الطريق السريع بين الولايات H-2

الطريق السريع بين الولايات  H-2 ( H-2 )، المسمى أيضًا طريق المحاربين القدامى التذكاري السريع ، هو طريق سريع بين الولايات يقع في جزيرة أواهو بولاية هاواي الأمريكية. يربط هذا الطريق السريع الممتد من الشمال إلى الجنوب الطريق السريع H -1 في مدينة بيرل بمدينة ميليلاني وواهياوا ، حيث ينتهي عند الطريق 99 بالقرب من ثكنات سكوفيلد . 

تم توسيع نظام الطرق السريعة بين الولايات ليشمل هاواي عام 1960 عبر عدة مسارات، حيث خُصص الطريق السريع H-2 للربط بين شمال وجنوب منطقة هونولولو وواهياوا. بدأ الإنشاء عام 1971، وافتُتح أول قسم منه أمام حركة المرور في 3 أكتوبر 1974. واكتمل باقي الطريق السريع H-2 في 21 فبراير 1977.

وصف المسار

الطريق السريع H-2 باتجاه الجنوب في واهياوا

يبدأ الطريق السريع H-2 عند تقاطع واياوا مع الطريق السريع H-1 في مدينة بيرل ، بجوار كلية ليورد المجتمعية على الجانب الشمالي من بيرل هاربور . يمتد الطريق السريع ذو الثمانية مسارات شمالًا عبر حي وايبيو السكني ، ويتقاطع مع شارع كا أوكا بالقرب من العديد من المتاجر والمستودعات. ثم ينعطف H-2 شمال شرقًا، محاذيًا وادي باناكواهي، ومحاذيًا سفوح سلسلة جبال كولاو ، مرورًا بمزرعة للطاقة الشمسية وأراضٍ غير مطورة. [ 2 ] ينعطف الطريق السريع شمال غربًا لعبور وادي كيبابا، ويشق حيًا سكنيًا في مدينة ميليلاني ، حيث يتقاطع مع طريق ميهيولا باركواي. يضيق الطريق السريع إلى أربعة مسارات عند اقترابه من واياوا ، ثم ينعطف شمالًا ليلتف حول مطار ويلر العسكري . ينتهي H-2 بعد تقاطع مع الطريق  99 ، الذي يستمر غربًا على طريق ويليكينا درايف إلى ثكنات سكوفيلد . [ 3 ]

تتولى إدارة النقل في هاواي (HDOT) صيانة الطريق السريع H- 2 ، وهو جزء من نظام الطرق السريعة الوطنية ، وهي شبكة من الطرق السريعة ذات الأهمية الاقتصادية والعسكرية في الولايات المتحدة [ 4 ]. يحتوي الطريق H-2 على مجموعة من مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) بين تقاطع واياوا وميليلاني، والتي تكون نشطة خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع [ 5 ] . تراوحت أحجام حركة المرور على الطريق السريع، مقاسةً بمتوسط ​​حركة المرور اليومية السنوية ، في عام 2020 بين 36,900 مركبة كحد أدنى  عند نهايته الشمالية و87,900 مركبة كحد أقصى  عند H-1 [ 6 ] . تُشغّل شركة TheBus ، وهي نظام حافلات يغطي المدينة بأكملها، عدة خطوط سريعة على الطريق H-2 بين وسط مدينة هونولولو وواياوا [ 7 ] .

تاريخ

التخطيط والتمويل

وافق الكونغرس الأمريكي عام 1960، بعد عام من انضمام هاواي إلى الولايات المتحدة، على تمويل إنشاء شبكة من الطرق السريعة بين الولايات في جزيرة أواهو. [ 8 ] وكان من المقرر أن تربط هذه الطرق هونولولو بمحطة باربرز بوينت الجوية البحرية غربًا، وثكنات سكوفيلد شمال غربًا، ومحطة كانيوهي باي الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية شمال شرقًا، ودايموند هيد جنوب شرقًا. [ 9 ] وفي 29 أغسطس/آب 1960، وافق مكتب الطرق العامة (الذي أصبح لاحقًا إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ) على تسمية ممر ثكنات سكوفيلد بـ"الطريق السريع بين الولايات H-2". [ 8 ]

كان من المقرر بناء الطريق السريع موازياً لجزء من طريق كاميهاميها السريع ، الذي افتُتح عام ١٩٢١ لربط هونولولو بالساحل الشمالي والجانب المواجه للرياح من الجزيرة. [ ١٠ ] [ ١١ ] عُرضت ثلاثة خيارات عامة للمسار في جلسة استماع عامة في أكتوبر ١٩٦٢، على أن يكون عرض كل منها أربعة مسارات على الأقل باستثناء جزء حول مطار ويلر العسكري. [ ١٢ ] اختار المسؤولون الخيار الواقع في أقصى الشرق، بتكلفة تقديرية تبلغ ٢٩.٢  مليون دولار (ما يعادل ٢٣١ مليون دولار في عام ٢٠٢٤ [ ١٣ ] )، وذلك بناءً على ملاحظات جلسة الاستماع. [ ١٤ ] كان من المقرر بدء أعمال بناء الطريق السريع H-2 في عام ١٩٦٧، إلا أن تخفيضات التمويل الفيدرالي أدت إلى تأجيل العديد من مشاريع الطرق السريعة بين الولايات في أواهو، بما في ذلك تقاطع واياوا وجزء كيبابا من الطريق السريع H-2. [ ١٥ ] 

بعد استعادة التمويل الفيدرالي جزئيًا، [ 16 ] فتحت وزارة النقل في هاواي (HDOT) باب المناقصات في نوفمبر 1967 لإنشاء تقاطع واياوا مع الطريق السريع H-1. [ 17 ] وظل الجزء المتبقي من الطريق السريع H-2 مؤجلًا إلى أجل غير مسمى، وكذلك تمويل الطريق السريع H-3. [ 18 ] خصصت الحكومة الفيدرالية 51  مليون دولار (ما يعادل 357 مليون دولار في عام 2024 [ 13 ] ) لمشروع الطريق السريع H-2 بأكمله في أكتوبر 1968، [ 19 ] مما أتاح فتح باب المناقصات على عقود إنشاء أخرى. [ 20 ] وفي وقت لاحق من عام 1971، استُبدل التصميم الأصلي للجسور الترابية لعبور نهري كيبابا ووايكاكالوا بالقرب من ميليلاني بجسور لتقليل التكاليف ومشاكل التآكل المحتملة. [ 21 ] وصفت الصحف المحلية الطريق السريع H-2 بأنه "الطريق السريع المنسي في هاواي"، إذ لم يكن تخطيطه مثيرًا للجدل عمومًا مقارنةً بمشاريع أخرى، مثل H-3 ، ولم يجذب انتباه الناشطين المناهضين للطرق السريعة. [ 22 ] [ 23 ] 

الإنشاءات والمشاريع اللاحقة

بدأ العمل على الجزء الجنوبي من الطريق السريع H-2 في أوائل عام 1971 بأعمال تقاطع واياوا. [ 24 ] وبحلول يونيو 1973، اكتملت أعمال تسوية الجزء الممتد من بيرل سيتي إلى كيبابا من الطريق السريع تقريبًا، وتم تجهيز عقود رصف الطريق وبناء التقاطع لطرحها. [ 25 ] أما المشاريع المتبقية للطريق السريع H-2، باستثناء جسر كيبابا غولش، فقد تم التعاقد عليها بحلول أغسطس وبدأت أعمال إنشائها بنهاية العام. [ 26 ] [ 27 ] وبدأ العمل على جسر وايكاكالوا غولش بالقرب من ميليلاني في ديسمبر 1973، [ 28 ] بينما بدأ العمل على جسر كيبابا غولش في العام التالي باستخدام نظام دعامات ناتئة. [ 29 ] كشف البناء في جزء من الطريق السريع بالقرب من مطار ويلر العسكري عن أطلال كنيسة كابريني، وهي كنيسة صغيرة بناها أسرى الحرب الإيطاليون الذين تم إيواؤهم في جزيرة ساند من عام 1944 إلى عام 1945. [ 30 ]

اكتمل الجزء الجنوبي من الطريق السريع، الذي يمتد لمسافة ميلين (3.2 كم) من تقاطع واهياوا مع الطريق السريع H-1 إلى مقبرة ميليلاني، في أوائل عام 1974. [ 23 ] وافتُتح أمام حركة المرور في 3 أكتوبر 1974، بعد الانتهاء من طريق مؤقت يمر عبر المقبرة، ويربط الطريق السريع H-2 بطريق كاميهاميها السريع بالقرب من مشروع ميليلاني تاون السكني. [ 31 ] [ 32 ] وافتُتح جزء من الطرف الشمالي للطريق السريع عند تقاطع واهياوا في أكتوبر 1975 للسماح لحركة المرور بتجاوز منعطف يسار مزدحم على طريق كاميهاميها السريع. [ 33 ] وافتُتح الجزء الأخير من الطريق السريع، بما في ذلك جسر كيبابا غولش، أمام حركة المرور في 21 فبراير 1977، بعد تأخير بسبب انتظار وصول محول كهربائي للتحكم في إشاراته الضوئية. [ 34 ] [ 35 ] بلغت تكلفة إنشاء الطريق السريع H-2 بالكامل ما يُقدّر بـ 43 مليون دولار (ما يعادل 173 مليون دولار في عام 2024 [ 13 ] ). [ 35 ] كما تم افتتاح مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) في نفس الوقت، بعد أن أُضيفت لتحل محل خطة سابقة لمسارات مخصصة للحافلات ، [ 36 ] [ 37 ] ولكن تم إلغاؤها في يناير 1979 بسبب قلة استخدامها. [ 38 ]   

أتاح إنشاء الطريق السريع إمكانية التوسع العمراني السكني في وادي وايبيو وحول ميليلاني، والتي صُممت بالتزامن مع الطريق السريع H-2 في أواخر الستينيات. [ 35 ] [ 39 ] كما نُظر في موقعين على طول الطريق السريع في السبعينيات لإنشاء الحرم الجامعي الثاني لجامعة هاواي في أواهو ، والذي استقر في النهاية في كابولي . [ 40 ] وافتُتح تقاطع جديد مع شارع كا أوكا في يوليو 1989 لخدمة المشاريع العمرانية الجديدة في وايبيو. [ 41 ] وافتُتح مشروع ميليلاني ماوكا في التسعينيات بعد الموافقة على مشاريع تطويرية أقرب إلى الطريق السريع. [ 42 ] [ 43 ] وأُعيد بناء تقاطع ميهيولا باركواي في عام 1993 لاستيعاب حركة المرور المتوقعة، ووُسّع الطريق السريع H-2 ليشمل مسارات المركبات عالية الإشغال، والتي افتُتحت في ديسمبر 1994. [ 44 ] [ 45 ]

تم تسمية الطريق السريع H-2 باسم طريق المحاربين القدامى التذكاري في عام 2002 من قبل حكومة الولاية. [ 46 ]

قائمة الخروج

يقع المسار بأكمله في مقاطعة هونولولو .

موقعmi [ 3 ]كممخرجالوجهاتملحوظات
وايپاهو0.00.01H-1 هونولولو ، واياناييُشار إليها بالمخرجين 1A (شرقًا) و1B (غربًا)؛ المخرج 8 على الطريق السريع H-1
وايبيو2.43.92شارع كا أوكا
ميليلاني5.58.95ميليلاني موكا , مدينة ميليلانييمكن الوصول عبر طريق ميهولا باركواي؛ ويُشار إليه بالمخرجين 5A (ماوكا) و5B (تاون) باتجاه الشمال
وايبيو إيكرز7.211.67الطريق  99 شمالاً  / طريق ملعب ليليوا للغولف  مجمع ميليلاني التقني ، قاعدة ويلر الجويةمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب
واهياوا7.4– 7.911.9– 12.78الطريق  99 شمالاً  واهياواالمخرج المتجه شمالاً يكون عبر الطريق 80
8.313.49الطريق  99 جنوباً (طريق كاميهاميها السريع)مخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال
الطريق  99 شمالاًيستمر شمالاً باسم طريق ويليكينا
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

مراجع

  1. ستارك، إدوارد (27 يناير 2022). "الجدول 1: الطرق الرئيسية لنظام دوايت دي أيزنهاور الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية" . سجل الطرق وقائمة البحث التابعة لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  2. شيموجاوا، دوان (29 يناير 2015). "مزرعة الطاقة الشمسية الرئيسية لشركة فيرست ويند على الشاطئ الشمالي لأواهو تخضع لمراجعة من المدينة" . أخبار الأعمال في المحيط الهادئ . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  3. 1 2 "الطريق السريع H-2" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2021 .
  4. إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (1 أكتوبر 2020). نظام الطرق السريعة الوطنية: مدينة هونولولو، هاواي (ملف PDF) (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  5. "ممرات الاستخدام الخاص" . وزارة النقل في هاواي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  6. "حالة برنامج الطرق السريعة التابع لوزارة النقل في هاواي" . وزارة النقل في هاواي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
  7. المسارات 83، 84، 84A، 96، 98، 98A، PH2، PH3، و99 (ملف PDF) (خريطة). TheBus . سبتمبر 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  8. 1 2 وينغروف، ريتشارد. "الطرق السريعة بين الولايات في هاواي: هل نحن مجانين؟" . اسأل المتجول . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  9. "توسيع الطرق السريعة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 19 يونيو 1960. ص 39. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  10. سيغال، بوب (3 يناير 2020). "مرآة الرؤية الخلفية: طريق كاميهاميها السريع يحمل تاريخًا عريقًا" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  11. "ولاية تُعلّم طريق كام السريع لمنع المارة المائلين" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 5 سبتمبر 1962. ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "الطريق السريع: جلسة استماع بشأن ليورد مقررة يوم الثلاثاء" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 7 أكتوبر 1962. ص. A7. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. 1 2 3 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  14. «الطريق ج مفضل كمسار للطريق السريع» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ١٠ أكتوبر ١٩٦٢. ص. أ٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com. 
  15. لوند، كاي (23 فبراير 1967). "تخفيضات الحكومة الفيدرالية تُبطئ خطط تأشيرة H-1" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  16. لوند، كاي (11 مايو 1967). "خطة الطريق تنطلق بسرعة فائقة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. ب4. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. "شركة HD&C تقدم أقل عرض بقيمة 4.5 مليون دولار أمريكي على قسم H-1" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 8 ديسمبر 1967. ص. B6. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  18. لوند، كاي (16 مايو 1968). "الولاية تضغط من أجل استكمال تأشيرة H-1" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. E8. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. "تمويل أمريكي لطريق بيرل سيتي إلى واهياوا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 31 أكتوبر 1968. ص. F1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. "مُقدّم عرض واحد لمشروع الطريق" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 24 نوفمبر 1968. ص. E4. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. "جسور فائقة السرعة تعبر واديين" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 7 مايو 1971. ص. د2. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. هوستتلر، هارولد (29 نوفمبر 1973). "لا أحد يشتكي من H-2" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. 1 2 سمولار، ديفيد (16 يونيو 1974). ""الطريق السريع 'المنسي' يسير بسلاسة" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . صفحة  A3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com.
  24. "جلسة استماع بشأن مشروع قانون H-2 غدًا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 13 أبريل 1971. ص. C12. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  25. «أعمال الطريق السريع تسير بسلاسة» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 26 يونيو 1973. ص. A10. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. "كل شيء مزدهر بفضل تحسينات الطريق السريع H-2" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 21 أغسطس 1973. ص. C2. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. «سيبدأ العمل قريبًا على الطريق السريع H-2» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 25 أكتوبر 1973. ص. A16. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  28. «بدء أعمال جسر H-2» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ١٨ ديسمبر ١٩٧٣. ص. A٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com. 
  29. تون، جيري (7 أبريل 1976). "عملية بناء جديدة تخفض تكلفة الجسر" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. C7. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. نيلسون، لايل (8 سبتمبر 1976). "هامش الحرب العالمية الثانية مُجمّد في الحجر" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. C5. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. "قص الشريط على الطريق السريع H-2" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 4 أكتوبر 1974. ص. B6. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. «حفل H-2 مُقرر يوم الاثنين» . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 16 فبراير 1977. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  33. "افتتاح جزء من تقاطع واهياوا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 3 أكتوبر 1975. ص. D16. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. إيميج، جوان (13 يناير 1977). "خط كوكوا" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  35. ١ ٢ ٣ "افتتاح الطريق السريع H-2 الذي طال انتظاره" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ٢١ فبراير ١٩٧٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢١ - عبر موقع Newspapers.com. 
  36. هارفام، آن (22 فبراير 1977). "مسارات مقيدة جديدة: النقل الجماعي الموجه" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  37. تون، جيري (19 يوليو 1973). "الولاية تقترح مسارًا للحافلات على الطريق السريع H-2" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . صفحة B4. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  38. «الولاية ستلغي مسارات السيارات المشتركة على الطريق السريع H-2» . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . 28 ديسمبر 1978. ص. A3. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  39. كوك، بيل (17 ديسمبر 1967). "مدينة ذات خطة" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  40. "جامعة هاواي تدرس 35 موقعًا لحرمها الجامعي الثاني في أواهو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 22 يناير 1972. ص. A13. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  41. كيليليا-ألمونت، باتي (1 أغسطس 1989). "افتتاح تقاطع وايبيو المؤدي إلى الطريق السريع H-2" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. تون، جيري (4 يناير 1987). "ميليلاني ماوكا تخطط للإسكان وحرم جامعي" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  43. غلاوبرمان، ستو (15 يونيو 1992). "تتزايد مخارج الطرق السريعة مع تطور أواهو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. إنجل، موري (22 مارس 1993). "منحدرات جديدة قادمة لسائقي الطرق السريعة المتجهين إلى ميليلاني" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. A4. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. مورس، هارولد (20 فبراير 1995). "إساءة استخدام المسارات تُحبط المسافرين" . صحيفة هونولولو ستار-بوليتين . ص. A4. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ليدمان، مايك (29 أكتوبر 2002). "حاكم الولاية يُعيد تسمية الطرق السريعة في هونولولو" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع H-2
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات
  • Wikimedia Commons logoالوسائط المتعلقة بالطريق السريع H-2 على ويكيميديا ​​كومنز