما تسبب في فوضى عارمة في السفارة الألمانية، إذ لم يكن أحد متأكدًا من هوية الحضور، نظرًا لنقص مترجمي الردود المختلفة في السفارة. ^{[ 15 ]} خلال أزمة التنازل عن العرش ، أبدى ماساريك عداءً للملك الجديد إدوارد الثامن ، الذي وصفه بأنه متعاطف مع النازية، وكتب في رسالة إلى براغ أن الملك "يشعر بأنه أقرب إلى الفاشية والنازية من الديمقراطية، التي وجدها بطيئة ومملة". ^{[ 16 ]} وكان ماساريك عدائيًا بنفس القدر تجاه عشيقة الملك، السيدة واليس سيمبسون ، التي ذكر أنها صرحت بأنها تشعر وكأنها في بيتها في فيينا وبودابست بينما تكره براغ. ^{[ 16 ]} عندما تنازل إدوارد عن العرش ليتزوج السيدة سيمبسون، شعر ماساريك بالارتياح، وكتب أن ريبنتروب "خسر في السيدة سيمبسون حليفًا خطيرًا". ^{[ 16 ]}

على عكس بينيش، أدرك ماساريك أن ميل صحيفة "ديلي ميل" المؤيد للمجر كان ناتجًا عن تأثير الأميرة فون هوهنلوه على اللورد روثرمير، والتي كان ماساريك يعلم أيضًا أنها عشيقة فريتز ويدمان ، مساعد أدولف هتلر . ^{[ 17 ]} وصف ماساريك روثرمير بأنه خاضع لهوهنلوه، وكتب أنه سيفعل أي شيء لإرضائها. ^{[ 17 ]} في رسالة إلى براغ، كتب ماساريك: "هل بقي شيء من اللياقة في العالم؟ ستنفجر فضيحة مدوية يوماً ما عندما يُكشف عن الدور الذي لعبته شتيفي فون هوهنلوه، واسمها قبل الزواج ريختر، خلال زيارة فيدمان. هذه العميلة السرية والجاسوسة والمحتالة الشهيرة عالمياً، وهي يهودية بالكامل، تُشكل اليوم محور دعاية هتلر في لندن. أقام فيدمان في منزلها. تحتفظ بصورة هتلر على مكتبها، مكتوب عليها "إلى أميرتي العزيزة هوهنلوه-أدولف هتلر"، وبجانبها صورة لهورثي، مُهداة إلى "السياسية العظيمة". ^{[ 17 ]}

ابتداءً من عام ١٩٣٥، زار زعيم ألمانيا السوديتية، كونراد هينلين، لندن أربع مرات بين عامي ١٩٣٥ و١٩٣٨ لإلقاء خطابات ينتقد فيها تشيكوسلوفاكيا. أدرك ماساريك متأخرًا أن تشيكوسلوفاكيا تخسر حرب الدعاية مع انجذاب وسائل الإعلام البريطانية لهينلين. في أواخر ديسمبر ١٩٣٦، ألقى ماساريك خطابًا أمام مجموعة من أعضاء البرلمان البريطاني للدفاع عن تشيكوسلوفاكيا. ^{[ ١٦ ]} تناول جزء كبير من الخطاب الدفاع عن قرار بينيش بتوقيع تحالف مع الاتحاد السوفيتي عام ١٩٣٥، والذي لم يلقَ استحسانًا في بريطانيا. ^{[ ١٦ ]} جادل ماساريك بأن التحالف كان ضروريًا لأنه دفع الاتحاد السوفيتي إلى الدفاع عن النظام الدولي الذي أنشأته معاهدة فرساي بدلًا من محاولة تقويضه كما كان الحال سابقًا. ^{[ ١٦ ]} وخلص ماساريك إلى القول: "إذا تعاملنا مع روسيا كدولة منبوذة، فلا يمكن استبعاد إمكانية عودة روسيا وألمانيا إلى التحالف مجددًا". ^{[ 16 ]} بعد خطابه، عقد ماساريك جلسة أسئلة وأجوبة غير رسمية مع أعضاء البرلمان المجتمعين. ^{[ 16 ]} وكان أكثر عضوين تحدث إليهما ماساريك هما السير أوستن تشامبرلين ووينستون تشرشل . ^{[ 16 ]} حذر تشرشل ماساريك من أن الرأي العام البريطاني يتجه ضد تشيكوسلوفاكيا بسبب قضية السوديت، والتي "ستتمكن الحكومة الألمانية من استخدامها ضدنا". ^{[ 16 ]}

في مايو/أيار 1937، عرّف وزير الخارجية، أنتوني إيدن ، ماساريك على الملك المتوّج حديثًا، جورج السادس . ^{[ 16 ]} أخبر إيدن الملك أن "الوضع السياسي والاقتصادي في تشيكوسلوفاكيا، يا سيدي، جيد ومستقر". ^{[ 16 ]} وفي نفس اللقاء، حيّا ريبنتروب الملك بتحية النازية، فردّ الملك بابتسامة ساخرة. ^{[ 16 ]} جعل هذا التفاعل بين ريبنتروب وجورج ماساريك مترددًا في اعتباره أمرًا سخيفًا أم مشؤومًا. أبلغ ماساريك براغ أنه من غير الحكمة وضع ثقة مفرطة في بريطانيا، التي كانت تنظر إلى تشيكوسلوفاكيا كمشكلة في أوروبا. ^{[ 16 ]} وبحلول عام 1938، كان ماساريك يكتب: "الإنجليز يكرهوننا بشدة. نحن عبء ثقيل عليهم، ويلعنون اليوم الذي تأسسنا فيه". ^{[ 18 ]}

خلال أزمة السوديت في صيف وخريف عام 1938، سافر ماساريك بين لندن وبراغ للقاء بينيش. ^{[ 5 ]} ولحلّ أزمة السوديت، زار رئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين ألمانيا للقاء أدولف هتلر في منزله الصيفي بالقرب من بيرشتسغادن في 15 سبتمبر 1938. وفي قمة بيرشتسغادن، تم الاتفاق على أن تعود السوديت إلى الرايخ ، كما كان هتلر يطالب منذ مؤتمر الحزب النازي في نورمبرغ ( رايخسبارتايتاغ ) في 12 سبتمبر 1938. وفي محاولة للتأثير على الرأي العام البريطاني ضد سياسة حكومة تشامبرلين، كان ماساريك، برفقة السفير السوفيتي إيفان مايسكي ، على اتصال مع كليمنت أتلي ، زعيم حزب العمال، الذي كان المعارضة الرسمية للحكومة الوطنية التي يهيمن عليها المحافظون. ^{[ 19 ]} شجع مايسكي وماساريك أتلي على تحدي سياسة الحكومة في مجلس العموم . ^{[ 19 ]} كان ماساريك على اتصال أيضًا بتشارلز كوربان ، السفير الفرنسي في لندن . وكخطوة إضافية، حوّل بينيش مبلغًا كبيرًا من المال إلى السفارة التشيكوسلوفاكية ليُنفقه ماساريك على كسب تأييد الرأي العام البريطاني. ^{[ 20 ]} تبرع ماساريك بجزء كبير من المال لمجموعة تشرشل "ذا فوكس". ^{[ 20 ]} دون علم ماساريك، كان مكتب الأبحاث ( Forschungsamt ) قد فكّ رموز الدبلوماسيين التشيكوسلوفاكيين. ^{[ 20 ]} أبلغ هيرمان غورينغ ، الصديق المقرب للسير نيفيل هندرسون ، السفير البريطاني لدى ألمانيا، أن ماساريك يتبرع بالمال لتشرشل، وهي معلومة نقلها هندرسون بدوره إلى تشامبرلين. أشار المؤرخ البريطاني فيكتور روثويل إلى أن الكشف عن قيام ماساريك بتمويل منتقدي تشامبرلين المحليين، مثل تشرشل، ترك انطباعًا سيئًا للغاية لدى تشامبرلين، وأن جزءًا كبيرًا من العداء الذي أبداه تشامبرلين تجاه ماساريك كان نتيجةً لهذا الكشف. ^{[ 20 ]} وفي رسالة إلى أخته، كتب تشامبرلين أن تشرشل "...يشن حملة منتظمة ضدي بمساعدة ماساريك، الوزير التشيكي. وهم، بالطبع، يجهلون تمامًا معرفتي بما يفعلونه". ^{[ 21 ]}

تحت ضغط أنجلو-فرنسي شديد، وافق الرئيس بينيش على بنود قمة بيرشتسغادن في 19 سبتمبر 1938. ^{[ 22 ]} إلا أنه في قمة باد غودسبرغ في 24 سبتمبر 1938، رفض هتلر الخطة الأنجلو-فرنسية لتسليم منطقة السوديت لألمانيا، وأبلغ تشامبرلين بضرورة ضم السوديت إلى ألمانيا قبل 1 أكتوبر 1938، وليس بعده كما نصت عليه الخطة الأنجلو-فرنسية. دفعت قمة باد غودسبرغ أوروبا إلى حافة الحرب. وفي 25 سبتمبر 1938، وصل ماساريك إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت ليُبلغ تشامبرلين أنه على الرغم من قبول بينيش لنتائج قمة بيرشتسغادن، إلا أنه رفض الجدول الزمني الألماني لتسليم السوديت الذي طُرح في قمة باد غودسبرغ. ^{[ 23 ]} أثار غضب ماساريك أن كلاً من تشامبرلين ووزير الخارجية، اللورد هاليفاكس ، بدا أكثر غضباً من بينيش لعدم سحب القوات التشيكوسلوفاكية من الحصون الحدودية في منطقة السوديت، بدلاً من غضبهما من هتلر، ما دفع ماساريك إلى كتابة برقية إلى بينيش يصف فيها الاجتماع، واصفاً تشامبرلين وهاليفاكس بـ"الأغبياء". ^{[ 24 ]} ولحل الأزمة في 28 سبتمبر 1938، أُعلن عن عقد قمة طارئة في ميونيخ في اليوم التالي، بحضور هتلر وتشامبرلين وبنيتو موسوليني وإدوارد دالادييه . أثار مؤتمر ميونيخ غضب ماساريك، إذ اعتبره عودة إلى دبلوماسية المؤتمرات في القرن التاسع عشر، حيث يجتمع قادة الدول العظمى لتحديد مصير أوروبا دون أي مشاركة من الدول الصغرى. ^{[ 25 ]} أبلغ هاليفاكس ماساريك أن فويتش ماستني ، الوزير المفوض التشيكوسلوفاكي في برلين، سيُسمح له بحضور مؤتمر ميونيخ بصفة "مراقب" فقط "للاطلاع فقط"، دون أي سلطة للمشاركة الفعلية في المؤتمر. ^{[ 25 ]}

أنهى اتفاق ميونيخ، الذي تم توقيعه في 30 سبتمبر 1938، الأزمة. كان اتفاق ميونيخ في الواقع حلاً وسطاً، إذ تراجع هتلر عن مطلبه بضم منطقة السوديت قبل 1 أكتوبر 1938، ولكن تم الاتفاق على أن تُضم المنطقة إلى ألمانيا على مراحل خلال شهر أكتوبر 1938. عندما أُعلن عن بنود اتفاق ميونيخ، كان ماساريك في السفارة السوفيتية في لندن، متشبثاً بذراع السفير السوفيتي، إيفان مايسكي ، وانهار باكياً وهو يتمتم: "لقد باعونا عبيداً للألمان". ^{[ 26 ]} وبدون الحاجز الدفاعي الطبيعي الذي تشكله جبال السوديت، أصبحت تشيكوسلوفاكيا عاجزة عن الدفاع عن نفسها أمام ألمانيا، ولذلك قام الرئيس التشيكوسلوفاكي الجديد، إميل هاشا، بتغيير جذري في سياسته الخارجية. ومن دلائل هذه السياسة الجديدة إصدار أمر لموظفي السفارة في لندن بإزالة جميع صور الرئيس بينيش والرئيس ماساريك من الجدران. ^{[ 27 ]} بعد مؤتمر ميونيخ، التقى ماساريك بتشامبرلين وهاليفاكس في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت، حيث صرّح قائلاً: "إذا ضحيتم بأمتي من أجل السلام، فسأكون أول من يُشيد بكم. أما إذا لم تفعلوا، أيها السادة، فليحفظكم الله." ^{[ 28 ]} في الأول من أكتوبر عام 1938، اتصل تشرشل بماساريك ليخبره أن على بينيش تأجيل تسليم الحصون الحدودية في منطقة السوديت لمدة 48 ساعة، لأنه كان مقتنعًا بأن "رد فعل قوي ضد الخيانة التي ارتُكبت بحقنا" سيحدث خلال هذه الساعات، مما سيؤدي إلى إسقاط حكومة تشامبرلين، وربما تنصيب تشرشل رئيسًا للوزراء. ^{[ 29 ]} لم يقتنع ماساريك بهذا، ونصح بينيش بتجاهل نصيحة تشرشل، محذرًا إياه من تهوّره، وأنه - مهما كان أمله في سقوط حكومة تشامبرلين بسبب اتفاقية ميونيخ - فإنه لا يعتقد أن هذا الأمر مرجحٌ جدًا. ^{[ 29 ]} لم يكن تشرشل ولا ماساريك على علم بأن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) قد تنصت على هواتفهما، وأن تسجيل المحادثة التي حاول فيها تشرشل تخريب اتفاقية ميونيخ قد سُلم إلى تشامبرلين، الذي لم يكن راضياً عن ذلك. ^{[ 29 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1938، احتلت ألمانيا منطقة السوديت، فاستقال ماساريك من منصبه كسفير احتجاجًا على ذلك، رغم بقائه في لندن. كما استقال أعضاء آخرون في الحكومة (بمن فيهم بينيش). وفي آخر رسالة له إلى براغ بتاريخ 5 ديسمبر/كانون الأول 1938، أفاد ماساريك بأن البريطانيين باتوا يعتبرون تشيكوسلوفاكيا (كما أُعيد تسميتها) دولة تابعة لألمانيا. ^{[ 30 ]} وفي الرسالة التي أعلن فيها استقالته من منصبه كوزير بتاريخ 30 ديسمبر/كانون الأول 1938، كتب ماساريك عن "الإجراءات الوقائية الرامية إلى إرساء سلام دائم في أوروبا"، حيث "خضعت بلادي لسياسة استرضاء جراحية بحزم غير مسبوق ودون أدنى أثر للتخدير". ^{[ 5 ]} ثم غادر ماساريك بريطانيا متوجهًا إلى الولايات المتحدة، حيث ألقى خطابات انتقد فيها سياسة الاسترضاء. ^{[ 5 ]} في خطاب ألقاه في يناير 1939، جادل بأن اتفاقية ميونيخ كانت ستكون مبررة لو أنها حققت "سلامًا دائمًا" في أوروبا، لكنه جادل بأن ذلك كان مستبعدًا للغاية. ^{[ 5 ]}

في الخامس عشر من مارس عام ١٩٣٩، احتلت ألمانيا ما تبقى من مقاطعتي بوهيميا ومورافيا التشيكيتين ، وأُقيمت دولة سلوفاكية عميلة في سلوفاكيا . وفي اليوم التالي، السادس عشر من مارس عام ١٩٣٩، ظهر ماساريك في محطة إذاعية في نيويورك، حيث ألقى خطابًا باللغة الإنجليزية موجهًا إلى الشعب الأمريكي، قال فيه: "هل يُمكنني أن آمل أن تُبدد هذه الضربة الأخيرة لوطني كل الشكوك حول سياسة أسياد أوروبا الوسطى المستقبلية؟ إن اغتصاب بوهيميا بكل فظاعته يفوق الوصف. سامحوني-". ^{[ ٥ ]} عند هذه النقطة، انهار ماساريك باكيًا. ^{[ ٥ ]} وبعد أن استعاد رباطة جأشه، قال ماساريك: "لا أحسد أولئك الذين يُخلّدون هذه المأساة المروعة، سواء بالقوة التخريبية أو بتجاهلهم. لقد ارتكبوا ذنوبًا في حق الله". ^{[ 5 ]} في يوليو 1939، عاد ماساريك إلى لندن، حيث استأجر شقة في وستمنستر. ^{[ 5 ]}

خلال الحرب، كان ماساريك يُذيع بانتظام عبر إذاعة بي بي سي إلى تشيكوسلوفاكيا المحتلة، بدءًا من سبتمبر 1939 وحتى أبريل 1945. ^{[ 31 ]} وقد جعلته خطاباته على محطة بي بي سي الناطقة باللغة التشيكية بطلاً قومياً. ^{[ 3 ]} كان الاستماع إلى بي بي سي غير قانوني في محمية بوهيميا-مورافيا، لكن ذلك لم يمنع الناس من الاستماع إليه كل ليلة أربعاء في برنامج إذاعي بعنوان " نداء لندن " . ^{[ 32 ]} في 8 سبتمبر 1939، ألقى ماساريك أول خطاب إذاعي له في برنامج "نداء لندن "، حيث دعا إلى "تشيكوسلوفاكيا حرة في أوروبا حرة". ^{[ 33 ]} خلال الحرب، كان برنامج "نداء لندن" الإذاعي البرنامج الأكثر شعبية في تشيكوسلوفاكيا، وكان ماساريك المتحدث الأكثر شعبية فيه. ^{[ 33 ]}

في مقال نُشر في صحيفة "سنترال يوروبيان أوبزرفر" بتاريخ 1 فبراير 1940، أعلن ماساريك أهدافه الحربية قائلاً: "أنا على يقين بأن بلدنا الصغير لن يُنقذ بأي من هذه الأيديولوجيات الكبرى - لا الفاشية ولا البلشفية، ولا القومية الألمانية ولا القومية السلافية... أنا سلافي بلا شك، ولكني آمل أن أكون أوروبيًا أولاً. أنا مقتنع بأن مصير شعبنا لا ينفصل عن مصير شعوب أوروبا الوسطى وشعوب حوض الدانوب الأخرى، سواء كانوا سلافيين أم لا... يجب أن تختفي النزعة القومية الضيقة... شراكة متكافئة في سبيل توحيد أوروبا ، وانفصال عن جميع أنواع الأيديولوجيات. ألمانيا حرة في أوروبا حرة؛ وإلى جانبها تشيكوسلوفاكيا القديسين فينسلاس وهوس وكومينيوس وبالاتسكي وسميتانا وماساريك وتشابيك ... تشيكوسلوفاكيا حرة في أوروبا حرة " ^. [ ^{2 ]}

عندما شُكّلت حكومة تشيكوسلوفاكية في المنفى في بريطانيا في يوليو 1940، عُيّن ماساريك وزيرًا للخارجية . ^{[ 33 ]} صرّح آر إتش بروس لوكهارت ، الذي شغل منصب السفير البريطاني لدى حكومة المنفى، بأن تعيين ماساريك وزيرًا للخارجية كان دليلًا واضحًا على نية بينيش إدارة السياسة الخارجية بنفسه، إذ أشار إلى أنه من غير المرجح أن يُبدي ماساريك معارضة قوية لأي سياسة يتبعها بينيش. ^{[ 34 ]} كان لماساريك شقة في حدائق وستمنستر، شارع مارشام في لندن، لكنه كان يقيم غالبًا في مقر المستشارية التشيكوسلوفاكية في وينغريف أو مع الرئيس بينيش في أستون أبوتس ، وكلاهما بالقرب من أيلزبري في باكينغهامشير . ^{[ 35 ]} عاش بينيش في فرنسا معظم حياته، ووُصف بأنه شخص "يعرف فرنسا" جيدًا، لكنه على النقيض من ذلك، وجد البريطانيين لغزًا إلى حد ما. ^{[ 36 ]} كان ماساريك، الذي أقام في لندن لفترة طويلة، يُقدم اقتراحاتٍ عديدة لجذب الجمهور البريطاني. ^{[ 37 ]} كتب باول: "لم يكن فهم علم النفس البشري من أبرز إنجازات الرئيس، ولا معرفته باللغات. وقد عوض ماساريك عن هذه النقائص". ^{[ 37 ]}

كان هدف بينيش الرئيسي، كرئيس لحكومة في المنفى، هو إقناع البريطانيين بإلغاء اتفاقية ميونيخ وقبول عودة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب. في البداية، عارض البريطانيون هذا الهدف الحربي، إذ ظل موقفهم حتى أغسطس/آب 1942 قائماً على أن اتفاقية ميونيخ لا تزال سارية المفعول، وأن منطقة السوديت بالتالي جزء قانوني من ألمانيا. ^{[ 38 ]} ويعود هذا التردد في التخلي عن اتفاقية ميونيخ بالدرجة الأولى إلى الرغبة في إبقاء الخيارات البريطانية مفتوحة في حال الإطاحة بهتلر وتوقيع معاهدة سلام مع حكومة ألمانية جديدة. ^{[ 39 ]} خلال محادثاتهم مع مبعوثين مختلفين من المقاومة الألمانية، مثل آدم فون تروت زو سولز وأولريش فون هاسل ، في الفترة 1939-1940، أُبلغ الممثلون البريطانيون ( جون ويلر بينيت في حالة تروت، وجيمس لونسديل برايانز في حالة هاسل) بشكل قاطع أنه لا توجد أي إمكانية على الإطلاق لحكومة ما بعد هتلر لإعادة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا، لأن تروت وهاسل كانا مصممين على أن تبقى منطقة السوديت جزءًا من الرايخ إلى الأبد. ^{[ 40 ]} الصورة التي رسمها تروت وهاسل لمحاوريهم البريطانيين كانت صورة مفادها أن غالبية جنرالات الفيرماخت كانوا يائسين للإطاحة بهتلر، وأن ما يعيقهم هو فقط عدم رغبة بريطانيا في إبرام شروط "سلام مشرف". ^{[ 40 ]} كان "السلام المشرف" الذي سعى إليه تروت وهسل هو السلام الذي تحتفظ فيه ألمانيا ليس فقط بمنطقة السوديت، بل أيضاً بالنمسا، ومنطقة ميميلاند، ودانزيغ، وسيليزيا العليا، والممر البولندي، فضلاً عن عودة المستعمرات الألمانية السابقة في أفريقيا. ^{[ 40 ]} من وجهة نظر صناع القرار في حكومة تشامبرلين (وكذلك لفترة من الزمن في حكومة تشرشل)، كان عرض إبرام "سلام مشرف" مقابل قيام جنرالات الفيرماخت بانقلاب عسكري يُطيح بهتلر ويتجنب حرباً شاملة طويلة ودموية أخرى ضد ألمانيا مغرياً للغاية. ^{[ 40 ]} لهذا السبب، لطالما لمّحت حكومة جلالة الملكة في السنوات الأولى من الحرب إلى استعدادها لتقديم "السلام المشرف" الذي قيل إن جنرالات الفيرماخت كانوا يتوقون إليه، وتجاهلت الحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى بإصرارها على إعادة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا. ^{[ 39 ]} وجد ماساريك أن كلاً من اللورد هاليفاكس وخليفته في منصب وزير الخارجية، إيدن، كانا مراوغين للغاية عندما تعلق الأمر بمسألة السوديت. ^{[ 39 ]}كان الردّ المعتاد الذي قدّمه كلٌّ من هاليفاكس وإيدن لتشرشل بين عامي 1940 و1942 هو أن مسألة السوديت لا يمكن مناقشتها إلا في مؤتمر السلام المتوقع عقده بعد الحرب، ولا يمكن مناقشتها في الوقت الراهن ما دامت الحرب مستمرة. ^{[ 39 ]} لم يكن تشرشل يسعى في البداية إلى تدمير ألمانيا كقوة عظمى كهدفٍ حربي، بل كان يتصوّر سلامًا يُطيح بهتلر وتستمر فيه الرايخ كإحدى القوى العظمى في أوروبا. ^{[ 41 ]} في مذكرةٍ وجّهها إلى تشامبرلين بتاريخ 8 أكتوبر 1939، حين كان يشغل منصب اللورد الأول للأميرالية، دعا تشرشل إلى سلامٍ تفاوضي مع حكومة ما بعد هتلر يضمن "أوروبا حرة، مسالمة، ومزدهرة، تلعب فيها ألمانيا، بوصفها إحدى أعظم دولها، دورًا رائدًا ومشرّفًا". ^{[ 41 ]} في المذكرة نفسها، دعا تشرشل إلى استعادة استقلال تشيكوسلوفاكيا وبولندا، لكنه ذكر أن حدود بولندا وتشيكوسلوفاكيا المستقبلية ستُحدد عندما تتفاوض بريطانيا على السلام مع حكومة ما بعد هتلر، وهو تصريح يُلمّح إلى إمكانية السماح للرايخ بالاحتفاظ ببعض مستعمرات هتلر. ^{[ 41 ]} وبصفته رئيسًا للوزراء، أدلى تشرشل بتصريحات خاصة طوال عامي 1940 و1941 مماثلة لتلك التي عبّر عنها في مذكرته بتاريخ 8 أكتوبر 1939، قائلاً إنه يتوقع أن تنتهي الحرب بتفوق بريطانيا إلى حدٍّ يدفع جنرالات الفيرماخت إلى الإطاحة بهتلر بدلاً من المخاطرة بتدمير الرايخ، وأن تنتهي الحرب بسلام تفاوضي على غرار ما انتهت به الحرب العالمية الأولى. ^{[ 42 ]} لم يلتزم تشرشل بصيغة "الاستسلام غير المشروط" التي روج لها الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت إلا في يناير 1943، والتي نصت على أن الحلفاء لن يتفاوضوا على أي نوع من السلام مع ألمانيا ولن يقبلوا إلا بالاستسلام غير المشروط. ^{[ 43 ]}

كان عرض بريطانيا اعترافًا "مؤقتًا" بالحكومة التشيكوسلوفاكية في المنفى، بينما منحت اعترافًا كاملًا لحكومات دول أخرى في المنفى، مثل بولندا وبلجيكا، مصدرًا إضافيًا للتوتر. ^{[ 44 ]} في 12 يونيو 1941، أبلغ إيدن، الذي كان يشغل منصب وزير الخارجية آنذاك، ماساريك أن بريطانيا لا تستطيع منح اعتراف كامل لتشيكوسلوفاكيا لأن جميع الدومينيونات كانت معارضة لذلك. ^{[ 44 ]} وأشار إيدن إلى أن رؤساء وزراء الدومينيونات شعروا جميعًا بأن معاهدة فرساي كانت قاسية للغاية على ألمانيا، وعارضوا إعادة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا بعد الحرب. كانت الدومينيونات تلعب دورًا هامًا في دعم المجهود الحربي البريطاني. من بين فرق الجيش الثامن البريطاني في شمال إفريقيا، كانت ثلاث فرق أسترالية، وفرقتان من جنوب إفريقيا، وفرقة واحدة من نيوزيلندا. كتب لوكهارت في مذكراته أن "يان مكتئب" بعد اجتماعه مع إيدن. ^{[ 44 ]} حاول لوكهارت أن يشرح لماساريك أن الدومينيونات كانت متشككة في فكرة إعادة تشيكوسلوفاكيا بشكل عام، وأنها تفضل نوعًا من الاتحاد الأوروبي المركزي بعد الحرب، مما دفع ماساريك إلى الانفجار غضبًا، معلنًا إيمانه بتشيكوسلوفاكيا وأن أي شيء أقل من إعادتها سيكون خيانة. ^{[ 44 ]} قال ماساريك للوكهارت بسخرية لاذعة إنه وفقًا للسياسة البريطانية، يجب اعتبار جميع الطيارين التشيكوسلوفاكيين الذين قُتلوا في معركة بريطانيا "أمواتًا مؤقتًا". ^{[ 44 ]}

مع انطلاق عملية بارباروسا في 22 يونيو 1941، كان بينيش يؤمن إيمانًا مطلقًا بإمكانيات الاتحاد السوفيتي، معتقدًا أن ألمانيا ستُهزم بحلول ربيع عام 1942 على أقصى تقدير. ^{[ 45 ]} قال ماساريك لأعضاء مجلس الوزراء الآخرين: "إنه [بينيش] لا يفكر الآن إلا في روسيا. يجب أن نُبقيه تحت السيطرة حتى لا ينجرف وراء أفكاره". ^{[ 45 ]} في عام 1942، حصل ماساريك على درجة الدكتوراه في القانون من كلية بيتس . ^{[ 46 ]} في رسالة إلى إيدن بتاريخ 25 أغسطس 1941، أعرب ماساريك عن قلقه البالغ من أن ميثاق الأطلسي سيعني بقاء منطقة السوديت جزءًا من ألمانيا. ^{[ 47 ]} جادل ماساريك لإيدن بأن تشيكوسلوفاكيا وجيران ألمانيا الآخرين بحاجة إلى وضع بعد الحرب "يُمكّنهم من الدفاع عن السلام لأنفسهم وللعالم ضد أي محاولات عدوانية مستقبلية من جانب ألمانيا". وأن هذا بدوره يتطلب حدودًا قابلة للدفاع (أي إعادة منطقة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا). ^{[ 47 ]} اعتبرت وزارة الخارجية أن ماساريك، بصفته وزيرًا للخارجية، أكثر عقلانية من بينيش، الذي كان يُنظر إليه على أنه عنيد بشأن قضية السوديت. ^{[ 48 ]} في 29 سبتمبر 1941، تم استبدال البارون كونستانتين فون نويراث بقائد قوات الأمن الخاصة راينهارد هايدريش ، الذي شغل منصب حامي الرايخ في بوهيميا ومورافيا . وفي بث إذاعي على برنامج "فولا لوندين" ، حث ماساريك مستمعيه على عدم استفزاز هايدريش، وصرح بوضوح: "أجد صعوبة في أن أتمنى لكم ليلة سعيدة الليلة"، إذ اعتبر أن تعيين هايدريش دليل على أن السياسة الألمانية تجاه التشيك تتجه الآن نحو منحى أكثر صرامة. ^{[ 49 ]} بعد تعيين هايدريش، اتخذت خطابات ماساريك في برنامج "فولا لوندين" نبرة معادية للألمان بشكل ملحوظ، ومثل بينيش، توقف عن التمييز بين ألمان السوديت "الطيبين" الموالين لتشيكوسلوفاكيا وألمان السوديت "السيئين" غير الموالين لها. ^{[ 50 ]} في بث إذاعي في سبتمبر 1941، صرّح ماساريك بأن العدوان على التشيكيين سمة وطنية للألمان، وجادل بأن الاحتلال الألماني الحالي ليس سوى استمرار لسياسات الماضي، رابطًا محمية بوهيميا-مورافيا بالإمبراطورية النمساوية، وحرب الثلاثين عامًا، والحروب الهوسية، والاستعمار الألماني لبوهيميا في العصور الوسطى. ^{[ 50 ]}اختتم ماساريك خطابه قائلاً: "لقد استولى على الشعب الألماني بأكمله تلك العقلية البروسية النازية الأنانية المتوحشة". ^{[ 50 ]} وكان جزء كبير من تصاعد النبرة المعادية للألمان، إلى جانب التلميحات بالذنب الجماعي تجاه ألمان السوديت من قبل الحكومة في المنفى بلندن، مدفوعًا بجماعات المقاومة في محمية بوهيميا-مورافيا التي لم تُعجبها خطابات بينيش الأولى في زمن الحرب. ^{[ 51 ]} في أحد هذه الخطابات في نوفمبر 1939، أشاد بينيش بـ"الألمان الحكماء والتقدميين بيننا" الذين "وقفوا صفًا واحدًا معنا ضد النازية"، وهو تصريح يُشير إلى أن بعض ألمان السوديت كانوا أيضًا ضحايا للنازية. ^{[ 51 ]} تلقى بينيش رسائل من جماعات المقاومة تفيد بأن خطاباته لا تُراعي الرأي العام التشيكي، وأن التشيكيين العاديين "سيمزقونه إربًا" إذا استمر في تمييزه بين ألمان السوديت "الطيبين" وألمان السوديت "الأشرار". ^{[ 51 ]}

حظيت قضية ماساريك لاستعادة منطقة السوديت بدعمٍ عام 1942 من خلال أعمال الانتقام التي نفذها النظام النازي عقب اغتيال راينهارد هايدريش ، القائم بأعمال حامي الرايخ في بوهيميا ومورافيا، في براغ على يد عملاء تشيكوسلوفاكيين من إدارة العمليات الخاصة. ^{[ 52 ]} لم يبدُ أن المسؤولين البريطانيين تأثروا بشكل خاص بأعمال الانتقام، إلا أن الفظائع حظيت بتغطية إعلامية واسعة، وقيل إن بريطانيا باتت مدينةً بـ"دين نفسي" لبينيش، الذي عانى شعبه معاناةً شديدة على يد النظام النازي. ^{[ 52 ]} وفي وقت متأخر من 29 يوليو/تموز 1942، دعا تشرشل في مذكرة إلى نائب رئيس الوزراء كليمنت أتلي إلى سياسة كسب الحرب عبر القصف الاستراتيجي، إذ زعم أنه إذا ما ألقت قيادة القاذفات عددًا كافيًا من القنابل على المدن الألمانية، فسيتعين على جنرالات الفيرماخت الإطاحة بهتلر والتفاوض على السلام. ^{[ 53 ]} استند تشرشل في هذا الأمل إلى الطريقة التي انتهت بها الحرب العالمية الأولى، حيث أجبر الجنرالات الألمان القيصر فيلهلم الثاني على التنازل عن العرش في نوفمبر 1918 بدلاً من المخاطرة بتدمير الرايخ كقوة عظمى. جادل تشرشل أمام أتلي بأنه لا يعتقد أن الجيش البريطاني ولا الجيش الأمريكي قادران على مواجهة الفيرماخت على قدم المساواة في الوقت الراهن، وأن القصف الاستراتيجي هو أفضل أمل لبريطانيا في تحقيق النصر. ^{[ 53 ]} مع ذلك، ذكر تشرشل في المذكرة نفسها أنه شرع في عام 1940 في سياسة القصف الاستراتيجي كوسيلة للإطاحة بهتلر، لأنها كانت الطريقة الوحيدة التي تصورها للفوز بالحرب آنذاك، ولكن الآن بعد أن أصبح لدى المملكة المتحدة الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة كحلفاء، شعر أن بريطانيا يمكنها السعي إلى شروط سلام أكثر قسوة من تلك التي تصور السعي إليها في عام 1940. ^{[ 53 ]} جادل تشرشل بأنه مع وجود السوفيت والأمريكيين كحلفاء، كان من المحتم أن يفوز الحلفاء بالحرب. ^{[ 53 ]} جادل تشرشل أمام أتلي بأنه لا يزال يرى أن القصف الاستراتيجي والسلام التفاوضي هما أفضل سبيل لإنهاء الحرب لأسباب اقتصادية، وتحديدًا أن ما يقرب من ثلاث سنوات من الحرب قد ألحقت ضررًا بالغًا بالاقتصاد البريطاني، وأن خوض حرب شاملة للقضاء على ألمانيا كقوة عظمى سيجعل بريطانيا المنتصرة ضعيفة لدرجة أنها ستصبح قوة أقل شأنًا مقارنة بالولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. ^{[ 53 ]} وأضاف تشرشل أنه مع حتمية انتصار الحلفاء، فإنه يريد شروط سلام تضمن "الأمن المستقبلي" لجميع جيران ألمانيا. ^{[ 53 ]}في الخامس من أغسطس/آب عام ١٩٤٢، أدلى إيدن ببيان أمام مجلس العموم البريطاني يُلغي فيه اتفاقية ميونيخ، مُعلناً أن الحكومة البريطانية تعترف الآن قانونياً بمنطقة السوديت كجزء من تشيكوسلوفاكيا. ^{[ ٥٤ ]} كان كل من بينيش وماساريك حاضرين في شرفة الزوار بمجلس العموم لتشجيع بيان إيدن، الذي اعتبره بينيش انتصاراً شخصياً من شأنه أن يضمن أخيراً عودة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا بعد هزيمة ألمانيا. ^{[ ٥٥ ]} في التاسع والعشرين من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٢، سلّم الجنرال شارل ديغول، قائد قوات فرنسا الحرة، ماساريك رسالةً تُفيد بأن فرنسا قد اعتبرت اتفاقية ميونيخ "باطلة ولاغية"، وبناءً على ذلك، أبدى دعمه لعودة السوديت إلى تشيكوسلوفاكيا.

أيد ماساريك خطط بينيش لطرد جميع الألمان السوديتيين بعد عودة منطقة السوديت. ^{[ 56 ]} وفي خطاب ألقاه في ديسمبر 1942، دافع عن نظرية الذنب الجماعي للألمان، قائلاً إنه "لن يُعاقب النازيون فحسب، بل الأمة الألمانية بأكملها" على كل ما فعلته بالتشيك منذ عام 1938. ^{[ 50 ]} وفي خطاب ألقاه في لندن عام 1943، أعلن أن الغالبية العظمى من الألمان السوديتيين رحبوا بضم ألمانيا لمنطقة السوديت عام 1938، وحذر من أنه سيكون هناك "حساب" معهم بعد "التحرير". ^{[ 57 ]} صرّح ماساريك بأن الألمان السوديتيين لا يملكون الحق في العيش في منطقة السوديت، إذ إن أسلافهم قدموا جميعًا كمستوطنين في العصور الوسطى على أرض تشيكية، وذكر أنه كان من الخطأ بعد "التحرير الأول" عام 1918 عدم السعي إلى "الانتقام" منهم، قائلاً إنه بعد "التحرير الثاني"، سيكون هناك "انتقام" من الألمان السوديتيين. ^{[ 58 ]} واختتم ماساريك خطابه بالقول إن "مشكلة الأقلية ستُحل جذريًا ونهائيًا" بطرد جميع الألمان السوديتيين إلى ألمانيا واستبدالهم بالتشيكيين. ^{[ 58 ]} ومثل معظم التشيكيين، شعر ماساريك بمرارة شديدة بسبب سلوك الألمان السوديتيين عام 1938، وشارك بينيش وجهة نظره بأنه لا مكان للألمان السوديتيين في تشيكوسلوفاكيا المُستعادة. ^{[ 58 ]}

في يونيو/حزيران 1943، تحدث ماساريك مع فيليب نيكولز من وزارة الخارجية، وأبدى شكوكًا كبيرة حول معاهدة مقترحة لإنشاء تحالف عسكري بين تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي، والتي كان يتبناها بقوة زدينيك فيرلينغر ، السفير التشيكوسلوفاكي في موسكو. ^{[ 9 ]} لم يعارض ماساريك المعاهدة المقترحة بشكل صريح، لكنه ألمح لنيكولز إلى أنه يفضل أن تقترب تشيكوسلوفاكيا من بولندا أكثر من الاتحاد السوفيتي بعد الحرب. ^{[ 9 ]} وفي خطاب ألقاه عام 1943 في برنامج "فولا لوندين" الإذاعي احتفالًا برأس السنة اليهودية، حث ماساريك سكان محمية بوهيميا-مورافيا على مساعدة الجالية اليهودية، قائلًا إنه من واجبهم مد يد العون إلى "أشد الناس بؤسًا"، كما وصف يهود المحمية، وأنه يريد أن يتمكن التشيكيون العاديون من القول بعد الحرب: "لقد بقينا أناسًا شرفاء". ^{[ 59 ]} كان ماساريك مؤيدًا للصهيونية وصديقًا للدكتور حاييم وايزمان . ^{[ 59 ]}

بين 17 أكتوبر 1943 و10 فبراير 1944، قام ماساريك بجولة خطابية مطولة في الولايات المتحدة، مما أبعده عن اجتماعات مجلس الوزراء التشيكوسلوفاكي. ^{[ 9 ]} في ديسمبر 1943، سافر بينيش إلى موسكو لتوقيع معاهدة تُنشئ تحالفًا عسكريًا لمدة 25 عامًا بين تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي. ^{[ 9 ]} عند عودته إلى لندن، أُجبر ماساريك على قبول الأمر الواقع . ^{[ 9 ]} في خطاب إذاعي بتاريخ 16 فبراير 1944، صرّح ماساريك بأن التحالف السوفيتي التشيكوسلوفاكي "يحظى بموافقة أمريكا"، على الرغم من "وجود بعض الرجعيين الذين يُخفون مصالحهم الأنانية وراء ذريعة الخوف من البلشفية". ^{[ 9 ]} وأضاف ماساريك: "علينا أن نعتاد على تسميتها الإمبراطورية السوفيتية، لأنها ستكون الإمبراطورية السوفيتية التي ستلعب الدور الأهم في القارة". ^{[ 9 ]}

في خطوة غير مصرح بها، أرسل فيرلينغر في يوليو/تموز 1944 برقية عامة إلى إدوارد أوسوبكا-مورافسكي ، احتفالاً بدخول الجيش الشعبي البولندي إلى الأراضي البولندية. دفع هذا بينيش إلى توبيخ فيرلينغر على ما اعتبره دعماً ضمنياً لحكومة لوبلين العميلة للاتحاد السوفيتي . ^{[ 60 ]} أراد ماساريك إقالة فيرلينغر بسبب تلك الرسالة، متذمراً من أنه لم يعد يمثل تشيكوسلوفاكيا في موسكو تمثيلاً حقيقياً. ^{[ 60 ]} في 28 يوليو/تموز 1944، أوصت الحكومة التشيكوسلوفاكية بأكملها بينيش بإقالة فيرلينغر من منصبه كسفير في موسكو وتعيين سفير جديد يمثل مصالح الحكومة في المنفى بدلاً من الاتحاد السوفيتي، لكن بينيش رفض هذه التوصية. ^{[ 60 ]}

في أبريل 1945، سافر بينيش وماساريك إلى موسكو للقاء ستالين، حيث تم الاتفاق على أن تكون السياسة الخارجية لتشيكوسلوفاكيا متوافقة مع الاتحاد السوفيتي، ولكن تشيكوسلوفاكيا ستحتفظ باستقلالها وديمقراطيتها. ^{[ 37 ]}

بقي ماساريك وزيرًا للخارجية بعد تحرير تشيكوسلوفاكيا ضمن حكومة الجبهة الوطنية متعددة الأحزاب ذات الأغلبية الشيوعية . ^{[ 61 ]} وشهد الشيوعيون بقيادة كليمنت غوتوالد تعزيزًا لموقفهم بعد انتخابات عام 1946 ، لكن ماساريك استمر في منصبه وزيرًا للخارجية. ^{[ 61 ] [ 62 ]} كان ماساريك حريصًا على الحفاظ على علاقات الصداقة مع الاتحاد السوفيتي، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة إزاء استخدام الاتحاد السوفيتي حق النقض (الفيتو) ضد مشاركة تشيكوسلوفاكيا في خطة مارشال . ^{[ 61 ] [ 62 ]}

باعت تشيكوسلوفاكيا أسلحة لإسرائيل خلال حرب 1948. وقد أثبتت هذه الشحنات أهميتها البالغة في قيام دولة إسرائيل. ووقع ماساريك شخصيًا أول عقد في 14 يناير 1948. ^{[ 63 ]} كان يُنظر إلى ماساريك على أنه الأكثر تعاطفًا مع اليهود بين أعضاء حكومة ما بعد الحرب، لذا كُلِّف بمهمة "استرضاء المنظمات اليهودية في الغرب" فيما يتعلق بخطط الحكومة لطرد السكان الألمان في البلاد ، بمن فيهم اليهود الناطقون بالألمانية. ^{[ 64 ]}

في فبراير 1948، استقال معظم أعضاء الحكومة غير الشيوعيين، أملاً في فرض انتخابات جديدة. لكن بدلاً من ذلك، شُكّلت حكومة شيوعية برئاسة غوتوالد فيما عُرف بانقلاب التشيك ("فبراير المنتصر" في الكتلة الشرقية). ^{[ 61 ] [ 62 ]} التقى ماساريك بنائب وزير الخارجية السوفيتي الزائر، زورين ، الذي أخبره أنه يأمل أن يصبح عضواً في "الحكومة الجديدة". أثار هذا الأمر حيرة ماساريك لأن الحكومة الحالية لم تسقط. ^{[ 65 ]} قال له زورين: "غوتوالد هو ضمانتنا الوحيدة. يجب تطهير الحكومة. نحن عازمون على بناء حكومة جديدة أكثر وداً لنا، وسندعم غوتوالد". ^{[ 65 ]} بقي ماساريك وزيراً للخارجية، وكان الوزير البارز الوحيد في الحكومة الجديدة الذي لم يكن شيوعياً ولا متعاطفاً مع الشيوعية . ^{[ 62 ]} في 27 فبراير 1948، أفاد بوب ديكسون، السفير البريطاني في براغ، لندن: "كان ماساريك في حالة يرثى لها، وفي لحظة ما انهار (أو تظاهر بالانهيار). كان بالطبع يبحث عن التعاطف، وقال إنه ببقائه في الحكومة يأمل أن يتمكن من تقديم بعض المساعدة؛ فقد أنقذ حوالي 50 شخصًا من التطهير بفعله هذا؛ وفي النهاية طلب منه بينيش البقاء. لكنني أخشى أن يكون الاعتبار الأهم هو سلامته الشخصية: فقد اعترف بأنه كان سيُعتقل فورًا لو استقال، وقال إنه لا يتوق إلى إكليل الشهادة". ^{[ 66 ]} وأفاد ديكسون بمرارة: "أعتقد أنه لن يبقى معنا طويلًا". ^{[ 67 ]}

شغل ماساريك منصب رئيس الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة . ويوجد نصب تذكاري لذكراه ورئاسته للمنظمة في جنيف، سويسرا.

في العاشر من مارس عام ١٩٤٨، عُثر على ماساريك ميتًا، مرتديًا بيجامته فقط، في فناء وزارة الخارجية ( قصر تشيرنين في براغ) أسفل نافذة حمامه. ^{[ ٦٨ ]} دُفن جثمان يان ماساريك بجوار والديه في مقبرة لاني، حيث دُفنت أيضًا رفات شقيقته أليس ماساريكوفا عام ١٩٩٤.

زعمت وزارة الداخلية أنه انتحر بالقفز من النافذة، لكن كان يُعتقد على نطاق واسع آنذاك أنه قُتل بتحريض من الحكومة الشيوعية الناشئة. ^{[ 61 ] [ 68 ] [ 69 ]} من جهة أخرى، دافع العديد من المقربين منه (مثل سكرتيره أنتونين سوم ، ومساعده الصحفي جوزيف جوستن ، وشقيقته أولغا، وفيكتور فيشل ) عن رواية الانتحار. ^{[ 70 ] [ 71 ]} بعد وفاة ماساريك، كتب ديكسون إلى آر إتش بروس لوكهارت : "آخر مرة رأيته فيها - يوم السبت 28 فبراير، بعد استسلام بينيش مباشرة - كان في حالة يرثى لها. أخبرته أنني أتعاطف مع موقفه، ففتح لي قلبه، حتى أنه قال إنه سيجد مخرجًا قريبًا. أعتقد أنه كان يفكر في الانتحار آنذاك، لأنه لم يكن أمامه أي مخرج آخر، سجينًا في قصر تشيرنين. كان يعاني عذابًا لا يُطاق لأنه كان يعلم أنه بانضمامه إلى الحكومة الجديدة قد خان ثقته، ورغم أنه أوهم نفسه بأنه يستطيع فعل الخير وإنقاذ الأرواح، إلا أنه كان يعلم أنه باع روحه للشيطان". ^{[ 67 ]}

في تحقيق ثانٍ أُجري عام ١٩٦٨ خلال ربيع براغ ، اعتُبرت وفاة ماساريك حادثًا، مع عدم استبعاد احتمال كونها جريمة قتل ^{[ ٧٢ ].} وفي تحقيق ثالث أُجري في أوائل التسعينيات بعد الثورة المخملية، خلص إلى أنها كانت جريمة قتل. في سيرته الذاتية " التاريخ والذاكرة" التي نُشرت عام ١٩٨٠ ، كتب السفير الأمريكي تشارلز دبليو يوست ، صديق ماساريك الذي عمل معه في براغ عام ١٩٤٧، وصديق خطيبته مارسيا دافنبورت: "استغله الشيوعيون، وعندما انتهت فائدته، ألقوا به من النافذة ليلقى حتفه". ^{[ ٧٣ ]}

استمرت النقاشات حول الظروف الغامضة لوفاته لبعض الوقت. ^{[ 68 ]} أطلق من يعتقدون أن ماساريك قُتل على الحادثة اسم " حادثة الإلقاء من النافذة الثالثة (أو الرابعة) في براغ" ، مشيرين إلى وجود آثار مسامير على حافة النافذة التي سقط منها، بالإضافة إلى لطخات براز، وتصريح ماساريك بنيته مغادرة براغ في اليوم التالي إلى لندن. وذكر أفراد من عائلة ماساريك - بمن فيهم زوجته السابقة، فرانسيس كرين ليذرباي، وصهرته السابقة سيلفيا إي. كرين، وشقيقته أليس ماساريكوفا - اعتقادهم بأنه انتحر بالفعل، وفقًا لرسالة كتبتها سيلفيا إي. كرين إلى صحيفة نيويورك تايمز ، واعتبروا احتمال القتل "مجرد خرافة من خرافات الحرب الباردة". ^{[ 74 ] [ 75 ]} ومع ذلك، خلص تقرير لشرطة براغ عام 2004، بعد بحث الطب الشرعي، إلى أن ماساريك قد أُلقي من النافذة بالفعل، ما أدى إلى وفاته. ^{[ 76 ]} يبدو أن هذا التقرير قد تأكد في عام 2006 عندما ادعى صحفي روسي أن والدته تعرف ضابط المخابرات الروسي الذي ألقى ماساريك من نافذة الحمام الغربي لشقة ماساريك. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

زعم الفريق إيون ميهاي باسيبا ، وهو أعلى مسؤول منشق عن المخابرات السوفيتية، أنه أجرى محادثة مع نيكولاي تشاوشيسكو ، الذي أخبره عن "عشرة قادة دوليين قتلهم الكرملين أو حاول قتلهم". وكان يان ماساريك أحدهم. ^{[ 79 ]}

اقترحت المؤرخة التشيكية فاكلافا يانديتشكوفا، في دراستها المنشورة عام 2015 بعنوان "قضية يان ماساريك: منظور جديد" ^{[ 80 ]} ، أن ماساريك ربما يكون قد قُتل على يد يان بيدزوفسكي وفرانتشيك فريتش، اللذين كانا يعتقدان أنهما يعملان لصالح جهاز المخابرات البريطاني (SIS) ، لكنهما على الأرجح وقعا ضحية عملاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ). وقد اعترف بيدزوفسكي بقتل ماساريك أثناء استجوابه في السجن من قبل جهاز الأمن التشيكي (StB) في خمسينيات القرن الماضي (في قضية منفصلة)، لكنه أنكر ذلك لاحقًا. وتجادل يانديتشكوفا بأن هذا الاعتراف لا يمكن تجاهله بسهولة كما كان يُعتقد، خاصة وأن بيدزوفسكي لم يكن بالتأكيد يعاني من الهلوسة أو تحت تأثير المخدرات، ولكن أيضًا لأن المحققين يبدو أنهم فوجئوا باعترافه (في محاكمته، لم يتم "استخدام" جريمة قتل ماساريك أو حتى ذكرها، على الرغم من أن إعادة التحقيق المنفصلة التي أجرتها StB استمرت لأكثر من عام).

شمل تحقيق جديد بدأ عام 2019 رأي خبير جديد بشأن آلية السقوط، وتسجيلاً صوتياً قديماً لشرطي كان من أوائل الواصلين إلى مسرح الجريمة، يشهد فيه بأن الجثة كانت قد نُقلت بالفعل عند وصوله. أُغلق التحقيق عام 2021، مع ترجيح فرضيات القتل أو الحادث أو الانتحار. ^{[ 81 ]}

بحسب الصحافة التشيكية، دفعت وثائق أرشيفية نُشرت حديثًا من بريطانيا وفرنسا والولايات المتحدة السلطات التشيكية إلى إعادة فتح التحقيق في وفاة ماساريك. وتشير الاكتشافات الأخيرة لنحو 150 صفحة من المراسلات والتقارير والتحليلات الدبلوماسية إلى وجود تناقضات في الرواية الأصلية. ومن الجدير بالذكر أن إحدى الوثائق تشير إلى أن خادم ماساريك، بوهوميل بريهودا، قدّم القهوة لثلاثة رجال مجهولين في الليلة التي سبقت وفاته، وهو ما يناقض التصريحات السابقة التي نفت وجود أي زوار. وخلال هذا اللقاء، سُمع ماساريك وهو يقول: "سأفعل كل شيء من أجلكم، لكنني لن أوقع على هذا أبدًا - إلا على جثتي". وقد دفعت هذه المعلومات مكتب الشرطة التشيكية لتوثيق والتحقيق في جرائم الشيوعية إلى إعادة فتح القضية في يناير/كانون الثاني 2025، بهدف إعادة تقييم ملابسات وفاة ماساريك. ^{[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]}

من عام ١٩٢٤ وحتى طلاقهما عام ١٩٣١، كان ماساريك متزوجًا من فرانسيس كرين ليذربي (١٨٨٧-١٩٥٤). كانت فرانسيس وريثة ثروة شركة كرين للأنابيب والصمامات والمصاعد، والزوجة السابقة لروبرت ليذربي، وهي ابنة تشارلز ر. كرين ، وزير الولايات المتحدة لدى الصين، وشقيقة ريتشارد تيلر كرين الثاني ، سفير الولايات المتحدة لدى تشيكوسلوفاكيا. أنجب ماساريك من هذا الزواج ثلاثة أبناء بالتبني: تشارلز ليذربي، وروبرت ليذربي الابن، وريتشارد كرين ليذربي. ^{[ ٨٥ ]} شارك ابن زوجته تشارلز ليذربي (خريج جامعة هارفارد عام ١٩٢٩) في تأسيس فرقة مسرح الجامعة ، وهي فرقة مسرحية صيفية في فالموث، ماساتشوستس ، عام ١٩٢٨ مع بريتين ويندست . تزوج من ماري لي لوجان (1910-1972)، الأخت الصغرى لجوشوا لوجان ، الذي أصبح أحد المديرين المشاركين لفرقة مسرح الجامعة في عام 1931. ^{[ 86 ]}

في عام ١٩٤٥، توطدت علاقة ماساريك المنفي بالكاتبة الأمريكية مارسيا دافنبورت ، التي شعر بتقاربها الشديد مع التشيك ومدينة براغ، التي صوّرتها في العديد من كتبها. وكانت دافنبورت قد انفصلت عن زوجها راسل دافنبورت عام ١٩٤٤ ، ومن المعروف أنها لحقت بماساريك إلى براغ ما بعد الحرب، وعاشت معه هناك من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٤٨. وبعد الانقلاب الشيوعي، عادت إلى لندن ، حيث خططت هي وماساريك للزواج حالما يتمكن من اللحاق بها، ولكن بعد أيام قليلة فقط، عُثر عليه ميتًا. ^{[ ٨٧ ] [ ٨٨ ]}

كان ماساريك عازف بيانو هاويًا ماهرًا. وبهذه الصفة، رافق يارميلا نوفوتنا في حفل موسيقي لأغانٍ شعبية تشيكية صدرت على أسطوانات 78 دورة في الدقيقة لإحياء ذكرى ضحايا الإبادة النازية لمدينة ليديتسه . ^{[ 89 ]}

اشتهر بحس فكاهةٍ رائع. يُروى أنه عندما كان سفيرًا تشيكوسلوفاكيًا شابًا لدى الولايات المتحدة، حضر العديد من الحفلات، وفي إحدى المرات دعته صاحبة الحفل للعزف على الكمان. فقبل الدعوة بكل لطف، وعزف أغنية أطفال تشيكية وسط تصفيق حار من الحضور. وعندما غادر الحفل برفقة صديق، سُئل عن سبب دعوته للعزف على الكمان، فأجاب: "الأمر بسيط للغاية، ألا ترى؟ لقد خلطوا بيني وبين والدي، وخلطوا بينه وبين باديريفسكي ، وخلطوا بين البيانو والكمان." ^{[ 90 ]} كان يان ماساريك ناشطًا في العديد من الجمعيات، ولا سيما الماسونية. ^{[ 91 ]}

تُمنح ميدالية يان ماساريك الفضية الفخرية (بالتشيكية: Stříbrná medaile Jana Masaryka ) من قبل وزارة الخارجية في جمهورية التشيك، وهي واحدة من أعلى الجوائز التي يمكن أن يحصل عليها الأجانب. ^{[ 92 ]}

• فيلم "مريض بارز" (A Prominent Patient) ، إنتاج عام 2017
• قائمة الوفيات التي لم يتم حلها

• بلوخ، مايكل (1992). ريبنتروب . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 9780517593103.
• براينت، تشاد (2009). براغ في ظل الحكم النازي الأسود والقومية التشيكية . مطبعة جامعة هارفارد: كامبريدج. ISBN 9780674261662.
• كالاغان، جون (2007). حزب العمال والسياسة الخارجية: تاريخ . لندن: تايلور وفرانسيس. ISBN 9781134540167.
• كارتر، كاثرين (2024). قلعة تشرشل، تشارتويل، والتجمعات التي سبقت العاصفة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300270198.
• كارستن، فرانسيس (أبريل 1983). "يان ماساريك قبل 12 يومًا من وفاته". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 61 (2): 252-253 .
• كورنويل، مارك (1993). "صعود وسقوط 'علاقة خاصة'؟: بريطانيا وتشيكوسلوفاكيا، 1930-1948". في: برايان بريفاتي، برايان وهارييت جونز (محرران). ما الفرق الذي أحدثته الحرب؟ ليستر: مطبعة جامعة ليستر. ص 130-150 . ISBN  071852263X.
• كرامبتون، ريتشارد (1997). أوروبا الشرقية في القرن العشرين . لندن: روتليدج. ISBN 0415164230.
• دافنبورت، مارسيا (1967). أقوى من الخيال . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده.
• هاريسون، إريكا (2024). الإذاعة وأداء البث الحكومي من قبل التشيكوسلوفاكيين في المنفى بلندن، 1939-1945 . براغ: دار كارولينوم للنشر. ISBN 9788024655215.
• ليندفاي، بول (2004). المجريون: ألف عام من النصر في الهزيمة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 9780691200286.
• لوكس، إيغور (1996). تشيكوسلوفاكيا بين ستالين وهتلر: دبلوماسية إدوارد بينيش في ثلاثينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-019510266-6.
• باول، روبرت (أبريل 1950). "يان ماساريك". المجلة السلافية والشرق أوروبية . 28 (71): 332-341 .
• أولمستيد، كاثرين س. (2022). محور الصحافة: ستة من أباطرة الصحافة الذين مكّنوا هتلر . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300265552.
• أورزوف، أندريا (2009). معركة القلعة: أسطورة تشيكوسلوفاكيا في أوروبا، 1914-1948 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199709953.
• راغسديل، هيو (2004). السوفييت، أزمة ميونيخ، ومقدمات الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-113945025-6.
• مانشستر، ويليام (1989). الأسد الأخير: ونستون سبنسر تشرشل: وحيدًا، 1932-1940 . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9780385313315.
• موسى، ديرك (2020). "استئصال القرحة ومحو كابوس الماضي: منع الإبادة الجماعية عبر نقل السكان". في: موسى، أ. ديرك؛ دورانتي، ماركو؛ بيرك، رولاند (محررون). إنهاء الاستعمار، وتقرير المصير، وصعود سياسات حقوق الإنسان العالمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 153-177 . ISBN  9781108479356.
• رينولدز، ديفيد (2004). في قيادة التاريخ: تشرشل يقاتل ويكتب عن الحرب العالمية الثانية . لندن: مجموعة بنغوين. ISBN 0-713-99819-9.
• روثويل، فيكتور (2001). أصول الحرب العالمية الثانية . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 0719059585.
• روثكيرشن، ليفيا (2006). يهود بوهيميا ومورافيا في مواجهة المحرقة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803205024.
• سميتانا، فيت (2008). في ظل اتفاقية ميونيخ: السياسة البريطانية تجاه تشيكوسلوفاكيا من المصادقة على اتفاقية ميونيخ إلى التخلي عنها (1938-1942) . براغ: مطبعة جامعة تشارلز. ISBN 9788024613734.
• ستيرلينغ، كلير (1969). قضية ماساريك . نيويورك: هاربر آند رو .
• سفيتاك، إيفان (1990). العبء الذي لا يُطاق للتاريخ: سوفيتة تشيكوسلوفاكيا . سان فرانسيسكو: أكاديميا. ISBN 9788020003256.
• تايلور، تيلفورد (1979). ميونخ: ثمن السلام . نيويورك: دار فينتج للنشر. ISBN 9780394744827.
• ويلر-بينيت، جون (1967). عدو القوة: الجيش الألماني في السياسة 1918-1945 . لندن: ماكميلان.
• زيمان، زبينيك أب (1976). الماساريك صنع تشيكوسلوفاكيا . نيويورك: كتب بارنز أند نوبل. رقم ISBN 9780064979689.
• زيمان، زبينيك؛ كارلش، راينر (2008). قضايا اليورانيوم: اليورانيوم في أوروبا الوسطى في السياسة الدولية، 1900-1960 . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-963977600-5.

• قصاصات صحفية عن يان ماساريك في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW