الغضب الاسباني

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

قوات متمردة من جيش فلاندرز تنهب سوق جروت ماركت أثناء نهب أنتويرب في عام 1576. نقش بواسطة فرانس هوجينبيرج .

كان الغضب الإسباني (أو الإرهاب الإسباني) عبارة عن عدد من عمليات النهب العنيفة للمدن ( النهب ) في البلدان المنخفضة أو البنلوكس، والتي قامت بها في الغالب جيوش هابسبورغ الإسبانية ، والتي حدثت في الأعوام من 1572 إلى 1579 أثناء الثورة الهولندية . في بعض الحالات، لم يكن النهب يتبع الاستيلاء على المدينة. وفي حالات أخرى، أمر القادة الإسبان بالنهب، أو على الأقل لم يكبحوا جماحه، بعد سقوط المدينة.

كان نهب أنتويرب في نوفمبر 1576 أشهر أعمال الغضب الإسبانية. وفي اللغة الإنجليزية، تميل هذه الحملة التمردية التي جرت عام 1576 بشكل عام إلى أن تكون ما يُقصد به "الغضب الإسباني". وفي اللغة الهولندية، يشمل المصطلح نطاقًا أوسع من أعمال النهب، وخاصة عقوبات المدينة عام 1572. [1] [2] [3] ساهمت أحداث الغضب الإسباني في خلق مشاعر معادية لإسبانيا في العديد من أجزاء أوروبا.

خلفية

الغضب الإسباني في ماستريخت عام 1579

تم تقديم العديد من الطلبات لتخفيف الإكراه الديني في البلدان المنخفضة ، بما في ذلك الالتماس المرفوض من قبل ميثاق النبلاء في شتاء 1565-1566. جلب الصيف نوبات عنيفة متجددة من تحطيم الأيقونات ، حيث دمر الكالفينيون " بيلدنستورم " الصور الدينية في الأديرة والكنائس الكاثوليكية . كانت معركة أوسترويل في مارس 1567 أول استجابة عسكرية إسبانية للعديد من أعمال الشغب ومقدمة أو بداية حرب الثمانين عامًا . [ملاحظة 1] قام القائد العام للملك الإسباني ألبا ، الدوق الحديدي ، مع 10000 رجل بأول استخدام عسكري للطريق الإسباني . مُنح صلاحيات تتجاوز تلك التي كانت تتمتع بها أخت الملك غير الشقيقة مارغريت من بارما ، التي تمكنت من المناورة بكل من جرانفيل وويليام الصامت من أورانج إلى الخلفية أثناء محاولتها التوفيق بين الأولويات المحلية والأوامر الإسبانية. وبعد اجتماعهما، استقالت الدوقة، بعد أن رأت أن الدوق لم يتحلى بالمرونة في اتخاذ المواقف المتطرفة. وحل محلها كحاكم عام للمقاطعات السبع عشرة ، وأسس بشكل غير قانوني مجلس الاضطرابات في سبتمبر/أيلول من نفس العام. وكانت هذه المحكمة العسكرية تحكم غالبًا على المعارضين السياسيين والإصلاحيين الدينيين بالإعدام؛ وقد تسببت عمليات الإعدام التي تجاوزت الألف في تسميتها بـ "مجلس الدم".

نشر دون فادريك لجيش فلاندرز، 1572
مذبحة ناردن، 1 ديسمبر 1572،
جنود إسبان يذبحون مدنيين محليين
(نقش من القرن السابع عشر بواسطة ج. لويكن ) المتحف البريطاني ، لندن
نهب ماستريخت في عام 1576

بعد أن طردت إليزابيث الأولى متسولين البحر من الموانئ الإنجليزية، استولى المتسولون على برييل في الأول من أبريل عام 1572. وقد أدى هذا إلى إشعال شرارة تمرد مناهض للملكية في مقاطعتي زيلاند وهولندا . أما المدن الأخرى في البلدان المنخفضة التي أظهرت علامات التمرد ضد زيادة الضرائب وملاحقة البروتستانت ، أو لم تسمح لقوات أي من الجانبين بالدخول، [4] فقد أُجبرت بقوة على الكاثوليكية والطاعة السياسية الكاملة للتاج الإسباني. [5]

الغضب الاسباني

من قبل العسكريين الذين يتقاضون أجوراً زهيدة تحت القيادة النظامية

لم يكن نهب البلدة المحتلة أمرًا غير شائع، وقد ذهب الحاكم ألبا إلى أبعد من ذلك من خلال وضع أمثلة مرعبة عمدًا ضد التعاطف مع المتمردين. [6] [7]

  • كانت أحداث الغضب الإسباني في ميشيلين هي أقدم الأحداث المعروفة بهذا المصطلح. فبعد أن استولى برنارد الملازم الأول لأورنج على مدينة ميشيلين وسيطر عليها لمدة شهر، غادر هو ورجاله لأن قوة إسبانية أقوى بكثير كانت قادمة. وعلى الرغم من الترحيب بالأخيرة بغناء تراتيل التوبة في لفتة استسلام ، إلا أنه اعتبارًا من 2 أكتوبر 1572، تحت قيادة نجل الحاكم ألفا [ ملاحظة 2] فادريك ، تعرضت المدينة لنهب لمدة ثلاثة أيام من قبل قواته التي كانت تقتل وتغتصب وتنهب. وأبلغ ألفا الملك فيليب الثاني (الذي سجنه لاحقًا) أنه "لم يتبق مسمار في الجدار". [8] [9] [10]
  • استعاد جيش فلاندرز الذي نهب ميشيلين ديست ورورموند ، وزحف نحو خيلدرز ، وفي نوفمبر استعاد بسهولة زوتفن ، التي استولى عليها أورانج في يونيو. أمر دون فادريك رجاله بقتل الحامية وسمح لهم بقتل ونهب المدينة. بعد الغضب الإسباني في زوتفن، استسلمت المقاطعات الواقعة إلى الشمال منها. [11]
  • بحلول شهر ديسمبر في ناردين، هولندا ، تفاوض السكان على استسلامهم ولكن المدينة تعرضت للنهب والحرق، ولم ينجُ سوى 60 شخصًا من مذبحة ناردين . [11]
  • الغضب الإسباني في هارلم ، في عام 1573، بعد حصار هارلم الذي دام نصف عام [12]

بحلول ديسمبر 1573، أدت النفقات المالية الباهظة وغير الفعّالة، والشكاوى من القسوة الشديدة التي اتسمت بها حملات الحاكم، إلى دفع فيليب الثاني إلى التوجه إلى ريكويسنز ، حيث حل محل ألبا، الذي عاد إلى إسبانيا. وأمر "مجلس الدم" سيئ السمعة بعدم تنفيذ المزيد من عمليات الإعدام، وتم إلغاؤه رسميًا في يونيو 1574 من قبل ريكويسنز، لكنه ظل في حالة انعقاد حتى صيف عام 1576.

في أكتوبر 1576، أثناء تمرد مدينة ماستريخت ضد حصنها بسبب المدفوعات الثقيلة المستمرة، اتبع الجنود الألمان من الحامية الإسبانية أوامر مجلس المدينة ووقفوا جانبًا. بينما صمدت بعض القوات الإسبانية عند إحدى البوابات، فر آخرون مع قائد الحامية فرانسيسكو دي مونتيسدوكا إلى تحصين الكابتن مارتن دي أيالا الصغير في ويك عبر جسر نهر ماس . على الرغم من أن مونتيسدوكا عُرض عليه الأمان أثناء المفاوضات، إلا أنه اعتُقل في خضم هذا النزاع. تم تحريره بينما استولى الجنود القادمون من داليم وأولئك من ويك على المدينة. نظرًا لفقدان عدد قليل من الأرواح الإسبانية، فقد تم إعفاء الألمان ولكن كان عليهم إقامة معسكر في القرى المجاورة.

  • تشير ثورة أكتوبر الإسبانية عام 1576 إلى العقوبة اللاحقة للمدينة من خلال حمام دم ونهب. [3] [13] [14] [15]

من قبل العسكريين المهجورين في حملة نهب

عند وفاة ريكويسنز في مارس 1576، عيَّن الملك الإسباني أخاه غير الشقيق دون خوان حاكمًا عامًا لهولندا، لكنه تردد عدة أشهر قبل إخطاره بذلك. وحتى في ذلك الوقت، لم يسارع دون خوان إلى التوجه إلى هولندا. لم يكن الضباط والجنود العاديون المتروكون يتقاضون رواتبهم، فبدأوا حملة نهب تمردية.

  • أظهر الغضب الإسباني في آلست ، وهي المدينة التي كانت دائمًا مخلصة، أن التمردات العسكرية التي حدثت أكثر من مرة منذ عام 1573، خرجت عن السيطرة تمامًا بحلول يوليو 1576. [16] [17] نهب الجنود المتفشيون حوالي 170 مكانًا في برابانت . [3]
  • وقعت أحداث الغضب الإسباني في أنتويرب، الحدث الأكثر شهرة بهذا الاسم، والمعروف أيضًا باسم نهب أنتويرب ، عندما التقت القوات القادمة من آلست وتلك القادمة من ماستريخت في نوفمبر 1576. وأُحرق ألف مبنى وقُتل ما يصل إلى 17000 رجل وامرأة وطفل. [18]

العواقب

تم التوقيع على معاهدة تهدئة غنت التي قرر بموجبها كل من الكالفينيين والكاثوليك طرد جميع القوات الإسبانية، والتي كانت المفاوضات بشأنها جارية منذ نهب ألست، بعد أيام قليلة من مصير أنتويرب. [17] وقد وافق عليها الحاكم العام دون خوان في 12 فبراير 1577 عندما وقع على المرسوم الدائم . بعد بضعة أشهر، وعلى الرغم من الشروط المتفق عليها، بدأ دون خوان في التخطيط لحملة جديدة ضد المتمردين الهولنديين، الذين وجدوا حليفًا في إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا . [ملاحظة 3] على الرغم من عدم اعتراف فيليب بها أبدًا، فإن الترتيب الذي اتخذه الكاثوليك وضع ابن أخيه ماتياس النمساوي ، دوق بورغوندي وبرابانت، في منصب حاكم هولندا حتى عام 1581. [ملاحظة 4] [10] [19]

من خلال الانتصار العسكري غير المنضبط

استعاد ألكسندر فارنيزي ، نجل مارغريت بارما، جزءًا كبيرًا من هولندا بأساليب وجدها الأصدقاء والأعداء مشرفة. وبعد ذلك تم توقيع اتحاد أراس وبعد أسابيع فقط، في 23 يناير 1579، تم توقيع اتحاد أوتريخت ، حيث أصبح الانفصال بين جنوب هولندا وشمالها حقيقة واقعة. لكن الحرب لم تنته بعد.

بين 12 مارس و1 يوليو 1579، عانى كلا الجانبين بشدة في حصار ماستريخت . [ملاحظة 5] ثم شن المهاجمون المنتصرون هجومًا إسبانيًا ثانيًا في ماستريخت أسفر عن مقتل جميع السكان باستثناء 400 شخص من أصل 30 ألف نسمة. [18]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يمكن اعتبار أن حرب الثمانين عامًا بدأت في 13 مارس 1567 بهزيمة المتمردين في أوسترويل ، أو بعد أحد عشر يومًا، عندما استسلمت فالنسيان المحاصرة . غالبًا ما يُنظر إلى انتصار المتمردين الأول، في مايو 1568 في هيليجيرلي ، على أنه بداية الحرب من قبل الهولنديين .
  2. ^ دوقات ألبا اللذان لعبا دورًا نشطًا في هولندا في القرن السادس عشر، فرناندو وفادريك ألفاريز دي توليدو، موجودان في البلدان المنخفضة ، في لغتهم الحالية، يُشار إليهما باسم "Alva " . على الرغم من أن الاسم المختصر المعتاد هو "Alba" باللغة الإنجليزية، إلا أن الاسم الهولندي يُستعار أحيانًا للنصوص باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال الفصل "عرش ألفا: فهم ثورة هولندا" لهينك فان نيروب في كتاب جراهام داربي أصول وتطور الثورة الهولندية .
  3. ^ تزوجت الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا لضمان استمرار إعادة فرض الكاثوليكية على إنجلترا: كان من شأن وجود وريث أن يمنع خلافة أختها غير الشقيقة البروتستانتية إليزابيث على العرش. كانت الأخيرة قد سجنتها ماري في أعقاب تمرد وايت . في 29 يوليو 1554، كتب فيليب إلى مراسل في بروكسل ، "تم عقد الزواج ليس لاعتبارات جسدية، ولكن لعلاج اضطرابات هذه المملكة والحفاظ على الأراضي المنخفضة". ( بورتر، ليندا (2007). ماري تيودور: الملكة الأولى. ص 464. Piatkus Books Ltd، لندن، المملكة المتحدة، 2009. ISBN  978-0-7499-0982-6 . ص 320) في عام 1558، توفيت "ماري الدموية" دون وريث، وبذلك حافظت بحكم الأمر الواقع على عرش بلد في أزمة دافئًا لإليزابيث.
  4. ^ في وقت لاحق، قام فيليب الثاني بتعيين ابن آخر لأخته ماريا والإمبراطور ماكسيميليان الثاني ، شقيق ماتياس إرنست، حاكمًا عامًا للبلاد المنخفضة الإسبانية.
  5. ^ حوصرت ماستريخت في مناسبات أخرى عديدة، على سبيل المثال، فقد صمدت في وجه حصار قوات لييج ولوون في عامي 1407-1408، وخسرت حصار المدينة عام 1673 أثناء الحرب الفرنسية الهولندية ، وحصار حصنها الحاجز عام 1748 ، بحلول نهاية حرب الخلافة النمساوية .

مراجع

  1. ^ كافين، تشارلز إتش (فبراير 1912). "المنظمة العلمية والفنية الهولندية في القرن السابع عشر". الفن من أجل الحياة – تطبيق مبادئ الفن على المثل العليا وسلوك الحياة الفردية والجماعية. شركة برانج، نيويورك-شيكاغو-بوسطن-أتلانتا-دالاس، الولايات المتحدة الأمريكية (سابقًا مكتبة جامعة تورنتو رقم N7445C25c.1ROBA متاح عبر الإنترنت من خلال Scribd.com). ص. 38. رقم ISBN 978-1-120-15859-8(كتاب ورقي منشور بواسطة دار نشر كيسنجر). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011. رد فيليب بإرسال ألفا وعشرة آلاف جندي، الذين بدأوا "الغضب الإسباني"، الذي قُتل فيه ثمانية عشر ألفًا وستمائة شخص، بالإضافة إلى أولئك الذين قُتلوا في المقاومة المسلحة.
  2. ^ كروجر: "Die 'Spaanse Furie' wütete über mehrere Jahre: Mecheln, Zutphen und Naarden wurden geplündert, ebenso Haarlem, Oudewater und Bommende. Am Schlimmsten aber traf es Antwerpen"
  3. ^ abc Van der Schoot، Y. “De Hervorming te Brugge” (PDF) (باللغة الهولندية). البروتستانتية كيرك بروج، بروج، بلجيكا . تم الاسترجاع 31 يوليو 2011 . {{cite web}}: رابط خارجي في |publisher=( المساعدة )
  4. ^ "Coornhert en de Opstand: geen 'zoete vrijheid' zonder religievrede" (PDF) . جزء من المقدمة لـ: J. Gruppelaar, Coornhert Politieke geschriften. Opstand en Religievrede، أمستردام، AUP، 2009 (باللغة الهولندية). عبر الإنترنت من قبل Weet en Durf، هولندا. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2011 . {{cite web}}: رابط خارجي في |publisher=( المساعدة )
  5. ^ بيلدي (1976) ص 376
  6. ^ أرناد (2008) ص 225-226
  7. ^ بورج (2003، المكتبة الإلكترونية 2005) ص 168-169: "في مدريد، اتُهم ألبا باتباع أهوائه الخاصة بدلاً من أهواء فيليب . ووفقًا لهنري كامين ، أبلغ ميديناسيلي الملك أن "الصرامة المفرطة، وسوء سلوك بعض الضباط والجنود، والبنس العاشر ، هي سبب كل الشرور، وليس البدعة أو التمرد". ... وذكر أحد ضباط الحاكم أنه في هولندا "كان اسم بيت ألبا موضع اشمئزاز".
  8. ^ أرنادي (2008) ص. 226–229 بالنسبة لنهب ميكلين، يشير أرنادي أيضًا إلى: Marnef, Guido Het Calvinistisch bewind te Mechelen, 1580–85 . كورتريك هيولي، 1987.
  9. ^ إلسن ، جان (فبراير 2007). "De nood- en belegeringsmunten van de Nederlandse opstand tegen Filips II - Historisch kader" (PDF) . مجموعة جي آر لاسر (نيويورك). Nood- en belegeringsmunten، Deel II (باللغة الهولندية). جان إلسن وسيس فلس سا، بروكسل، بلجيكا. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 18 يناير 2012 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2011 . {{cite web}}: رابط خارجي في |publisher=( المساعدة )
  10. ^ ab Allen, Charlotte. "First Things – Books in Review: Harline, Craig; Put, Eddy. A Bishop's Tale: Mathias Hovius Among His Flock in Seventeenth-Century Flanders. Yale University Press. 387 pp". First Things, New York, USA, (c) 2001 upd. July 2002 . Retrieved 19 August 2011 . أعقب الغضب الإسباني، الذي دمر اقتصاد ميكلين، الغضب الإنجليزي، وهو غزو في عام 1580 شنته حليفة هولندا إليزابيث الأولى والذي تضمن موجة من الحرق والنهب وقتل رجال الدين.
  11. ^ ab Arnade (2008) ص 232-244
  12. ^ “De geschiedenis van het duodorp Halfweg en Zwanenburg – Of: de historie van 1 Russische Tsaar، 3000 Spaanse Soldaten en enkele miljoenen suikerbieten” (باللغة الهولندية). فيرينيجينج دوربسراد زوانينبورج-هالففيج، هولندا . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2011 . {{cite web}}: رابط خارجي في |publisher=( المساعدة )
  13. ^ هوفت ، بيتر كورنليسزون. إد. هيلينجا، دبليو؛ إد. توينمان، ب. (1642-1647). "مؤرخ هولندا، المجلد 11". Nederlandsche Historien (باللغة الهولندية). مطبعة جامعة أمستردام، أمستردام، هولندا، 1972 (على الإنترنت بواسطة dbnl ، 2007). ص 463-464 . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2011 . {{cite web}}: رابط خارجي في |work=( المساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  14. ^ Motley (1855) المجلد الثالث، الفصل الخامس. 1576-1577
  15. ^ "دون جوان" (باللغة الهولندية). بلدية ماستريخت. 2008. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2011 .
  16. ^ بيلدي (1976) ص 374
  17. ^ ab Morris (1998) ص 273
  18. ^ ab Sugg, Richard (2012). المومياوات وآكلي لحوم البشر ومصاصي الدماء: تاريخ طب الجثث من عصر النهضة إلى العصر الفيكتوري. تايلور وفرانسيس. ISBN 9781136577369.
  19. ^ راسل، ويليام (1789). "الجزء الأول. من صعود الممالك الحديثة إلى سلام ويستفاليا، في عام 1648". تاريخ أوروبا الحديثة: مع سرد لانحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية، ونظرة على تقدم المجتمع من صعود الممالك الحديثة إلى سلام باريس في عام 1763. المجلد 3. جي جي جيه – ج. روبنسون – أ. هاملتون. ص 9-11 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .

فهرس

  • أرناد، بيتر جيه. (2008). المتسولون، ومحطمو الأصنام، والوطنيون المدنيون: الثقافة السياسية للثورة الهولندية. مطبعة جامعة كورنيل. ص 352. ISBN 978-0801474965تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2011 .
  • تريسي، جيمس د. (2008). تأسيس الجمهورية الهولندية – الحرب، والتمويل، والسياسة في هولندا، 1572-1588 . مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد. ص. 343. ISBN 978-0199209118.
  • بورج، ديفيد ف. (2003). تاريخ عالمي لثورات الضرائب – موسوعة لثورات الضرائب والشغب من العصور القديمة إلى الحاضر . روتليدج، نيويورك ولندن، 2004 (مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية، 2005). ص 168-170: ثورة هولندا عام 1567. رقم ISBN 0415924987(ورق كحولي). (كتاب إلكتروني رئيسي). (تنسيق Adobe eReader).أو، إذا كان متاحًا (مرة أخرى) ، الفصل الأكثر صلة فقط:
  • بورج، ديفيد ف. (2003). تاريخ عالمي لثورات الضرائب – موسوعة لثورات الضرائب والشغب من العصور القديمة إلى الحاضر، الفصل 1567 ثورة هولندا. تايلور وفرانسيس، لندن، روتليدج، 2004. ISBN 978-0203500897. تم أرشفته من الأصل في 4 أغسطس 2011 . تم استرجاعه في 4 أغسطس 2011 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  • موريس، تيرينس آلان (1998). أوروبا وإنجلترا في القرن السادس عشر. روتليدج، لندن، المملكة المتحدة ونيويورك، 1998 (تيلور وفرانسيس إي ليبراري، 2003). ص 359. رقم ISBN 978-0415150415تم الاسترجاع بتاريخ 12 أغسطس 2011 .
  • دافي، كريستوفر (1979). حرب الحصار: الحصن في العالم الحديث المبكر، 1494-1660، الفصل الرابع. حرب الثمانين عامًا في هولندا 1566-1648. دار نشر روتليدج وكيجان بول المحدودة، لندن - دار برودواي، هينلي أون تيمز، 1979. ص 58-105. رقم ISBN 071008871Xتم الاسترجاع بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  • بيلدي ميشيل (1976). "De pacificatie van Gent in 1576 – Hoop en twijfel in de Nederlanden، in: BMGN: Low Country History Review، Vol. 91" (PDF) . Koninklijk Nederlands Historisch Genootschap، هولندا (باللغة الهولندية). ص. 393. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2011 .
  • مؤلفون مختلفون (1904). وارد، أدولفوس ويليام ؛ بروثيرو، جورج والتر ؛ ليثيس، ستانلي (المحررون). تاريخ كامبريدج الحديث – خطط له اللورد أكتون الراحل، دكتور في القانون – المجلد الثالث، حروب الدين. مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، المملكة المتحدة، 1907. ص 914. رقم ISBN 978-0521078030تم الاسترجاع بتاريخ 19 أغسطس 2011 .الفصول السادس والسابع والخامس عشر والتاسع عشر والثاني والعشرون
  • كروجر، نوربرت. “هيرتسوغتوم برابانت، فريهيتسكريج 1568–1648”. كروجر، نوربرت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2012 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2011 .
  • موتلي، جون لوثروب (1855). صعود الجمهورية الهولندية. (مشروع جوتنبرج الإلكتروني، 2006، تم التحديث في عام 2009).المجلد الأول 1555-1566، والمجلد الثاني 1566-1574، والمجلد الثالث 1574-1584
  • "وليام الصامت". مجلة اتحاد البرجوازيين الهولنديين في سيلان، المجلد الثامن، الأجزاء الأول والثاني والثالث (PDF) . مجتمع البرجوازيين الهولنديين، كولومبو، سيلان (سريلانكا الحديثة). 1915. ص. 11-28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2011 .- رواية هولندية (شمالية) من القرن السادس عشر تروي قصة المقاطعات السبعة عشر
  • جروين فان برينترير، غيوم . أرشيفات أو مراسلات inédite de la maison d'Orange-Nassau (السلسلة الأولى) (باللغة الفرنسية القديمة والهولندية). ليدن، 1847 (أون لاين بواسطة dbnl ، 2009).
    • المجلد. الأول 1552–65، الثاني 1566، الثالث 1567–72، الرابع 1572–74، الخامس 1574–77، السادس 1577–79، السابع 1579–81، الثامن 1581–84، ملحق، تابع.
    • الترجمة الألمانية: جروين فان برينسترر، غيوم (1837). "رقم 1، 2، 3: أرشيفات أو مراسلات غير مكتملة لمنزل أورانج-ناساو". Heidelberger Jahrbücher der Literatur, 30-er Jg. (1837) (بالألمانية). ترجمه شلوسر. جامعة هايدلبرغ JCB موهر. ص 1-87 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2011 .
  • شاما، سيمون (1988). حرج الثروات: تفسير للثقافة الهولندية في العصر الذهبي. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 698. ISBN 978-0520061477تم الاسترجاع بتاريخ 10 أغسطس 2011 .(انظر أيضًا مقالة الكتاب على ويكيبيديا )
  • “فارجاس، خوان دي – سبانس فقيه أون بوليتيكوس – مدريد، 1517 – سبانجي، 1575–1580 – السيرة الذاتية”. (الفصل عبارة عن ترجمة مختصرة على الإنترنت لـ: Versele، Julia. Nouvelle Biographie Nationale 7، بروكسل، 2003). De Tachtigjarige Oorlog (باللغة الهولندية). جامعة ليدن، هولندا. 26 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2011 .
  • "Roda, Jerónimo de – Spaans politicus en rechtsgeleerde, Lid van de Raad van Beroerten, Lid van de Raad van State – Murcia, omstreeks 1525–1530 – غرينادا, 1580". (الفصل عبارة عن ترجمة مختصرة على الإنترنت لـ: Versele، Julia. Nouvelle Biographie Nationale 7، بروكسل، 2003). De Tachtigjarige Oorlog (باللغة الهولندية). جامعة ليدن، هولندا. 26 نيسان/أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2011 .
  • ألجرا، البيرة؛ ألجرا، هندريك (1956). "Dispereert niet. Twintig eeuwen historie van de Nederlanden". Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2011 .(وخاصة الجزء الأول؛ وجهة نظر إصلاحية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Fury&oldid=1248415314"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate