لهجة بوهولانو

لغة بوهولانو ( بالسيبوانية : Binol-anon ) هي لهجة من لهجات لغة سيبوانو، تُتحدث في مقاطعة بوهول الجزيرة في فيساياس ، وجزء كبير من جنوب ليتي ، بالإضافة إلى أجزاء من مينداناو ، وخاصة في شمال مينداناو وكاراغا . يُشار إليها أحيانًا خطأً كلغة منفصلة ^{[ 1 ]،} على الرغم من أن لغة بينول-انون نشأت كلغة متصلة من لهجات لغة سيبوانو . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يمكن تمييز لغة بوهولانو، وخاصة كما تُنطق في وسط بوهول، عن غيرها من لهجات سيبوانو من خلال بعض التغييرات الصوتية :

• يُنطق الحرف شبه المتحرك y [dʒ] وكذلك صوت ll (على غرار Yeísmo الإسبانية ): iya يُنطق [iˈdʒa] ؛
• يُنطق اسم Ako كالتالي: [aˈho] ؛
• يُنطق حرف l بين الحروف المتحركة أحيانًا كـ [w] عند اتباع u أو o : يتم نطق kulang كـ [ˈkuwaŋ] (وهو نفس نطق لهجة مترو سيبو ).

تطورت لهجة بوهول في المنطقة بعد وصول لغة سيبوانو إليها من سيبو . نشأت لغة سيبوانو ، المنحدرة من اللغة الأسترونيزية البدائية (منذ حوالي 6000 عام)، في قلب منطقة سوجبو ^{[ 2 ]} ، ثم انتشرت من موطنها في سيبو إلى بوهول ، وبذلك بدأت لهجة بوهول سيبوانو. ^{[ 3 ]}

• لغة بوهولانو
• بوهولانو