هونولولو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 68 صور
الموسوعة الحرة

هونولولو
عاصمة الولاية
مدينة ومقاطعة هونولولو
أفق هونولولو
هونولولو هيل
منظر جوي لبيرل هاربور
وايكيكي
الواجهة البحرية على شاطئ وايكيكي
تمثال الملك كاميهاميها الأول
تمثال الملك كاميهاميها الأول أمام عليولاني هيل في وسط المدينة
رأس الماس
علم هونولولو
علَم
الختم الرسمي لهونولولو
ختم
الألقاب: 
مفترق طرق المحيط الهادئ، خليج شيلترد، HNL، الأناناس الكبير، الجنة
شعار: 
Haʻaheo No `O هونولولو ( فخر هونولولو ) [1]
مناطق CDP الحضرية في هونولولو وشرق هونولولو (مجتمعة) في مقاطعة هونولولو وولاية هاواي
مناطق CDP الحضرية في هونولولو وشرق هونولولو (مجتمعة) في مقاطعة هونولولو وولاية هاواي
تقع هونولولو في هاواي
هونولولو
هونولولو
الموقع في هاواي (حسب تعريف تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 )
الإحداثيات: 21°18′25″N 157°51′30″W / 21.30694°N 157.85833°W / 21.30694; -157.85833
دولةالولايات المتحدة
ولايةهاواي
مقاطعةهونولولو
إدماج30 أبريل 1907 [2]
حكومة
 •  رئيس البلديةريك بلانجياردى ( أنا )
 •  المجلس
أعضاء
منطقة
[3]
 • مدينة68.4 ميل مربع (177.2 كم 2 )
 • أرض60.5 ميل مربع (156.7 كم 2 )
 • ماء7.9 ميل مربع (20.5 كم 2 )
 • حضري
145.0 ميل مربع (375.5 كم 2 )
ارتفاع
[4]
16 قدم (5 م)
سكان
 ( 2020 ) [6]
 • مدينة350,964 ( الولايات المتحدة: المرتبة 56 )
 • كثافة5,791/ميل مربع (2,236.1/كم 2 )
 •  حضري
853,252 ( الولايات المتحدة: المرتبة 54 )
 • الكثافة الحضرية5,885/ميل مربع (2,272.4/كم 2 )
 •  مترو
1,016,508 [5] ( الولايات المتحدة: 56 )
الاسم الديمونيهونولولان
المنطقة الزمنيةUTC−10:00 ( هاواي (HST) )
الرموز البريدية
96801–96826, 96828, 96830, 96836-96841, 96843-96844, 96846-96850
كود المنطقة808
رمز FIPS15-17000
معرف ميزة GNIS366212 [4]
موقع إلكترونيwww.honolulu.gov

هونولولو ( / ˌhɒnəˈluːluː / HON -ə- LOO -loo ؛ [7] هاواي: [ honoˈlulu ] ) هي عاصمة ولاية هاواي الأمريكية وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان، والتي تقع في المحيط الهادئ. وهي مقر مقاطعة هونولولو، وتقع على طول الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة أواهو، [a] وهي أقصى مدينة رئيسية في الولايات المتحدة من حيث الغرب والجنوب . هونولولو هي البوابة الرئيسية لهاواي إلى العالم . كما أنها مركز رئيسي للأعمال والتمويل والضيافة والدفاع العسكري في كل من الولاية وأوقيانوسيا. تتميز المدينة بمزيج من الثقافات الآسيوية والغربية والمحيط الهادئ المختلفة ، وهو ما ينعكس في التركيبة السكانية المتنوعة والمأكولات والتقاليد.

هونولولو هي كلمة هاوايية تعني "الميناء المحمي" [9] أو "الميناء الهادئ"؛ [10] واسمها القديم، كو ، يشمل تقريبًا المنطقة من شارع نووانو إلى شارع ألاكيا ومن شارع الفندق إلى شارع كوين، وهو قلب منطقة وسط المدينة الحالية. [11] تفسر رغبة المدينة كميناء نموها التاريخي وأهميتها في أرخبيل هاواي ومنطقة المحيط الهادئ الأوسع. كانت هونولولو عاصمة جزر هاواي منذ عام 1845، أولاً لمملكة هاواي المستقلة، ومنذ عام 1898 لإقليموولاية هاواي الأمريكية . اكتسبت المدينة اعترافًا عالميًا في أعقابإمبراطورية اليابان على بيرل هاربور القريب في 7 ديسمبر 1941، مما دفع الولايات المتحدة إلى دخول الحرب العالمية الثانية ؛ يظل الميناء قاعدة بحرية أمريكية رئيسية ، ويستضيف أسطول المحيط الهادئ للولايات المتحدة ، أكبر قيادة بحرية في العالم. [12]

يعترف مكتب الإحصاء الأمريكي بالمنطقة التقريبية التي يشار إليها عادةً باسم "مدينة هونولولو" كمكان مخصص لتعداد هونولولو الحضري. اعتبارًا من تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان هونولولو 350.964 نسمة. بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية الحضرية في هونولولو 1.016.508 نسمة في عام 2020. [5] مع أكثر من 300.000 نسمة، تعد هونولولو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في أوقيانوسيا خارج أستراليا . [13] [14]

يجعل مناخ هونولولو الاستوائي الملائم والمناظر الطبيعية الغنية والشواطئ الواسعة منها وجهة عالمية شهيرة للسياح. مع أكثر من 711000 زائر اعتبارًا من عام 2022، تعد هونولولو المدينة العاشرة الأكثر زيارة في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وميامي وأورلاندو ولوس أنجلوس وسان فرانسيسكو ولاس فيجاس وواشنطن العاصمة وشيكاغو وبوسطن . [ 15 ]

تاريخ

ميناء هونولولو كما رآه الفنان الألماني الروسي لويس كوريس في عام 1816
شارع كوين، هونولولو ، 1856، بقلم جورج هنري بورجيس

يأتي الدليل على أول مستوطنة لهونولولو من المهاجرين البولينيزيين الأصليين إلى الأرخبيل من القصص الشفوية والتحف. تشير هذه إلى وجود مستوطنة حيث تقع هونولولو الآن في القرن الحادي عشر. [16] [ مصدر غير موثوق؟ ] بعد أن غزا كاميهاميها الأول أوهايو في معركة نووانو في نووانو بالي ، نقل بلاطه الملكي من جزيرة هاواي إلى وايكيكي في عام 1804. انتقل بلاطه في عام 1809 إلى ما هو الآن وسط مدينة هونولولو . تم نقل العاصمة مرة أخرى إلى كايلو-كونا في عام 1812.

في نوفمبر 1794، كان الكابتن ويليام براون من بريطانيا العظمى أول أجنبي يبحر إلى ما يُعرف الآن بميناء هونولولو . [17] وتبع ذلك المزيد من السفن الأجنبية، مما جعل ميناء هونولولو نقطة محورية للسفن التجارية التي تسافر بين أمريكا الشمالية وآسيا. نمت المستوطنة من حفنة من المنازل إلى مدينة في أوائل القرن التاسع عشر بعد أن اختارها كاميهاميها الأول كبديل لإقامته في وايكيكي في عام 1810. [18]

في عام 1845، نقل كاميهاميها الثالث العاصمة الدائمة لمملكة هاواي من لاهينا في ماوي إلى هونولولو. [18] قام هو والملوك الذين تبعوه بتحويل هونولولو إلى عاصمة حديثة، حيث أقاموا مباني مثل كاتدرائية سانت أندرو وقصر إيولاني وعليولاني هيل . في الوقت نفسه، أصبحت هونولولو مركز التجارة في الجزر، حيث أنشأ أحفاد المبشرين الأمريكيين شركات تجارية كبرى في وسط المدينة. [19]

على الرغم من التاريخ المضطرب في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين - مثل الإطاحة بالملكية الهاوايية في عام 1893، وضم هاواي للولايات المتحدة في عام 1898، والحريق الكبير في عام 1900، والهجوم الياباني على بيرل هاربور في عام 1941 - ظلت هونولولو عاصمة جزر هاواي وأكبر مدينة فيها والمطار الرئيسي والميناء البحري. [20]

منظر للهجوم على بيرل هاربور عام 1941 من طائرات يابانية. انفجار الطوربيد في الوسط على متن السفينة الحربية الأمريكية ويست فيرجينيا .

أدى الطفرة الاقتصادية والسياحية التي أعقبت تأسيس الولاية إلى نمو اقتصادي سريع في هونولولو وهاواي. تجلب الرحلات الجوية الحديثة، اعتبارًا من عام 2007 ، 7.6 مليون زائر سنويًا إلى الجزر، مع دخول 62.3٪ منهم عبر مطار هونولولو الدولي . [21] اليوم، أصبحت هونولولو مدينة حديثة بها العديد من المباني الشاهقة، وتعد وايكيكي مركز صناعة السياحة في هاواي، مع وجود آلاف الغرف الفندقية.

الجغرافيا

صورة التقطها رائد فضاء لغرب هونولولو ومطار هونولولو الوطني وبيرل هاربور من محطة الفضاء الدولية

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة CDP الحضرية في هونولولو 68.4 ميلًا مربعًا (177.2 كيلومترًا مربعًا )، منها 7.9 ميلًا مربعًا (20.5 كيلومترًا مربعًا )، أو 11.56%، عبارة عن مياه. [22]

هونولولو هي أبعد مدينة رئيسية في الولايات المتحدة وواحدة من أبعد المدن في العالم. [23] أقرب موقع في البر الرئيسي للولايات المتحدة هو منارة بوينت أرينا في شمال كاليفورنيا ، على بعد 2045 ميلًا بحريًا (3787 كم). [24] ( تتطلب السفن البحرية مسافة إضافية للإبحار حول نقطة ماكابو .) أقرب مدينة رئيسية هي سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، على بعد 2397 ميلًا (3858 كم). [23] بعض الجزر قبالة الساحل المكسيكي وجزء من جزر ألوشيان في ألاسكا أقرب قليلاً إلى هونولولو من البر الرئيسي.

يقع الحقل البركاني لبركان هونولولو جزئيًا داخل المدينة. [25]

الأحياء والبلدات والمناطق

هونولولو كما نراها من محطة الفضاء الدولية
وسط المدينة عند شارعي بيشوب وكينج، مع مركز هاواي الأول (يسار) ومركز بنك هاواي (يمين)

مناخ

تشهد هونولولو مناخًا شبه جاف حار ( تصنيف كوبن BSh )، مع موسم صيف جاف في الغالب، بسبب تأثير ظل المطر . [30] وعلى الرغم من درجات الحرارة التي تلبي الحد الاستوائي لجميع الأشهر بمتوسط ​​درجة حرارة 64.4 درجة فهرنهايت (18.0 درجة مئوية) أو أعلى، فإن المدينة تتلقى القليل جدًا من الأمطار لتصنيفها على أنها استوائية.

تختلف درجات الحرارة قليلاً على مدار العام، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة المرتفعة 80-90 درجة فهرنهايت (27-32 درجة مئوية) ومتوسط ​​درجات الحرارة المنخفضة 65-75 درجة فهرنهايت (18-24 درجة مئوية). ومع ذلك، هناك فصول طفيفة. يمكن أن تشهد أشهر "الشتاء" من ديسمبر إلى مارس أحيانًا انخفاض درجات الحرارة إلى أقل من 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)، بينما يمكن أن يحصل "الصيف" من يونيو إلى سبتمبر على عدد محدود من الأيام الحارة التي تصل إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) أو أعلى. يحدث هذا في المتوسط ​​32 يومًا فقط سنويًا، [31] [ب] مع انخفاض درجات الحرارة في الخمسينيات العليا (14-15 درجة مئوية) مرة أو مرتين في السنة. أعلى درجة حرارة مسجلة كانت 95 درجة فهرنهايت (35 درجة مئوية) في 19 سبتمبر 1994 و31 أغسطس 2019. [31] أدنى درجة حرارة مسجلة كانت 52 درجة فهرنهايت (11 درجة مئوية) في 16 فبراير 1902 و20 يناير 1969. [31]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 16.41 بوصة (417 مليمترًا)، [31] ويحدث بشكل أساسي من أكتوبر إلى أوائل أبريل، مع هطول أمطار قليلة جدًا في الصيف. ومع ذلك، يشهد كلا الموسمين عددًا مماثلًا من الأيام الممطرة. تحدث زخات خفيفة في الصيف، بينما تهطل أمطار غزيرة خلال فصل الشتاء. يبلغ متوسط ​​​​الأيام المشمسة في هونولولو 278 يومًا و 89.2 يومًا ممطرًا في السنة.

على الرغم من أن المدينة تقع في المناطق الاستوائية، إلا أن الأعاصير نادرة للغاية. كان آخر إعصار مسجل ضرب بالقرب من هونولولو هو إعصار إينيكي من الفئة الرابعة في عام 1992. كما أن الأعاصير نادرة وتحدث كل 15 عامًا تقريبًا. كما أن الأعاصير المائية قبالة الساحل نادرة أيضًا، حيث تضرب كل خمس سنوات تقريبًا. [32]

تقع هونولولو ضمن منطقة صلابة النباتات 12b التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [33]

يتراوح متوسط ​​درجة حرارة البحر من 75.7 درجة فهرنهايت (24.3 درجة مئوية) في مارس إلى 80.4 درجة فهرنهايت (26.9 درجة مئوية) في سبتمبر. [34]

بيانات المناخ لمطار هونولولو الدولي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ج] التطرفات 1877-الحاضر [د] )
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 88
(31) 		88
(31) 		89
(32) 		91
(33) 		93
(34) 		92
(33) 		94
(34) 		95
(35) 		95
(35) 		94
(34) 		93
(34) 		89
(32) 		95
(35)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 84.0
(28.9) 		84.6
(29.2) 		85.0
(29.4) 		86.4
(30.2) 		88.5
(31.4) 		89.1
(31.7) 		90.4
(32.4) 		91.1
(32.8) 		91.2
(32.9) 		90.1
(32.3) 		87.3
(30.7) 		85.1
(29.5) 		91.7
(33.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 80.5
(26.9) 		80.5
(26.9) 		81.2
(27.3) 		83.1
(28.4) 		84.8
(29.3) 		86.9
(30.5) 		88.1
(31.2) 		88.8
(31.6) 		88.4
(31.3) 		86.9
(30.5) 		84.1
(28.9) 		81.8
(27.7) 		84.6
(29.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 73.6
(23.1) 		73.8
(23.2) 		74.7
(23.7) 		76.6
(24.8) 		78.2
(25.7) 		80.3
(26.8) 		81.6
(27.6) 		82.2
(27.9) 		81.6
(27.6) 		80.4
(26.9) 		78.0
(25.6) 		75.5
(24.2) 		78.0
(25.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 66.8
(19.3) 		67.1
(19.5) 		68.1
(20.1) 		70.1
(21.2) 		71.5
(21.9) 		73.8
(23.2) 		75.1
(23.9) 		75.6
(24.2) 		74.8
(23.8) 		73.9
(23.3) 		71.8
(22.1) 		69.2
(20.7) 		71.5
(21.9)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 60.0
(15.6) 		60.2
(15.7) 		62.1
(16.7) 		64.6
(18.1) 		66.3
(19.1) 		70.1
(21.2) 		71.6
(22.0) 		71.8
(22.1) 		70.6
(21.4) 		69.0
(20.6) 		66.1
(18.9) 		63.1
(17.3) 		58.5
(14.7)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 52
(11) 		52
(11) 		53
(12) 		56
(13) 		60
(16) 		63
(17) 		63
(17) 		63
(17) 		64
(18) 		61
(16) 		57
(14) 		54
(12) 		52
(11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 1.84
(47) 		1.94
(49) 		2.36
(60) 		0.77
(20) 		0.82
(21) 		0.50
(13) 		0.52
(13) 		0.84
(21) 		0.88
(22) 		1.51
(38) 		2.25
(57) 		2.18
(55) 		16.41
(417)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 7.7 7.6 8.7 7.5 6.0 6.3 7.3 5.7 7.2 7.7 8.6 8.9 89.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 73.3 70.8 68.8 67.3 66.1 64.4 64.6 64.1 65.5 67.5 70.4 72.4 67.9
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 213.5 212.7 259.2 251.8 280.6 286.1 306.2 303.1 278.8 244.0 200.4 199.5 3,035.9
نسبة أشعة الشمس المحتملة 63 66 69 66 69 71 74 76 76 68 60 59 68
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 6.8 8.5 10.2 11.2 11.6 11.8 12.2 12.2 11.1 8.9 6.8 6.0 9.7
المصدر 1: NOAA (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [31] [35] [36]
المصدر 2: مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم (1995 إلى 2022) [37]
بيانات المناخ لهونولولو
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °F (°C) 76.5
(24.7) 		75.9
(24.4) 		75.7
(24.3) 		76.9
(25.0) 		77.9
(25.5) 		78.7
(25.9) 		78.9
(26.0) 		79.5
(26.4) 		80.4
(26.9) 		79.8
(26.5) 		78.5
(25.9) 		77.0
(25.0) 		78.0
(25.5)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 11.0 11.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 12.0 12.0 11.0 11.0 12.1
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 9 11 11 11 11+ 11+ 11+ 11 9 7 6 9.6
المصدر رقم 1: seatemperature.org [38]
المصدر رقم 2: أطلس الطقس [39]

رؤية أو تحرير بيانات الرسم البياني الخام.

بانوراما الواجهة البحرية لهونولولو في فبراير 2007

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
189022,907—
190039,30671.6%
191052,18332.8%
192083,32759.7%
1930137,58265.1%
1940179,32630.3%
1950248,03438.3%
1960294,19418.6%
1970324,87110.4%
1980365,04812.4%
1990365,2720.1%
2000371,6571.7%
2010337,256-9.3%
2020350,9644.1%
عدد السكان 1890–2010. [40] [41]
مبنى الكابيتول في ولاية هاواي
خريطة التوزيع العرقي في هونولولو، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. كل نقطة تمثل 25 شخصًا:⬤ أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ اسباني ⬤ آخر

تعداد السكان لعام 2020

هونولولو، هاواي – التركيبة العرقية والإثنية
ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي الهسبانيون/ اللاتينيون إلى أي عرق.
العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) بوب 2000 [42] بوب 2010 [43] بوب 2020 [44] % 2000 % 2010 % 2020
الأبيض وحده (NH) 69,503 55,762 54,137 18.70% 16.53% 15.43%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) 5,706 4,642 5,663 1.54% 1.38% 1.61%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) 500 517 373 0.13% 0.15% 0.11%
آسيوي وحيد (NH) 205,563 182,792 183,712 55.31% 54.20% 52.34%
مواطن من جزر المحيط الهادئ أو من سكان هاواي الأصليين فقط (NH) 24,739 27,346 31,459 6.66% 8.11% 8.96%
عرق آخر فقط (NH) 644 512 1,025 0.17% 0.15% 0.29%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) 48,773 47,384 52,613 13.12% 14.05% 14.99%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 16,229 18,301 21,982 4.37% 5.43% 6.26%
المجموع 371,657 337,256 350,964 100.00% 100.00% 100.00%

يبلغ عدد سكان هونولولو 350,964 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، مما يجعلها المدينة رقم 55 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. بلغ عدد سكان المدينة 337,256 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [40]

يعتبر الحي السكني في شرق هونولولو مكانًا منفصلًا مخصصًا للتعداد من قبل مكتب الإحصاء ولكنه يُعتبر عمومًا جزءًا من النواة الحضرية في هونولولو . بلغ عدد سكان شرق هونولولو 50922 اعتبارًا من عام 2020، مما أدى إلى زيادة عدد سكان هونولولو الأساسي إلى أكثر من 400000. [45]

من حيث العرق (بما في ذلك الهسبانيين في التعداد العرقي)، كان 54.8% من الآسيويين ، و17.9% من البيض ، و1.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.2% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، و8.4% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، و0.8% من "عرق آخر"، و16.3% من عرقين أو أكثر. وبشكل منفصل، شكل السكان الهسبانيون واللاتينيون من أي عرق 5.4% من السكان. [40] في عام 1970، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان هونولولو كانوا 33.9% من البيض و53.7% من الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ. [46]

يشكل الأميركيون الآسيويون أغلبية سكان هونولولو. والمجموعات العرقية الآسيوية هي اليابانيون (19.9%) والفلبينيون (13.2%) والصينيون (10.4%) والكوريون (4.3%) والفيتناميون (2.0%) والهنود (0.3%) واللاوسيون (0.3%) والتايلانديون (0.2%) والكمبوديون (0.1%) والإندونيسيون (0.1%).

يشكل سكان جزر المحيط الهادئ الأميركيون 8.4% من سكان هونولولو. تتألف المجموعات العرقية لسكان جزر المحيط الهادئ من أشخاص من أصل هاواي الأصلي فقط (3.2%)، ويشكل السامويون الأميركيون 1.5% من السكان، ويشكل سكان جزر مارشال 0.5%، ويشكل سكان تونغا 0.3%. ويشكل سكان غوامانيون أو تشامورو 0.2% من السكان ويبلغ عددهم 841. [40]

بلغ عدد سكان منطقة هونولولو الحضرية، التي تشمل جزيرة أواهو بأكملها ، 953.207 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 و1.016.508 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، مما يجعلها المنطقة الحضرية رقم 54 من حيث الحجم في الولايات المتحدة. [47] [48]

اقتصاد

هونولولو كما تظهر من فوهة بركان دايموند هيد

تعد هونولولو أكبر مدينة ومطار في جزر هاواي، وهي بمثابة بوابة طبيعية لصناعة السياحة الكبيرة في الجزر، والتي تجذب ملايين الزوار وتساهم بمبلغ 10 مليارات دولار سنويًا في الاقتصاد المحلي. كما أن موقع هونولولو في المحيط الهادئ يجعلها أيضًا مركزًا تجاريًا وتجاريًا كبيرًا، وخاصة بين الشرق والغرب . تشمل الجوانب المهمة الأخرى لاقتصاد المدينة الدفاع العسكري والبحث والتطوير والتصنيع. [ 49]

ومن بين الشركات الموجودة في هونولولو:

يقع المقر الرئيسي لشركة هاوايان إيرلاينز ، [50] وإيلاند إير ، [51] وألوها إير كارغو في المدينة. [52] [53] وحتى حلها، كان المقر الرئيسي لشركة ألوها إيرلاينز في المدينة. [54] في وقت ما، كان المقر الرئيسي لشركة ميد باسيفيك إيرلاينز على أرض مطار هونولولو الدولي . [55]

في عام 2009، شهدت هونولولو زيادة بنسبة 4.5% في متوسط ​​الإيجار، مما جعلها في ثاني أغلى سوق إيجار بين 210 منطقة حضرية في الولايات المتحدة. [56] وعلى نحو مماثل، فإن تكلفة المعيشة العامة، بما في ذلك البنزين والكهرباء ومعظم المواد الغذائية، أعلى بكثير من تلك الموجودة في البر الرئيسي للولايات المتحدة، لأن المدينة والولاية مضطرتان لاستيراد معظم السلع. [23] وجد تقرير صدر عام 2014 أن تكاليف المعيشة كانت أعلى بنسبة 69% من المتوسط ​​الأمريكي. [57]

نظرًا لأن البنوك الوطنية الوحيدة في هاواي هي جميعها محلية، فيجب على العديد من الزوار والمقيمين الجدد التعود على بنوك مختلفة. يُعد بنك هاواي الأول أكبر وأقدم بنك في هاواي، [58] ويقع مقره الرئيسي في مركز هاواي الأول ، أطول مبنى مكاتب في الولاية. [59]

المؤسسات الثقافية

بفضل ميزاته المعمارية الرمزية ذات الطراز الأصلي، يعد مركز هاواي الأول أطول مبنى للمكاتب في هاواي ويضم معرض Spalding House التابع لمتحف هونولولو للفنون .

المتاحف الطبيعية

متحف بيشوب هو أكبر متحف في هونولولو. يحتوي على أكبر مجموعة من عينات التاريخ الطبيعي في الولاية وأكبر مجموعة في العالم من التحف الثقافية الهاوايية والمحيط الهادئ. [60] حديقة حيوان هونولولو هي المؤسسة الحيوانية الرئيسية في هاواي ، في حين أن حوض وايكيكي للأحياء البحرية هو مختبر عامل لعلم الأحياء البحرية . يتعاون حوض وايكيكي للأحياء البحرية مع جامعة هاواي وجامعات أخرى في جميع أنحاء العالم. تم إنشاء هونولولو للتقدير وعلم النبات ، وهي موطن للعديد من الحدائق: حديقة فوستر النباتية ، وحديقة ليليوكالاني النباتية ، وولكر إستيت ، وغيرها.

الفنون المسرحية

تأسست أوركسترا هونولولو السيمفونية عام 1900، وهي ثاني أقدم أوركسترا سيمفونية أمريكية غرب جبال روكي. تشمل فرق الموسيقى الكلاسيكية الأخرى مسرح أوبرا هاواي . كما تعد هونولولو مركزًا للموسيقى الهاوايية . تشمل الأماكن الموسيقية الرئيسية مسرح هاواي ، وقاعة حفلات مركز نيل بلايزديل وساحة وايكيكي شيل .

تشمل هونولولو أيضًا العديد من الأماكن للمسرح الحي ، بما في ذلك مسرح Diamond Head ومسرح Kumu Kahua .

الفنون البصرية

يضم متحف هونولولو للفنون أكبر مجموعة في هاواي من الفن الآسيوي والغربي. كما يضم أكبر مجموعة من الفن الإسلامي، والتي توجد في عقار شانغريلا . ومنذ اندماج أكاديمية هونولولو للفنون والمتحف المعاصر في هونولولو (المسمى الآن متحف هونولولو للفنون في سبالدينج هاوس ) في عام 2011، أصبح المتحف أيضًا المتحف الوحيد للفن المعاصر في الولاية . توجد المجموعات المعاصرة في الحرم الجامعي الرئيسي ( سبالدينج هاوس ) في ماكيكي ومعرض متعدد المستويات في وسط مدينة هونولولو في المركز الهاواي الأول . يستضيف المتحف برنامجًا للأفلام والفيديو مخصصًا للسينما الفنية والعالمية في مسرح دوريس ديوك بالمتحف، والذي سمي على اسم الراعية التاريخية للمتحف دوريس ديوك . [61]

يضم متحف ولاية هاواي للفنون (الذي يقع أيضًا في وسط المدينة) قطعًا لفنانين محليين بالإضافة إلى الفن الهاواي التقليدي . ويدير المتحف مؤسسة ولاية هاواي للثقافة والفنون .

منظر جوي لـ Diamond Head

تستضيف هونولولو أيضًا سنويًا مهرجان هاواي السينمائي الدولي (HIFF). ويعرض المهرجان بعضًا من أفضل الأفلام من إنتاج منتجين من مختلف أنحاء حوض المحيط الهادئ، وهو أكبر مهرجان سينمائي من نوعه يجمع بين الشرق والغرب في الولايات المتحدة.

المعالم السياحية

رأس الماس وهونولولو كما هو موضح من راوند توب درايف

الرياضة

يعتبر مناخ هونولولو الاستوائي مناسبًا للأنشطة على مدار العام. في عام 2004، أطلقت مجلة Men's Fitness على هونولولو لقب المدينة الأكثر لياقة في الولايات المتحدة. [62] يوجد في هونولولو ثلاثة سباقات طرق كبيرة :

  • يقام سباق Great Aloha Run سنويًا في يوم الرؤساء .
  • يجذب ماراثون هونولولو ، الذي يُعقد سنويًا في الأحد الثاني من شهر ديسمبر، أكثر من 20 ألف مشارك كل عام، حوالي النصف إلى الثلثين منهم من اليابان.
  • ترياثلون هونولولو هو حدث ترياثلون لمسافة أوليمبية يحكمه اتحاد الترياتلون الأمريكي وجزئيًا اليابانيون. يُقام سنويًا في شهر مايو منذ عام 2004، ولا يوجد مسار سباق سريع.

أقيمت بطولة Ironman Hawaii لأول مرة في هونولولو. وكانت أول بطولة Ironman Triathlon على الإطلاق كما أنها بطولة العالم.

يُقام سباق السباحة في المياه الخشنة في وايكيكي سنويًا قبالة شاطئ وايكيكي. أسسه جيم كوتون في عام 1970، ويبلغ طول المسار 2.384 ميلًا (3.837 كم) ويمتد من فندق نيو أوتاني إلى برج هيلتون رينبو. [63]

يدعم مشجعو الرياضات المتفرجة في هونولولو بشكل عام برامج كرة القدم والكرة الطائرة وكرة السلة واتحاد الرجبي ودوري الرجبي والبيسبول في جامعة هاواي في مانوا . [64] تحظى الأحداث الرياضية في المدارس الثانوية، وخاصة كرة القدم، بشعبية خاصة.

لا توجد فرق رياضية محترفة في هونولولو، حيث تضطر أي فرق محتملة إلى السفر لمسافات طويلة للغاية من أجل المباريات خارج أرضها في الولايات القارية. كانت موطنًا لفريق هاواي آيلاندرز ( دوري ساحل المحيط الهادئ ، 1961-1987)، وفريق هاوايانز ( دوري كرة القدم العالمي ، 1974-1975)، وفريق هاوايانز ( دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ، 1977)، وفريق هاوايان آيلاندرز ( دوري كرة القدم الأمريكية ، 2002-2004).

تقام بطولة كرة القدم الجامعية هاواي بول في هونولولو. كما استضافت هونولولو بطولة برو بول السنوية التابعة لاتحاد كرة القدم الأميركي كل شهر فبراير من عام 1980 إلى عام 2009. بعد لعب مباريات عامي 2010 و2015 في ميامي جاردنز وجلينديل على التوالي، أقيمت بطولة برو بول مرة أخرى في هونولولو من عام 2011 إلى عام 2014، وكانت أحدثها عام 2016. [65] [66] من عام 1993 إلى عام 2008، استضافت هونولولو بطولة هاواي وينتر بيسبول ، والتي تضم لاعبين من الدوري الصغير من دوري البيسبول الرئيسي ، وبيسبول اليابان الاحترافي ، ومنظمة البيسبول الكورية ، والدوريات المستقلة .

في عام 2018، تأهل فريق دوري هونولولو الصغير لبطولة بطولة العالم لدوري البيسبول الصغير في ذلك العام . ولم يُهزم الفريق في طريقه إلى مباراة بطولة الولايات المتحدة، حيث تغلب على فريق دوري البيسبول الصغير الأمريكي بمدينة بيتشتري سيتي في جورجيا بنتيجة 3-0 . وفي مباراة بطولة العالم، واجه الفريق فريق دوري البيسبول الصغير في جنوب سيول بكوريا الجنوبية. وألقى لاعب هاواي كاولو هولت مباراة كاملة دون أهداف بينما ضرب 8 لاعبين، وحقق دوري البيسبول الصغير في هونولولو، مرة أخرى بنتيجة 3-0، الفوز، وحصل على بطولة بطولة العالم لدوري البيسبول الصغير لعام 2018 واللقب الثالث لهاواي في بطولة العالم لدوري البيسبول الصغير . [67]

الأماكن

تشمل الأماكن المخصصة للمشاهدين الرياضيين في هونولولو ما يلي:

كان ملعب ألوها مكانًا لكرة القدم الأمريكية وكرة القدم يقع في هالاوا بالقرب من بيرل هاربور ، خارج هونولولو مباشرةً. [68] تم إغلاق الملعب في عام 2020. [69] تم الإعلان عن خطط لبناء ملعب جديد في الموقع في عام 2022. [70]

حكومة

تم الانتهاء من بناء هونولولو هيل في عام 1928، وهي عاصمة المدينة والمقاطعة.

انتخب ريك بلانجياردي عمدة لمقاطعة هونولولو في 8 أغسطس 2020، وبدأ العمل كعمدة المقاطعة الخامس عشر في 2 يناير 2021. تقع المكاتب البلدية لمدينة ومقاطعة هونولولو ، بما في ذلك هونولولو هيل ، مقر المدينة والمقاطعة، في منطقة الكابيتول ، وكذلك مباني حكومة ولاية هاواي. [71]

تقع منطقة الكابيتول في قسم مقاطعة هونولولو التعدادية ( CCD )، وهي المنطقة الحضرية التي يُنظر إليها عادةً على أنها "مدينة" هونولولو. تقع منطقة هونولولو التعدادية على الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة أواهو بين ماكابو وهالاوا . تتبع حدود القسم خط قمة كوولاو، لذا يقع شاطئ ماكابو في منطقة كوولاوبوكو. على الغرب، تتبع حدود القسم مجرى هالاوا، ثم تعبر ريد هيل وتمتد غرب فوهة أليامانو مباشرةً ، بحيث يقع ملعب ألوها ، وبيرل هاربور (مع النصب التذكاري يو إس إس أريزونا )، وقاعدة هيكام الجوية، جميعها في قسم مقاطعة إيوا التعدادية بالجزيرة. [72]

تدير إدارة السلامة العامة في هاواي مركز أواهو الإصلاحي المجتمعي، وهو سجن جزيرة أواهو، في منطقة هونولولو الإصلاحية. [73]

تدير هيئة البريد الأمريكية مكاتب بريد في هونولولو. يقع مكتب بريد هونولولو الرئيسي بجوار المطار الدولي، في 3600 شارع أوليلي. [74] يقع مركز الاحتجاز الفيدرالي في هونولولو ، الذي تديره هيئة السجون الفيدرالية ، في CDP. [75]

البعثات الأجنبية في الجزيرة

يوجد لدى العديد من البلدان مرافق قنصلية في هونولولو. وتشمل هذه القنصليات اليابان ، [76] وكوريا الجنوبية ، [77] والفلبين ، [78] وتايوان ، [79] وولايات ميكرونيسيا المتحدة ، [80] وأستراليا ، [81] ونيوزيلندا [82] وجزر مارشال . [83]

التعليم والبحث

الكليات والجامعات

تشمل الكليات والجامعات في هونولولو كلية هونولولو المجتمعية ، وكلية كابيولاني المجتمعية ، وجامعة هاواي في مانوا ، وجامعة شاميناد ، وجامعة هاواي باسيفيك . [53] تضم جامعة هاواي في مانوا المكاتب الرئيسية لنظام جامعة هاواي . [84]

مؤسسات البحث

يقع منتدى المحيط الهادئ، أحد معاهد أبحاث السياسات الرائدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في شارع بيشوب.

تعد هونولولو موطنًا لثلاث مؤسسات بحثية مشهورة في الشؤون الدولية. يقع مكتب منتدى المحيط الهادئ ، أحد معاهد أبحاث السياسات الرائدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في العالم وأحد أوائل المنظمات الأمريكية التي تركز حصريًا على آسيا، في شارع بيشوب في وسط مدينة هونولولو. يقع المقر الرئيسي لمركز الشرق والغرب (EWC)، وهي منظمة تعليمية وبحثية أنشأها الكونجرس في عام 1960 لتعزيز العلاقات والتفاهم بين شعوب ودول آسيا والمحيط الهادئ والولايات المتحدة، في مانوا ، هونولولو. يقع مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية (APCSS)، وهو معهد تابع لوزارة الدفاع الأمريكية ، في وايكيكي ، هونولولو. يعالج APCSS القضايا الأمنية الإقليمية والعالمية ويدعم القيادة الأمريكية في المحيط الهادئ من خلال تطوير واستدامة العلاقات بين ممارسي الأمن ومؤسسات الأمن القومي في جميع أنحاء المنطقة.

المدارس الابتدائية والثانوية العامة

مبنى الملكة ليليوكالاني، مقر وزارة التعليم في هاواي في هونولولو CDP

تدير وزارة التعليم في هاواي المدارس العامة في هونولولو. [85] تشمل المدارس الثانوية العامة في منطقة CDP والاس رايدر فارينجتون ، وكايزر ، وكايموكي ، وكالاني ، وموانالوا ، وويليام ماكينلي ، وثيودور روزفلت . [53] كما تشمل مدرسة هاواي للصم والمكفوفين ، وهي مدرسة على مستوى الولاية للأطفال المكفوفين والصم. توجد مدرسة مستأجرة، مدرسة مختبر الجامعة .

المدارس الابتدائية والثانوية الخاصة

اعتبارًا من عام 2014، يذهب ما يقرب من 38% من طلاب رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية في منطقة هونولولو إلى مدارس خاصة. [86]

تشمل المدارس الخاصة أكاديمية المحيط الهادئ ، ومدرسة داميان التذكارية ، وأكاديمية هاواي المعمدانية ، ومدرسة إيولاني ، ومدرسة لوثران الثانوية في هاواي ، ومدارس كاميهاميها ، ومدرسة ماريكنول ، ومعهد ميد باسيفيك ، ولا بييترا ، ومدرسة بوناهو ، وأكاديمية القلوب المقدسة ، ومدرسة دير سانت أندروز ، ومدرسة القديس فرانسيس ، ومدرسة سانت لويس ، ومدرسة مختبر التعليم ، ومدرسة القديس باتريك، ومدرسة ترينيتي كريستيان، ومدرسة فارسيتي الدولية . تتمتع هاواي بأحد أعلى معدلات الالتحاق بالمدارس الخاصة في البلاد. [87]

المكتبات العامة

مكتبة ولاية هاواي

تدير مكتبة ولاية هاواي العامة المكتبات العامة. تعمل مكتبة ولاية هاواي في منطقة تعداد السكان كمكتبة رئيسية للنظام، [88] بينما تخدم مكتبة المكفوفين والمعاقين جسديًا، الموجودة أيضًا في منطقة تعداد السكان، الأشخاص المكفوفين والمعاقين. [89]

تشمل الفروع في منطقة CDP Aiea وAina Haina وEwa Beach وHawaii Kai وKahuku وKailua وKaimuki وKalihi-Palama وKaneohe وKapolei وLiliha وMānoa وMcCully-Moiliili وMililani وMoanalua وWahiawa وWaialua وWaianae وWaikiki. -كاباهولو، وايمانالو، ووايباهو. [90]

برامج تعليمية نهاية الأسبوع

مدرسة هاواي اليابانية – راينبو جاكوين (ハワイレインボー学園Hawai Reinbō Gakuen )، وهي مدرسة يابانية تكميلية في عطلة نهاية الأسبوع ، تعقد فصولها في مدرسة كايموكي المتوسطة في هونولولو ولها مكاتب في مبنى آخر في هونولولو. [91] تخدم المدرسة المواطنين اليابانيين في الخارج. [92] تقدم هونولولو برامج أخرى في عطلة نهاية الأسبوع للغات اليابانية والصينية والإسبانية. [93]

وسائط

تخدم مدينة هونولولو صحيفة يومية واحدة، وهي صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر ، بالإضافة إلى مجلة، مجلة هونولولو ، والعديد من محطات الراديو ومحطات التلفزيون ، من بين وسائل الإعلام الأخرى. تبث وكالة الأنباء المحلية التابعة لشبكة CNN، هاواي نيوز ناو ، ومقرها الرئيسي في هونولولو.

مواصلات

هواء

برج المراقبة القديم لمطار هونولولو الدولي
مدرج الشعاب المرجانية رقم 8R في مطار هونولولو الدولي
منظر جوي للطريق السريع H-1 (بالاتجاه الشرقي) من مطار هونولولو متجهًا إلى وسط مدينة هونولولو

في الطرف الغربي من CDP، يقع مطار Daniel K. Inouye الدولي (HNL) وهو البوابة الجوية الرئيسية لولاية هاواي. مطار كالايلوا هو في الأساس منشأة للركاب تستخدمها طائرات الأجرة الجوية غير المجدولة والطيران العام والطائرات العسكرية المؤقتة والمحلية.

الطرق السريعة

تم تصنيف هونولولو على أنها المدينة التي تعاني من أسوأ ازدحام مروري في البلاد، متغلبة على لوس أنجلوس التي كانت صاحبة الرقم القياسي السابق . يهدر السائقون في المتوسط ​​أكثر من 58 ساعة سنويًا على الطرق المزدحمة. [94] تخدم الطرق السريعة التالية ، وهي جزء من نظام الطرق السريعة بين الولايات، هونولولو:

  • الطريق السريع H-1 ، نهايته الغربية تقع في كابولي حيث يمكنك الاتصال بطريق فارينجتون السريع. يمر الطريق H-1 بقاعدة هيكام الجوية ومطار هونولولو الدولي ، ويمر عبر بيرل سيتي قبل التوجه إلى وسط المدينة إلى هونولولو، ويستمر شرقًا عبر ماكيكي وكايموكي، وينتهي في وايالاي/كاهالا وبداية طريق كالانيول السريع.
  • الطريق السريع H-201 — المعروف أيضًا باسم طريق موانالوا السريع ويُرقَّم أحيانًا برقمه السابق، طريق ولاية هاواي 78 — يربط بين نقطتين على طول الطريق السريع H-1: عند ملعب ألوها وفورت شافتر . بالقرب من الطريق السريع H-1 وملعب ألوها، يوجد للطريق السريع H-201 تبادل مع المحطة الغربية للطريق السريع H-3 إلى الجانب المواجه للرياح من أواهو ( كانو هي ). يقع هذا المجمع من المنحدرات المتصلة، بعضها مباشرة بين الطريق السريع H-1 والطريق السريع H-3، في هالاوا .
  • يتصل الطريق السريع H-2 عند تقاطع بالقرب من Waipahu وPearl City بالطريق السريع H-1. سيأخذك الطريق السريع H-2 إلى ثكنات Schofield قبل أن ينتهي في Wahiawa حيث يتصل بالساحل الشمالي.
  • يتصل الطريق السريع بين الولايات H-3 عند تقاطع بالقرب من Halawa Heights. سيأخذك هذا الطريق السريع بين الولايات من Halawa Heights عبر Ko'olau Range إلى Kaneohe. نهايته النهائية تقع عند قاعدة مشاة البحرية في هاواي. المخرج 15 هو المخرج الأخير قبل الدخول إلى قاعدة مشاة البحرية في هاواي.

الطرق السريعة الرئيسية الأخرى التي تربط منطقة هونولولو المركزية بأجزاء أخرى من جزيرة أواهو هي:

مثل معظم المدن الأمريكية الكبرى، تشهد منطقة هونولولو الحضرية ازدحامًا مروريًا كثيفًا خلال ساعات الذروة، وخاصة من وإلى الضواحي الغربية لكابولي ، وإيوا بيتش ، وآيا ، وبيرل سيتي ، ووايباهو ، وميلياني .

يوجد مشروع عرض المركبات الكهربائية في هاواي (HEVDP). [95]

المواصلات العامة

هيئة هونولولو للنقل السريع

في نوفمبر 2010، وافق الناخبون على تعديل ميثاق لإنشاء هيئة للنقل العام للإشراف على التخطيط والبناء والتشغيل والتوسعات المستقبلية لنظام السكك الحديدية في هونولولو، والمعروف الآن باسم سكاي لاين . تضم هيئة هونولولو للنقل السريع (HART) مجلس إدارة مكون من 10 أعضاء، حيث يتم تعيين ثلاثة أعضاء من قبل العمدة، وثلاثة أعضاء يتم اختيارهم من قبل مجلس مدينة هونولولو، ومديري النقل في المدينة والولاية. [96]

تأخر افتتاح المرحلة الأولى من سكاي لاين حتى عام 2023، حيث ألغت هيئة السكك الحديدية الهندية العطاءات الأولية للمحطات التسع الأولى، وأعادت طرح العمل على شكل ثلاث حزم من ثلاث محطات لكل منها، وسمحت بمزيد من الوقت للبناء على أمل أن تؤدي المنافسة المتزايدة على العقود الأصغر إلى خفض التكاليف؛ [97] تراوحت العطاءات الأولية من 294.5 مليون دولار إلى 320.8 مليون دولار، وهو ما يتجاوز بكثير ميزانية هيئة السكك الحديدية الهندية البالغة 184 مليون دولار. [98]

حافلة

أسسها العمدة السابق فرانك ف. فاسي كبديل لشركة هونولولو للنقل السريع (HRT)، وقد تم تكريم نظام TheBus في هونولولو في عامي 1994-1995 و2000-2001 من قبل جمعية النقل العام الأمريكية باعتباره "أفضل نظام نقل في أمريكا". تدير TheBus 107 مسارات تخدم هونولولو ومعظم المدن والبلدات الكبرى في أوهاو. تتألف TheBus من أسطول من 531 حافلة، وتديرها شركة Oʻahu Transit Services غير الربحية بالاشتراك مع إدارة خدمات النقل بالمدينة. اعتبارًا من عام 2006 ، احتلت هونولولو المرتبة الرابعة لأعلى استخدام للفرد لوسائل النقل الجماعي في الولايات المتحدة . [99]

خيارات النقل العام

تتميز الجزيرة أيضًا بـ TheHandi-Van، [100] للركاب الذين يحتاجون إلى عمليات النقل العام. ليكونوا مؤهلين لهذه الخدمة، يجب أن يستوفوا متطلبات قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة (ADA). تبلغ أجرة TheHandi-Van 2 دولارًا وهي متاحة من الساعة 4 صباحًا حتى 1 صباحًا. توجد خدمة على مدار 24 ساعة في غضون 3/4 ميل من طريق TheBus 2 [101] والطريق 40. [102] تتألف TheHandi-Van من أسطول من 160 حافلة. يدير فرع النقل العام أيضًا تنسيق نقل الخدمات الإنسانية (HSTCP)، والذي يوفر بشكل أساسي النقل للأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن والأشخاص ذوي الدخل المحدود، بمساعدة لجنة النقل الميسر (CAT). تعمل كلتا المنظمتين معًا لتوفير النقل لكبار السن والأشخاص ذوي الإعاقة.

السكك الحديدية

لا يوجد في هونولولو نظام نقل بالسكك الحديدية في المناطق الحضرية ، على الرغم من تشغيل السكك الحديدية الكهربائية في الشوارع في هونولولو من قبل شركة Honolulu Rapid Transit Company التي لم تعد موجودة الآن قبل الحرب العالمية الثانية. كانت الشركات السابقة لشركة Honolulu Rapid Transit Company هي شركة Honolulu Rapid Transit and Land Company (بدأت عام 1903) وHawaiian Tramways (بدأت عام 1888). [103]

تقوم مدينة ومقاطعة هونولولو ببناء خط سكة حديدية بطول 20 ميلاً (32 كم) يربط هونولولو بالمدن والمناطق الضواحي بالقرب من بيرل هاربور وفي منطقتي ليوارد وغرب أواهو. يهدف سكاي لاين إلى تخفيف الازدحام المروري لركاب غرب أواهو مع كونه جزءًا لا يتجزأ من التوسع غربًا للمنطقة الحضرية. تعرض المشروع لانتقادات بسبب تكلفته وتأخيراته وتأثيراته البيئية المحتملة، ولكن من المتوقع أن يكون الخط به عدد كبير من الركاب. يربط الجزء الأول من الخط شرق كابولي واستاد ألوها وافتتح في 30 يونيو 2023. [104] [105]

مشاركة الدراجات

منذ 28 يونيو 2017، تدير Bikeshare Hawaii برنامج مشاركة الدراجات في أوهاو بينما تدير Secure Bike Share نظام Biki . تقع معظم محطات Biki بين Chinatown/Downtown وDiamond Head، ولكن تم إضافة محطات في عام 2018 باتجاه جامعة هاواي في حرم مانوا، وكلية كابيولاني المجتمعية، وماكيكي، ومنطقة كاليهي. [106] [107] [108] [109]

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 (متوسط ​​خمس سنوات)، فإن 56% من سكان هونولولو الحضرية يتنقلون للعمل بالقيادة بمفردهم، و13.8% يتشاركون السيارات، و11.7% يستخدمون وسائل النقل العام، و8.7% يسيرون على الأقدام. وحوالي 5.7% يتنقلون بالدراجة أو التاكسي أو الدراجة النارية أو أشكال أخرى من وسائل النقل، بينما يعمل 4.1% في المنزل. [110]

تتمتع مدينة هونولولو بنسبة عالية من الأسر التي لا تمتلك سيارة. في عام 2015، كانت نسبة 16.6% من أسر هونولولو لا تمتلك سيارة، والتي زادت قليلاً إلى 17.2% في عام 2016؛ وبالمقارنة، كان متوسط ​​الولايات المتحدة الوطنية 8.7% في عام 2016. بلغ متوسط ​​عدد السيارات في هونولولو 1.4 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط ​​وطني بلغ 1.8. [111]

السلامة العامة

إدارة شرطة هونولولو هي وكالة إنفاذ القانون الأساسية لمدينة ومقاطعة هونولولو وتخدم جزيرة أواهو بأكملها. تمتلك إدارة شرطة هونولولو أسطولًا مختلطًا من سيارات الدوريات المميزة وغير المميزة جنبًا إلى جنب مع برنامج المركبات المدعومة. المركبات المميزة بيضاء مع خطوط زرقاء وحروف بيضاء شرطة هونولولو. تسمح أقسام شرطة هونولولو لضباط من رتبة معينة بشراء مركبة خاصة لاستخدام الشرطة. المركبات المدعومة غير مميزة ولكنها تحتوي على ضوء سقف أزرق صغير. [112] يمكن أن تكون المركبات المدعومة من أي ماركة أو طراز أو لون، ولكن يجب أن تتبع قواعد وإرشادات الإدارة. شرطة هونولولو وشرطة مقاطعة هاواي في جزيرة بيج هي الإدارات الوحيدة في ولاية هاواي والولايات المتحدة التي لديها مركبات مدعومة. تستخدم شرطة هونولولو جنبًا إلى جنب مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى في المدينة والمقاطعة في هاواي الأضواء الزرقاء لمركباتهم. كما يحتفظون بأضواءهم الزرقاء أثناء الدورية. [113]

توفر إدارة إطفاء هونولولو خدمات مكافحة الحرائق وخدمات الطوارئ الطبية على مستوى المستجيب الأول في أوهاو. يتم توفير الخدمات الطبية الطارئة على مستويات أعلى من قبل خدمات الطوارئ الطبية في هونولولو. على عكس معظم إدارات الإطفاء الأخرى، فإن سيارات الإطفاء في هونولولو صفراء اللون. [114]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لهونولولو هي: [115]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ لأغراض إحصائية، يعتبر مكتب الإحصاء الأمريكي أن هونولولو هي مكان مخصص للتعداد (CDP)، وليس مدينة. [8]
  2. ^ كان هناك ما يصل إلى 116 يومًا (في عام 1995) وصلت فيها درجة الحرارة إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية)، وحتى عام 2012، لم تكن هناك أيام. [31] المتوسط ​​مماثل لفيلادلفيا على الرغم من كونه أكثر دفئًا قليلاً خلال الصيف.
  3. ^ متوسط ​​​​الدرجات القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجات الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  4. ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لهونولولو في وسط المدينة من فبراير 1877 إلى سبتمبر 1949، وفي هونولولو الدولية منذ أكتوبر 1949. لمزيد من المعلومات، راجع ThreadEx

مراجع

  1. ^ هونولولو وكابولي يتشاركان أضواء المدينة 2005، هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة: مقاطعة هونولولو، هاواي ، 29 نوفمبر 2005، تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 نوفمبر 2013 ، تم استرجاعها في 30 يونيو 2012
  2. ^ "نبذة عن المدينة، الموقع الرسمي لمدينة ومقاطعة هونولولو". مدينة ومقاطعة هونولولو . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2012 .
  3. ^ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): Urban Honolulu CDP, Hawaii". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  4. ^ ab "Honolulu". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2013 .
  5. ^ "بيانات تعداد السكان والإسكان لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  6. ^ "أوربان هونولولو، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  7. ^ مرجع القاموس
  8. ^ مكتب الإحصاء الأمريكي – قسم السكان . "أوصاف ملفات حدود الخرائط والبيانات الوصفية للأماكن". واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012. هاواي هي الولاية الوحيدة التي ليس لديها أماكن مدمجة معترف بها من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي . جميع الأماكن المعروضة في منتجات البيانات الخاصة بهاواي هي مناطق توزيع سكانية. بموجب اتفاق مع ولاية هاواي، لا يعرض مكتب الإحصاء الأمريكي البيانات بشكل منفصل لمدينة هونولولو، التي تقع على نفس مساحة مقاطعة هونولولو.
  9. ^ "About the City". Honolulu.gov . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2014 .
  10. ^ "مدخل etymonline.com لمدينة هونولولو" . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2013 .
  11. ^ "هذه هي حكومة مدينتك ومقاطعتك في هونولولو". honolulu.gov. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  12. ^ "قائد أسطول المحيط الهادئ الأمريكي". www.cpf.navy.mil . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  13. ^ آش، راسل (1998). أفضل 10 أشياء في كل شيء . ص 100.
  14. ^ أبحاث المستقبل على المدى البعيد: تطبيق لعلم التعقيد، روبرت ساميت، 2009، ص 272
  15. ^ "أكثر 10 مدن زيارة في أمريكا"، أطلس العالم، 5 أبريل 2024
  16. ^ "Honolulu History –". Hellohonolulu.com. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  17. ^ كويكندال، رالف س. (يونيو 1923). "تاجر من الشمال الغربي في جزر هاواي". مجلة الجمعية التاريخية في ولاية أوريغون . 24 (2). الجمعية التاريخية في ولاية أوريغون : 121. JSTOR  20610240.
  18. ^ ab Daws, Gavan (1967). "Honolulu in the 19th Century: Notes on the Emergence of Urban Society in Hawaii". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 2. تايلور وفرانسيس : 77-78، 83. doi :10.1080/00223346708572103. JSTOR  25167896.
  19. ^ "نبذة عن المدينة، الموقع الرسمي لمدينة ومقاطعة هونولولو". .honolulu.gov. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  20. ^ "Honolulu History". Honolulu-city.com. 7 ديسمبر 1941. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  21. ^ "تقرير أبحاث الزوار السنوي لعام 2007" (PDF) . وزارة الأعمال والتنمية الاقتصادية والسياحة، ولاية هاواي. 1 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  22. ^ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): Urban Honolulu CDP, Hawaii". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  23. ^ abc Gill, Nicholas (19 أغسطس 2015). "أين تقع المدينة الأكثر عزلة في العالم؟". The Guardian . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  24. ^ برنامج Microsoft Streets and Trips 2007، حقوق الطبع والنشر 2006 لشركة Microsoft Corp. وآخرون.
  25. ^ ستيرنز، هارولد ت.؛ فاكسفيك، نوت ن. (1935). "الجيولوجيا وموارد المياه الجوفية في جزيرة أواهو، هاواي". شركة ماوي للنشر المحدودة. ص 536.
  26. ^ "Artsdistricthonolulu.com". Artsdistricthonolulu.com. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  27. ^ "وجهة التسوق والترفيه وتناول الطعام الرائدة في هاواي". مركز ألا موانا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  28. ^ "Hawaii Life: Kamehameha Heights, Honolulu Oahu Real Estate for Sale – Just Listed Kamehameha Heights Homes, Kamehameha Heights Condos, Kamehameha Heights Land". Hawaii Life: Kamehameha Heights, Honolulu Oahu Real Estate for Sale – Just Listed Kamehameha Heights Homes, Kamehameha Heights Condos, Kamehameha Heights Land . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  29. ^ "Mccully Honolulu, HI 96826, Neighborhood Profile - NeighborhoodScout". www.neighborhoodscout.com . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  30. ^ "توقعات الطقس الشهرية والمناخ في هونولولو، هاواي". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  31. ^ abcdef "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  32. ^ "Weatherbase.com". Weatherbase.com. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  33. ^ " USDA.gov " USDA Plant Hardiness Zone Map. أرشيف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2016 .
  34. ^ "متوسط ​​درجة حرارة البحر في هونولولو في أكتوبر، الولايات المتحدة - درجات حرارة البحر". درجات حرارة البحر في العالم .
  35. ^ "محطة: هونولولو الدولية، هاواي". المعدلات المناخية الطبيعية للولايات المتحدة 2020: المعدلات المناخية الطبيعية الشهرية للولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  36. ^ "المستويات الطبيعية للمناخ في هونولولو، أوهايو، هاواي 1961-1990" الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  37. ^ "بيانات مؤشر الأشعة فوق البنفسجية التاريخية - هونولولو، هاواي". مؤشر الأشعة فوق البنفسجية اليوم . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  38. ^ "متوسط ​​درجات حرارة مياه البحر في هونولولو لشهر يناير، درجات حرارة المياه في الولايات المتحدة". حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ Global Sea Temperatures – A-Connect Ltd. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 .
  39. ^ "هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية – توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  40. ^ abcd "ملف تعريف الخصائص السكانية والإسكانية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): Urban Honolulu CDP، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 25 مايو 2012 .
  41. ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم استرجاعه في 7 مايو 2011 .
  42. ^ "P004 هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – Honolulu CDP، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. ^ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق – 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في دائرة الانتخابات المحلية (PL 94-171) – منطقة هونولولو التعدادية الحضرية، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. ^ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في DEC (PL 94-171) - Urban Honolulu CDP، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. ^ "حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي: East Honolulu CDP، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  46. ^ "هاواي – العرق والأصل الإسباني لمدن وأماكن أخرى مختارة: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
  47. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مقاطعة هونولولو، هاواي". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  48. ^ كوكس، ويندل (19 أغسطس 2021). "النمو الحضري: تعداد 2020". Newgeography.com . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
  49. ^ "اقتصاد هونولولو". City-Data.com . Advameg Inc. 2009 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2011 .
  50. ^ "المقر الرئيسي للشركة". Hawaiinair.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2009 .
  51. ^ "معلومات الاتصال العامة". هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة: Island Air . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2012 .
  52. ^ "المواقع محفوظه في 22 مايو 2009 على موقع Wayback Machine ." Aloha Air Cargo . تم استرجاعها في 21 مايو 2009.
  53. ^ abc "Honolulu CDP, HI Archived February 18, 2008, at the Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009.
  54. ^ "Aloha Airlines, Inc." BusinessWeek . تم الاسترجاع في 21 مايو 2009.
  55. ^ "دليل شركات الطيران العالمية". Flight International . 16 مايو 1981. 1452. "المكتب الرئيسي: مطار هونولولو الدولي، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية".
  56. ^ جوميز، أندرو (24 مارس 2010). "إيجارات هونولولو لا تزال ثاني أغلى إيجارات في الولايات المتحدة" the.honoluluadvertiser.com . هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة: هونولولو أدفرتايزر . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  57. ^ "أغلى 20 مدينة في الولايات المتحدة" كيبلينجر . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
  58. ^ هيل، تيفاني (8 أكتوبر 2008). "المعمرون". مجلة هونولولو . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  59. ^ "هونولولو | إحصائيات | إمبوريس". Emporis.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  60. ^ "مرحبًا بكم في متحف الأسقف". Bishopmuseum.org . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  61. ^ "متحف هونولولو للفنون – مسرح دوريس ديوك". مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع 2 فبراير 2018 .
  62. ^ "هونولولو تحتل المرتبة الأولى كأفضل مدينة للسنة الثانية". Pacific Business News . Pacific.bizjournals.com. 5 يناير 2004. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  63. ^ "WAIKIKI ROUGHWATER SWIM". www.waikikiroughwaterswim.com . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  64. ^ “جامعة هاواي في مانوا”. Uhm.hawaii.edu. 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو، 2012 .
  65. ^ أرنيت، بول؛ ريدون، ديف (30 ديسمبر 2008). "ميامي تتغلب على برو بول". نشرة هونولولو ستار . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  66. ^ "Pro Bowl transitioning to Super Bowl site for 2015". شيكاغو تريبيون . رويترز . 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .
  67. ^ "بطولة العالم للبيسبول للناشئين 2018: تحديثات مباشرة لمباراة البطولة بين هاواي وكوريا الجنوبية". أخبار الرياضة . 26 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2018 .
  68. ^ "Halawa CDP, Hawaii Archived December 2, 2010, at the Wayback Machine ." مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاسترجاع في 21 مايو 2009.
  69. ^ برومبرج، نيك (17 ديسمبر 2020). "هاواي بدون ملعب منزلي بعد ملعب ألوها، وهو موقع سابق لبطولة برو بول، سيتم إدانته". ياهو سبورتس . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
  70. ^ "حاكم هاواي يوافق على تمويل بناء ملعب ألوها الجديد | أخبار الهندسة-سجل".
  71. ^ مدينة ومقاطعة هونولولو (18 يناير 2012)، "هونولولو التاريخية (منطقة الكابيتول)"، الموقع الرسمي لمدينة ومقاطعة هونولولو ، هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة: مدينة ومقاطعة هونولولو، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2004 ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2012
  72. ^ مكتب تعداد الولايات المتحدة (2 فبراير 2002)، خريطة كتلة تعداد 2000: هونولولو CCD 5702.01 (PDF) ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: مكتب تعداد الولايات المتحدة ، تم استرجاعه في 14 يوليو 2012
  73. ^ "مركز أواهو الإصلاحي المجتمعي". إدارة السلامة العامة في هاواي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2010 .
  74. ^ "موقع مكتب البريد – هونولولو". خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2009.
  75. ^ "معلومات الاتصال بمركز مراقبة السجون في هونولولو محفوظ في 27 مايو 2010 على موقع واي باك مشين ." المكتب الفيدرالي للسجون . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2009.
  76. ^ "Visa & Travel Archived November 3, 2008, at the Wayback Machine ." القنصلية العامة لليابان في هونولولو . تم الوصول إليه في 17 أغسطس 2008.
  77. ^ "تم أرشفة الموقع في 11 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة لكوريا الجنوبية في هونولولو . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009.
  78. ^ "بعثات فلبينية أخرى في الولايات المتحدة محفوظ في 24 فبراير 2009، على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة للفلبين في شيكاغو . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009.
  79. ^ "المكتب الاقتصادي والثقافي لتايبيه في هونولولو".
  80. ^ "وزارة الشؤون الخارجية والسفارات والقنصليات والبعثات الخارجية". وزارة الشؤون الخارجية (ولايات ميكرونيسيا المتحدة). تم الاسترجاع في 10 يناير 2009.
  81. ^ "القنصلية العامة الأسترالية في هونولولو، الولايات المتحدة الأمريكية". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009.
  82. ^ القنصلية العامة لنيوزيلندا في هونولولو
  83. ^ "البعثة الأجنبية أرشيف 25 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين ." جمهورية جزر مارشال . تم الاسترجاع في 28 يناير 2009.
  84. ^ ماجين، جانيس إل. (1 يوليو 2007). "صفقات الأراضي قد تبث حياة جديدة في مويلي'يلي". مجلات الأعمال التجارية للمدن الأمريكية .
  85. ^ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة المدرسية: مقاطعة هونولولو، هاواي" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  86. ^ وونغ، علياء (17 مارس 2014). "العيش في هاواي: تضحي العديد من العائلات من أجل وضع الأطفال في مدارس خاصة". هونولولو سيفيل بيت . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  87. ^ "على الرغم من زيادة الرسوم الدراسية، لا يزال الالتحاق بالمدارس الخاصة ثابتًا". هاواي نيس ناو .
  88. ^ "مكتبة ولاية هاواي". نظام المكتبات العامة لولاية هاواي . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  89. ^ "مكتبة للمكفوفين وذوي الإعاقة الجسدية". نظام المكتبات العامة لولاية هاواي . تم استرجاعه في 14 يوليو 2012 .
  90. ^ "فروع المكتبة". هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة: نظام مكتبة ولاية هاواي العامة . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2012 .
  91. ^ “الصفحة الرئيسية.” مدرسة هاواي اليابانية – رينبو جاكوين. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015.
  92. ^ "حكومة اليابان تكرم 3 من هاواي اليوم" (أرشيف). Honolulu Advertiser . 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015.
  93. ^ راندولف، أبريل. "الحديث مع الأطفال ينتشر عالميًا" (أرشيف). هونولولو أدفرتايزر . 19 مارس 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015.
  94. ^ "أسوأ حركة مرورية في أمريكا؟ ليست لوس أنجلوس". Yahoo! Autos. 24 مايو 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2012 .
  95. ^ "مركز هاواي لتقنيات النقل المتقدمة". شركة تطوير التكنولوجيا العالية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2009 .
  96. ^ هيئة هونولولو للنقل السريع . "HART – هيئة هونولولو للنقل السريع". هونولولو: هيئة هونولولو للنقل السريع. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2012 .
  97. ^ "HART تلغي عروضها لبناء أول 9 محطات سكك حديدية". KITV . 10 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  98. ^ honolulutransit.org Honolulu Transit E-Blast (PDF) مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine في 18 أغسطس 2014.
  99. ^ "أفضل مدن النقل العام 2006". قاعدة بيانات النقل العام الوطنية . 11 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010.
  100. ^ "النقل العام". www.honolulu.gov . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  101. ^ “الطريق 2” (PDF) .
  102. ^ “الطريق 40” (PDF) .
  103. ^ "تاريخ هاواي في عام 1888 – تاريخ هاواي – 1888". Hawaiihistory.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012 .
  104. ^ "مع الاسم الجديد، تأمل المدينة في إعادة تسمية إيجابية لمشروع السكك الحديدية في هونولولو". هاواي نيوز ناو . 16 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  105. ^ فانتونو، ويليام سي. (30 يونيو 2023). "افتتاح 'سكاي لاين' في هونولولو". عصر السكك الحديدية . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2023 .
  106. ^ "Bikeshare Hawaii". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2017 .
  107. ^ "10 محطات بيكي جديدة سيتم تركيبها من وسط المدينة إلى وايكيكي". KITV . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2017 .
  108. ^ Zielke, Aydee (2 أبريل 2014). "برنامج مشاركة الدراجات في هونولولو جاهز للانطلاق في صيف 2015!". مخططو HHF . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
  109. ^ "Bikeshare Hawaii تختار PBSC Urban Solutions كشريك لتوريد الدراجات إلى هونولولو". American City Business Journals . هونولولو. 8 ديسمبر 2015.
  110. ^ "وسائل النقل إلى العمل حسب العمر". Census Reporter . تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  111. ^ "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية". Governing . 9 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
  112. ^ "ضباط شرطة هاواي يقولون إن تطبيق سياسة عمرها 30 عامًا يعرض حياتهم للخطر". www.hawaiinewsnow.com . 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  113. ^ "توجيه جديد يتطلب من شرطة كاواي إبقاء الأضواء الزرقاء مضاءة في جميع الأوقات أثناء الدوريات". KHON2 . 18 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  114. ^ "أقسام الإطفاء في هاواي". معلومات خدمات الإطفاء . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  115. ^ "برنامج العلاقات الدولية والمدن الشقيقة" (الموقع الرسمي). مدينة ومقاطعة هونولولو. 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2019 .
  116. ^ "هونولولو توقع اتفاقيات توأمة "تاريخية" مع راروتونجا، جزر كوك". هاواي نيوز ناو. 7 يونيو 2024.
  117. ^ "فوزهو وهونولولو تقيمان علاقات توأمة". news.cn . شينخوا. 22 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .

فهرس

  • الموقع الرسمي لمدينة ومقاطعة هونولولو
  • مكتب زوار ومؤتمرات هاواي
  • دليل هونولولو: مشاهير
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Honolulu&oldid=1255299085"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate