بيو بيكو

كان بيو بيكو من أصول أمريكية أصلية وإسبانية وإيطالية ، ^{[ 7} ] ^{[ 8 ] [ 9 ]} وأفريقية . ^{[ 8 ] [ 9 ]} أقدم أسلافه المعروفين هو الكونت مازي، الذي عاش في أوائل القرن السابع عشر في بلدة بيكو بوسط إيطاليا . ^{[ 9 ] من المرجح أن} جد بيكو الأكبر، بيو دي خيسوس بيكو الثالث المولود في إسبانيا ، قدِم إلى المكسيك خلال العقد الأول أو الثاني من القرن الثامن عشر. ^{[ 7 ] [ ب ]}

ورد اسم جدة بيكو لأبيه، ماريا جاسينتا فاستيدا، ^{في تعداد} عام 1790 كـ" مولاتا ^" (إسبانية-أفريقية). ^{[ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]} ووُصف جده لأبيه، سانتياغو دي لا كروز بيكو، بأنه " مستيزو" (أمريكي أصلي-إسباني) في التعداد نفسه. ^{[ 11 ]} وكان سانتياغو أحد الجنود الذين رافقوا خوان باوتيستا دي أنزا في الحملة التي غادرت توباك، أريزونا، متجهةً إلى كاليفورنيا عام 1775 لاستكشاف المنطقة واستعمارها. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وينحدر كل من سانتياغو وماريا جاسينتا من مقاطعتي سينالوا وسونورا الحاليتين . ^{[ 11 ]}

ولد بيو دي خيسوس بيكو الرابع ^{[ 8 ] [ 15 ]} في بعثة سان غابرييل أركانجيل في 5 مايو 1801، لخوسيه ماريا بيكو وزوجته ماريا أوستاكيا غوتييريز، ^{[ 16 ] [ 17 ]} بمساعدة القابلة إيولاليا بيريز دي غيلين ماريني . ^{[ 18 ]} كان الرابع بين أبناء والديه العشرة، وابنهما الثاني. ^{[ 9 ]} وكان من بين إخوته أخوه الأصغر الجنرال أندريس بيكو ، المولود عام 1810. ^{[ 11 ] [ 17 ]}

في عام ١٨٠٥، انتقلت العائلة إلى سان دييغو . ^{[ ٩ ]} عمل خوسيه ماريا بيكو حارسًا في المجتمعات التبشيرية، وكان ينتقل بين البعثات المختلفة حسب متطلبات عمله. أمضى بيو بيكو معظم طفولته خارج مستوطنة سان دييغو الصغيرة . ^{[ ١٩ ]} هناك، تلقى تعليمًا متواضعًا. كان يقرأ من الكتاب المقدس في القداس، وشعر بحضور الكنيسة القوي، إذ كانت تهيمن على الاقتصاد، على الرغم من أنه لم يكن متدينًا بشكل كبير. ^{[ ٢٠ ]} في بريسيديو سان دييغو ، علّم خوسيه أنطونيو كاريلو ، الذي تزوج لاحقًا من شقيقة بيكو، إستيفانا، بيكو القراءة. كان لهذا الأمر أهمية كبيرة في مسيرته المهنية، إذ كان قانون كاليفورنيا يشترط معرفة القراءة والكتابة بين المسؤولين المنتخبين. كان لكاريلو تأثير كبير على شباب بيكو وصعوده السياسي. ^{[ ٢١ ]}

أبدى اهتمامًا بعمل والده، وفي عام 1815، عُيّن مؤقتًا مسؤولًا عن حراس البعثة من قبل المسؤولين المحليين أثناء غياب والده. ^{[ 20 ]} دافع والده وحراس آخرون عن البعثات ضد ثورات السكان الأصليين في كاليفورنيا ، الذين استاؤوا من إجبارهم على اعتناق المسيحية كجزء من محاولات " تحضيرهم ". ^{[ 22 ]}

منحت الحكومة الإسبانية قطعًا من الأرض للسكن والزراعة لبعض المستوطنين في المنطقة، واستخدمتها كحوافز لتجنيد الجنود. لم يحصل خوسيه ماريا بيكو على أي قطعة أرض. ^{[ 23 ]} بدأ خوسيه ماريا في نهاية المطاف بدعم حرب الاستقلال المكسيكية عن إسبانيا. في عام 1811، ألقت السلطات الإسبانية القبض عليه مع ستين جنديًا آخرين بتهمة التآمر، وسُجنوا. ^{[ 24 ]} أُطلق سراحه لاحقًا، ^{[ 25 ]} وعادت عائلته إلى سان غابرييل . ^{[ 11 ]} إلا أن خوسيه ماريا توفي في سبتمبر 1819 في نفس البعثة التي وُلد فيها ابنه. ^{[ 25 ]} بعد ذلك، تُرك بيو بيكو مسؤولًا عن عائلته الكبيرة، واضطر إلى الاستمرار دون امتلاك أي أرض، وهو ما ظل شرطًا أساسيًا لدخول معترك السياسة في كاليفورنيا. ^{[ 26 ]}

بعد وفاة والده، عاد بيكو إلى سان دييغو حوالي عام ١٨٢٠. ^{[ ١١ ] [ ٢٧ ]} امتهن التجارة، فباع الخمور والبقالة والسلع الجافة. ^{[ ٩ ]} افتتح متجرًا عامًا باع فيه أيضًا الأثاث والبغال. أتاحت له مهنته السفر في أنحاء الولاية والالتقاء بشخصيات بارزة من سكان كاليفورنيا. ^{[ ١١ ]} تزوجت شقيقات بيكو من عائلات كاليفورنية مرموقة، وكان لذلك أثر بالغ في صعوده السياسي. حافظ على علاقات وثيقة مع هذه العائلات. ^{[ ٢٨ ]} كما منحت هذه الزيجات عائلة بيكو شعورًا بالاستقرار المالي لأول مرة. تزوج كونسيبسيون بيكو من دومينغو كاريو في عام 1810، وتزوجت ماريا كازيميرا بيكو من خوسيه خواكين أورتيجا في عام 1821، وتزوجت إستيفانا من خوسيه أنطونيو كاريو في عام 1823. ^{[ 21 ]} في عام 1824، بنى بيو وأندريس بيكو لوالدتهما منزلًا بالقرب من بريسيديو هيل في سان دييغو. ^{[ 17 ]}

بعد استقلال المكسيك الناجح عام ١٨٢١، تأسست الإمبراطورية المكسيكية الأولى . إلا أن إمبراطور المكسيك، أغوستين دي إيتوربيدي ، اصطدم مع جنرالات ثوريين ليبراليين مثل غوادالوبي فيكتوريا ، وفيسنتي غيريرو ، وأنطونيو لوبيز دي سانتا آنا ، الذين قاوموا سياسات إيتوربيدي المحافظة. في عام ١٨٢٣، أُجبر إيتوربيدي على التنازل عن العرش وسط ثورات، وبعد ذلك بوقت قصير، تأسست الجمهورية المكسيكية الأولى . ونشأ فصيلان متنافسان: الليبراليون والمركزيون . اعتقد المركزيون أن ولايات المكسيك يجب أن تخضع لسيطرة حكومة نخبوية، بالإضافة إلى استمرار النفوذ القوي للكنيسة الكاثوليكية . أما الليبراليون ، فرغبوا في أن تصبح المكسيك جمهورية اتحادية ، حيث تتقاسم الحكومة الاتحادية السلطة مع الولايات، ودعموا التعليم العلماني . مالت كاليفورنيا أكثر نحو الليبرالية، إذ تطورت ثقافتها السياسية بشكل منفصل إلى حد كبير عن الحكومة الاتحادية التي تتخذ من مكسيكو سيتي مقرًا لها . ^{[ ٢٩ ]}

عُيّن بيكو لاحقًا سكرتيرًا لقائد يُدعى بابلو دي لا بورتيلا . ^{[ 30 ]} في عام 1827، اتهم بورتيلا التاجر لويس بريغاس باختلاس أموال، ورفع القضية إلى محكمة عسكرية. دافع بريغاس عن نفسه قائلًا: "المدنيون هم جوهر الأمة المقدس، والجيش ليسوا سوى خدام". أثّر هذا الرد في بيكو بشدة، فخالف التسلسل القيادي وانحاز إلى بريغاس، ما أدى إلى سجنه مؤقتًا. كانت هذه الحادثة بداية دعم بيكو لليبرالية، وأول حدث سياسي بارز في حياته. ^{[ 30 ]} كما أصبح بيكو من مؤيدي حاكم كاليفورنيا الليبرالي، خوسيه ماريا دي إتشانديا ، الذي تولى منصب حاكم كاليفورنيا عام 1825. كان إتشانديا مؤيدًا للعلمنة ، التي كانت ستشمل تحرير السكان الأصليين من سيطرة الكنيسة وإعادة توزيع الأراضي الفائضة عليهم. ^{[ 31 ]}

ماريانو غوادالوبي فاليخو وخوان بانديني ، أعضاء Diputación de Alta California وحلفاء بيكو

بفضل علاقاته العائلية، تمكن بيكو من دخول معترك السياسة. ففي عام ١٨٢٦، انتُخب لعضوية مجلس مدينة سان دييغو، وفي عام ١٨٢٨ انتُخب لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا، ديبوتاسيون دي ألتا كاليفورنيا . ^{[ ٢١ ]} وفي عام ١٨٢٩، منحه إيشانديا مزرعة رانشو جامول ، التي كانت أول قطعة أرض كبيرة يمتلكها. ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} وبعد حصوله على المزرعة، بدأ بيكو بتربيتها بالماشية وتوظيف العمال لتأسيس إمبراطورية ماشية والانضمام إلى نخبة ملاك الأراضي. ^{[ 32 ]} بحلول عام 1831، كان تفويض كاليفورنيا يتألف من بيكو، وأورتيجا، وخوان باوتيستا ألفارادو ، وماريانو غوادالوبي فاليجو ، وأنطونيو ماريا أوسيو ، وسانتياغو أرغويلو ، وخوان بانديني ، وتوماس يوربا ، وجميعهم كانوا مترابطين، مما سمح لهم بالسيطرة الكاملة على السياسة الإقليمية. ^{[ 21 ]}

بعد رئاسة غوادالوبي فيكتوريا، تولى الليبرالي فيسنتي غيريرو الرئاسة، لكن بعد منحه صلاحيات طارئة لصد غزو إسباني، اتهمه المحافظون بالاستبداد. وبقيادة نائب الرئيس أناستاسيو بوستامانتي ، شنّ المحافظون ثورة في أواخر عام 1829. عند توليه الرئاسة، عيّن بوستامانتي المحافظ المركزي لوكاس ألامان رئيسًا لحكومته، والذي سعى إلى إقصاء المعارضة الليبرالية من الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات. عزل ألامان إتشانديا من منصب الحاكم، وأرسل مانويل فيكتوريا ليحل محله عام 1830. ^{[ 35 ]} قبل وصول فيكتوريا، أصدر إتشانديا مراسيم تُجيز العلمنة، وكان يعلم أن فيكتوريا سيعارضها. أيّد بيكو وغيره من الليبراليين في كاليفورنيا مراسيم إتشانديا. ^{[ 36 ]}

بحلول عام ١٨٣١، كان بيكو الصوت الأبرز في مجلس النواب، كونه أقدم أعضائه. بدأ فيكتوريا بتجاهل مطالب المجلس، كما في حالة طلب بيكو من فيكتوريا الاجتماع به، وهو ما اعتبره فيكتوريا اعتداءً شخصيًا، وصرح بأنه هو من سيحدد موعد اجتماع المجلس. في تعميم حكومي صدر في ٣١ سبتمبر من ذلك العام، أعلن فيكتوريا نيته إنهاء سياسات إتشانديا العلمانية، واتهم أعضاء مجلس النواب بالانتخاب غير القانوني. ثم قام بتعليق عمل المجلس بالكامل. ^{[ ٣٦ ]} بعد ذلك، بدأ باستبدال الحكومة المدنية بحكومة عسكرية، ونفى منتقدين بارزين عارضوا هذه السياسات، مثل خوسيه أنطونيو كاريلو وآبل ستيرنز . وقد أدى ذلك إلى نفور العديد من العائلات الكاليفورنية الرئيسية. ^{[ 37 ]} في أواخر سبتمبر، كتب بيكو ردًا على تعميم فيكتوريا، مصرحًا بأن لمجلس النواب الحق في التمرد على الحاكم، وعارض عمليات الطرد وإلغاء الانتخابات المحلية والنواب. صوّر نفسه كوطني يدافع عن القانون المكسيكي، ومن خلال اللافتات التي كان يعلقها على المباني العامة، رسّخ صورة نفسه كمناضل من أجل حرية المواطنين العاديين. وقد منحت مكانته البارزة بيانه ثقلًا جماهيريًا. ^{[ 38 ]}

تلقى بيكو نبأً من كاريلو مفاده أن فيكتوريا تخطط لقتله هو وبانديني. وفي ذلك الوقت تقريبًا، عزل فيكتوريا بانديني من منصبه السياسي. ردّ بيكو بتشكيل معارضة ضمت العديد من الشخصيات المؤثرة في جنوب كاليفورنيا، مثل كاريلو وبانديني وستيرنز. اجتمعوا في مزرعة بيكو، رانشو جامول، لجمع معلومات عن قوات فيكتوريا والتخطيط لثورة مسلحة. في الوقت نفسه، أبلغ فيكتوريا الحكومة الفيدرالية بتعليقه عمل مجلس النواب (الديبوتاثيون) وخططه لفرض الحكم العسكري. بعد أن فقد مجلس النواب اعترافه الفيدرالي، قررت المجموعة إرسال بيكو إلى لوس أنجلوس لتجنيد رجال ذوي نفوذ في المدينة لقضيتهم. وجد بيكو العديد منهم مسجونين، لكنه تمكن من التحدث معهم، ورغم أنه لم يحصل على كل الدعم الذي كان يأمله، إلا أنه وجد قدرًا كبيرًا منه. ^{[ 39 ]}

بعد أقل من شهرين من التخطيط، في 29 نوفمبر 1831، أصدر بيكو وكاريلو وبانديني خطة سان دييغو، التي أعلنت تمردهم العلني ضد فيكتوريا. اتهمت الخطة فيكتوريا بانتهاك القانون من خلال إصدار قرارات نفي دون محاكمة، و"الترويج للاعتقالات غير القانونية" في لوس أنجلوس. وأعلنت الخطة تعليق مهام فيكتوريا كحاكم وقائد عسكري، ودعت إلى تعيين مسؤول منتخب شرعياً لإدارة الحكومة والجيش مؤقتاً. ^{[ 40 ]} في 30 نوفمبر، اقتحمت مجموعة من 15 رجلاً مسلحاً، من بينهم بيكو وكاريلو وبانديني وستيرنز، مدينة سان دييغو وفاجأت حاميتها. ألقى بيكو القبض على صديقه أرجويلو، وكذلك إغناسيو ديل فالي . واقتادهم بيكو إلى منزل بورتيلا، الذي كان بانديني قد اعتقله، وحاول المتمردون إقناع الضباط الأسرى بالانضمام إلى تمردهم. رفضوا، لكنهم وعدوا بعدم اتخاذ أي إجراء ضد مجموعة بيكو طوال فترة التمرد. أطلقت المجموعة سراح الضباط، الذين سمحوا للمتمردين بأخذ قطع المدفعية من الثكنات، وبدأ جنود من الحامية بالانضمام إليهم. ثم توجهوا إلى لوس أنجلوس، حيث اقتحموا السجن، وأطلقوا سراح جميع السجناء، ثم اعتقلوا العمدة فيسنتي سانشيز. ^{[ 41 ]}

كانت الثورة تحظى بتأييد شعبي متزايد، وقد أقنع نجاحها بورتيلا وأرغويلو بالانضمام إليها بشرط أن يقودها إتشانديا. ورغم قلة مشاركته السابقة، وافق إتشانديا. وقد منح هذا الأمر الثوار مزيدًا من الشرعية، وانضم إليهم المزيد من الضباط والجنود. في أوائل ديسمبر، قاد إتشانديا قواته المؤلفة من حوالي 50 رجلاً إلى لوس أنجلوس. ^{[ 42 ]} التقت المجموعتان في ممر كاهوينغا ، حيث كانت قوة فيكتوريا مؤلفة من حوالي 30 رجلاً في مواجهة قوة بيكو وإيتشانديا المؤلفة من 150 رجلاً. كانت المعركة التي تلت ذلك قصيرة. ^{[ 43 ]} حقق جانب بيكو التفوق، حيث أصيب فيكتوريا بجروح خطيرة أثناء انسحابه. ^{[ 43 ]} في اليوم التالي، استسلم رسميًا. في 9 ديسمبر، التقى بإيتشانديا لوضع خطط للتنازل عن العرش والرحيل إلى جزء آخر من المكسيك. احتفل الثوار بانتصارهم دون خوف من انتقام الحكومة الفيدرالية، نظرًا لافتقارهم إلى الموارد اللازمة لإرسال قوة إلى الولاية ومواصلة تزويدها بالإمدادات. ^{[ 42 ]}

وقّع فاليخو على خطة سان دييغو بعد ذلك بوقت قصير، والتي وحّدت شمال وجنوب كاليفورنيا تحت مظلتها. وفي 10 يناير 1832، اجتمع مجلس النواب المُعاد تشكيله في لوس أنجلوس. هذه المرة، ضمّ المجلس بيكو، وفاليخو، وألفارادو، وأورتيغا، وأوسيو، وأرغويلو، ويوربا. ومع رحيل فيكتوريا، أصبح بإمكانهم مواصلة علمنة الولاية وإدارتها. وتجاوزوا خلافاتهم السياسية لاختيار رئيس جديد للحكومة. نصّ قانون صدر عام 1822 على أن يتولى الحاكم الأعلى منصب الحاكم، وهو ما كان يشغله بيكو. قاومت الكنيسة منح المجموعة الأدوات الدينية اللازمة لأداء اليمين، فقام ألفارادو باقتحام المكان للحصول عليها. بعد ذلك، نصّب فاليخو بيكو حاكمًا في 27 يناير ^{[ 44 ] . [ 4 ]} حظيت إدارة بيكو بدعم سان دييغو. ^{[ 45 ]}

في الأول من فبراير، راسل إتشانديا بيكو معربًا عن مخاوفه بشأن شرعية انتخابه. لم يرد بيكو، ثم في رسالة إلى عمدة لوس أنجلوس، مانويل دومينغيز ، أقر إتشانديا بشرعية اختيار بيكو حاكمًا. ومع ذلك، أوضح أيضًا معارضته لحكم بيكو استنادًا إلى عدم شرعية التمرد. عندها رفض دومينغيز قبول بيكو حاكمًا. اعتقد إتشانديا أنه بما أن فيكتوريا سلمته المنصب قبل مغادرته، فهو، وليس بيكو، من منحه الحكم. في السادس عشر من فبراير، وجه إتشانديا إنذارًا نهائيًا لبيكو: إذا لم يتنحَّ، فسيحمله إتشانديا ومجلس النواب مسؤولية التمرد أمام الشعب، متجاهلًا دور إتشانديا نفسه فيه. استجابت المجموعة لرغبة إتشانديا، ^{[ 46 ]} ولم يطالب بيكو بالمنصب بعد ذلك ولم يصدر أي قرارات. ^{[ 47 ]} تمكن إيشانديا من تولي منصب الحاكم في 18 فبراير. ^{[ 4 ]}

لا يعتبر بعض المؤرخين ادعاء بيكو الأول لمنصب الحاكم شرعيًا. ويذكر المؤرخ هوبرت هاو بانكروفت أن ادعاء بيكو كان غير شرعي، ^{[ 47 ]} ويصف المؤرخ بول غراي الثورة كما لو أن بيكو لم يشغل المنصب قط، ^{[ 48 ]} بينما يصف كاتب سيرة بيكو، كارلوس مانويل سالومون، بيكو بأنه الحاكم خلال تلك الفترة. ^{[ 44 ]} ويشير بانكروفت إلى أنه من المعتاد أن يدرج المؤرخون فترة حكم بيكو الأولى بين فترتي حكم فيكتوريا وفيغيروا. ^{[ 47 ]}

بعد فترة وجيزة من استقالة بيكو، بدأ أغوستين ف. زامورانو ، سكرتير فيكتوريا، ثورة في شمال كاليفورنيا العليا. رفض هو وحلفاؤه سلطة إتشانديا ومجلس المقاطعة. وبحلول 22 مارس، توصل مجلس المقاطعة وإيتشانديا إلى اتفاق، وأصدر بيكو تعميمًا إلى المجالس المحلية يطلب منهم الحفاظ على السلام وتجنب الانضمام إلى ثورة زامورانو. لم ينافس بيكو إتشانديا أو زامورانو على منصب الحاكم، وسعى إلى إنهاء الاضطرابات العامة. وبحلول أوائل مايو، وضعت هدنة زامورانو وإيتشانديا تحت السيطرة العسكرية على الشمال والجنوب على التوالي. في هذه الأثناء، أرسلت الحكومة الفيدرالية العميد خوسيه فيغيروا لتولي منصب الحاكم، لكنه لم يصل إلا في العام التالي، وحتى ذلك الحين، لم يكن للإقليم الشاسع زعيم واحد. وصل فيغيروا في 14 يناير 1833، وأعاد توحيد الولاية. ^{[ 49 ]}

بصفته حاكمًا، عارض فيغيروا العلمنة الكاملة، بحجة أنها ستضر باقتصاد كاليفورنيا وأن السكان الأصليين بحاجة إلى مزيد من "التحضر". أصدر قانونًا يمنح تحريرًا جزئيًا لمن مارسوا المسيحية لمدة 12 عامًا، لكنه أعاد السكان الأصليين المتمردين إلى سلطة البعثات التبشيرية. ^{[ 50 ]} بحلول عام 1833، أطاح الليبراليون، بقيادة أنطونيو لوبيز دي سانتا آنا وفالنتين ^غوميز فارياس ^{، بالحكومة المحافظة. نفذ غوميز فارياس العديد من الإصلاحات الليبرالية} ، بما في ذلك العلمنة في كاليفورنيا. تعارض هذا مع خطة فيغيروا التدريجية، لكنه امتثل لها في عام 1834. أصدر " اللوائح المؤقتة لعلمنة البعثات التبشيرية " ( Reglamento provisional para la structuralización de las Misiones )، التي علمنت عشر بعثات ووضعت خططًا لعلمنة البقية. أنشأت الحكومة منصبًا إداريًا ( يُعرف بالإسبانية باسم " كوميسيونادو ") لتحرير السكان الأصليين وإعادة توزيع ممتلكاتهم عليهم، ولحصر ممتلكات البعثة وسداد ديونها بموافقة الحاكم. بعد إعادة التوزيع، كان من المفترض أن تتبقى أراضٍ فائضة اعتقد فيغيروا أنها ستساهم في تحسين الاقتصاد. مع ذلك، كان هناك نقص في اللوائح المنظمة لعمل الكوميسيونادو ومتطلبات العمل للسكان الأصليين. ^{[ 51 ]}

تزوج بيكو من ماريا إغناسيا ألفارادو في 24 فبراير 1834 ^{[ 15 ]} في كنيسة سيدة الملائكة . ^{[ 52 ]} كانت ابنة الرقيب فرانسيسكو خافيير ألفارادو. وكان ابنه، فرانسيسكو خافيير الثاني، عمدة لوس أنجلوس، وقد تزوج من شقيقة بيكو، ماريا توماسا بيكو، عام 1829. ^{[ 53 ]} أقيم حفل الاستقبال في منزل صهره خوسيه أنطونيو كاريلو، المقابل لمنزل بيكو. ^{[ 52 ]} واستمر الحفل ثمانية أيام. وكان إشبين بيكو هو الحاكم آنذاك فيغيروا. وبحلول ذلك الوقت، كانت صداقة قوية قد توطدت بينهما. ^{[ 53 ] [ 54 ]} في ذلك العام، ترشح بيكو لمنصب عمدة سان دييغو، لكنه خسر أمام خوان ماريا أوسونا في 21 ديسمبر . ^{[ 55 ]}

في عام ١٨٣٧، كان بيكو عرابًا في معمودية جون "خوان" فورستر ، وهو مهاجر إنجليزي المولد اعتنق الكاثوليكية وحصل على الجنسية المكسيكية ليمتلك أرضًا. لاحقًا، كان الرجلان يشيران إلى هذا الحدث عند طلب خدمات سياسية من بعضهما البعض. بعد ذلك بوقت قصير، تزوج فورستر من إيزيدورا إغناسيا بيكو، شقيقة بيكو، ليصبح فورستر صهره أيضًا. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]}

في عام ١٨٣٥، أصبح بيكو مفوضًا لبعثة سان لويس ري دي فرانسيا ، وهو ما قد يكون تأثرًا بصداقته مع فيغيروا. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]} وخلف بيكو بورتيلا في هذا المنصب. ^{[ ٥٨ ]} وبصفته مفوضًا، واجه بيكو مقاومة من السكان الأصليين في سان لويس ري، إذ كانوا متشككين في التحرر واستمروا في مواجهة سوء المعاملة بعد العلمنة. ^{[ ٥٩ ]} منحت القوانين السكان الأصليين القدرة على إنشاء قرى وانتخاب رؤساء بلديات، والذين سيتواصلون مع الحكومة المكسيكية نيابةً عن شعبهم. أنشأ سكان سان لويس ري (اللويسينوس) قريتين ورؤساء بلديات. وللتغلب على ذلك، عمل بيكو مع المسؤول المحلي عن العدالة ( بالإسبانية : encargado de justicia ). كان بإمكان المسؤول عن البعثة اعتقال الأشخاص لارتكابهم جرائم، إلا أن القانون الذي أنشأ هذا المنصب كان غامضًا بشأن تعريف الجريمة، وكان بإمكانه اعتقال أي شخص لمجرد رفضه العمل. وشملت العقوبات السجن بالسلاسل لمدة تصل إلى ثمانية أيام، وربما مدة مماثلة من العمل القسري. ووفقًا لبيكو، فقد أمر ذات مرة بتقييد عمدة من لويسينو وجلده خمسين جلدة لاعتدائه على عمدة مكسيكي . وفي عام 1836، أصبح بيكو أيضًا مسؤولًا عن العدالة، مما منحه مزيدًا من السيطرة على سكان لويسينو. ^{[ 60 ]}

سرعان ما كره سكان لويسينو بيكو. ووفقًا للوسينوي خوليو سيزار، كان بيكو أكثر إدارييهم تعسفًا. فقد أمر بيكو جميع سكان لويسينو بخلع قبعاتهم عند مروره، وسمح لماشيته بالرعي في قرى السكان الأصليين. كما سعى إلى التربح من البعثة، وبحلول عام 1835، بلغت قيمة ممتلكاته 194,436 دولارًا، وهو مبلغ يفوق بكثير قيمة ممتلكات الآخرين. ^{[ 61 ]} انتخب ائتلاف من سكان لويسينو بابلو أبيس المتعلم لتمثيلهم، وفي يونيو/حزيران قدموا التماسًا إلى عمدة سان دييغو لعزل بيكو. علم بيكو بذلك وطلب مساعدة عسكرية من حامية سان دييغو. منح القائد نيكولاس غوتيريز أبيس الإذن بالسفر إلى سان دييغو، لكن بيكو أمر باعتقاله. زُجّ أبيس في السجن، لكن ألفًا من سكان لويسينو احتجوا أمام مقر إقامته مطالبين بالإفراج عنه. خوفًا على حياته، أطلق بيكو سراح أبيس دون قيد أو شرط. مع ذلك، طلب بيكو مساعدة القوات من سان خوان كابيسترانو ، وبعد وصولها، اعتقل أبيس مجددًا. وأجبره على الانضمام إلى الكتيبة العسكرية في مونتيري للقضاء عليه باعتباره تهديدًا، وأمر الجيش باعتقال المزيد من السكان الأصليين. وبعد شهر، استمرت احتجاجات لويسينو، حيث قدموا التماسًا فاشلًا إلى الحاكم ماريانو تشيكو لعزل بيكو. ^{[ 62 ]}

قدّم بيكو بعض التنازلات لسكان لويسينوس. فعندما اشتكى سكان لويسينوس في قرية لاس فلوريس من مسؤوليهم، سافر بيكو شخصيًا إلى هناك واستبدلهم. وفي نوفمبر 1836، منع بيكو بورتيلا من الحصول على حقوق ملكية السكان الأصليين في أغوا كالينتي ، على الرغم من أنه استولى على بعضها لنفسه. ^{[ 63 ]}

بحلول عام ١٨٣٦، استعادت حكومة محافظة السيطرة على الحكومة الفيدرالية، وسنّت " القوانين السبعة " ( بالإسبانية : Siete Leyes )، التي قلّصت سلطة الولايات وأنشأت جمهورية المكسيك المركزية . في ذلك العام، قاد السياسي خوان باوتيستا ألفارادو، من شمال كاليفورنيا، ثورة ضد الحاكم غوتيريز، وأعلن استقلال كاليفورنيا عن المكسيك. ورفع مستوى مجلس المقاطعة (diputación) إلى مجلس عسكري (junta) . مع ذلك، خشي بيكو وكارلوس أنطونيو كاريلو وغيرهما من سياسيي جنوب كاليفورنيا من أن ينحاز ألفارادو إلى الشمال. فقام بيكو وحلفاؤه بتحدي حكومة ألفارادو، ودعموا كاريلو بدلاً منه. وفي عام ١٨٣٧، اندلع الصراع في ثورة انضم إليها بيكو. وبحلول مارس ١٨٣٨، هزم جيش ألفارادو المتمردين الجنوبيين. واستسلم كاريلو، وسُجن بيكو وآخرون لفترة وجيزة. وفي نهاية المطاف، اعترفت الحكومة الفيدرالية بألفارادو حاكمًا، مما أنهى الصراع من جميع الأطراف. ^{[ ٦٤ ]}

أثناء سجن بيكو، هاجم السكان الأصليون مزرعة رانشو جامول وأحرقوها. تمكنت والدة بيكو وشقيقاته من الفرار بفضل تحذير من خادم من السكان الأصليين، لكن قُتل أو اختفى العديد من الموظفين وأقاربهم. كما بدأ السكان الأصليون بمغادرة بعثة سان لويس ري بأعداد كبيرة. بعد إطلاق سراح بيكو، سعى لاستعادة السيطرة على إمبراطوريته وإعادة بنائها بمساعدة عائلته. عُيّن شقيقه خوسيه أنطونيو مسؤولاً عن الجيش في سان لويس ري عام ١٨٣٩، مما مكّنه من الدفاع عن شقيقه ضد انتفاضات السكان الأصليين. في هذه الأثناء، ترك أندريس بيكو الجيش ليتولى إدارة مزرعة رانشو جامول. ^{[ ٦٥ ]}

بعد عودته إلى سان لويس ري، استمرّ سكانها في رفض العمل، فاحتاج إلى مزيد من التمويل. في يونيو 1839، نقل والدته وشقيقته جاسينتا إلى البعثة، وأرسل رسالة إلى شقيقه خوسيه أنطونيو يطلب منه استخدام نفوذه لدى ألفارادو وفاليخو لبيع منزل العائلة في سان دييغو. كما طلب ملكية أراضي تيميكولا ، التي منحه ألفارادو حضانة مؤقتة عليها. هناك، قدّم المؤن للسكان الأصليين معلنًا حضانته للأرض، لكنهم هددوه بثورة مسلحة. وسرعان ما استُبدل بصهره خوسيه أنطونيو إستوديلو . ^{[ 66 ]}

Pico also threatened to resign from the mission unless mission inspector general William Hartnell helped him round up fugitive Luiseños. Hartnell interviewed them, and learned of their complaints against Pico, including that his wasteful spending left them without necessities such as clothing. Hartnell then recommended that Alvarado discharge Pico, which he did. Pico fought against his dismissal, but to no avail, then paid off his debt to the mission of $170.00, and left in 1840.^[66]

Pico then purchased a home in Los Angeles Plaza, which was a city where many other rancheros and southern elites lived.^[67] In late 1840, Pico made another attempt to gain Temecula,^[68] but instead Alvarado gave him Rancho Santa Margarita,^[67] on the condition that he relinquish his claims to Temecula.^[68] Pico's Ranchos Jamul and Santa Margarita were entering full production, although they were managed by staff and Pico had little need to reside at either.^[67]

Pico did not directly involve himself in politics for the next few years, but was still influential with the state assembly. He, along with fellow assembly members Alvarado and José Castro, was placed on a list of candidates the federal government could choose to be governor, but Alvarado was ultimately chosen. Pico did not fight this, but argued that Los Angeles, not Alvarado's home of Monterey, should be the state's capital.^[67]

In 1840, Pico served as the tithe collector of Los Angeles, where he received five percent per commission.^[69] This position allowed him to meet residents of the city. Due to his wealth and the city's reliance on ranching professions, Pico became one of the most respected people in Los Angeles.^[70]

In 1842, Pico, still encargado de justicia, declared the land around Las Flores too arid for further settlement, which opened it for his ranching operations. He purchased Las Flores in 1844, and made his brother Andrés a co-recipient of the land. The two oversaw on the land the construction of a corral and an adobe house that they used to entertain guests and conduct business. Thanks to lands from Mission San Luis Rey, Pico's herds had grown, and his two ranches had made him wealthy.^[70]

في عام ١٨٤٢، استبدل الرئيس لوبيز دي سانتا آنا ألفارادو بمنصب حاكم كاليفورنيا، وعيّن العميد مانويل ميشيلتورينا ، خشيةً من نشوب حرب أخرى مع الأمريكيين بعد ثورة تكساس في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. جلب ميشيلتورينا معه إلى الولاية جيشًا مؤلفًا من ثلاثمائة جندي مجرم، اعتبرهم سكان كاليفورنيا المحليون مصدر إزعاج عام. كان ميشيلتورينا سخيًا في منح الأراضي للمهاجرين الأجانب، الأمر الذي أثار شكوك العديد من السكان المحليين، بمن فيهم بيكو. اشتبه بيكو في أن ميشيلتورينا ربما كان يعمل مع جون سوتر لجعل كاليفورنيا مستقلة عن المكسيك. ^{[ ٧١ ]}

في عام 1844، تم اختياره كزعيم لجمعية كاليفورنيا. وفي عام 1845، عُيّن حاكماً مرة أخرى، خلفاً لمانويل ميشيلتورينا الذي لم يكن يحظى بشعبية .

حدث هذا لأن مقاطعة كاليفورنيا المكسيكية ثارت ضد المكسيك في أواخر عام ١٨٤٤. وكان ميشيلتورينا قد أُرسل إلى كاليفورنيا من المكسيك، برفقة جيش جُنّد من أسوأ سجون المكسيك. لم يكن لديه مال لإطعام جيشه، الذي انتشر على منازل الناس ومزارعهم "كجرادٍ اجتاح الريف، مُجرّدًا إياه من كل شيء". أثار هذا غضب سكان كاليفورنيا، وأدى إلى كراهية واسعة النطاق لميشيلتورينا. ولم تكن النساء في مأمن من غارات جيش ميشيلتورينا. ^{[ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]}

نظّم خوان باوتيستا ألفارادو ، الحاكم الذي أُطيح به قسرًا من قبل ميشيلتورينا، ثورةً ضده. ولما علم ميشيلتورينا بالثورة الوشيكة، عيّن جون سوتر لقيادة القوات المعارضة. فتوجه سوتر إلى جون مارش ، صاحب إحدى أكبر المزارع في كاليفورنيا، على أمل انضمامه إلى جيشه. إلا أن مارش رفض بشدة، لكن سوتر أجبره على الانضمام رغماً عنه. ^{[ 72 ] [ 76 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

التقت القوتان في ممر كاهوينغا، بالقرب من لوس أنجلوس، وخاضتا معركة بروفيدنسيا (المعروفة أيضًا باسم معركة ممر كاهوينغا الثانية)، والتي تمحورت أساسًا حول مبارزة مدفعية. خلال المسيرة الطويلة إلى المعركة، انتهز مارش كل فرصة لثني الجنود الآخرين عن قضية ميشيلتورينا. متجاهلًا ساتر، انتهز مارش فرصة في المعركة ليُشير إلى الجانب الآخر لعقد هدنة. كان العديد من الجنود في كلا الجانبين من المهاجرين من الولايات المتحدة. أقنعهم مارش بأنه لا يوجد سبب يدعوهم للقتال. وبتحريض من مارش، توحد هؤلاء الجنود من كلا الجانبين، وتخلوا عن قضية ميشيلتورينا، بل وأسروا ساتر. هُزم ميشيلتورينا، وعاد بيو بيكو، المولود في كاليفورنيا، إلى منصب الحاكم. ^{[ 72 ] [ 77 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

جعل بيكو لوس أنجلوس عاصمةً للمقاطعة، مع أنه أبقى الخزانة في العاصمة السابقة، مونتيري . ^{[ 78 ]} وفي العام الذي سبق الحرب المكسيكية الأمريكية ، دعا بيكو إلى استقلال كاليفورنيا عن المكسيك وخضوعها للحماية البريطانية . ^{[ 79 ] [ 80 ]}

عندما احتلت القوات الأمريكية لوس أنجلوس وسان دييغو عام ١٨٤٦ خلال الحرب المكسيكية الأمريكية، فرّ بيكو إلى باخا كاليفورنيا في المكسيك، ليُطالب أمام الكونغرس المكسيكي بإرسال قوات للدفاع عن ألتا كاليفورنيا. وانضم إليه وزير خارجيته خوسيه ماتياس مورينو الذي سافر نيابةً عنه لطلب الأسلحة والذخائر والرجال والأموال. ^{[ ٨١ ]} لم يعد بيكو إلى لوس أنجلوس إلا بعد توقيع معاهدة غوادالوبي هيدالغو ، وقبل على مضض نقل السيادة.

بعد حصوله على الجنسية الأمريكية تلقائياً، تم انتخابه لعضوية مجلس مدينة لوس أنجلوس في عام 1853، لكنه لم يتولى منصبه.

ساعد بيكو في تأسيس الحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، متحالفاً مع الحزب الجمهوري الأكبر بسبب مواقفه المناهضة للعبودية. ^{[ 82 ]}

• Bancroft, Hubert Howe (1885). History of California Vol. III: 1825–1840. San Francisco: A. L. Bancroft & Company.
• Bancroft, Hubert Howe (1886). History of California, 1840-1845. San Francisco: The History Company.
• Gray, Paul Bryan (2022) [1998]. Forster Vs. Pico: The Battle for the Rancho Santa Margarita. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-9097-6.
• Hall, Frederic (2023) [1871]. The History of San José. Anatiposi Verlag. ISBN 978-3-38212-086-3.
• Hart, James D. (1987) [1978]. A Companion to California: Newly Revised and Expanded with Illustrations. University of California Press. ISBN 978-0-520-05543-8.
• Salomon, Carlos (2007). "Secularization in California: Pío Pico at Mission San Luis Rey". Southern California Quarterly. 89 (4): 349–371. doi:10.2307/41172390. JSTOR 41172390.
• Salomon, Carlos Manuel (2011). Pío Pico: The Last Governor of Mexican California. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-4237-1.
• Smythe, William E. (1908). History of San Diego, 1542-1908: An Account of the Rise and Progress of the Pioneer Settlement on the Pacific Coast of the United States Volume I: Old Town. History Company.