جون سوتر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جون أوغسطس سوتر (23 فبراير 1803 - 18 يونيو 1880)، واسمه الأصلي يوهان أوغسطس سوتر، ويُعرف بالإسبانية باسم دون خوان سوتر ، [ 1 ] [ 2 ] كان مهاجرًا سويسريًا أصبح مواطنًا مكسيكيًا ثم أمريكيًا، واشتهر بتأسيسه حصن سوتر في المنطقة التي أصبحت فيما بعد ساكرامنتو، عاصمة ولاية كاليفورنيا . اكتشف موظفه جيمس دبليو مارشال الذهب ، مما أدى إلى تأسيس فريق صناعة المطاحن في مطحنة سوتر . مع ذلك، شهدت مشاريع سوتر التجارية الخاصة فشلًا خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، على الرغم من أن مشاريع ابنه الأكبر، جون أوغسطس سوتر الابن ، كانت أكثر نجاحًا. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

مسقط رأس سوتر في كانديرن ، ألمانيا

وُلد سوتر [ 4 ] في 23 فبراير 1803 في كانديرن ، [ 5 ] بادن في ألمانيا الحالية، لأبوين هما يوهان ياكوب سوتر، رئيس عمال في مصنع ورق ، وكريستينا فيلهلمين سوتر (اسمها قبل الزواج ستوبر). كان والده من بلدة روننبرغ القريبة ، في كانتون بازل في سويسرا ، وكان جده لأمه قسًا من غرينزاخ ، على الحدود السويسرية الألمانية . [ 4 ]

بعد التحاقه بالمدرسة في كانديرن، درس سوتر في سان بليز من عام ١٨١٨ إلى ١٨١٩. ثم عمل كمتدرب في دار ثورنيسن للطباعة والنشر في بازل حتى عام ١٨٢٣. ومن عام ١٨٢٣ إلى ١٨٢٨، عمل كاتبًا في متاجر ملابس في آربورغ وبورغدورف . [ ٤ ] في سن الحادية والعشرين، تزوج سوتر [ ٦ ] من ابنة أرملة ثرية. أدار متجرًا لفترة وجيزة، لكنه أمضى معظم وقته في ممارسة هواياته بدلًا من إدارة العمل. ونظرًا لتراكم الديون والتهم القانونية التي قد تؤدي إلى سجنه، فرّ إلى أمريكا لتجنب المحاكمة، متخذًا اسم الكابتن جون أوغسطس سوتر.

في مايو 1834، ترك زوجته وأطفاله الخمسة في بورغدورف بسويسرا ، وبجواز سفر فرنسي ، استقل السفينة سولي ، التي سافرت من لو هافر بفرنسا إلى مدينة نيويورك، حيث وصلت في 14 يوليو 1834.

العالم الجديد

في أمريكا الشمالية، قام جون أوغسطس سوتر (كما كان يُعرف طوال حياته) برحلاتٍ واسعة. قبل ذهابه إلى الولايات المتحدة ، كان قد أتقن الإسبانية والإنجليزية والفرنسية . سافر هو و35 ألمانيًا من منطقة سانت لويس إلى سانتا فيه ، نيو مكسيكو (التي كانت آنذاك مقاطعة مكسيكية )، قبل أن يستقروا في النهاية في ويستبورت ( مدينة كانساس سيتي الحالية ). في الأول من أبريل عام 1838، انضم إلى مجموعة من المبشرين بقيادة صائد الفراء أندرو دريبس ، وسافروا عبر درب أوريغون إلى حصن فانكوفر في إقليم أوريغون ، حيث وصلوا إليه في أكتوبر. كان سوتر يخطط في الأصل لعبور جبال سيسكيو خلال فصل الشتاء، لكن جيمس دوغلاس، المسؤول الرئيسي بالنيابة، أقنعه بأن مثل هذه المحاولة ستكون محفوفة بالمخاطر. [ 7 ] تقاضى دوغلاس من سوتر 21 جنيهًا إسترلينيًا لترتيب النقل على متن السفينة البريطانية كولومبيا له ولأتباعه الثمانية. [ 7 ]

غادرت السفينة كولومبيا حصن فانكوفر في 11 نوفمبر متجهةً إلى مملكة هاواي ، ووصلت إلى هونولولو في 9 ديسمبر. فات ساتر السفينة الوحيدة المتجهة إلى كاليفورنيا العليا ، واضطر للبقاء في المملكة لمدة أربعة أشهر. [ 8 ] خلال تلك الأشهر، وطّد ساتر علاقات ودية مع الجالية الأوروبية الأمريكية، وتناول العشاء مع قنصلي الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، جون كوفين جونز وريتشارد تشارلتون ، بالإضافة إلى تجار مثل الأمريكي فاكسون أثيرتون . [ 8 ] وفي نهاية المطاف، استأجر ساتر السفينة الشراعية كليمنتين لنقل المؤن والبضائع العامة إلى نيو أرخانجيل (المعروفة الآن باسم سيتكا)، عاصمة مستعمرات الشركة الروسية الأمريكية في أمريكا الروسية . انضم ساتر إلى طاقم السفينة كمسؤول شحن غير مدفوع الأجر ، برفقة عشرة عمال من سكان هاواي الأصليين وعدد من المرافقين، وانطلقوا في رحلتهم في 20 أبريل 1839. [ 9 ] مكث ساتر في نيو أرخانجيل لمدة شهر، وشارك في العديد من الحفلات الراقصة التي أقامها الحاكم كوبريانوف ، الذي يُرجح أنه ساهم في تحديد مسار نهر ساكرامنتو . [ 9 ] ثم أبحرت سفينة كليمنتين إلى كاليفورنيا العليا، ووصلت في 1 يوليو 1839 إلى يربا بوينا ( سان فرانسيسكو حاليًا )، التي كانت آنذاك مجرد مدينة ساحلية صغيرة.

بدايات حصن ساتر

صورة لجون سوتر ، رسمها فرانك بوشسر ، عام 1866.

عند وصول ساتر، كانت كاليفورنيا العليا مقاطعة مكسيكية ، ويُقدّر عدد سكانها من السكان الأصليين بما بين 100,000 و700,000 نسمة. اضطر ساتر للذهاب إلى العاصمة مونتيري للحصول على إذن من الحاكم ، خوان باوتيستا ألفارادو ، للاستيطان في المنطقة. رأى ألفارادو في خطة ساتر لإنشاء مستعمرة في الوادي الأوسط وسيلةً فعّالةً "لتعزيز الحدود التي كان يسعى للحفاظ عليها في وجه الهنود والروس والأمريكيين والبريطانيين". [ 10 ] أقنع ساتر الحاكم ألفارادو بمنحه 48,400 فدان من الأرض بهدف الحد من التوسع الأمريكي في كاليفورنيا المكسيكية. كانت هذه الرقعة من الأرض تسمى نيو هيلفيتيا، ومُنح ساتر الحق في "تمثيل جميع قوانين البلاد في تأسيس نيو هيلفيتيا، والعمل كسلطة سياسية وموزع للعدالة، من أجل منع عمليات السطو التي يرتكبها المغامرون من الولايات المتحدة، ووقف غزو الهنود المتوحشين، والصيد والتجارة من قبل الشركات القادمة من نهر كولومبيا". [ 11 ]

اشترط الحاكم على ساتر استيفاء شروط معينة للتأهل لملكية الأرض . تضمنت هذه الشروط الإقامة في الإقليم لمدة عام والحصول على الجنسية المكسيكية، وهو ما حققه ساتر في 29 أغسطس 1840. [ 10 ] بعد حصوله على منحة الأرض وبناء حصنه، لم يلتزم ساتر التزامًا تامًا باتفاقه الأولي لردع المستوطنين الأوروبيين. بل على العكس، دعم بنشاط هجرة الأوروبيين إلى كاليفورنيا. صرّح ساتر لاحقًا: "كنتُ أمنح جوازات سفر لمن يدخلون البلاد... وهذا (باوتيستا) لم يُعجبه... لقد شجعتُ الهجرة، بينما كانوا يُثبطونها. تعاطفتُ مع الأمريكيين بينما كانوا يكرهونهم." [ 12 ]

رسم توضيحي معاصر لحصن ساتر

بدأ تشييد مستوطنة محصنة في أغسطس 1839، أطلق عليها سوتر اسم " نيو هيلفيتيا " أو "سويسرا الجديدة"، تيمناً بوطنه. ولتحسين مكانته الاجتماعية، انتحل سوتر صفة ضابط في الحرس السويسري كان قد نزح بسبب الثورة الفرنسية، وعرّف نفسه باسم "الكابتن سوتر من الحرس السويسري". وعند اكتمال المستوطنة في 18 يونيو 1841، مُنح سوتر سند ملكية لـ 48,827 فدانًا (197.60 كيلومترًا مربعًا ) على نهر ساكرامنتو . ويُعدّ الموقع اليوم جزءًا من مدينة ساكرامنتو ، عاصمة ولاية كاليفورنيا . 

العلاقة مع الأمريكيين الأصليين

كان حصن ساتر يتألف من مبنى مركزي مبني من الطوب اللبن، محاط بسور عالٍ مزود بتحصينات في الزوايا المتقابلة للحماية من الهجمات. كما احتوى على ورش عمل ومتاجر لإنتاج السلع الضرورية لمستوطنة نيو هيلفيتيا.

وظّف ساتر أو استعبد السكان الأصليين من قبائل ميوك ، ومايدو ، ونيسينان ، وأوهلون ، بالإضافة إلى سكان هاواي ( كاناكا ) الذين جلبهم معه، كما وظّف بعض الأوروبيين في مجمعه. [ 13 ] كان يطمح إلى إنشاء مدينة زراعية فاضلة ، وقد كانت المستوطنة بالفعل كبيرة ومزدهرة لفترة من الزمن. قبل حمى الذهب ، كانت وجهة معظم المهاجرين الذين دخلوا كاليفورنيا عبر ممرات سييرا نيفادا الجبلية ، بما في ذلك مجموعة دونر المنكوبة عام 1846، والتي ساهم ساتر في إنقاذها بتقديم الإمدادات. [ 14 ]

لبناء حصنه وتطوير شبكة واسعة من المزارع والمراعي في المنطقة، اعتمد ساتر على العمالة الهندية. عمل بعض السكان الأصليين طواعيةً لدى ساتر (مثل قبائل نيسينان وميوك وأوتشيكام )، بينما تعرض آخرون لدرجات متفاوتة من الإكراه تُشبه العبودية أو القنانة . [ 15 ] كان ساتر يعتقد أنه يجب إبقاء السكان الأصليين "تحت وطأة الخوف" لخدمة ملاك الأراضي البيض. [ 15 ] كانت ظروف السكن والعمل في الحصن سيئة للغاية، ووُصفت بأنها "استعباد"، حيث كان الهنود غير المتعاونين "يُجلدون ويُسجنون ويُعدمون". كان "موظفو" ساتر من السكان الأصليين ينامون على أرضيات عارية في غرف مغلقة دون مرافق صحية، ويأكلون من أحواض مصنوعة من جذوع الأشجار المجوفة. [ 16 ] وُصفت ظروف سكن العمال الذين يعيشون في القرى والمزارع المجاورة بأنها أفضل حالًا. [ 17 ] [ 18 ] كتب بيرسون ريدينغ، مدير حصن ساتر، في رسالة إلى أحد أقاربه أن "هنود كاليفورنيا عبيد مطيعون وخاضعون مثل الزنوج في الجنوب". [ 19 ] إذا رفض الهنود العمل لديه، كان ساتر يرد بالعنف. اتهمه المراقبون باستخدام "الاختطاف، والحرمان من الطعام، والاستعباد" لإجبار الهنود على العمل لديه، وذكروا عمومًا أن ساتر كان يحتجز الهنود في ظروف غير إنسانية. [ 20 ] [ 21 ] كتب ثيودور كوردوا، وهو مهاجر ألماني استأجر أرضًا من ساتر:

عندما استقر ساتر في وادي ساكرامنتو عام ١٨٣٩، حلت مصيبة جديدة بسكان المنطقة المسالمين. طُلب منهم العمل فورًا، واعتُبر من رفض منهم عدوًا. اشتبكت القبائل مع الهنود المعادين في غزوات، دون إعلان حرب. كانت القرى تُهاجم عادةً قبل الفجر، حين كان الجميع نيامًا. لم يسلم أحد من هجمات العدو، صغيرًا كان أم كبيرًا، وكثيرًا ما تلوّن نهر ساكرامنتو بدماء الهنود الأبرياء، إذ كانت هذه القرى تقع على ضفافه. خلال إحدى الحملات، كان أحد المهاجمين يقتحم القرية برًا، فيهرب جميع الهنود إلى الضفة الأخرى بحثًا عن الحماية. لكن هناك، كان النصف الآخر من العدو يتربص بهم، فيُقتلون رميًا بالرصاص من كلا جانبي النهر. نادرًا ما ينجو هندي من مثل هذه الهجمات، ومن لم يُقتل يُؤسر. كان جميع الأطفال من سن السادسة إلى الخامسة عشرة يُؤخذون عادةً من قِبل البيض الطامعين. الناس. تم حرق القرية وترك الهنود القلائل الذين نجوا بأرواحهم لمصيرهم. [ 22 ]

كتب هاينريش لينارد ، وهو مهاجر سويسري عمل ككبير خدم لدى سوتر ، عن معاملة المستعبدين بعد أسرهم:

"بما أن الغرفة كانت خالية من الأسرّة والقش، اضطر النزلاء إلى النوم على الأرض العارية. عندما فتحت لهم الباب صباحًا، كانت الرائحة الكريهة التي استقبلتني لا تُطاق، إذ لم تُوفر أيّة ترتيبات صحية. يمكن تخيّل كيف كانت حال هذه الغرف بعد عشرة أيام أو أسبوعين، وكان من الواضح أن الحبس الليلي لم يكن مُريحًا للهنود. ففرّ عدد كبير منهم خلال النهار، أو بقوا خارج الحصن عندما كانت البوابات مُغلقة." [ 11 ]

زعم لينارد أيضًا أن ساتر كان معروفًا باغتصاب أسراه من الهنود، حتى الفتيات الصغيرات اللواتي لا تتجاوز أعمارهن 12 عامًا. وعلى الرغم من توفير الأراضي الزراعية الخصبة، كان ساتر يُطعم عماله من السكان الأصليين في أحواض الخنازير، حيث كانوا يأكلون العصيدة بأيديهم تحت أشعة الشمس وهم راكعون. وقد دوّن العديد من زوار حصن ساتر في مذكراتهم صدمة هذا المشهد، إلى جانب استيائهم من اختطافه لأطفال الهنود الذين بيعوا كعبيد لسداد ديون ساتر أو قُدّموا كهدايا. وذكر المستكشف الأمريكي ورجل الجبال جيمس كلايمان في عام 1846 ما يلي:

«يُبقي الكابتن [سوتر] ما بين 600 و800 هندي في حالة عبودية تامة، ولأنني شعرتُ بالخزي وأنا أراهم يتناولون الطعام، فسأقدم وصفًا موجزًا. أُخرجت 10 أو 15 حوضًا، طول كل منها 3 أو 4 أقدام، من غرفة الطبخ ووُضعت تحت أشعة الشمس الحارقة. ركض جميع العمال، كبارًا وصغارًا، إلى الأحواض كأنهم خنازير، وأطعموا أنفسهم بأيديهم ما دامت الأحواض تحتوي على ذرة رطوبة.» [ 23 ]

كتب الدكتور واسورتز أف ساندلز، وهو مستكشف سويدي زار كاليفورنيا في الفترة ما بين 1842 و1843، أيضاً عن معاملة ساتر الوحشية للعبيد الهنود في عام 1842:

لم أستطع التوفيق بين مشاعري وأنا أرى هؤلاء الرجال يُساقون، كما لو كانوا، حول أحواض ضيقة من جذوع الأشجار المجوفة، يخرجون منها، وهم جاثمون على أردافهم، يأكلون كالحيوانات أكثر من البشر، مستخدمين أيديهم على عجل لنقل العلف الرقيق الذي يُقدم لهم إلى أفواههم. وسرعان ما انطلقوا إلى الحقول بعد أن أشبعوا، على ما أظن، نصف احتياجاتهم الجسدية. [ 11 ]

وقد شارك خوان باوتيستا ألفارادو ، حاكم كاليفورنيا العليا آنذاك، هذه المخاوف، حيث استنكر سوء معاملة ساتر للسكان الأصليين في كاليفورنيا عام 1845:

"يمكن للجمهور أن يرى مدى اللاإنسانية التي اتسمت بها عمليات ساتر، الذي لم يكن لديه أي وازع من ضمير في حرمان الأمهات الهنديات من أطفالهن. لقد أرسل ساتر هؤلاء الأطفال الهنود الصغار كهدايا إلى أناس يعيشون بعيدًا عن مسقط رأسهم، دون أن يطالبهم بأي وعود بأن يُعامل الهنود بلطف في منازلهم." [ 24 ]

على الرغم من وعوده للحكومة المكسيكية، كان ساتر مضيافًا للمستوطنين الأمريكيين الوافدين إلى المنطقة، وشجع الكثيرين منهم على الاستقرار فيها. كانت مئات الآلاف من الأفدنة التي استولى عليها هؤلاء الرجال من السكان الأصليين مصدرًا هامًا للغذاء والموارد. ومع قيام المستوطنين البيض بتربية مليوني رأس من الماشية، وصيد أعداد هائلة من الحيوانات البرية، واستبدال البراري بحقول القمح، تناقص الغذاء المتاح للهنود في المنطقة. وردًا على ذلك، لجأ بعض الهنود إلى مهاجمة ماشية المزارعين البيض. في أغسطس 1846، أعلنت مقالة في صحيفة "ذا كاليفورنيان" أنه فيما يتعلق بهنود كاليفورنيا، "إن الوسيلة الفعالة الوحيدة لوقف التعديات على ممتلكات البلاد هي مهاجمتهم في قراهم". [ 25 ] وفي 28 فبراير 1847، أمر ساتر بمذبحة كيرن وساتر انتقامًا.

كانت معظم ممارسات ساتر العمالية غير قانونية بموجب القانون المكسيكي. ومع ذلك، في 22 أبريل 1850، عقب ضم الولايات المتحدة لكاليفورنيا، أصدر المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا "قانون إدارة وحماية الهنود"، الذي شرّع اختطاف الهنود وإجبارهم على العمل القسري من قبل المستوطنين البيض. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وفي عام 1851، صرّح حاكم كاليفورنيا المدني قائلاً: "لا بد من توقع استمرار حرب الإبادة... حتى ينقرض الجنس الهندي". [ 29 ] وسرعان ما تحوّل هذا التوقع إلى قانون. لم يقتصر إجراء تشريعي صدر عام 1851 على منح المستوطنين الحق في تنظيم عصابات إعدام لقتل الهنود، بل سمح لهم أيضاً بتقديم نفقاتهم إلى الحكومة. وبحلول عام 1852، كانت الولاية قد خصصت أكثر من مليون دولار لمثل هذه المطالبات. [ 30 ]

في عام ١٨٥٦، ذكرت افتتاحية صحيفة سان فرانسيسكو بوليتين : "الإبادة هي أسرع وأرخص حل، وتمنع بشكل فعال جميع الصعوبات الأخرى عند اندلاع أعمال عنف من جانب الهنود". [ ٣١ ] وفي عام ١٨٦٠، أصدر المجلس التشريعي قانونًا يوسع نطاق سن وشروط الهنود المتاحين للاستعباد القسري. واتهمت مقالة في صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون في ذلك الوقت جماعات ضغط ذات نفوذ، مهتمة بالتربح من الهنود المستعبدين، بتمرير القانون، وقدمت أمثلة على كيفية استغلال أفراد أثرياء للقانون للحصول على عبيد من الهنود من المحميات، وذكرت: "يُجيز هذا القانون نظامًا كاملًا للعبودية، دون أي من الضوابط والقيود الصحية التي كانت تُفرض على العبودية، كما لم يُرَ مثله من قبل". [ ٣٢ ]

ثورات "النجمة الحمراء" و"علم الدب"

تمرد النجمة الوحيدة
النسخة الحمراء والبيضاء من نجمة كاليفورنيا الوحيدة ، كما رُفعت خلال تمرد ألفارادو عام 1842.

ملاحظة: في أوائل عام 1846، رفع ساتر ربما النسخة المذكورة أعلاه، أو نسخة أخرى باللون الأحمر والأبيض والأخضر. في مذكرات منشورة من تلك الفترة، كتب ج. ويليام راسل، أحد متمردي راية الدب : "عندما وصلت إلى الحصن، كان علم النجمة الوحيدة يرفرف. وكانت ألوانه مكونة من ألوان العلم المكسيكي القديم." [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

في الفترة ما بين عامي 1844 و1845، اندلعت ثورة في مستعمرة كاليفورنيا المكسيكية ضد جيش الدولة الأم. [ 36 ] [ 37 ]

قبل ذلك بعامين، في عام 1842، عزلت المكسيك حاكم كاليفورنيا خوان باوتيستا ألفارادو، وأرسلت العميد مانويل ميتشلتورينا ليحل محله. كما أرسلت جيشًا. [ 38 ]

تم تجنيد الجيش من أسوأ سجون المكسيك، وسرعان ما بدأ الجنود بسرقة دجاج سكان كاليفورنيا وممتلكاتهم الأخرى. ووُصف جيش ميشيلتورينا بأنه يغزو كاليفورنيا "كجرادٍ يكتسحها، ويجرد الريف من كل شيء". واشتكى سكان كاليفورنيا من أن الجيش كان يرتكب عمليات سطو وضرب واغتصاب. [ 36 ] [ 37 ]

في أواخر عام 1844، ثار الكاليفورنيون ضد ميشيلتورينا، الذي عيّن ساتر قائداً عسكرياً. قام ساتر بدوره بتجنيد رجال، كان من بينهم جون مارش ، الطبيب ومالك مزرعة رانشو لوس ميغانوس الشاسعة . لم يرغب مارش، الذي انحاز إلى الكاليفورنيين، في المشاركة في هذا الجهد. ومع ذلك، خيره ساتر بين الانضمام إلى الجيش أو الاعتقال والسجن. [ 39 ]

في عام 1845، التقت قوات ساتر بقوات كاليفورنيا في معركة بروفيدنسيا (المعروفة أيضًا باسم معركة ممر كاهوينغا الثانية). دارت المعركة بشكل أساسي حول تبادل القصف المدفعي، وخلالها تسلل مارش سرًا للتفاوض مع الجانب الآخر. كان هناك عدد كبير من الأمريكيين يقاتلون في كلا الجانبين. التقى مارش بهم وأقنع الأمريكيين من كلا الجانبين بأنه لا يوجد مبرر لاقتتال الأمريكيين فيما بينهم. [ 40 ]

وافق الأمريكيون وانسحبوا من القتال، ونتيجة لذلك، خسرت قوات ساتر المعركة. عاد جيش ميشيلتورينا المهزوم إلى المكسيك، وأصبح بيو بيكو، من كاليفورنيا، حاكمًا. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

خسارة المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية ، تضاءلت سيطرة المكسيك على كاليفورنيا العليا بشكل ملحوظ. وذكرت التقارير أن ساتر، الذي عرّف نفسه بأنه مواطن فرنسي، [ 43 ] فكّر في حشد مهاجرين بريطانيين وكنديين وأمريكيين، إلى جانب السكان الأصليين، لإعلان نيو هيلفيتيا جمهورية مستقلة تحت الحماية الفرنسية. [ 44 ] [ 45 ] وكتب ساتر إلى المستشار القانوني الأمريكي جاكوب ليس في يربا بوينا : "تصلني تقارير غريبة من هنا، لكن هؤلاء المساكين لا يدركون ما يفعلون. أول فرقاطة فرنسية تصل إلى هنا ستنصفني. أول خطوة يتخذونها ضدي سأعلن استقلال كاليفورنيا وجمهورية مستقلة عن المكسيك." [ 46 ]

في 7 يوليو 1846، عقب ثورة علم الدب ومعركة مونتيري ، رفع العميد البحري جون ب. مونتغمري العلم الأمريكي في مونتيري. وبعد أربعة أيام، في 11 يوليو 1846، رفع ساتر العلم الأمريكي على حصنه بعد أن استلمه من رسول أرسله مونتغمري. [ 47 ] [ 48 ] وفي أغسطس 1846، نقل ساتر رسميًا السيطرة على الحصن إلى الولايات المتحدة بعد حصوله على رتبة ملازم تحت قيادة النقيب جون سي. فريمونت من الجيش الأمريكي . [ 49 ] وفي مارس 1847، عادت القيادة إلى ساتر.

بداية حمى الذهب

مطحنة سوتر عام 1850.

في عام ١٨٤٨، اكتُشف الذهب في مطحنة ساتر على يد أحد موظفيه، جيمس دبليو مارشال . بدأت القصة عندما استعان ساتر بمارشال، وهو من سكان نيوجيرسي الأصليين، والذي خدم مع جون سي فريمونت في ثورة العلم الدب ، لبناء منشرة خشب تعمل بالطاقة المائية في كولوما ، على طول نهر أمريكان . كان ساتر عازمًا على بناء مدينة على أرضه (التي لم تكن تُسمى ساكرامنتو بعد )، تشمل مساكن ورصيفًا على نهر ساكرامنتو ، وكان بحاجة إلى أخشاب للبناء. في صباح أحد الأيام، بينما كان مارشال يتفقد قناة تصريف المياه بحثًا عن الطمي والحطام، لاحظ بعض شذرات الذهب وأبلغ ساتر بها. قرأ الاثنان معًا مقالًا في موسوعة عن الذهب وأجريا اختبارات بدائية للتأكد مما إذا كان معدنًا ثمينًا. خلص ساتر إلى أنه ذهب بالفعل، لكنه كان قلقًا للغاية من أن يُعطّل هذا الاكتشاف خططه للبناء والزراعة. وفي الوقت نفسه، شرع في الحصول على سند ملكية شرعي لأكبر قدر ممكن من الأراضي القريبة من موقع الاكتشاف.

فشلت محاولة ساتر لإبقاء اكتشاف الذهب سراً عندما عاد التاجر وناشر الصحف صموئيل برانان من مطحنة ساتر إلى سان فرانسيسكو ومعه الذهب الذي جمعه هناك، وبدأ بنشر الخبر. اجتاحت حشود غفيرة الأرض ودمرت كل ما بناه ساتر تقريباً. ولتجنب خسارة كل شيء، وهب ساتر ما تبقى من أرضه لابنه الأكبر، جون أوغسطس ساتر الابن ، الذي قدم من سويسرا للانضمام إلى والده في سبتمبر 1848.

عندما وصل سوتر الابن، طلب سوتر الأب من زميله السويسري هاينريش لينارد، كبير الخدم، أن يقرضه نصف الذهب الذي استخرجه، حتى يتمكن سوتر الأب من إبهار ابنه بكمية كبيرة من المعدن الثمين. إلا أنه عندما ذهب لينارد لاحقًا إلى الحصن، لم يتمكن سوتر الابن، الذي تولى إدارة أعمال والده المثقلة بالديون، من إعادة حصته من الذهب إلى لينارد، الذي قبل في النهاية قطيع أغنام سوتر كدفعة.

أدرك ساتر الابن الإمكانيات التجارية للأرض، فشرع على الفور في وضع خطط لبناء مدينة جديدة أطلق عليها اسم ساكرامنتو ، نسبةً إلى نهر ساكرامنتو . استاء ساتر الأب بشدة من ذلك؛ فقد كان يرغب في تسمية المدينة ساترفيل (نسبةً إليهما معًا) وأن تُبنى بالقرب من نيو هيلفيتيا.

تخلى ساتر عن نيو هيلفيتيا لسداد آخر ديونه. وانضم إلى عائلته وعاش في مزرعة هوك (شمال سكرامنتو على طول نهر فيذر ).

صورة جون أ. سوتر عام 1856 وهو يرتدي زي ميليشيا كاليفورنيا، معروضة في متحف أوكلاند بكاليفورنيا.

في عام 1853، عين المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ساتر لواءً في ميليشيا كاليفورنيا . [ 50 ]

تحدي منح الأراضي

علامة تاريخية لمعسكر الاتحاد ، ساتيرفيل .

تم الطعن في منحة الأرض التي منحها سوتر (El Sobrante، وهي كلمة إسبانية تعني البقايا) من قبل جمعية المستوطنين، وفي عام 1858 رفضت المحكمة العليا الأمريكية صحتها.

تلقى ساتر رسالة تعريف إلى الكونغرس الأمريكي من حاكم كاليفورنيا. انتقل إلى واشنطن العاصمة في نهاية عام ١٨٦٥، بعد أن دمر حريق مزرعة هوك في يونيو من ذلك العام. سعى ساتر إلى استرداد خسائره المرتبطة بحمى الذهب، وحصل على معاش تقاعدي قدره ٢٥٠ دولارًا أمريكيًا شهريًا كتعويض عن الضرائب المدفوعة على منحة إل سوبرانتي في ذلك الوقت، والتي كان ساتر يعتبرها ملكًا له.

انتقل هو وزوجته أنيت إلى ليتيتز، بنسلفانيا عام ١٨٧١. وقد جذبت قربها من واشنطن، بالإضافة إلى السمعة الطيبة لخصائص ينابيع ليتيتز العلاجية، ساتر المتقدم في السن. كما رغب في أن يحظى ثلاثة من أحفاده (كان لديه أحفاد في أكابولكو ، المكسيك أيضًا) بمزايا مدارس مورافيان الخاصة المرموقة . بنى ساتر منزله مقابل فندق ليتيتز سبرينغز (الذي أعيد تسميته عام ١٩٣٠ إلى فندق الجنرال ساتر، ثم لاحقًا إلى فندق ومنتجع ليتيتز سبرينغز).

بعد أن أتلف المنقبون محاصيله وذبحوا ماشيته ولم يتركوا له سوى ذهبه، أمضى ساتر بقية حياته محاولًا الحصول على تعويض من الحكومة عن خسائره، دون جدوى. وقدّم التماسات متكررة إلى الكونغرس للمطالبة بالتعويض، لكن لم يُتخذ أي إجراء يُذكر. في 16 يونيو 1880، فضّ الكونغرس دورته، مرة أخرى، دون البتّ في مشروع قانون كان سيمنح ساتر 50,000 دولار أمريكي (ما يعادل 1.39 مليون دولار أمريكي تقريبًا في عام 2024 ). بعد يومين، توفي ساتر في فندق ماديس في واشنطن. أُعيد جثمانه إلى ليتيتز ودُفن بجوار مقبرة غودز إيكر ، مقبرة المورافيين ؛ وتوفيت أنيت ساتر في يناير التالي ودُفنت بجانبه. 

إرث

قبر الجنرال سوتر في مقبرة مورافيان في ليتيتز ، بنسلفانيا

توجد معالم عديدة في كاليفورنيا تحمل اسم ساتر: شارع ساتر في سان فرانسيسكو ؛ ومنعطف ساترفيل في نهر ساكرامنتو ؛ ونظام مستشفيات ساتر هيلث غير الربحي ؛ وبلدتا ساتر كريك وساتر ؛ وسلسلة جبال ساتر بوتس قرب مدينة يوبا، كاليفورنيا ؛ ومقاطعة ساتر . في ساكرامنتو ، سُميت كل من ساتر لاندينغ، وطريق ساترفيل، ومدرسة ساتر المتوسطة (التي أُعيد تسميتها إلى مدرسة ميوك المتوسطة عام 2023)، ومدرسة ساتر ميل، ومدرسة ساترفيل الابتدائية باسمه. وكان حاكم كاليفورنيا جيري براون ، الذي انتُخب لولاية ثالثة عام 2010، يمتلك كلبًا من سلالة ويلش كورجي يُدعى ساتر براون ، والذي يُشار إليه بمودة باسم "الكلب الأول لكاليفورنيا".

خارج كاليفورنيا، تحولت الملكية التي كانت مملوكة لجون أوغسطس سوتر الابن في أكابولكو بالمكسيك إلى فندق سوتر. أُدرج منزل يوهان أوغست سوتر في ليتيتز بولاية بنسلفانيا في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٢. [ ٥١ ] سُميت وردة "ذهب سوتر"، وهي وردة شاي هجينة برتقالية اللون من إنتاج هربرت سي. سويم، تيمُّنًا به. [ ٥٢ ]

تعرّضت معاملة ساتر للأمريكيين الأصليين لانتقادات متجددة من المؤرخين [ 53 ] والناشطين. [ 54 ] خلال احتجاجات جورج فلويد عام 2020، تعرّض تمثال جون ساتر خارج مركز ساتر الطبي في ساكرامنتو، كاليفورنيا ، للتخريب بالطلاء الأحمر. [ 53 ] في 15 يونيو/حزيران 2020، وفي خضم إزالة العديد من النصب التذكارية المرتبطة بالظلم العنصري ، أزال المستشفى التمثال "احترامًا لوجهات نظر بعض أفراد المجتمع، وحرصًا على السلامة العامة للمرضى والموظفين". [ 55 ] [ 56 ] في مسقط رأس ساتر ، ليتيتز، بنسلفانيا ، أزال نزل الجنرال ساتر تمثال جون ساتر تضامنًا [ 57 ] وأعاد تسمية نفسه في أكتوبر/تشرين الأول 2020، مُسقطًا اسم "ساتر" من اسمه. [ 58 ]

الدراسات الأكاديمية

  • ألبرت ل. هورتادو، جون سوتر: حياة على حدود أمريكا الشمالية (2006)، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 416 صفحة. ISBN 0-8061-3772-X.

أفلام

القصص المصورة

موسيقى

الأدب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جامعة ميشيغان – المحكمة العليا للولايات المتحدة. رقم 135. الولايات المتحدة، المستأنفة، ضد جون أ. سوتر. استئناف من محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا.
  2. ↑ عائلة ساتر وأصول حمى الذهب في سكرامنتو
  3. ↑ ساتر، جون أ. الابن وأوتلي، آلان ر. (محرران). بيان: بشأن تجارب كاليفورنيا المبكرة . نادي هواة جمع الكتب في سكرامنتو . 1943.
  4. 1 2 3 "جون سوتر" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  5. ↑ إريك هوارد، جون سوتر ، كاليفورنيا وسكانها ، المجلد 4. [قاعدة بيانات على الإنترنت]. بروفو، يوتا: شبكة الأجيال، 1998. البيانات الأصلية: هانت، روكويل د.، محرر. كاليفورنيا وسكانها. المجلد الرابع. شيكاغو، إلينوي: دار لويس للنشر، 1932. الصفحات 36، 37.
  6. ↑ أوينز، كينيث ن.؛ ساتر، جون أوغسطس (2002) [الطبعة الأولى 1994]. جون ساتر والغرب الأوسع . مطبعة جامعة نبراسكا . ص 78. ISBN  0-8032-8618-X.
  7. 1 2 ديلون، ريتشارد. ذهب الأحمق، انحدار وسقوط الكابتن جون سوتر من كاليفورنيا . مدينة نيويورك: كوارد-ماكان. 1967، ص 66.
  8. 1 2 ديلون (1967)، ص. 70.
  9. 1 2 ديليون (1967)، الصفحات من 72 إلى 73.
  10. 1 2 ديليون (1967)، الصفحات من 76 إلى 77.
  11. 1 2 3 "جون سوتر وهنود كاليفورنيا" . 12 يونيو 2006.
  12. ↑ "جون سوتر وهنود كاليفورنيا" . HistoryNet . 12 يونيو 2006.
  13. ↑ هاريس، مالكولم (14 فبراير 2023). بالو ألتو: تاريخ كاليفورنيا، الرأسمالية، والعالم . ليتل، براون وشركاه. الصفحات 14-15 . ISBN  978-0316592031.
  14. ↑ "صحيفة كاليفورنيا ستار، 13 فبراير 1847 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  15. ١ ٢ هورتادو، ألبرت (ربيع ١٩٩٠). "هنود كاليفورنيا والغرب العامل: العمل، والاندماج، والبقاء". تاريخ كاليفورنيا . ٦٩ (١): ٥. doi : 10.2307/25177303 . JSTOR 25177303 . 
  16. ↑ "جون سوتر وهنود كاليفورنيا" . Historynet.com . مجلة الغرب المتوحش. 12 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ هورتادو (1988)، ص 57-59
  18. ↑ "خمسة آراء: مسح للمواقع التاريخية العرقية في كاليفورنيا (الهنود الأمريكيون)" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  19. ↑ "تاريخ مظلم يثير جدلاً حول الاسم" .
  20. ↑ مجلة الغرب المتوحش 2006 .
  21. ↑ هورتادو 1990 ، ص 5.
  22. ↑ كوردوا 1933 ، ص 24.
  23. ↑ كليمان 1871 ، ص 116.
  24. ↑ "التاريخ الأقل شهرة لجون أ. ساتر" . 25 يناير 2017.
  25. ↑ صحيفة كاليفورنيان 1846 .
  26. ↑ قوانين كاليفورنيا 1850 ، ص 408-410.
  27. ↑ كارانكو وبيرد 1981 ، ص 40، 109 
  28. ^ هورتادو 1988 ، ص 129 – 131 
  29. ↑ سجلات الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا 1851 ، ص 15.
  30. ↑ مراقب حسابات ولاية كاليفورنيا 1851-1859 ، الصفحات 16، 19.
  31. ^ نشرة سان فرانسيسكو 1856 .
  32. ↑ اتحاد سكرامنتو 1861 .
  33. ↑ "ذكريات من الزمن القديم بقلم "بير فلاج" ج. ويليام راسل ( مجلة مقاطعة نابا ، 2 يونيو 1861)". مجلة الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا الفصلية . 33 (مارس 1951): 5 .
  34. ↑ راسل، جوزيف أوين ويليام. بيان جوزيف أوين ويليام راسل بشأن حركة وعمليات علم الدب في جنوب كاليفورنيا، 1846-1847. أُخذ في نابا، الولايات المتحدة، بدون مكان نشر، 1886.
  35. ↑ مايهيو، تيم. "حصن سوتيرز التاريخي في شمال كاليفورنيا" . باشنيت للدراجات النارية . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2022 .
  36. 1 2 سالومون، كارلوس مانويل. بيو بيكو: آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية ، الصفحات 73-75، مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما، 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  37. 1 2 إنجستراند، إيريس وأوينز، كين. جون سوتر: حصن سوتر وحمى الذهب في كاليفورنيا ، الصفحات 59-61، دار روزن للنشر، نيويورك، 2004. ISBN 0-8239-6630-5.
  38. ↑ سالومون، كارلوس مانويل. بيو بيكو: آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية ، الصفحات 70-71، مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  39. ↑ ليمان، جورج د. جون مارش، رائد: قصة حياة رائد على ستة حدود ، ص 252-254، مطبعة تشوتوكوا، تشوتوكوا، نيويورك، 1931.
  40. 1 2 ليمان، جورج د. جون مارش، رائد: قصة حياة رائد على ستة حدود ، ص 254-261، مطبعة تشوتوكوا، تشوتوكوا، نيويورك، 1931.
  41. ↑ سالومون، كارلوس مانويل. بيو بيكو: آخر حاكم لكاليفورنيا المكسيكية ، الصفحات 75-76، مطبعة جامعة أوكلاهوما، نورمان، أوكلاهوما، 2010. ISBN 978-0-8061-4090-2.
  42. ↑ إنجستراند، إيريس وأوينز، كين. جون سوتر: حصن سوتر وحمى الذهب في كاليفورنيا ، الصفحات 60-61، دار روزن للنشر، نيويورك، 2004. ISBN 0-8239-6630-5.
  43. ↑ "مذكرات جون أ. سوتر 1838-1848 - الجزء الأول" .
  44. ↑ تشالمرز، كلودين (مارس-أبريل 1998). "الفرنسيون في كاليفورنيا المبكرة" . مجلة الأنساب . 16 (2). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
  45. ↑ ألبرت هورتادو (2011). "علمهم أيضًا" . بوم: مجلة كاليفورنيا . 1 (شتاء 2011). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 48. doi : 10.1525/boom.2011.1.4.45 .
  46. ↑ برايان جيمس كلينش (1904). كاليفورنيا العليا . شركة ويتاكر وراي. ص 386 . 
  47. ↑ هربرت د. غوين (1931). "تاريخ ساتر وحصن ساتر، 1839-1931" . أطروحات ورسائل جامعة المحيط الهادئ. ص 44-46 . 
  48. ↑ فيرول إيغان (2012). فريمونت: مستكشف لأمة مضطربة . مطبعة جامعة نيفادا. ص. [ https://books.google.com/books?id=nGyVDwAAQBAJ&pg=PT749 749. 
  49. ↑ هربرت د. غوين (1931). "تاريخ ساتر وحصن ساتر، 1839-1931" . أطروحات ورسائل جامعة المحيط الهادئ. ص 44-46 . 
  50. ↑ دايتون، ديلو ج. (8 فبراير 2016). "تاريخ القوات العسكرية لولاية كاليفورنيا" . وزارة الدفاع في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022. رُقّي ساتر إلى رتبة لواء في ميليشيا كاليفورنيا بموجب قرار تشريعي في 16 فبراير 1853.
  51. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  52. ↑ وردة "ذهب سوتر"
  53. 1 2 سوليفان، مولي (9 يونيو 2020). "تخريب تمثال جون سوتر في وسط مدينة سكرامنتو بالطلاء الأحمر" . صحيفة سكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  54. ↑ كايولا، سامي (15 يونيو 2020). "مؤسسة ساتر الصحية تزيل تمثال جون ساتر وسط شكاوى بشأن تاريخه العنصري" . كاب راديو . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .
  55. ↑ «إزالة تمثال المستعمر جون سوتر بعد تشويهه في سكرامنتو» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٢.
  56. ↑ يون-هندريكس، ألكسندرا؛ سوليفان، مولي (16 يونيو 2020). "تمثال جون ساتر، بعد أيام من تشويهه، لم يعد قائماً في مستشفى سكرامنتو" . صحيفة سكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  57. ↑ فيرساك، ميليسا (18 يونيو 2020). "إزالة تمثال جون أ. ساتر من نُزُل الجنرال ساتر في ليتيتز" . fox43.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2025 .
  58. ↑ شوايغرت، كيث (29 أكتوبر 2020). "سيُغيّر فندق جنرال ساتر إن اسمه رسميًا يوم الاثنين" . FOX43 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  59. ↑ إيفور وينترز، "جون سوتر" من مختارات قصائد إيفور وينترز، حررها آر إل بارث. مستخدمة بإذن من مطبعة جامعة أوهايو، أثينا، أوهايو.

المراجع

  • كارانكو، لينوود؛ بيرد، إستل (1981). الإبادة الجماعية والثأر، حروب وادي راوند في شمال كاليفورنيا . نورمان: جامعة أوكلاهوما.
  • كليمان، جيمس (1871). مذكرات العقيد جيمس كليمان من مقاطعة نابا . مكتبة بانكروفت.
  • مراقب حسابات ولاية كاليفورنيا (1851-1859)، نفقات الحملات العسكرية ضد الهنود، 1851-1859 ، سكرامنتو: مكتب المراقب المالي
  • كوردوا، ثيودور (1933). مذكرات ثيودور كوردوا: رائد نيو مكلنبورغ في وادي ساكرامنتو . الجمعية التاريخية لكاليفورنيا.
  • هورتادو، ألبرت (1988). بقاء الهنود على حدود كاليفورنيا . نيو هيفن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سجلات الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا في دورتها الثانية ، سان خوسيه، 1851{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • "مقال بدون عنوان". صحيفة سان فرانسيسكو بوليتين . 1 سبتمبر 1856.
  • "جون سوتر وهنود كاليفورنيا" . مجلة وايلد ويست . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٧ - عبر موقع Historynet.com.
  • "مقال بدون عنوان". صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون . 4 فبراير 1861.
  • الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا (1850)، قوانين كاليفورنيا، التي أُقرت في الدورة الأولى للهيئة التشريعية ، سان خوسيه{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • "مقال بدون عنوان". صحيفة كاليفورنيان . 22 أغسطس 1846.