حرب الثمانين عاماً

حرب الثمانين عامًا [ g ] أو الثورة الهولندية [ h ] ( حوالي 1566/1568-1648) [ i ] كانت نزاعًا مسلحًا في هولندا الهابسبورغية [ j ] بين جماعات متباينة من المتمردين والحكومة الإسبانية . وشملت أسباب الحرب الإصلاح الديني ، والمركزية ، والضرائب الباهظة، وحقوق وامتيازات النبلاء والمدن الهولندية .

بعد المراحل الأولى ، نشر فيليب الثاني ملك إسبانيا ، حاكم هولندا، جيوشه واستعاد السيطرة على معظم الأراضي التي كانت تحت سيطرة المتمردين . إلا أن تمردات واسعة النطاق في الجيش الإسباني أدت إلى انتفاضة عامة. وبقيادة ويليام الصامت المنفي ، سعت المقاطعات ذات الأغلبية الكاثوليكية والبروتستانتية إلى إرساء السلام الديني، مع معارضة نظام الملك بشكل مشترك من خلال تهدئة غنت ، لكن التمرد العام لم يستمر.

على الرغم من النجاحات العسكرية والدبلوماسية المتواصلة التي حققها حاكم هولندا الإسبانية والجنرال المسؤول عن إسبانيا، دوق بارما ، واصل اتحاد أوتريخت مقاومته، معلناً استقلاله بموجب قانون التخلي عن الحكم عام 1581 ، ومؤسساً الجمهورية الهولندية التي يهيمن عليها الكالفينيون عام 1588. وفي السنوات العشر التالية، حققت الجمهورية (التي لم تعد أراضيها مهددة) غزوات في الشمال والشرق، وحصلت على اعتراف دبلوماسي من فرنسا وإنجلترا عام 1596. ونشأت الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية ، التي بدأت بهجمات هولندية على الأراضي البرتغالية ما وراء البحار .

في مواجهة حالة من الجمود ، اتفق الطرفان على هدنة لمدة اثنتي عشرة سنة في عام 1609؛ وعندما انتهت في عام 1621، استؤنف القتال كجزء من حرب الثلاثين عامًا الأوسع نطاقًا . وانتهى الأمر في عام 1648 بتوقيع صلح مونستر ، حيث احتفظت إسبانيا بجنوب هولندا واعترفت بالجمهورية الهولندية كدولة مستقلة.

خلفية

إن أصول حرب الثمانين عاماً معقدة، وكانت مصدراً للخلافات بين المؤرخين لقرون . [ 13 ]

نشأت هولندا الهابسبورغية نتيجةً للتوسع الإقليمي لدولة بورغندي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وبعد زوال دولة بورغندي عامي 1477/1482، ورثت هذه الأراضي آل هابسبورغ ، الذين أصبح شارل الخامس ملكًا لإسبانيا وإمبراطورًا للرومانية المقدسة . ومن خلال غزو ما تبقى مما سيُعرف لاحقًا باسم " المقاطعات السبع عشرة " خلال حروب غيلدرز (1502-1543)، وسعيه لتوحيد هذه المناطق المتباينة في كيان سياسي واحد، طمح شارل إلى مواجهة الإصلاح البروتستانتي والحفاظ على ولاء جميع رعاياه للكنيسة الكاثوليكية .

واصل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، بصفته حاكمًا على هولندا الهابسبورغية ، سياسات والده شارل الخامس في مكافحة الهرطقة وتعزيز المركزية. وتصاعدت المقاومة بين النبلاء المعتدلين وعامة الشعب (من الكاثوليك والمعارضين) في هولندا. [ 1 ] أدى هذا المزاج في البداية إلى احتجاجات سلمية (كما في تسوية النبلاء )، لكن صيف عام 1566 شهد اندلاع احتجاجات عنيفة من قبل الكالفينيين ، عُرفت باسم " الغضب المحطم للأيقونات" ( بالهولندية : Beeldenstorm )، في جميع أنحاء هولندا. خشيت حاكمة هولندا الهابسبورغية، مارغريت من بارما ، وكذلك السلطات الأدنى منها، من اندلاع التمرد، فقدمت المزيد من التنازلات للكالفينيين (مثل تخصيص كنائس للعبادة الكالفينية)، ولكن في ديسمبر 1566 وأوائل عام 1567، وقعت أولى المعارك الفعلية بين المتمردين الكالفينيين وقوات حكومة هابسبورغ، فيما عُرف لاحقًا باسم حرب الثمانين عامًا . [ 14 ]

حرب

التمرد والقمع والغزو (1566-1572)

كانت عاصفة الأيقونات أو الغضب المحطم للأيقونات عملية تدمير منظمة إلى حد ما للأشياء المقدسة الكاثوليكية اجتاحت كنائس هولندا الهابسبورغية عام 1566. لوحة رسمها ديرك فان ديلين عام 1630

شهدت الفترة الممتدة بين بداية ثورة بيلدن في أغسطس 1566 وحتى أوائل عام 1572 (قبل الاستيلاء على بريل في 1 أبريل 1572) الأحداث الأولى لسلسلة من الأحداث عُرفت لاحقًا باسم حرب الثمانين عامًا بين الإمبراطورية الإسبانية وجماعات متباينة من المتمردين في هولندا الهابسبورغية . [ م ] وقعت بعض أولى المعارك والحصارات الحاسمة بين الكالفينيين الراديكاليين وقوات حكومة هابسبورغ في عامي 1566-1567، تلاها وصول فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث (المعروف ببساطة باسم "ألبا" أو "ألفا")، واستيلائه على السلطة بجيش قوامه 10000 جندي إسباني وإيطالي. بعد ذلك، فشلت محاولة غزو فاشلة قام بها أقوى نبيل في البلدان المنخفضة، ويليام "الصامت" من أورانج ، المنفي ولكنه لا يزال كاثوليكيًا، في إشعال ثورة عامة ضد الحكومة. على الرغم من أن الحرب بدت وكأنها انتهت قبل أن تبدأ، إلا أنه في السنوات 1569-1571، اشتد قمع ألبا، وتصاعدت المعارضة ضد نظامه إلى مستويات جديدة وأصبحت عرضة للتمرد.

على الرغم من أن معظم المؤرخين يُرجّحون بداية الحرب في هذه الفترة، إلا أنه لا يوجد إجماع تاريخي حول الحدث الدقيق الذي يُعتبر بداية الحرب. ونتيجةً لذلك، لا يوجد اتفاق حول ما إذا كانت الحرب قد استمرت ثمانين عامًا بالضبط. لهذا السبب، ولأسباب أخرى، سعى بعض المؤرخين إلى استبدال مصطلح "حرب الثمانين عامًا" بمصطلح "الثورة الهولندية"، ولكن لا يوجد أيضًا إجماع على الفترة الزمنية التي ينبغي أن يُطلق عليها مصطلح "الثورة الهولندية" (سواء كانت مقدمة الحرب، أو مراحلها الأولى، أو الحرب بأكملها). [ 16 ]

التمرد (1572–1576)

الاستيلاء على بريل عام 1572 بواسطة أنطوني والدورب (1862)

كانت الفترة بين الاستيلاء على بريل (1 أبريل 1572) وتهدئة غنت (8 نوفمبر 1576) مرحلة مبكرة من حرب الثمانين عامًا ( حوالي 1568 - 1648) بين الإمبراطورية الإسبانية ومجموعات من المتمردين في هولندا الهابسبورغية .

بعد أن استولى حكام البحر (المعروفون بالإنجليزية باسم "متسولو البحر") على العديد من البلدات والمدن ضعيفة الدفاع في هولندا وزيلاند في أبريل 1572، شنّ الحاكم المنفي ويليام "الصامت" من أورانج غزوه الثاني لهولندا من الشرق في محاولة أخرى لإشعال انتفاضة عامة ضد النظام القمعي للحاكم العام الإسباني فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث . وبناءً على أوامر من فيليب الثاني ملك إسبانيا ، سعى ألبا إلى القضاء على جميع مظاهر البروتستانتية والعصيان من خلال محاكم التفتيش والإعدامات العلنية، بالإضافة إلى إلغاء العديد من امتيازات النبلاء الهولنديين واستقلال المدن، وفرض ضرائب أكثر صرامة. [ 17 ]

أسفر الغزو الثاني لويليام عام 1572 عن نتائج متباينة، فشنّ دون فادريك ، ابن ألبا ، حملة خاطفة لاستعادة جميع المدن التي احتلتها قوات أورانج وغيوزن في أكتوبر من العام نفسه. وقد تعرضت عدة مدن (منها ميشيلين ، وزوتفن ، وناردن [ 18 ] ) التي رفضت الاستسلام للنهب الوحشي على يد قوات فادريك في محاولة لترهيب المدن الأخرى وإجبارها على الخضوع للحكومة الملكية، وبلغت ذروة هذه الحملة في حصار هارلم الذي استمر سبعة أشهر قبل أن تُحتل وتُنهب في يوليو 1573. [ 18 ] وبحلول ذلك الوقت، انحصرت أراضي المتمردين في معظم مدن هولندا (باستثناء أمستردام الملكية ) وزيلاند، ومدينتين في غيلدرز؛ وإدراكًا منها أن المقاومة ستؤدي إلى قمع عنيف، عزمت هذه المدن على القتال حتى النهاية، بينما استسلمت المدن الأخرى. توقف الهجوم الإسباني بعد هارلم، حيث استولى المتمردون الهولنديون على جيرترويدنبرغ ، وحققوا النصر في حصار ألكماار ومعركة دلفت ، وتفوقوا في تفوقهم البحري. وبسبب اعتلال صحته، استقال ألبا وعاد إلى إسبانيا في ديسمبر 1573. [ 18 ] خلال فترة حكم ألبا، يُقدّر إجمالي عدد القتلى في هولندا جراء الإعدامات والحرق والمذابح بنحو 50,000 شخص. [ 19 ]

كان خليفته ريكيسينس أكثر ميلاً إلى المصالحة، [ 18 ] لكنه لم يتمكن من إجبار أو إقناع العديد من المناطق بالعودة إلى سيطرة الحكومة، فخسر حصار ليدن (1573-1574). [ 20 ] بعد وفاته في مارس 1576، والذي تفاقم بسبب إفلاس الدولة الإسبانية في نوفمبر 1575، بدأت تمردات الجنود الإسبان غير المأجورين تنتشر فيما عُرف بـ" الغضب الإسباني "، حيث نهبوا العديد من المدن والقرى حتى في الأراضي الموالية لهولندا. [ 21 ] في مواجهة فظائع المتمردين، ولا سيما نهب أنتويرب ، عقدت جميع المقاطعات باستثناء لوكسمبورغ تحالفًا عُرف باسم تهدئة غنت ، وثارت في نوفمبر 1576 للمطالبة بسحب فيليب الثاني جميع القوات الأجنبية من هولندا، ووقف اضطهاد البروتستانت، والتشاور مع مجلس الولايات العام في مسائل الحكم المحلي بدلاً من الحكم بإجراءات استبدادية أحادية الجانب. [ 22 ]

من تهدئة غنت إلى اتحاد أوتريخت (1576-1579)

من 8 نوفمبر 1576 حتى 23 يوليو 1577
  اتحاد بروكسل : المقاطعات المتمردة الست عشرة التي أبرمت اتفاقية تهدئة غنت عام 1576 ، وطالبت برحيل جميع القوات الإسبانية الأجنبية من هولندا.
  لوكسمبورغ ، المقاطعة الوحيدة التي ظلت موالية تمامًا للحكومة الإسبانية. وقد تمركزت معظم القوات الإسبانية المنسحبة من المقاطعات الأخرى مؤقتًا هنا من أواخر عام 1576 إلى منتصف عام 1577.

شكّلت الفترة بين تهدئة غنت (8 نوفمبر 1576) واتحادي أراس (6 يناير 1579) وأوترخت (23 يناير 1579) مرحلةً حاسمةً من حرب الثمانين عامًا ( حوالي 1568-1648 ) بين الإمبراطورية الإسبانية والمقاطعات المتحدة المتمردة، التي ستصبح فيما بعد الجمهورية الهولندية المستقلة . عُرفت هذه الفترة أحيانًا باسم "الثورة العامة"، وكانت المرة الوحيدة خلال الحرب التي انخرطت فيها الولايات العامة لجميع مقاطعات هولندا الهابسبورغية السبعة عشر، باستثناء لوكسمبورغ ، في تمرد سياسي وعسكري مشترك وفعّال ضد الحكومة الإمبراطورية الإسبانية من خلال تهدئة غنت . [ 3 ] وقد أسفرت التهدئة عن صياغة عدة اتفاقيات بين المقاطعات المتمردة نفسها، وعرضت مطالبها - بما في ذلك الانسحاب الفوري للقوات الأجنبية (معظمها إسبانية وإيطالية وألمانية) من هولندا، واستعادة الحقوق والامتيازات السابقة، والحكم الذاتي - على الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . [ 3 ]

من 8 نوفمبر 1576 حتى 23 يوليو 1577، انخرط الحاكم العام الإسباني الجديد لهولندا، خوان النمساوي (المعروف تاريخيًا باسم "دون خوان")، في مفاوضات سلام مع مجلس الولايات العام. أكد الاتحاد الأول لبروكسل (9 يناير 1577) على التهدئة، مضيفًا أن الولايات ستدعم المذهب الكاثوليكي في مقاطعاتها. بتوقيعه على مرسوم 1577 في 12 فبراير 1577 في مارشيه-أون-فامين ، قبل دون خوان اسميًا جميع مطالب التهدئة. [ 23 ] انسحبت معظم القوات الأجنبية إلى أراضي لوكسمبورغ، التي لم تنضم إلى التهدئة. على الرغم من وقوع بعض الحصارات على مدن ذات حاميات إسبانية رفضت الانسحاب، إلا أن معظمها حُلّ بسرعة بدفع فدية؛ وبشكل عام، كان الوضع يحمل إمكانية إنهاء الحرب إذا تم التوصل إلى اتفاقيات واحترامها بين الأطراف. [ 23 ]

في الفترة من 24 يوليو 1577 وحتى 6 يناير 1579، بدءًا من الاستيلاء على قلعة نامور ، شنّ دون خوان ونائبه وخليفته ألكسندر فارنيزي، دوق بارما، هجومًا عسكريًا على المقاطعات المتحدة، ساعيين في الوقت نفسه إلى استمالة المقاطعات التي كانت مستعدة للخضوع مجددًا للحكومة الملكية الإسبانية بشروط معينة. [ 23 ] ردًا على ذلك، أظهر الاتحاد الثاني للولايات العامة في بروكسل (10 ديسمبر 1577) معارضة أشدّ وأكثر حزمًا للحكومة الإسبانية، مطالبًا (ومتعهدًا بنفسه) بحماية متساوية للكاثوليك والبروتستانت في جميع مقاطعات هولندا. أصبح ويليام "الصامت" من أورانج الزعيم السياسي الفعلي للمقاطعات المتحدة، بينما عُيّن ماتياس النمساوي حاكمًا عامًا بدلًا من دون خوان. [ 23 ]

كانت معركة جيمبلو (31 يناير 1578) هزيمة ساحقة للمتمردين، وبدأ الكثيرون يتحدثون عن الاستسلام. علاوة على ذلك، استولى الكالفينيون المتشددون على السلطة في مدن مختلفة في فلاندرز وبرابانت، ولا سيما ما يُسمى بجمهورية غنت الكالفينية ، واضطهدوا الكاثوليك وأثاروا استياء العديد من حلفائهم الكاثوليك الذين كانوا يدعمون التمرد حتى ذلك الحين، والذين أصبحوا يُعرفون الآن باسم الساخطين . [ 23 ] تمكن بارما من توظيف مهاراته الدبلوماسية بنجاح مع بعض هؤلاء الساخطين، وتفاوض مع العديد من النبلاء الكاثوليك والأوصياء في مختلف المقاطعات الجنوبية، ووعدهم باحترام مصالحهم مقابل التخلي عن الثورة. [ 23 ] وأخيرًا، انهارت الجبهة الموحدة للولايات العامة في 6 يناير 1579 عندما وقّعت مقاطعة أرتوا ومقاطعة هينو ومدينة دواي على اتحاد أراس ، ساعيةً للعودة إلى الكاثوليكية والحكومة الإسبانية بمطالب أكثر اعتدالًا من شروط التهدئة. [ 24 ] في 17 مايو 1579، وقعوا معاهدة سلام منفصلة مع الملك. وردًا على ذلك، سعت معظم المقاطعات والمدن الأخرى (وخاصةً في المناطق الناطقة بالهولندية من البلدان المنخفضة) إلى إعادة تأكيد التزامها باتفاقية السلام، وكذلك باتحاد بروكسل الثاني، وإقامة تحالف سياسي وعسكري أوثق من خلال إبرام اتحاد أوتريخت في 23 يناير 1579. [ 5 ]

الانفصال والاسترداد (1579-1588)

تحت قيادة بارما ، استعاد الجيش الإسباني أجزاء كبيرة من هولندا في ثمانينيات القرن السادس عشر.

شكلت السنوات 1579-1588 مرحلة من حرب الثمانين عامًا (حوالي 1568-1648) بين الإمبراطورية الإسبانية والمقاطعات المتحدة التي ثارت بعد أن أبرم معظمها اتحاد أوتريخت في 23 يناير 1579، وشرعت في اقتطاع الجمهورية الهولندية المستقلة من هولندا هابسبورغ . جاء ذلك عقب الفترة 1576-1579 ، التي شهدت تحالفًا مؤقتًا ضمّ 16 ولاية من أصل الولايات العامة للمقاطعات السبعة عشر ، والذي أدى إلى تهدئة غنت (8 نوفمبر 1576) كثورة مشتركة بين الكاثوليك والبروتستانت ضد الحكومة الإسبانية. إلا أن الصراعات الداخلية، فضلًا عن النجاحات العسكرية والدبلوماسية للحاكمين العامين الإسبانيين، دون خوان النمساوي وألكسندر فارنيزي، دوق بارما، أدت إلى تفكك التحالف، ما دفع في نهاية المطاف مقاطعة أرتوا الساخطة ، ومقاطعة هينو، ومدينة دواي إلى توقيع اتحاد أراس في 6 يناير 1579، والعودة إلى الكاثوليكية والولاء للتاج الإسباني. [ 25 ] [ 23 ] [ 26 ]

رداً على ذلك، قامت معظم المقاطعات والمدن المتمردة المتبقية بتشكيل أو الانضمام لاحقاً إلى اتحاد أوتريخت، [ 27 ] وهو معاهدة تحالف عسكري أوثق ستصبح فيما بعد أهم قانون أساسي للمقاطعات المتحدة، [ 28 ] التي أعلنت في 26 يوليو 1581 قانون التخلي ، وهو إعلان استقلال فعلي عن إسبانيا. [ 29 ] في البداية، كانت الدولة الناشئة تكافح لإيجاد رئيس دولة جديد، ومن بين المرشحين ماتياس النمساوي ، وفرانسيس أنجو ، وروبرت ليستر ، [ 29 ] وويليام "الصامت" من أورانج ، الذي اغتيل عام 1584. بعد ذلك، تم التخلي عن البحث عن رئيس دولة، وتقرر أن تصبح جمهورية هولندا بموجب مرسوم صادر في 12 أبريل 1588 . [ 2 ] في غضون ذلك، واصل دوق بارما هجومه العسكري والدبلوماسي الناجح، وأعاد المزيد من المقاطعات والمدن في الأجزاء الجنوبية والشرقية والشمالية الشرقية من هولندا إلى أيدي الملكيين. [ 29 ]

توقفت محاولات بارما لاستعادة الأراضي بشكل شبه كامل بعد سقوط أنتويرب (1585)، [ 30 ] وانتهت نهائيًا بفشل الأسطول الإسباني (يوليو-أغسطس 1588)، وأمره فيليب الثاني بالتدخل في حروب فرنسا الدينية (سبتمبر 1589) لمنع تولي هنري الرابع العرش وتحول فرنسا إلى مملكة بروتستانتية. [ 30 ] أدت هذه التطورات إلى مرحلة جديدة، [ 30 ] هي السنوات العشر (1588-1598) ، التي شهدت فتوحات كبيرة لجيش الولايات الهولندية بقيادة الحاكمين موريس من ناساو وويليام لويس من ناساو-ديلينبورغ ، وصعود الجمهورية الهولندية كقوة تجارية عظمى. [ 31 ] [ 32 ]

عشر سنوات (1588–1598)

الفتوحات التي حققها موريس في حملته عام 1597

كانت السنوات العشر ( بالهولندية : Tien jaren ) فترةً من حرب الثمانين عامًا امتدت من عام 1588 إلى عام 1598. [ 33 ] خلال هذه الفترة، حققت قوات الجمهورية الهولندية بقيادة حاكم ناساو موريس ، وابن عمه ويليام لويس، كونت ناساو-ديلينبورغ ، حاكم فريزلاند ، والجنرال الإنجليزي فرانسيس فير، سلسلة انتصارات في حملات ضد الإمبراطورية الإسبانية . وقد أسفرت هذه الحملات عن إخضاع جزء كبير من شمال وشرق هولندا الهابسبورغية لسيطرة الجمهورية.

بدءًا من تضاريس بيرغن أوب زوم في عام 1588، استولى موريس وويليام لويس لاحقًا على بريدا في عام 1590؛ زوتفين ، ديفينتر ، ديلفزيجل ، ونيميغن في عام 1591؛ ستينفيك وكوفوردن في عام 1592؛ غيرترويدنبرغ عام 1593؛ جرونينجن عام 1594 ؛ وغرول وإنشيده وأوتمارسوم وأولدنزال في عام 1597. [ 34 ] وقد فقد الإسبان العديد من هذه الأراضي سابقًا في ثمانينيات القرن السادس عشر .

وقد ربط المؤرخون أيضاً حملات موريس خلال هذه الفترة بالإصلاحات في حرب الحصار والتنظيم العسكري، وبتعزيز مكانة الجمهورية في شمال هولندا .

الفترة التي سبقت الهدنة (1599-1609)

الحاكم موريس من ناساو خلال معركة نيوبورت عام 1600 ، وهو انتصار هولندي تكتيكي مقابل مكاسب قليلة

شكّلت الفترة من 1599 إلى 1609 مرحلةً من حرب الثمانين عامًا (حوالي 1568-1648) بين الإمبراطورية الإسبانية والجمهورية الهولندية الناشئة . وجاءت هذه المرحلة عقب حرب العشر سنوات (1588-1598) التي شهدت انتصاراتٍ كبيرةً لجيش الولايات الهولندية بقيادة الحاكمين موريس من ناساو وويليام لويس من ناساو-ديلينبورغ ، وانتهت بتوقيع هدنة الاثني عشر عامًا (1609-1621) في 9 أبريل 1609. وخلال الفترة من 1599 إلى 1609، استقر الصراع إلى حد كبير في حالة جمود. وأسفرت معركة نيوبورت (1600) عن نصرٍ تكتيكيٍّ هولنديٍّ دون تحقيق مكاسب استراتيجية مستدامة. حققت إسبانيا نجاحات في حصار أوستند (1601-1604) وخلال حملة سبينولا (1605-1606 ) ، بينما حقق الهولنديون نصرًا بحريًا في معركة جبل طارق (1607) . كما أعلنت إسبانيا إفلاسها في ذلك العام، واضطرت إلى تعليق دفع رواتب قواتها في الأراضي المنخفضة. وكانت الضغوط المالية من بين العوامل التي دفعت كلا الجانبين، وخاصة إسبانيا، إلى السعي لوقف إطلاق النار. [ 35 ]

هدنة الاثني عشر عاماً (1609-1621)

مجمع دوردريخت .

أدى الإنفاق العسكري وتراجع التجارة إلى وضع كل من إسبانيا والجمهورية الهولندية تحت ضغط مالي. ولتخفيف هذه الأوضاع، وُقّع اتفاق وقف إطلاق النار في أنتويرب في 9 أبريل 1609، مُعلنًا نهاية الثورة الهولندية وبداية هدنة الاثني عشر عامًا . شكّل إبرام هذه الهدنة انتصارًا دبلوماسيًا كبيرًا لمدافع هولندا، يوهان فان أولدنبارنفلت ، إذ اعترفت إسبانيا رسميًا باستقلال الجمهورية بتوقيعها المعاهدة. [ 36 ] في إسبانيا، نُظر إلى الهدنة على أنها إهانة بالغة ، فقد مُنيت بهزيمة سياسية وعسكرية وفكرية، وكان المساس بهيبتها هائلًا. [ 37 ] كان إغلاق نهر شيلدت أمام حركة الملاحة من وإلى أنتويرب، وقبول العمليات التجارية الهولندية في الممرات البحرية الاستعمارية الإسبانية والبرتغالية، من بين النقاط التي اعترض عليها الإسبان. [ 38 ] 

على الرغم من السلام الذي ساد على الصعيد الدولي، إلا أن الاضطرابات السياسية طغت على الشؤون الداخلية الهولندية. فما بدأ كخلاف لاهوتي تحوّل إلى أعمال شغب بين الأرمينيين ( المعارضين ) والغوماريين (المعارضين). وبشكل عام، كان الحكام يدعمون الأرمينيين، بينما كان المدنيون يدعمون الغوماريين. حتى الحكومة تدخلت في الأمر، حيث انحاز أولدنبارنفلت إلى جانب الأرمينيين، بينما انحاز حاكم ناساو، موريس، إلى جانبهم. وفي النهاية، أدان مجمع دوردريخت الأرمينيين بتهمة الهرطقة، وحرمهم من الكنيسة العامة الوطنية. وحُكم على فان أولدنبارنفلت بالإعدام، مع حليفه جيل فان ليدنبرغ ، بينما حُكم على حليفين آخرين من الأرمينيين، وهما رومبوت هوغربيتس وهوغو غروتيوس، بالسجن المؤبد. [ 39 ]

المرحلة الأخيرة من الحرب (1621-1648)

البلدان المنخفضة في الفترة 1621-1628
  الفتوحات الهولندية
  الفتوحات الإسبانية

شكّلت السنوات من 1621 إلى 1648 المرحلة الأخيرة من حرب الثمانين عاماً (حوالي 1568-1648) بين الإمبراطورية الإسبانية والجمهورية الهولندية الناشئة . بدأت هذه الحرب بانتهاء هدنة الاثني عشر عاماً (1609-1621)، وانتهت بتوقيع صلح مونستر عام 1648.

على الرغم من انخراط الهولنديين والإسبان في طرفي نقيض في حرب خلافة يوليش (يونيو 1609 - أكتوبر 1610؛ مايو - أكتوبر 1614) في يوليش-كليفز-بيرغ ، إلا أنهم تجنبوا بعضهم البعض بحرص، وبالتالي لم تمتد الأعمال العدائية إلى الأراضي المنخفضة التابعة لآل هابسبورغ ، وظلت الهدنة قائمة. [ 40 ] ومع ذلك، فشلت محاولات التفاوض على سلام نهائي، واستؤنفت الحرب كما كان متوقعًا في عام 1621. [ 41 ] في جوهرها، أصبحت جبهة جانبية لحرب الثلاثين عامًا الأوسع نطاقًا التي اندلعت بالفعل مع ثورة بوهيميا في عام 1618 في الأجزاء الشرقية من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ( بوهيميا والنمسا )، والتي وضعت الاتحاد البروتستانتي في أوروبا الوسطى في مواجهة الرابطة الكاثوليكية ، على الرغم من أن الصراعين لم يندمجا بشكل كامل. [ 42 ] بعد عدة جولات من التنافس - لا سيما عندما غزا الإسبان بريدا عام 1625 ، لكن الهولنديين استعادوها عام 1637 [ 42 ] - تمكنت الجمهورية الهولندية من احتلال حصون الحدود الشرقية في أولدنزال (1626) وغرونلو (1627) ، ومدينة سيرتوخنبوس الرئيسية في برابانت (1629) ، والمدن المحصنة فينلو ورويرموند وماستريخت على طول نهر الميز (1632) ، وساس فان غنت (1644) وهولست (1645) في فلاندرز زيلاند . [ 42 ]

ومع ذلك، لم تُثمر محادثات السلام التي جرت بين عامي 1629 و1630. كما لم تُكلل بالنجاح خططٌ أكثر طموحًا لغزو بروكسل بين عامي 1632 و1633 بمساعدة النبلاء المناهضين لإسبانيا في جنوب هولندا. وقد صدّ الجيش الإسباني في فلاندرز العديد من المحاولات الجمهورية الشمالية المفاجئة وحصار أنتويرب . [ 43 ]

لم يُحدث التحالف الفرنسي الهولندي تغييرات جوهرية على أرض الواقع. فقد بدأ بغزو فرنسي هولندي كارثي لجنوب هولندا عام 1635. بل زاد الأمر سوءًا بالنسبة للهولنديين عندما نهبت القوات الفرنسية والهولندية مدينة تينين ، مما أفقدهم تعاطف سكان جنوب هولندا. [ 44 ]

إلا أن التدخل الفرنسي والاستياء الداخلي من تكاليف الحرب في الأراضي المنخفضة أديا إلى تغيير في سياسة إسبانيا "هولندا أولاً". وبدلاً من ذلك، ركزت إسبانيا على قمع حرب الحصادين المدعومة من فرنسا في كاتالونيا . [ 45 ] وقد أقنع الجمود الناتج والمشاكل المالية، بالإضافة إلى الإرهاق العسكري الإسباني ورغبة الهولنديين في اعتراف سياسي رسمي، كلا الجانبين في منتصف أربعينيات القرن السابع عشر بعقد محادثات سلام. [ 43 ]

وكانت النتيجة هي صلح مونستر عام 1648، والذي أكد معظم الاتفاقات التي تم التوصل إليها بالفعل مع هدنة عام 1609. [ 46 ]

سلام مونستر

أداء قسم السلام في مونستر بقلم جيرارد تير بورش
احتفال سلام مونستر (1648) بريشة بارثولوميوس فان دير هيلست

بدأت المفاوضات بين إسبانيا والجمهورية رسميًا في يناير 1646 كجزء من مفاوضات السلام العامة بين الأطراف المتحاربة في حرب الثلاثين عامًا. أرسلت الولايات العامة ثمانية مندوبين من عدة مقاطعات، إذ لم يثق أي منهم بالآخرين لتمثيلهم تمثيلًا كافيًا. وكان هؤلاء المندوبون هم: ويليم فان ريبيردا (أوفرايسل)، وفرانس فان دونيا (فريزلاند)، وأدريان كلانت توت ستيدوم (جرونينجن)، وأدريان باو ويان فان ماتينيس (هولندا)، وبارتهولد فان جنت (خيلدرلاند)، ويوهان دي كنوت (زيلاند)، وجودرت فان ريد (أوترخت). ترأس الوفد الإسباني غاسبار دي براكامونتي، الكونت الثالث لبيناراندا . عُقدت المفاوضات في ما يُعرف اليوم باسم هاوس دير نيدرلاند في مونستر.

سرعان ما توصل الوفدان الهولندي والإسباني إلى اتفاق استنادًا إلى نص هدنة الاثني عشر عامًا، مؤكدين بذلك اعتراف إسبانيا باستقلال هولندا. وقد لُبّيت المطالب الهولندية عمومًا (إغلاق نهر شيلدت، والتنازل عن منطقة مايري، والتنازل الرسمي عن الفتوحات الهولندية في جزر الهند والأمريكتين، ورفع الحظر الإسباني). إلا أن المفاوضات العامة بين الطرفين الرئيسيين طالت بسبب استمرار فرنسا في صياغة مطالب جديدة. وفي نهاية المطاف، تقرر فصل اتفاقية السلام بين الجمهورية وإسبانيا عن مفاوضات السلام العامة. وقد مكّن هذا الطرفين من إبرام ما يُعتبر من الناحية الفنية سلامًا منفصلًا (مما أثار استياء فرنسا التي اعتبرت ذلك مخالفًا لمعاهدة التحالف المبرمة عام 1635 مع الجمهورية). [ 47 ]

تم تحديد نص المعاهدة (في 79 مادة) في 30 يناير 1648. ثم أُرسل إلى الأطراف الرئيسية (الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا ومجلس الولايات العام) للتصديق عليها. صوتت خمس مقاطعات لصالح التصديق (رغم معارضة الحاكم العام ويليام) في 4 أبريل (مع معارضة زيلاند وأوتريخت). رضخت أوتريخت في النهاية لضغوط المقاطعات الأخرى، لكن زيلاند أصرت على موقفها ورفضت التوقيع. وفي نهاية المطاف، تقرر التصديق على السلام دون موافقة زيلاند. أكد مندوبو مؤتمر السلام على السلام تحت القسم في 15 مايو 1648 (على الرغم من رفض مندوب زيلاند الحضور، ومعاناة مندوب أوتريخت من وعكة صحية ربما كانت ذات دوافع دبلوماسية ). [ 48 ]

في سياق أوسع، يشمل المعاهدات المبرمة بين فرنسا والإمبراطورية الرومانية المقدسة، وبين السويد والإمبراطورية الرومانية المقدسة في 14 و24 أكتوبر 1648، والتي تُشكل صلح وستفاليا ، والتي لم توقعها الجمهورية، نالت الجمهورية أيضاً "استقلالاً" رسمياً عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، تماماً كما فعلت الكانتونات السويسرية. في كلتا الحالتين، كان هذا مجرد إضفاء طابع رسمي على وضع قائم منذ زمن طويل. لم تُبرم فرنسا وإسبانيا معاهدة، فظلتا في حالة حرب حتى صلح جبال البرانس عام 1659. احتُفل بالصلح في الجمهورية باحتفالات باذخة، وأُعلن رسمياً في الذكرى الثمانين لإعدام كونتات إيغمونت وهورن في 5 يونيو 1648 .

التداعيات

كان لتبعات حرب الثمانين عامًا (حوالي 1568-1648) آثارٌ عسكرية وسياسية واجتماعية واقتصادية ودينية وثقافية واسعة النطاق على البلدان المنخفضة، والإمبراطورية الإسبانية ، والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، فضلًا عن مناطق أخرى من أوروبا ومستعمراتها في الخارج. وبموجب صلح مونستر (15 مايو 1648)، انقسمت هولندا الهابسبورغية إلى قسمين، حيث أصبحت هولندا الشمالية ذات الأغلبية البروتستانتية الجمهورية الهولندية ، مستقلة عن الإمبراطوريتين الإسبانية والرومانية المقدسة، بينما بقيت هولندا الجنوبية ذات الأغلبية الكاثوليكية تحت السيادة الإسبانية الهابسبورغية. وفي حين تدهورت الإمبراطورية الإسبانية وهولندا الجنوبية معها ماليًا وديموغرافيًا، وتراجعت سياسيًا واقتصاديًا، أصبحت الجمهورية الهولندية قوة تجارية عالمية ، وحققت مستوى عالٍ من الازدهار لطبقتيها العليا والمتوسطة، عُرف بالعصر الذهبي الهولندي ، على الرغم من استمرار التفاوتات والمشاكل الاجتماعية والاقتصادية والجغرافية والدينية الكبيرة، فضلًا عن الصراعات السياسية والعسكرية والدينية الداخلية والخارجية. [ 50 ] [ 51 ]

علم التأريخ

لقد أدت حرب الثمانين عاماً إلى ظهور جدل تاريخي أكثر من أي موضوع آخر في تاريخ هولندا [الأراضي المنخفضة] على الإطلاق.

يتناول التأريخ لحرب الثمانين عاماً كيف تم النظر إلى حرب الثمانين عاماً أو تفسيرها عبر القرون . تشمل بعض القضايا الرئيسية الخلافية بين الباحثين اسم الحرب (وأبرزها "حرب الثمانين عامًا" مقابل "الثورة الهولندية" [ 52 ]وتقسيم الحرب إلى فترات زمنية (خاصة متى بدأت، والأحداث التي يجب تضمينها أو استبعادها، وما إذا كان طول الحرب الفعلي يبرر احتساب "ثمانين عامًا" أم لا [ 52 ]وأصول الحرب أو أسبابها ( الإصلاح البروتستانتي أو انتهاك حقوق وامتيازات النبلاء والمدن المستقلة [ 52 ] ) وبالتالي طبيعتها ( حرب دينية ، أو حرب أهلية ، أو حرب استقلال [ 52 ] )، ومعنى وثائقها التاريخية مثل قانون التبرؤ ، ودور شخصياتها المركزية مثل فيليب الثاني ملك إسبانيا ، وويليام "الصامت" من أورانج ، ومارجريت من بارما ، ودوق ألبا ، ودوق بارما ، وموريس من أورانج ، ويوهان فان أولدنبارنفلت . يُعتقد أن دعاية الإصلاح البروتستانتي قد أدت إلى ظهور ما يُعرف بـ" الأسطورة السوداء الإسبانية" بهدف تصوير أفعال الإمبراطورية الإسبانية وجيش فلاندرز والكنيسة الكاثوليكية بصورة سلبية مبالغ فيها، بينما يرى باحثون آخرون أن الفظائع التي ارتكبها الجيش الإسباني للحفاظ على هولندا الهابسبورغية للإمبراطورية قد تم تصويرها تاريخيًا بدقة إلى حد كبير. كما يدور جدل واسع حول أهمية هذه الحرب في ظهور الجمهورية الهولندية ، سلف مملكة هولندا الحالية ، ودور حكام آل أورانج فيها، فضلًا عن تطور الهويتين الوطنيتين الهولندية والبلجيكية نتيجةً لانقسام هولندا الشمالية والجنوبية. [ 52 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إن التنظيم السياسي الناشئ الذي توصلت إليه المقاطعات الشمالية المتمردة مع اتحاد أوتريخت في 23 يناير 1579، غرونفيلد 2009 ، ص 16-17، غرونفيلد 2009 ، ص 10-11، سيتبعه قانون التخلي في 26 يوليو 1581، معلناً الاستقلال الفعلي عن إسبانيا، غرونفيلد 2009 ، ص 18-19، لتصبح في النهاية جمهورية بالموافقة على تعليمات 12 أبريل 1588. [ 2 ]
  2. مع تهدئة غنت في 8 نوفمبر 1576، تمكنت الولايات العامة للمقاطعات السبع عشرة ، باستثناء لوكسمبورغ ، من تنظيم ثورة سياسية وعسكرية مشتركة بين الكاثوليك والبروتستانت ضد الحكومة الإمبراطورية الإسبانية. [ 3 ] إلا أن ظروفًا سياسية ودينية وعسكرية مختلفة أدت إلى انهيار هذا الاتحاد عام 1579، وهو العام الذي انقسمت فيه هولندا إلى قسمين، حيث انضمت المقاطعات الكاثوليكية الجنوبية إلى اتحاد أراس في 6 يناير، بينما انضمت المقاطعات البروتستانتية الشمالية (بشكل عام) إلى اتحاد أوتريخت في 23 يناير. وبذلك، أصبحت المقاطعات الجنوبية مرة أخرى تحت سيطرة الحكومة الإسبانية، في حين أكدت المقاطعات الشمالية تحالفها السياسي والعسكري ضد إسبانيا. [ 4 ] [ 5 ]
  3. تمكنت المقاطعات المتمردة في هولندا من تشكيل تمرد سياسي وعسكري مشترك ضد إسبانيا بعد تهدئة غنت في 8 نوفمبر 1576. [ 3 ]
  4. في عام ١٥٧٦، استدعت الولايات العامة، بناءً على اقتراح ويليام الصامت، فرانسيس، دوق أنجو ، لطلب حمايته. وفي عام ١٥٧٨، تدخل أنجو بجيش فرنسي في جنوب هولندا، لكنه لم يحقق النتائج المرجوة وانسحب. وفي السنوات اللاحقة، غزا جنوب هولندا مرة أخرى، وفي ٢٣ يناير ١٥٨١، تم التصديق على معاهدة بليسيس ليه تور بين أنجو والولايات العامة للموافقة على حكمه في المنطقة. وانتهى تدخله في هولندا عام ١٥٨٣ بعد عدة هزائم لقواته. [ ٦ ] [ ٧ ]
  5. بعد اندلاع الثورة البرتغالية عام 1640، تم التوصل في 12 يونيو 1641، على نحوٍ أضرّ بإسبانيا، إلى هدنة واتفاق تحالف بين الجمهورية الهولندية والبرتغال بموجب معاهدة لاهاي . [ 8 ] إلا أن هذا الاتفاق اقتصر على أوروبا فقط، مما أدى إلى استمرار الصراع بين الهولنديين والبرتغاليين في المستعمرات. [ 9 ]
  6. خلال حرب الثلاثين عاماً ، دعمت الإمبراطورية الرومانية المقدسة إسبانيا بقوات إمبراطورية على جبهة البلدان المنخفضة في أعوام 1629 و1632 و1635، على الرغم من أنها لم تخض حرباً مباشرة ضد الجمهورية الهولندية. [ 10 ]
  7. الهولندية : Tachtigjarige Oorlog ؛ الأسبانية : Guerra de los Ochenta Años أو Guerra de Flandes ، مضاءة. " حرب فلاندرز " ; بيكارد : Wère ed Quateur-vingts Ans
  8. ^ الهولندية: Nederlandse Opstand
  9. هناك خلاف حول اسم الحرب وتقسيمها الزمني، انظر تأريخ حرب الثمانين عامًا §  الاسم والتقسيم الزمني .
  10. كانت هولندا هابسبورغ تُعرففي ذلك الوقت أيضًا باسم المقاطعات السبعة عشر ، والتي تغطي اليوم تقريبًا هولندا وبلجيكاولوكسمبورغوأجزاء من شمال فرنسا، ولكن باستثناء مناطق مثل إمارة لييج .
  11. دستورياً، لم يتم توحيد تاجي قشتالة وأراغونفي مملكة إسبانيا إلا بموجب مراسيم نويفا بلانتا (1707-1716 ) ، وحكم كارلوس رسمياً باسم كارلوس الأول ملك قشتالة وأراغون (ويُطلق عليه أحياناً اسم "إسبانيا" بشكل غير رسمي). ولكن في علم التاريخ، يُعرف باسم الإمبراطور كارلوس الخامس.
  12. ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن مصطلحي "هولندا" و"الهولندي" يشيران هنا إلى كامل منطقة هولندا الهابسبورغية وسكانها (بما في ذلك بلجيكا الحديثة ولوكسمبورغوأجزاء من شمال فرنسا، ولكن باستثناء مناطق مثل إمارة لييج )، في حين أن مصطلحي "الجمهورية الهولندية" و"الهولندي" يشيران إلى الدولة، المعروفة حاليًا باسم هولندا ، وسكانها.
  13. "...المرحلة الأولى من الثورة في زيلاند. نُطلق على الفترة من 1566 إلى 1572 اسم فترة الإضراب التي سبقت الثورة: وهي السنوات التي بدأت فيها المقاومة ضد السلطة المركزية، والتي تطورت إلى تمرد، في الظهور بقوة." [ 15 ]
  14. قررت الولايات العامة الهولندية، من أجل إحداث تأثير درامي، إصدار التصديق على صلح مونستر (الذي تم التصديق عليه بالفعل من قبلهم في 15 مايو 1648) في الذكرى الثمانين لإعدام كونتات إيغمونت وهورن، في 5 يونيو 1648. [ 49 ]

مراجع

  1. ^ تارفر وصفعة 2016 ، ص. 71.
  2. 1 2 Groenveld 2009 ، ص. 21.
  3. 1 2 3 4 فان دير ليم 1995 ، ص. الفصل الرابع.
  4. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020ب ، الإصدار الثاني ص 95-124.
  5. 1 2 فان دير ليم 1995 ، ص. الفصل الخامس
  6. ^ جاليجوس فاسكيز، فيديريكو (2014). "البعد الدولي لحرب الدول الباجوية" . الحرب، الحق والسياسة: التقريب بين التفاعل الحتمي (بالإسبانية). إسبانيا: 45-64 . ISBN 978-84-617-1675-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  7. ^ "فرانسيسكو دي ألونسون" . Diccionario Biográfico Español (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2024 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  8. ^ فرنانديز دورو، سيزاريو (1900). Armada española desde la unión de los Reos de Castilla y Aragón (بالإسبانية). المجلد. رابعا. مدريد، إسبانيا: معهد التاريخ والثقافة البحرية. ص. 269. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .  
  9. ^ ألكسندر تينا، فرانسيسكا (1967). "الثورة البرتغالية في عام 1640" . سايتابي: Revista de la Facultat de Geografia i Història (بالإسبانية) (17). فالنسيا، إسبانيا: 95–96 . ISSN 0210-9980 . مؤرشفة من الأصلي في 22 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 . 
  10. فان نيمويجن، أولاف (2010). الجيش الهولندي والثورات العسكرية، 1588-1688 . وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. الصفحات 217-234 ، 247-248 . ISBN  978-1-84383-575-2.
  11. ويلسون، ص 434،
  12. جان غليت. "الحرب والدولة في أوائل العصر الحديث في أوروبا: إسبانيا، والجمهورية الهولندية، والسويد كدول مالية عسكرية (الحرب والتاريخ)." روتليدج: 8 نوفمبر 2001. صفحة 33.
  13. ^ “Tachtigjarige Oorlog §1. مشكلة تاريخية”. موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 1993-2002.
  14. ^ “Tachtigjarige Oorlog §1. مشكلة تاريخية”. موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 1993-2002.
  15. Rooze-Stouthamer 2009 ، ص 11-12.
  16. ^ “Tachtigjarige Oorlog §1. مشكلة تاريخية”. موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 1993-2002.
  17. ^ مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص. 117-118.
  18. 1 2 3 4 مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص. 120.
  19. شارب هيوم، مارتن أندرو. الشعب الإسباني: أصله ونموه وتأثيره . ص 372. 
  20. ^ مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص. 120-121.
  21. ^ مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص. 121.
  22. ^ مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص. 121-122.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 فان دير ليم 1995 .
  24. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020ب ، المجلد الثاني ص 95-124.
  25. ^ ماريك وفيلارينو دي بروج 2020ب ، المجلد الثاني ص. 124.
  26. Groenveld 2009 ، ص 16.
  27. ^ جرونفيلد 2009 ، ص. 16-17.
  28. ^ جرونفيلد 2009 ، ص. 10-11.
  29. 1 2 3 جرونفيلد 2009 ، ص. 18-19.
  30. 1 2 3 Groenveld 2009 ، ص. 22.
  31. ^ فان دير ليم 2019 ، ص. 142-143.
  32. ^ جيلديربلوم 2000 ، ص. 77-78.
  33. فروين 1899 ، ص. 3.
  34. ^ بلوكر، يناير (2006). Waar is de Tachtigjarige Oorlog gebleven? (باللغة الهولندية) (الطبعة الأولى ). دي هارموني. رقم ISBN  90-6169-741-7.
  35. Groenveld 2009 ، ص 90.
  36. إسرائيل 1995 ، ص 399-405.
  37. لينش، جون (1969). إسبانيا تحت حكم آل هابسبورغ: إسبانيا وأمريكا، 1598-1700، المجلد الثاني من سلسلة إسبانيا تحت حكم آل هابسبورغ . بي. بلاكويل. ص 42. 
  38. ليندكويست، ثيا ل (2001). سياسات الدبلوماسية: بالاتينات والعلاقات الأنجلو-إمبريالية في حرب الثلاثين عامًا . جامعة ويسكونسن. ص 98-99 . 
  39. إسرائيل 1995 ، ص 458-459.
  40. إسرائيل 1995 ، ص 407-408.
  41. "توالفجارج بيستاند". موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 1993-2002.
  42. 1 2 3 Groenveld 2009 ، ص. 25.
  43. 1 2 Groenveld 2009 ، ص. 26.
  44. ^ ليسافير 2006 ، ص 2-4.
  45. باركر، جيفري (1972). جيش فلاندرز والطريق الإسباني 1567-1659: لوجستيات النصر والهزيمة الإسبانية في حروب البلدان المنخفضة ( طبعة 2004). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 221. ISBN   978-0521543927.
  46. Groenveld 2009 ، ص 142.
  47. ^ جرونفيلد 2009 ، ص 144-146.
  48. إسرائيل 1995 ، ص 596-597.
  49. ^ معانين، هانز فان (2002)، موسوعة فان ميسفاتينجن ، بوم، ص. 68. ردمك 9053528342.
  50. ^ مولدر ودويدنز وكورتليفر 2008 ، ص 143-144.
  51. ^ رونا هيلينجا (27 سبتمبر 2019). "Die eeuw van goud ging aan Brabant en Limburg voorbij" . تراو (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  52. 1 2 3 4 5 6 "Tachtigjarige Oorlog §1. مشاكل تاريخية". موسوعة إنكارتا وينكلر برينس (باللغة الهولندية). شركة مايكروسوفت / هيت سبيكتروم. 1993-2002.

فهرس

  • بوسوبر، إسحاق دي (1733). مذكرات فريدريك هنري دي ناسو برينس دورانج (بالفرنسية). بيير همبرت.
  • بينجوا، خوسيه (2003). Historia de los antiguos mapuches del sur [ تاريخ المابوتشي القدماء في الجنوب ] (بالإسبانية). سانتياغو: كاتالونيا. رقم ISBN 9568303022.
  • دافي، كريستوفر (1996).حرب الحصار: الحصن في العالم الحديث المبكر 1494-1660نيويورك: روتليدج. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-415-14649-4.
  • فيرغسون، جيمس (1899). اللواء الاسكتلندي في هولندا، المجلد 1. إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندي. ص  310.
  • فروين، روبرت جاكوبس (1899). Tien jaren uit den Tachtigjarigen Oorlog. 1588–1598 . لاهاي: مارتينوس نيجهوف. ص.  386. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .(الطبعة الخامسة؛ نُشرت النسخة الأصلية عام 1857)
  • جيلديربلوم، أوسكار (2000). Zuid-Nederlandse kooplieden en de opkomst van de Amsterdamse stapelmarkt (1578–1630) (بالهولندية). هيلفرسوم: فيرلورين. ص.  350. ردمك 978-9065506207تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
  • فان جيلدرين، م. (2002). الفكر السياسي للثورة الهولندية 1555-1590 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521891639.
  • غليت، يان (2002). الحرب والدولة في أوائل العصر الحديث في أوروبا: إسبانيا، والجمهورية الهولندية، والسويد كدول مالية عسكرية، 1500-1660 . روتليدج. ISBN 0415226457.
  • جروينفيلد، سيمون (2009). يوني - بيستاند - فريدي. هناك أساسيات أخرى من جمهورية هولندا الهولندية . هيلفرسوم: أويتجيفيرج فيرلورين. ص.  200. ردمك 978-9087041274أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .(بالتعاون مع HLPh. Leeuwenberg وHB van der Weel)
  • إسرائيل، جوناثان (1989). الهيمنة الهولندية في التجارة العالمية، 1585-1740 . مطبعة كلارندون. ISBN 0198211392.
  • إسرائيل، جوناثان (1990). الإمبراطوريات ومراكز التجارة: الهولنديون، والملكية الإسبانية، واليهود، 1585-1713 . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 1852850221.
  • إسرائيل، جوناثان (1995). الجمهورية الهولندية: صعودها وعظمتها وسقوطها 1477-1806 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ISBN 0198730721.
  • إسرائيل، جوناثان آي. (1997). صراعات الإمبراطوريات: إسبانيا، والأراضي المنخفضة، والصراع على السيادة العالمية، 1585-1713 . مطبعة هامبلدون. ISBN 9780826435538.
  • كونيغسبرغر، هيلموت ج. (2007). الملكيات، ومجالس الولايات العامة، والبرلمانات: هولندا في القرنين الخامس عشر والسادس عشر . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521044370.[2001] غلاف ورقي
  • ماريك وفيلارينو دي بروج، أندريه (2020ب). أليساندرو فارنيزي: أمير بارما: الحاكم العام لهولندا (1545–1592): v. II . لوس أنجلوس: MJV Enterprises, Ltd., Inc. رقم ISBN 979-8687563130.
  • فان دير ليم، أنطون (1995). De Opstand in de Nederlanden (1555–1648) (بالهولندية). Uitgeverij كوزموس / جامعة ليدن. مؤرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 عبر dutchrevolt.library.universiteitleiden.nl.
  • فان دير ليم، أنطون (2019). الثورة في هولندا: حرب الثمانين عامًا، 1568-1648 . لندن: دار رياكشن بوكس ​​للنشر. الصفحات 142-243 . ISBN  978-1789140880أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  • ليسافر، راندال (2006). "حرب الحصار وقوانين الحرب في أوائل العصر الحديث". Ius Brabanticum, ius commune, ius gentium (ملف PDF) . الصفحات 87-109 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 . 
  • مولدر، ليك؛ دويدينس، آن؛ كورتليفر، يولاند (2008). Geschiedenis van Nederland، من عصور ما قبل التاريخ إلى هيدن . بارن: HBuitgevers. ص.  288. ردمك 978-9055746262.
  • باركر، جيفري (2004). جيش فلاندرز والطريق الإسباني 1567-1659 (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521543927.غلاف ورقي
  • بالافوكس إي ميندوزا، خوان دي (1762). "Sitio y socorro de Fuenterrabía y sucesos del año de trinta y ocho". Obras del ilustrissimo Don Juan de Palafox y Mendoza (بالإسبانية). المجلد.  عاشرا غابرييل راميريز. ص 92 – 272. 
  • بيكويه، بيير أ. (2020). جيوش فيليب الرابع ملك إسبانيا 1621-1665: الصراع على السيادة الأوروبية . هيليون وشركاه. ISBN 9781911628613.
  • ريتشر، إستيان (1623). لو ميركيور فرانسوا (بالفرنسية). المجلد.  ثامنا. إستيان ريشر.
  • روز ستوثامر، كلاسينا مارتينا (2009). De opmaat tot de Opstand: Zeeland en het centeral gezag (1566–1572) (بالهولندية). أويتجفيري فيرلورين. رقم ISBN 978-9087040918.
  • سكاميل، جي في (1989). العصر الإمبراطوري الأول: التوسع الأوروبي في الخارج حوالي 1400-1715 . روتليدج.
  • تارفير، إتش. مايكل؛ سلاب، إميلي (2016). الإمبراطورية الإسبانية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ISBN 978-1610694216.
  • تريسي، جيه دي (2008). تأسيس الجمهورية الهولندية: الحرب والمالية والسياسة في هولندا 1572-1588 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199209118.
  • ويلسون، بيتر (2009). مأساة أوروبا: تاريخ حرب الثلاثين عامًا . ألين لين. ISBN 978-0713995923.
  • كولين دي بانسي، جاك ألبين سيمون (1836). الصيام العسكري في بلجيكا، أو تاريخ الحرب والحصار والغزوات والحملات العسكرية التي توضح بلجيكا منذ غزو سيزار حتى يومنا هذا (بالفرنسية). بروكسل: مكتب الصيام العسكري.

للمزيد من القراءة