كانبيرا
| كانبيرا كانبارا ( نغوناوال ) إقليم العاصمة الأسترالية | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 مخطط خريطة مدينة كانبيرا | |||||||||
  كانبيرا | |||||||||
| الإحداثيات | 35°17′35″S 149°07′37″E / 35.29306°S 149.12694°E / -35.29306; 149.12694 | ||||||||
| سكان | 466,566 (يونيو 2023) [1] ( الثامن ) | ||||||||
| • كثافة | 503.932/كم 2 (1,305.18/ميل مربع) | ||||||||
| مقرر | 12 مارس 1913 | ||||||||
| ارتفاع | 578 م (1,896 قدم) [2] | ||||||||
| منطقة | 814.2 كم 2 (314.4 ميل مربع) [3] | ||||||||
| المنطقة الزمنية | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||
| • الصيف ( DST ) | توقيت شرق أستراليا الصيفي ( UTC+11:00 ) | ||||||||
| موقع | |||||||||
| دائرة انتخابية إقليمية | |||||||||
| الأقسام الفيدرالية | |||||||||
| |||||||||
.jpg/1280px-National_Carillon,_Canberra_ACT_(2).jpg)
.jpg/1280px-Australian_War_Memorial_Canberra,_ACT_(2).jpg)
.jpg/1280px-Torre_Telstra,_Canberra_-_panoramio_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Parliament_House,_National_Library_of_Australia,_Canberra,_2023_(2).jpg)
كانبيرا ( / ˈك æ نبəصə / KAN-bər-ə) هيعاصمةأستراليا. تأسست بعداتحاد مستعمراتأسترالياكمقر للحكومة للأمة الجديدة، وهي أكبرمدينةوثامنأكبر مدينة أسترالية بشكل عام. تقع المدينة في الطرف الشمالي منإقليم العاصمة الأسترالية[10]عند الطرف الشمالي منجبال الألب الأسترالية، أعلى سلسلة جبال في البلاد. اعتبارًا من يونيو 2023،بلغ عدد سكان كانبيرا المقدر 466.566 نسمة.[1][تحديث]
كانت المنطقة المختارة للعاصمة مأهولة بالسكان الأصليين الأستراليين لمدة تصل إلى 21000 عام، [11] من قبل مجموعات بما في ذلك Ngunnawal و Ngambri . [12] بدأ الاستيطان الأوروبي في النصف الأول من القرن التاسع عشر، كما يتضح من المعالم الباقية مثل كنيسة سانت جون الأنجليكانية وكوخ بلونديلز . في 1 يناير 1901، تم التوصل إلى اتحاد مستعمرات أستراليا. بعد نزاع طويل حول ما إذا كانت سيدني أو ملبورن يجب أن تكون العاصمة الوطنية، [13] تم التوصل إلى حل وسط: سيتم بناء العاصمة الجديدة في نيو ساوث ويلز ، طالما كانت على بعد 100 ميل (160 كم) على الأقل من سيدني. تأسست العاصمة وتم تسميتها رسميًا باسم كانبيرا في عام 1913. تم اختيار خطة المهندسين المعماريين الأمريكيين والتر بورلي جريفين وماريون ماهوني جريفين بعد مسابقة تصميم دولية، وبدأ البناء في عام 1913. [14] [15] إنها مدينة مخططة بالكامل على نحو غير معتاد بين المدن الأسترالية . تميزت خطة جريفين بزخارف هندسية وتركزت على محاور تتماشى مع المعالم الطبوغرافية الهامة مثل بلاك ماونتن وجبل أينسلي وكابيتال هيل وسيتي هيل . يجعل موقع كانبيرا الجبلي منها المدينة الأسترالية الوحيدة في البر الرئيسي حيث يمكن رؤية الجبال المغطاة بالثلوج في الشتاء، على الرغم من أن الثلوج في المدينة نفسها غير شائعة.
باعتبارها مقر حكومة أستراليا ، تعد كانبرا موطنًا للعديد من المؤسسات المهمة للحكومة الفيدرالية والمعالم الوطنية والمتاحف. وتشمل هذه مبنى البرلمان ومبنى الحكومة ومبنى المحكمة العليا ومقر العديد من الوكالات الحكومية. كما أنها موقع للعديد من المؤسسات الاجتماعية والثقافية ذات الأهمية الوطنية مثل النصب التذكاري للحرب الأسترالية والجامعة الوطنية الأسترالية ودار سك العملة الملكية الأسترالية والمعهد الأسترالي للرياضة والمعرض الوطني والمتحف الوطني والمكتبة الوطنية . كما تعد المدينة موطنًا للعديد من المؤسسات المهمة في قوة الدفاع الأسترالية بما في ذلك الكلية العسكرية الملكية دونترون وأكاديمية قوة الدفاع الأسترالية . كما تستضيف جميع السفارات الأجنبية في أستراليا بالإضافة إلى المقار الإقليمية للعديد من المنظمات الدولية والمجموعات غير الربحية وجماعات الضغط والجمعيات المهنية.
تم تصنيف كانبيرا من بين أفضل مدن العالم للعيش فيها والزيارة. [16] [17] [18] [19] [20] على الرغم من أن حكومة الكومنولث تظل أكبر جهة توظيف فردية في كانبيرا، إلا أنها لم تعد جهة التوظيف الرئيسية. تطورت صناعات رئيسية أخرى في المدينة، بما في ذلك الرعاية الصحية والخدمات المهنية والتعليم والتدريب وتجارة التجزئة والإقامة والغذاء والبناء. [21] وبالمقارنة مع المتوسطات الوطنية، فإن معدل البطالة أقل ومتوسط الدخل أعلى؛ ومستويات التعليم العالي أعلى، في حين أن السكان أصغر سنًا. في تعداد عام 2016، ورد أن 32٪ من سكان كانبيرا ولدوا في الخارج. [22]
يتأثر تصميم كانبرا بحركة المدينة الحدائقية ويتضمن مناطق كبيرة من النباتات الطبيعية. يمكن رؤية تصميمها من أعلى نقطة فيها في برج تيلسترا وقمة جبل أينسلي. تشمل الميزات البارزة الأخرى الحديقة الوطنية للأشجار ، التي نشأت من حرائق الغابات في كانبرا عام 2003 ، وبحيرة بورلي جريفين ، التي سميت على اسم والتر بورلي جريفين. تشمل أبرز الأحداث الثقافية في التقويم السنوي مهرجان فلورياد ، وهو أكبر مهرجان للزهور في نصف الكرة الجنوبي، [23] [24] ومهرجان إنلايتن ، وسكاي فاير ، وهو المهرجان الوطني متعدد الثقافات، وسومرناتس . الأماكن الرياضية الرئيسية في كانبرا هي ملعب كانبرا ومانوكا أوفال . يتم تقديم المدينة برحلات محلية ودولية في مطار كانبرا ، بينما تغادر خدمات القطارات والحافلات بين الولايات من محطة سكة حديد كانبرا ومركز جوليمونت على التوالي. تشكل محطة سيتي إنترتشينج ومحطة ألينجا ستريت المحور الرئيسي لشبكة النقل بالحافلات والسكك الحديدية الخفيفة في كانبرا.
اسم
اشتُقت كلمة "كانبيرا" من لغة نغونوال التي كانت تستخدمها عشيرة نغونوال أو نغامبري المحلية التي كانت تقيم في المنطقة، والتي أشار إليها المستعمرون البريطانيون الأوائل باسم قبيلة كانبيري أو كانبيري أو نغانبرا . [25] [26] أطلق جوشوا جون مور ، أول مالك أوروبي للأرض في المنطقة، على منحته اسم "كانبيري" في عام 1823 على اسم هؤلاء الأشخاص. ظهر "كانبيري كريك" و"كانبيري" لأول مرة على الخرائط الإقليمية منذ عام 1830، بينما بدأ الاسم المشتق "كانبيرا" في الظهور منذ حوالي عام 1857. [27] [28] [29]
لقد تكهن العديد من المعلقين المحليين، بما في ذلك دون بيل، أحد شيوخ نغونوال، بالمعاني المحتملة لكلمة "كانبيرا" على مر السنين. وتشمل هذه المعاني "مكان اللقاء" و"ثدي المرأة" و"الفجوة بين ثديي المرأة". [30] [31]
تضمنت المقترحات البديلة لاسم المدينة أثناء تخطيطها أوسترال، وأسترالفيل، وأورورا، وكابتن كوك، وكوكوس سيتي، وكوكابورا، ودامبير، وإيدن، ويوكاليبتا، وفليندرز، وجونبروك، وهوم، وهوبيتون، وكانجاريمو، وميولا، وميلادنيبيربان، ونيو إيرا، وأوليمبوس، وبارادايس، وشكسبير، وسيدميلبيراديبريشو، وسويندلفيل، وذا ناشيونال سيتي، ويونيون سيتي، ويونيسون، وواتليتون، وويتوولجولد، وياس كانبيرا. [32] [33] [34]
تاريخ
شعوب الأمم الأولى
تشمل الشعوب الأولى في منطقة كانبرا شعوب نغونوال ونغوناوال ونغامبري . [12] وتشمل المجموعات الأخرى التي تدعي ارتباطها بالأرض نجاريغو (الذين عاشوا أيضًا مباشرة إلى الجنوب) ونغامبري-غومال. [25] تشمل المجموعات المجاورة شعب وانداندي إلى الشرق، ووالغولو أيضًا إلى الجنوب، وشعب غاندانجارا إلى الشمال، وويرادجوري إلى الشمال الغربي.
وصف المستوطنون البريطانيون الأوائل في منطقة كانبيرا عشيرتين من شعب نغونوال المقيمين في المنطقة المجاورة. عاشت عشيرة كانبيري أو نغانبرا في الغالب حول خور سوليفان وكان لديهم أراضي احتفالية عند قاعدة جالامباري ( الجبل الأسود )، بينما كانت عشيرة بياليجو تمتلك أرضًا حول ما يُعرف الآن بمطار كانبيرا . [35] [36] كان الأشخاص الذين يعيشون هنا يديرون الأرض بعناية ويزرعونها بالنار ويزرعون البطاطا ويصطادون للحصول على الطعام. [37]
تشمل الأدلة الأثرية للاستيطان في المنطقة ملاجئ صخرية مأهولة بالسكان، ورسومات ونقوش صخرية، وأماكن دفن، ومعسكرات ومواقع مقلع بالإضافة إلى أدوات وترتيبات حجرية. [38] تشير القطع الأثرية إلى أن النشاط البشري المبكر حدث في مرحلة ما من المنطقة قبل 21000 عام. [11]
لا يزال رجال نغونوال حتى اليوم يقيمون مراسم الاحتفال على ضفاف نهر مورومبيدجي. يسافرون باتجاه المنبع حيث يتلقون الطواطم الخاصة بهم والمسؤوليات المقابلة لإدارة الأراضي. "موروم" تعني "مسار" و"بيدجي" تعني "رئيس". [37]
تحتوي الكهوف الجيرية المغمورة تحت بحيرة بورلي جريفين على فنون صخرية أصلية، وهي من المواقع الوحيدة في المنطقة. [37]
يعد جبل جالامباري (الجبل الأسود) موقعًا مهمًا للقاءات وأعمال السكان الأصليين، ويخصص في المقام الأول لأعمال الرجال. ووفقًا لشعبي نغونوال ونغامبري ، فإن جبل أينسلي مخصص في المقام الأول لأعمال النساء. ويشار إلى الجبل الأسود وجبل أينسلي على أنهما ثديان للنساء. كما استخدم شعب نغونوال جبل جالامباري كموقع للبدء، ويقال إن الجبل نفسه يمثل نمو الصبي إلى رجل. [37]
الاستكشاف والاستعمار البريطاني
في أكتوبر 1820، قاد تشارلز ثروسبي أول بعثة بريطانية إلى المنطقة. [40] [41] [42] [43] حدثت أربع بعثات أخرى بين عامي 1820 و1823 حيث أنتج المستكشف مارك جون كوري أول خريطة دقيقة في يونيو 1823. في هذه المرحلة أصبحت المنطقة تُعرف باسم سهول الحجر الجيري. [40] [44]
ربما يرجع تاريخ الاستيطان البريطاني للمنطقة إلى أواخر عام 1823، عندما تم تشكيل مزرعة للأغنام على ما يُعرف الآن بشبه جزيرة أكتون بواسطة جيمس كوان، رئيس مربي الماشية الذي يعمل لدى جوشوا جون مور . [45] حصل مور على منحة أرض في المنطقة عام 1823 وتقدم رسميًا لشراء الموقع في 16 ديسمبر 1826. أطلق على العقار اسم "كانبيري". في 30 أبريل 1827، أُبلغ مور برسالة أنه يمكنه الاحتفاظ بحيازة 1000 فدان (405 هكتار) في كانبيري. [46]
سرعان ما تبع المستعمرون الآخرون مثال مور للاستيلاء على الأراضي في المنطقة. حوالي عام 1825 وصل جيمس أينسلي ، الذي يعمل نيابة عن التاجر الثري روبرت كامبل ، لإنشاء محطة للأغنام. تم توجيهه إلى المنطقة من قبل فتاة أصلية محلية أظهرت له الأراضي الجميلة لعشيرة بياليجو . [35] أصبحت المنطقة بعد ذلك ملكًا لكامبل وأطلق عليها في البداية اسم بياليجو قبل أن يغيرها كامبل إلى اللقب الاسكتلندي دونترون . [27] [47] [48] بنى كامبل وعائلته مزرعة ألبان في الموقع في عام 1832، والتي تعتبر الآن أقدم مبنى أوروبي قائم في كانبيرا، [49] [50] [51] تلا ذلك المنزل الحجري المهيب الذي أصبح الآن مطعم الضباط في الكلية العسكرية الملكية، دونترون . [52] رعى آل كامبل استيطان عائلات المزارعين الأخرى لزراعة أراضيهم، مثل عائلة ساوثويلز في " ويتانجيرا ". [53]
ومن بين المستعمرين الأوائل البارزين الآخرين هنري دونيسون، الذي أسس عقار يارالوملا - وهو الآن موقع المقر الرسمي للحاكم العام لأستراليا - في عام 1827، وجون بالمر الذي وظف دنكان ماكفارلين لتشكيل عقار جيرابومبررا في عام 1828. وبعد عام، أسس جون ماكفيرسون عقار سبرينغبانك ، ليصبح أول مالك ومحتل بريطاني في المنطقة. [27] [54] [55]
تم تكريس كنيسة القديس يوحنا المعمدان الأنجليكانية ، في ضاحية ريد، [56] في عام 1845 وهي الآن أقدم مبنى عام باقٍ في المدينة. [57] [58] تحتوي ساحة كنيسة القديس يوحنا على أقدم القبور في المنطقة. [59] وُصفت بأنها "ملاذ في المدينة"، [60] [61] وظلت كنيسة صغيرة على طراز القرية الإنجليزية حتى مع نمو العاصمة حولها. كانت أول مدرسة في كانبيرا، مدرسة القديس يوحنا (الآن متحف)، تقع بجوار الكنيسة وافتتحت في نفس عام 1845. [62] تم بناؤها لتثقيف أطفال المستوطنين المحليين، [63] بما في ذلك أطفال بلونديل الذين عاشوا في كوخ بلونديل القريب . [64]
مع زيادة الوجود الأوروبي، انخفض عدد السكان الأصليين إلى حد كبير بسبب تدمير مجتمعهم، والنزوح من أراضيهم، والأمراض المستوردة مثل الأنفلونزا ، والجدري ، وإدمان الكحول ، والحصبة . [65] [66]
إنشاء عاصمة الأمة
بدأ تغيير المنطقة من منطقة ريفية في نيو ساوث ويلز إلى العاصمة الوطنية خلال المناقشات حول الاتحاد في أواخر القرن التاسع عشر. [67] [68] بعد نزاع طويل حول ما إذا كانت سيدني أو ملبورن يجب أن تكون العاصمة الوطنية، [13] تم التوصل إلى حل وسط: سيتم بناء العاصمة الجديدة في نيو ساوث ويلز، طالما كانت على بعد 100 ميل (160 كم) على الأقل من سيدني، [ 67] مع أن تكون ملبورن المقر المؤقت للحكومة أثناء بناء العاصمة الجديدة. [69] تم إجراء مسح عبر العديد من المواقع في نيو ساوث ويلز مع مناقشة بومبالا وجنوب مونارو وأورانج وياس وألبوري وتامورث وأرميدال وتوموت ودالجيتي . [ 70 ] تم اختيار دالجيتي من قبل البرلمان الفيدرالي وأقر قانون مقر الحكومة لعام 1904 مؤكدًا أن دالجيتي هي موقع عاصمة الأمة. ومع ذلك ، رفضت حكومة نيو ساوث ويلز التنازل عن الأراضي المطلوبة لأنها لم تقبل الموقع. [70] في عام 1906، وافقت حكومة نيو ساوث ويلز أخيرًا على التنازل عن مساحة كافية من الأرض بشرط أن تكون في منطقة ياس-كانبيرا لأن هذا الموقع كان أقرب إلى سيدني. [67] قام مالك الصحيفة جون جيل بتوزيع كتيب بعنوان "دالجيتي أو كانبيرا: أيهما؟" يدافع عن كانبيرا لكل عضو في برلمانات الولايات السبعة والبرلمانات الفيدرالية في الكومنولث. ووفقًا للعديد من الروايات، كان حاسمًا في اختيار كانبيرا كموقع في عام 1908 نتيجة لأعمال المسح التي قام بها مساح الحكومة تشارلز سكريفينر . [71] تنازلت حكومة نيو ساوث ويلز عن المنطقة للحكومة الفيدرالية في عام 1911 وتم إنشاء إقليم العاصمة الفيدرالية . [67]
أطلقت وزارة الشؤون الداخلية مسابقة تصميم دولية في 30 أبريل 1911، وأغلقت في 31 يناير 1912. قاطع المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين ، ومؤسسة المهندسين المدنيين والهيئات التابعة لهما في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية المسابقة لأن وزير الشؤون الداخلية الملك أومالي أصر على أن القرار النهائي كان له وليس خبيرًا في تخطيط المدن. [72] تم استلام ما مجموعه 137 مشاركة صالحة. عين أومالي مجلسًا من ثلاثة أعضاء لتقديم المشورة له لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى إجماع. في 24 مايو 1911، [73] انحاز أومالي إلى جانب أغلبية المجلس مع إعلان التصميم الذي وضعه والتر بورلي جريفين وماريون ماهوني جريفين من شيكاغو ، إلينوي ، الولايات المتحدة ، فائزًا. [74] [75] كان الثاني إيلييل سارينن من فنلندا والثالث ألفريد أغاتشي من البرازيل ولكنه مقيم في باريس، فرنسا. [72] ثم عيَّن أومالي مجلسًا من ستة أعضاء لتقديم المشورة له بشأن تنفيذ التصميم الفائز. وفي 25 نوفمبر 1912، أشار المجلس إلى أنه لا يمكنه دعم خطة جريفينز بالكامل واقترح خطة بديلة من ابتكاره. وتضمنت هذه الخطة ظاهريًا أفضل ميزات التصميمات الثلاثة للحصول على الأماكن بالإضافة إلى التصميم الرابع الذي وضعه إتش كاسويل وآر سي جي كولتر و دبليو سكوت جريفيثس من سيدني، والتي اشترت حقوقها. كانت هذه الخطة المركبة هي التي أقرها البرلمان وأعطاها أومالي الموافقة الرسمية في 10 يناير 1913. [72] ومع ذلك، كانت خطة جريفينز هي التي تم المضي قدمًا فيها في النهاية. في عام 1913، تم تعيين والتر بورلي جريفينز مديرًا للتصميم والبناء في العاصمة الفيدرالية وبدأ البناء. [76] في 23 فبراير، وضع الملك أومالي الوتد الأول في بناء العاصمة المستقبلية.
في عام 1912، دعت الحكومة الجمهور إلى تقديم اقتراحات بشأن اسم المدينة المستقبلية. وتم اقتراح ما يقرب من 750 اسمًا. وفي ظهر يوم 12 مارس 1913، [77] [78] أعلنت السيدة دينمان ، زوجة الحاكم العام اللورد دينمان ، أن المدينة ستُسمى "كانبيرا" في حفل أقيم في كوراجونج هيل، [79] [80] [81] والذي أصبح منذ ذلك الحين كابيتال هيل وموقع مبنى البرلمان الحالي . [82] يوم كانبيرا هو عطلة عامة يتم الاحتفال بها في إقليم العاصمة الأسترالية في ثاني يوم اثنين من شهر مارس للاحتفال بتأسيس كانبيرا. [66] بعد الحفل، أعاقت النزاعات البيروقراطية عمل جريفين؛ [83] قضت لجنة ملكية في عام 1916 بأن بعض المسؤولين قد اغتصبوا سلطته وتمت إعادة خطته الأصلية. [84] كانت علاقة جريفين بالسلطات الأسترالية متوترة وكان نقص التمويل يعني أنه بحلول الوقت الذي تم فيه فصله في عام 1920، لم يكن قد تم إنجاز سوى القليل من العمل. [85] [86] بحلول هذا الوقت، كان جريفين قد راجع خطته، وأشرف على أعمال الحفر في الطرق الرئيسية وأنشأ مزرعة جلينلوخ كورك. [87] [88]
التطور خلال القرن العشرين
اشترت حكومة الكومنولث ملكية يارالوملا الرعوية في عام 1913 لتوفير مقر إقامة رسمي للحاكم العام لأستراليا في العاصمة الجديدة. [89] بدأت أعمال التجديد في عام 1925 لتوسيع وتحديث العقار. [90] في عام 1927، أُطلق على العقار رسميًا اسم دار الحكومة. [89] في 9 مايو من ذلك العام، انتقل برلمان الكومنولث إلى كانبيرا مع افتتاح دار البرلمان المؤقتة . [91] [92] كان رئيس الوزراء ستانلي بروس قد اتخذ من ذا لودج مقرًا له رسميًا قبل بضعة أيام. [93] [94] تباطأ التطوير المخطط للمدينة بشكل كبير خلال فترة الكساد في الثلاثينيات وأثناء الحرب العالمية الثانية. [95] لم تكتمل بعض المشاريع المخطط لها في ذلك الوقت، بما في ذلك الكاتدرائيات الرومانية الكاثوليكية والأنجليكانية . [96] (ومع ذلك، في عام 1973، تم تجديد كنيسة القديس كريستوفر الكاثوليكية الرومانية لتصبح كاتدرائية القديس كريستوفر، مانوكا ، التي تخدم أبرشية كانبيرا وجولبورن. وهي الكاتدرائية الوحيدة في كانبيرا. [97] )
من عام 1920 إلى عام 1957، استمرت ثلاث هيئات - على التوالي لجنة استشارية للعاصمة الفيدرالية ، [98] ولجنة العاصمة الفيدرالية ، [99] ولجنة تخطيط وتطوير العاصمة الوطنية - في التخطيط لمزيد من التوسع في كانبيرا في غياب جريفين. ومع ذلك، كانت هذه الهيئات استشارية فقط وتم اتخاذ قرارات التطوير دون استشارتها، مما أدى إلى زيادة عدم الكفاءة. [87] [100]
كان أكبر حدث في كانبرا حتى الحرب العالمية الثانية هو الاجتماع الرابع والعشرون لـ ANZAAS في يناير 1939. وصفته صحيفة كانبرا تايمز بأنه "حدث مهم ... في تاريخ هذه العاصمة الأصغر سنًا في العالم". لم تكن أماكن الإقامة في المدينة كافية لإيواء 1250 مندوبًا وكان لا بد من إنشاء مدينة خيام على ضفاف نهر مولونجلو. كان أحد المتحدثين البارزين هو إتش جي ويلز ، الذي كان ضيفًا على الحاكم العام اللورد جوري لمدة أسبوع. تزامن هذا الحدث مع موجة حر عبر جنوب شرق أستراليا حيث وصلت درجة الحرارة في كانبرا إلى 108.5 درجة فهرنهايت (42.5 درجة مئوية) في 11 يناير. في يوم الجمعة 13 يناير، تسببت حرائق الغابات في الجمعة السوداء في وفاة 71 شخصًا في فيكتوريا ورافق ويلز الحاكم العام في جولته في المناطق المهددة بالحرائق. [101]
بعد انتهاء الحرب مباشرة، تعرضت كانبيرا لانتقادات بسبب تشابهها مع القرية، كما اعتُبرت مجموعتها غير المنظمة من المباني قبيحة. [102] [103] [104] وكثيرًا ما وُصفت كانبيرا بازدراء بأنها "عدة ضواحي تبحث عن مدينة". [105] اعتبر رئيس الوزراء السير روبرت مينزيس حالة العاصمة الوطنية محرجة. [106] وبمرور الوقت، تغير موقفه من موقف الازدراء إلى موقف الدفاع عن تطويرها. وأقال وزيرين مكلفين بتطوير المدينة بسبب الأداء الضعيف. وظل مينزيس في منصبه لأكثر من عقد من الزمان، وخلال ذلك الوقت تسارعت وتيرة تطوير العاصمة بسرعة. [107] [108] نما عدد السكان بأكثر من 50 في المائة في كل فترة خمس سنوات من عام 1955 إلى عام 1975. [108] تم نقل العديد من الإدارات الحكومية، جنبًا إلى جنب مع الموظفين العموميين، إلى كانبيرا من ملبورن بعد الحرب. [109] تم تنفيذ مشاريع الإسكان الحكومية لاستيعاب النمو السكاني المتزايد في المدينة. [110]
تشكلت لجنة تنمية العاصمة الوطنية (NCDC) في عام 1957 بسلطات تنفيذية وأنهت أربعة عقود من النزاعات حول شكل وتصميم بحيرة بورلي جريفين - القطعة المركزية لتصميم جريفين - واكتمل البناء في عام 1964 بعد أربع سنوات من العمل. [111] وضع اكتمال البحيرة أخيرًا منصة لتطوير المثلث البرلماني لجريفين . [112] منذ البناء الأولي للبحيرة، تم تشييد العديد من المباني ذات الأهمية الوطنية على شواطئها. [113]
تم توسيع الجامعة الوطنية الأسترالية التي تم بناؤها حديثًا وتم بناء المنحوتات وكذلك المعالم الأثرية. [113] [114] تم إنشاء مكتبة وطنية جديدة داخل المثلث البرلماني، تلاها المحكمة العليا والمعرض الوطني . [56] [115] تم تطوير الضواحي في وسط كانبيرا (غالبًا ما يشار إليها باسم شمال كانبيرا وجنوب كانبيرا ) بشكل أكبر في الخمسينيات من القرن الماضي وبدأ التطوير الحضري في مقاطعتي وودن فالي وبيلكونين في منتصف وأواخر الستينيات على التوالي ، تلاها منطقة توجيرانونج في منتصف السبعينيات. [116] [117] [118] تم تسمية العديد من الضواحي الجديدة على اسم سياسيين أستراليين مثل بارتون وديكين وريد وبرادون وكيرتين وتشيفلي وباركس . [119 ]
في 9 مايو 1988، تم افتتاح مبنى برلماني أكبر ودائم على تلة الكابيتول كجزء من احتفالات أستراليا بالذكرى المئوية الثانية. [120] [115] انتقل برلمان الكومنولث إلى هناك من مبنى البرلمان المؤقت، المعروف الآن باسم مبنى البرلمان القديم. [120]
الحكم الذاتي
في ديسمبر 1988، مُنِح إقليم العاصمة الأسترالية الحكم الذاتي الكامل من قبل برلمان الكومنولث، وهي الخطوة التي تم اقتراحها في وقت مبكر من عام 1965. [121] بعد الانتخابات الأولى في 4 مارس 1989، [122] انعقدت الجمعية التشريعية المكونة من 17 عضوًا في مكاتب مؤقتة في 1 Constitution Avenue، Civic، في 11 مايو 1989. [123] [124] تم افتتاح مقار دائمة في دائرة لندن في عام 1994. [124] شكل حزب العمال الأسترالي أول حكومة لإقليم العاصمة الأسترالية، بقيادة رئيسة الوزراء روزماري فوليت ، التي صنعت التاريخ كأول رئيسة حكومة في أستراليا. [125] [126] وشهدت التسعينيات أيضًا بدء التنمية الحضرية في منطقة جونجالين في أقصى شمال إقليم العاصمة الأسترالية. [127] [128]
اجتاحت حرائق الغابات أجزاء من كانبيرا في 18 يناير 2003، مما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة 435 وتدمير أكثر من 500 منزل بالإضافة إلى التلسكوبات البحثية الرئيسية في مرصد جبل ستروملو التابع للجامعة الوطنية الأسترالية . [129]
طوال عام 2013، احتفلت العديد من الفعاليات بالذكرى المئوية لتسمية كانبيرا. [130] في 11 مارس 2014، وهو اليوم الأخير من عام المئوية، تم الكشف عن عمود كانبيرا المئوي في سيتي هيل . وشملت الأعمال الأخرى The Skywhale ، وهو منطاد هواء ساخن صممه النحات باتريشيا بيتشيني ، [131] و StellrScope للفنانة البصرية إليانور جيتس ستيوارت. [132] في 7 فبراير 2021، انضم Skywhalepapa إلى The Skywhale لإنشاء عائلة Skywhale ، وهو حدث تميز بالمعجنات والبيرة ذات الطابع Skywhales التي تنتجها الشركات المحلية بالإضافة إلى أغنية بوب فنية بعنوان "نحن Skywhales". [133]
في عام 2014، تم تسمية كانبيرا كأفضل مدينة للعيش في العالم من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، [16] وتم تسميتها ثالث أفضل مدينة للزيارة في العالم من قبل لونلي بلانيت في عام 2017. [19] [20]
الجغرافيا
تغطي كانبرا مساحة 814.2 كيلومتر مربع (314.4 ميل مربع) [3] وتقع بالقرب من سلسلة جبال بريندابيلا (جزء من جبال الألب الأسترالية )، على بعد حوالي 150 كيلومترًا (93 ميلًا) من الساحل الشرقي لأستراليا . يبلغ ارتفاعها حوالي 580 مترًا (1900 قدم) فوق مستوى سطح البحر ؛ [134] وأعلى نقطة هي جبل ماجورا عند 888 مترًا (2913 قدمًا). [135] [136] تشمل الجبال المنخفضة الأخرى جبل تايلور 855 مترًا (2805 قدمًا)، [137] وجبل أينسلي 843 مترًا (2766 قدمًا)، [138] وجبل موغا موغا 812 مترًا (2664 قدمًا) [139] والجبل الأسود 812 مترًا (2664 قدمًا). [140] [141]
كانت الغابات الأصلية في منطقة كانبيرا تتكون بالكامل تقريبًا من أنواع أشجار الكينا وكانت توفر موردًا للوقود والأغراض المنزلية. وبحلول أوائل الستينيات، أدى قطع الأشجار إلى استنفاد أشجار الكينا، وأدى القلق بشأن جودة المياه إلى إغلاق الغابات. بدأ الاهتمام بالغابات في عام 1915 بتجارب لعدد من الأنواع بما في ذلك Pinus radiata على سفوح جبل ستروملو. ومنذ ذلك الحين، تم توسيع المزارع، مع الاستفادة من الحد من التآكل في مستجمعات المياه في كوتر، كما تعد الغابات مناطق ترفيهية شهيرة. [142]
تمتد المناطق الحضرية المحيطة بمدينة كانبرا على سهل جينيندرا وسهل مولونجلو وسهل الحجر الجيري وسهل توجيرانونج (سهل إيزابيلا). [143] تم بناء سد على نهر مولونجلو الذي يتدفق عبر سهل مولونجلو لتشكيل بحيرة بورلي جريفين الشهيرة في العاصمة الوطنية . [144] ثم يتدفق مولونجلو إلى نهر مورومبيدجي شمال غرب كانبرا، والذي يتدفق بدوره شمال غربًا نحو مدينة ياس في نيو ساوث ويلز. ينضم نهر كوينبيان إلى نهر مولونجلو في أوكس إستيت داخل إقليم العاصمة الأسترالية. [143]
يتدفق عدد من الجداول، بما في ذلك خور جيرابومبرا ويارالوملا، إلى مولونجلو ومورامبيدجي. [ 143] وبالمثل، تم بناء سد على اثنين من هذه الجداول، جينيندرا وتوجيرانونج، لتشكيل بحيرتي جينيندرا وتوجيرانونج . [145] [146] [147] حتى وقت قريب، كان لنهر مولونجلو تاريخ من الفيضانات الكارثية في بعض الأحيان؛ كانت المنطقة عبارة عن سهل فيضي قبل ملء بحيرة بورلي جريفين. [148] [149]
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن-جايجر ، تتمتع كانبرا بمناخ محيطي ( Cfb ). [150] في يناير، الشهر الأكثر دفئًا، يبلغ متوسط الارتفاع حوالي 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت)؛ في يوليو، الشهر الأكثر برودة، ينخفض متوسط الارتفاع إلى حوالي 12 درجة مئوية (54 درجة فهرنهايت).
الصقيع شائع في أشهر الشتاء. الثلج نادر في منطقة الأعمال المركزية (CBD) بسبب وجودها على الجانب الشرقي من النطاق الفاصل، ولكن المناطق المحيطة تحصل على تساقط ثلوج سنوي خلال فصل الشتاء وغالبًا ما يمكن رؤية سلسلة بريندابيلا المغطاة بالثلوج من منطقة الأعمال المركزية. كان آخر تساقط ثلوج كبير في وسط المدينة في عام 1968. [134] غالبًا ما تتأثر كانبيرا برياح الفون ، خاصة في الشتاء والربيع ، وهو ما يتضح من ذروتها الدافئة غير الطبيعية بالنسبة للارتفاع.
كانت أعلى درجة حرارة قصوى مسجلة 44.0 درجة مئوية (111.2 درجة فهرنهايت) في 4 يناير 2020. [151] كان شتاء 2011 هو الشتاء الأكثر دفئًا في كانبيرا على الإطلاق، حيث كان أعلى من متوسط درجة الحرارة بنحو 2 درجة مئوية (4 درجات فهرنهايت). [152]
أدنى درجة حرارة مسجلة كانت -10.0 درجة مئوية (14.0 درجة فهرنهايت) في صباح يوم 11 يوليو 1971. [134] يتساقط الثلج الخفيف مرة واحدة فقط كل بضع سنوات، وعادة ما لا ينتشر على نطاق واسع ويتبدد بسرعة. [134]
كانبرا محمية من الغرب بواسطة رياح بريندابيلا التي تخلق ظلًا قويًا للمطر في وديان كانبرا. [134] تحصل كانبرا على 100.4 يومًا صافًا سنويًا. [153] هطول الأمطار السنوي هو ثالث أقل معدل بين العواصم (بعد أديلايد وهوبارت ) [154] وينتشر بالتساوي إلى حد ما على مدار المواسم، مع جلب أواخر الربيع لأعلى معدل لهطول الأمطار. [155] تحدث العواصف الرعدية في الغالب بين أكتوبر وأبريل، [134] بسبب تأثير الصيف والجبال. المنطقة محمية بشكل عام من الرياح الغربية، على الرغم من إمكانية تطور الرياح الشمالية الغربية القوية. التغيير الشرقي البارد والقوي في فترة ما بعد الظهيرة، والذي يشار إليه بالعامية باسم "نسيم البحر" أو "جزار بريدوود"، [156] [157] شائع خلال أشهر الصيف [158] وغالبًا ما يتجاوز 40 كم / ساعة في المدينة. كانبرا أيضًا أقل رطوبة من المناطق الساحلية القريبة. [134]
تأثرت كانبيرا بشدة بضباب الدخان أثناء حرائق الغابات في عامي 2019/2020 . في الأول من يناير 2020، سجلت كانبيرا أسوأ جودة هواء بين المدن الكبرى في العالم، حيث بلغ مؤشر جودة الهواء 7700 (مؤشر جودة الهواء الأمريكي 949). [159]
| بيانات المناخ لمطار كانبرا مقارنة (متوسطات 1991-2010، والتطرفات 1939-2023)؛ 578 مترًا فوق مستوى سطح البحر؛ 35.30 درجة جنوبًا، 149.20 درجة شرقًا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة قياسية (°F) | 44.0 (111.2) |
42.7 (108.9) |
37.5 (99.5) |
32.6 (90.7) |
24.5 (76.1) |
20.1 (68.2) |
19.7 (67.5) |
24.0 (75.2) |
30.2 (86.4) |
32.7 (90.9) |
39.9 (103.8) |
41.6 (106.9) |
44.0 (111.2) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 28.8 (83.8) |
27.8 (82.0) |
24.9 (76.8) |
20.7 (69.3) |
16.6 (61.9) |
12.9 (55.2) |
12.1 (53.8) |
13.8 (56.8) |
16.8 (62.2) |
20.1 (68.2) |
23.4 (74.1) |
26.5 (79.7) |
20.4 (68.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °C (°F) | 21.4 (70.5) |
20.8 (69.4) |
17.9 (64.2) |
13.7 (56.7) |
10.0 (50.0) |
7.3 (45.1) |
6.2 (43.2) |
7.5 (45.5) |
10.4 (50.7) |
13.4 (56.1) |
16.5 (61.7) |
19.3 (66.7) |
13.7 (56.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) | 14.0 (57.2) |
13.8 (56.8) |
10.9 (51.6) |
6.6 (43.9) |
3.4 (38.1) |
1.6 (34.9) |
0.3 (32.5) |
1.2 (34.2) |
4.0 (39.2) |
6.7 (44.1) |
9.6 (49.3) |
12.1 (53.8) |
7.0 (44.6) |
| سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) | 1.6 (34.9) |
2.8 (37.0) |
-1.1 (30.0) |
-3.7 (25.3) |
-7.5 (18.5) |
-8.5 (16.7) |
-10.0 (14.0) |
-8.5 (16.7) |
-6.9 (19.6) |
-3.4 (25.9) |
-1.8 (28.8) |
0.3 (32.5) |
-10.0 (14.0) |
| متوسط هطول الأمطار (مم) (بوصة) | 61.3 (2.41) |
55.2 (2.17) |
37.6 (1.48) |
27.3 (1.07) |
31.5 (1.24) |
50.0 (1.97) |
44.3 (1.74) |
43.1 (1.70) |
55.8 (2.20) |
50.9 (2.00) |
68.4 (2.69) |
54.1 (2.13) |
579.5 (22.81) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 6.8 | 6.7 | 5.7 | 5.4 | 6.3 | 9.7 | 10.0 | 8.5 | 9.8 | 9.1 | 10.2 | 7.2 | 95.4 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 37 | 40 | 42 | 46 | 54 | 60 | 58 | 52 | 49 | 47 | 41 | 37 | 47 |
| متوسط نقطة الندى °C (°F) | 8.6 (47.5) |
9.8 (49.6) |
8.5 (47.3) |
6.4 (43.5) |
5.0 (41.0) |
3.5 (38.3) |
2.3 (36.1) |
2.1 (35.8) |
3.7 (38.7) |
5.4 (41.7) |
6.3 (43.3) |
6.9 (44.4) |
5.7 (42.3) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 294.5 | 254.3 | 251.1 | 219.0 | 186.0 | 156.0 | 179.8 | 217.0 | 231.0 | 266.6 | 267.0 | 291.4 | 2,813.7 |
| المصدر 1: متوسطات المناخ لمقارنة مطار كانبيرا (1939-2010)؛ المتوسطات المعطاة هي للفترة 1991-2010 [153] [160] | |||||||||||||
| المصدر 2: سجلات من مطار كانبرا للأحداث المتطرفة الأخيرة [161] | |||||||||||||
البنية الحضرية
كانبرا مدينة مخططة ، وقد صمم منطقة وسط المدينة في الأصل والتر بورلي جريفين ، وهو مهندس معماري أمريكي بارز في القرن العشرين. [162] داخل المنطقة المركزية للمدينة بالقرب من بحيرة بورلي جريفين، تتبع الطرق الرئيسية نمط العجلة والأضلاع بدلاً من الشبكة. [163] كان اقتراح جريفين يحتوي على وفرة من الأنماط الهندسية، بما في ذلك الشوارع السداسية والمثمنة المتحدة المركز المنبثقة من عدة أقطار. [163] ومع ذلك، فإن المناطق الخارجية للمدينة، التي بُنيت لاحقًا، ليست مصممة هندسيًا. [164]
تم تصميم بحيرة بورلي جريفين عمدًا بحيث يرتبط اتجاه المكونات بمعالم طبوغرافية مختلفة في كانبيرا. [165] [166] تمتد البحيرات من الشرق إلى الغرب وتقسم المدينة إلى قسمين؛ يمتد محور أرضي عمودي على الحوض المركزي من تلة الكابيتول -الموقع النهائي لمبنى البرلمان الجديد على تل على الجانب الجنوبي- من الشمال إلى الشمال الشرقي عبر الحوض المركزي إلى الضفاف الشمالية على طول موكب أنزاك إلى النصب التذكاري للحرب الأسترالية . [103] تم تصميم هذا بحيث يكون النصب التذكاري للحرب قائمًا مباشرة عند سفح جبل أينسلي عند النظر من تلة الكابيتول . في الطرف الجنوبي الغربي من المحور الأرضي كان قمة بيمبيري ، [166] أعلى جبل في إقليم العاصمة الأسترالية، على بعد حوالي 52 كم (32 ميلًا) جنوب غرب كانبيرا. [141]
كانت الحافة المستقيمة للجزء الدائري الذي شكل الحوض المركزي لبحيرة بورلي جريفين عمودية على محور الأرض وحددت محور المياه، وامتدت باتجاه الشمال الغربي نحو بلاك ماونتن . [166] تم تحديد خط موازٍ لمحور المياه، على الجانب الشمالي من المدينة، كمحور بلدي. [167] أصبح المحور البلدي موقع شارع كونستيتيوشن ، الذي يربط سيتي هيل في سيفيك سنتر وكلا من ماركت سنتر ومنطقة الدفاع على راسل هيل. كان من المقرر أن يمتد شارع كومنولث وشارع كينجز من الجانب الجنوبي من كابيتال هيل إلى سيتي هيل وماركت سنتر في الشمال على التوالي، وشكلوا الحواف الغربية والشرقية للحوض المركزي. كانت المنطقة المحاطة بالطرق الثلاثة تُعرف باسم المثلث البرلماني ، وشكلت القطعة المركزية لعمل جريفين. [166] [167]
لقد حدد آل غريفين قيمًا روحية لجبل أينسلي، والجبل الأسود، والتل الأحمر ، وكانوا يخططون في الأصل لتغطية كل منها بالزهور. وبهذه الطريقة، سيتم تغطية كل تل بلون أساسي واحد يمثل قيمته الروحية. [168] لم يتحقق هذا الجزء من خطتهم أبدًا، حيث أدت الحرب العالمية الأولى إلى إبطاء البناء، وأدت النزاعات التخطيطية إلى إقالة غريفين من قبل رئيس الوزراء بيلي هيوز بعد انتهاء الحرب. [85] [86] [169]
تُنظَّم المناطق الحضرية في كانبرا في تسلسل هرمي من المقاطعات ومراكز المدن ومراكز المجموعات والضواحي المحلية بالإضافة إلى المناطق الصناعية والقرى الأخرى. وهناك سبع مناطق سكنية، كل منها مقسمة إلى ضواحي أصغر، ومعظمها بها مركز مدينة يمثل محور الأنشطة التجارية والاجتماعية. [170] وقد تم تسوية المناطق بالترتيب الزمني التالي:
- كانبرا الوسطى ، استوطن معظم سكانها في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مع التوسع حتى ستينيات القرن العشرين، [171] 25 ضاحية
- وادي وودن ، تم الاستيطان فيه لأول مرة في عام 1964، [117] 12 ضاحية
- بيلكونين ، تم تأسيسها لأول مرة في عام 1966، [117] 27 ضاحية (2 لم يتم تطويرهما بعد)
- ويستون كريك ، تأسست عام 1969، 8 ضواحي [172]
- توجيرانونج ، تأسست عام 1974، [173] 18 ضاحية
- جونجالين ، تم تأسيسها في أوائل التسعينيات، 18 ضاحية (3 منها لم يتم تطويرها بعد)
- بدأ تطوير وادي مولونجلو في عام 2010، وتم التخطيط لبناء 13 ضاحية.
تعتمد منطقة كانبيرا المركزية بشكل أساسي على تصميمات والتر بورلي جريفين. [166] [167] [174] في عام 1967، اعتمدت لجنة تنمية العاصمة الوطنية آنذاك "خطة Y" التي وضعت التنمية الحضرية المستقبلية في كانبيرا حول سلسلة من مناطق التسوق والتجارة المركزية المعروفة باسم "مراكز المدن" المرتبطة بالطرق السريعة، والتي يشبه تخطيطها تقريبًا شكل الحرف Y، [175] مع وجود Tuggeranong عند قاعدة الحرف Y وBelconnen وGungahlin في نهايات ذراعي الحرف Y. [175]
لقد خضع التطوير في كانبرا لتنظيم دقيق من قبل الحكومة، [176] [177] سواء من خلال عمليات التخطيط أو استخدام شروط الإيجار التاجي التي قيدت بشدة استخدام قطع الأراضي. يتم الاحتفاظ بالأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية بموجب عقود إيجار تاجية مدتها 99 عامًا من الحكومة الوطنية، على الرغم من أن معظم الإيجارات تديرها الآن حكومة الإقليم. [178] كانت هناك دعوات مستمرة لتحرير القيود المفروضة على التطوير، [177] ولكن أيضًا أصوات تدعم التخطيط المتوافق مع "عاصمة الأدغال" الأصلية و"الغابات الحضرية" التي تدعم تصميم كانبرا. [179]
تم تسمية العديد من ضواحي كانبرا على اسم رؤساء وزراء سابقين أو أستراليين مشهورين أو مستوطنين أوائل أو استخدام كلمات أصلية لعناوينها. [180] تتبع أسماء الشوارع عادةً موضوعًا معينًا؛ على سبيل المثال، تم تسمية شوارع دافي على اسم السدود والخزانات الأسترالية، وتم تسمية شوارع دنلوب على اسم الاختراعات والمخترعين والفنانين الأستراليين وتم تسمية شوارع بيج على اسم علماء الأحياء وعلماء الطبيعة. [180] تقع معظم البعثات الدبلوماسية في ضواحي يارالوملا وديكين وأومالي . [181] توجد ثلاث مناطق صناعية خفيفة: ضواحي فيشويك وميتشل وهيوم . [182 ]
| نقاط الاهتمام بالنظر إلى الجنوب من جبل أينسلي | |||
الاستدامة والبيئة
كان متوسط سكان كانبيرا مسؤولاً عن 13.7 طنًا من غازات الاحتباس الحراري في عام 2005. [184] في عام 2012، شرعت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية أهدافًا لغازات الاحتباس الحراري لتقليل انبعاثاتها بنسبة 40 في المائة عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2020، و80 في المائة بحلول عام 2050، مع عدم وجود انبعاثات صافية بحلول عام 2060. [185] أعلنت الحكومة في عام 2013 عن هدف يتمثل في توفير 90٪ من الكهرباء المستهلكة في إقليم العاصمة الأسترالية من مصادر متجددة بحلول عام 2020، [186] وفي عام 2016 حددت هدفًا طموحًا بنسبة 100٪ بحلول عام 2020. [187] [188]
في عام 1996 أصبحت كانبيرا أول مدينة في العالم تضع رؤية لعدم وجود نفايات ، واقترحت هدفًا طموحًا في عام 2010 لإكماله. [189] تهدف الاستراتيجية إلى تحقيق مجتمع خالٍ من النفايات بحلول عام 2010، من خلال الجهود المشتركة للصناعة والحكومة والمجتمع. [190] بحلول أوائل عام 2010، أصبح من الواضح أنه على الرغم من أنها قللت من النفايات التي تذهب إلى مكبات النفايات، فإن هدف مبادرة ACT الأصلي لعام 2010 المتمثل في عدم وجود نفايات في مكبات النفايات على الإطلاق سوف يتأخر أو يتم تعديله لتلبية الواقع. [191] [192]
تم حظر الأكياس البلاستيكية المصنوعة من بوليمر البولي إيثيلين بسمك أقل من 35 ميكرومتر من التوزيع بالتجزئة في إقليم العاصمة الأسترالية اعتبارًا من نوفمبر 2011. [193] [194] [195] تم تقديم الحظر من قبل حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في محاولة لجعل كانبيرا أكثر استدامة. [194]
من بين جميع النفايات المنتجة في إقليم العاصمة الأسترالية، يتم إعادة تدوير 75 في المائة . [196] يظل متوسط نفايات الطعام المنزلية في إقليم العاصمة الأسترالية أعلى من المتوسط الأسترالي، حيث تبلغ تكلفته في المتوسط 641 دولارًا أمريكيًا لكل أسرة سنويًا. [197]
يتميز مهرجان فلورياد السنوي في كانبرا بعرض كبير للزهور كل ربيع في حديقة الكومنولث . يتمتع منظمو الحدث بموقف بيئي قوي، حيث يروجون لاستخدام الطاقة الخضراء ، و"الطعام الأخضر"، والورق المستدام ، والحفاظ على المياه وتوفيرها. [183] كما أن الحدث خالٍ من التدخين. [183]
الحكومة والسياسة
حكومة الإقليم
الأسترالية (ACT) والتمثال (توم باس، 1961)
لا يوجد مجلس محلي أو حكومة مدينة لمدينة كانبرا. تقوم الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية بدور مجلس المدينة للمدينة وحكومة الإقليم لبقية إقليم العاصمة الأسترالية. [124] ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من سكان الإقليم يقيمون في كانبرا وبالتالي فإن المدينة هي المحور الأساسي لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية.
تتكون الجمعية من 25 عضوًا يتم انتخابهم من خمس مناطق باستخدام التمثيل النسبي. المناطق الخمس هي بريندابيلا وجينيندرا وكوراجونج ومورومبيدجي وييراب ، حيث تنتخب كل منها خمسة أعضاء. [198] يتم انتخاب رئيس الوزراء من قبل أعضاء الجمعية التشريعية ( MLA ) ويختار زملاءه للعمل كوزراء إلى جانبه في السلطة التنفيذية، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم مجلس الوزراء. [ 124]
في حين أن إقليم العاصمة الأسترالية كان خاضعًا لسيطرة حزب العمال على المستوى الفيدرالي، [199] [200] تمكن الليبراليون من اكتساب بعض الموطئ قدم في الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية وكانوا في الحكومة خلال فترة 6 سنوات .+1 ⁄ 2 سنة من 1995 و 2001. استعاد حزب العمال السيطرة على الجمعية في عام 2001. [125] في انتخابات عام 2004، فاز رئيس الوزراء جون ستانوب وحزب العمال بـ 9 من أصل 17 مقعدًا مما سمح لهم بتشكيل أول حكومة أغلبية في إقليم العاصمة الأسترالية. [125] منذ عام 2008، يحكم إقليم العاصمة الأسترالية ائتلاف من حزب العمال والخضر. [125] [201] [202] اعتبارًا من عام 2022[تحديث]، كان رئيس الوزراء أندرو بار من حزب العمال الأسترالي.
تحتفظ الحكومة الفيدرالية الأسترالية ببعض النفوذ على حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. وفي المجال الإداري، يكون هذا غالبًا من خلال تصرفات هيئة العاصمة الوطنية المسؤولة عن التخطيط والتطوير في مناطق كانبرا التي تعتبر ذات أهمية وطنية أو التي تشكل محور خطة جريفين للمدينة، [203] مثل المثلث البرلماني وبحيرة بورلي جريفين والطرق الرئيسية والطرق الاحتفالية والمناطق التي تحتفظ فيها الكومنولث بملكية الأرض أو التلال غير المطورة وخطوط التلال (التي تشكل جزءًا من منتزه كانبرا الطبيعي). [203] [204] [205] تحتفظ الحكومة الوطنية أيضًا بمستوى من السيطرة على جمعية الإقليم من خلال أحكام قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988. [206] يحدد هذا القانون الفيدرالي السلطة التشريعية لجمعية إقليم العاصمة الأسترالية. [ 207]
التمثيل الفيدرالي
حصل إقليم العاصمة الأسترالية على أول تمثيل برلماني فيدرالي له في عام 1949 عندما حصل على مقعد في مجلس النواب، قسم إقليم العاصمة الأسترالية . [208] [209] ومع ذلك، لا يمكن لعضو إقليم العاصمة الأسترالية التصويت إلا على المسائل التي تؤثر بشكل مباشر على الإقليم. [209] في عام 1974، تم تخصيص مقعدين في مجلس الشيوخ لإقليم العاصمة الأسترالية وتم تقسيم مقعد مجلس النواب إلى مقعدين. [208] تم إنشاء مقعد ثالث في عام 1996، ولكن تم إلغاؤه في عام 1998 بسبب التغييرات في التوزيع الديموغرافي الإقليمي. [199] في انتخابات عام 2019، أعيد تقديم المقعد الثالث باسم قسم بين .
كانت أغلب مقاعد مجلس النواب من نصيب حزب العمال وبهامش مريح عادةً. [199] [200] وقد حصل حزب العمال على ما لا يقل عن سبع نقاط مئوية أكثر من الحزب الليبرالي في كل انتخابات فيدرالية منذ عام 1990 وكان متوسط تقدمهم منذ ذلك الحين 15 نقطة مئوية. [125] احتفظ حزب العمال الأسترالي والحزب الليبرالي بمقعد واحد في مجلس الشيوخ لكل منهما حتى انتخابات عام 2022 عندما أطاح المرشح المستقل ديفيد بوكوك بالمرشح الليبرالي زيد سيسيلجا . [210]
القضاء والشرطة
تقدم الشرطة الفيدرالية الأسترالية (AFP) جميع خدمات الشرطة في الإقليم بطريقة مماثلة لقوات شرطة الولاية، بموجب اتفاقية تعاقدية مع حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. [211] وتقوم الشرطة الفيدرالية الأسترالية بذلك من خلال ذراعها الشرطية المجتمعية ACT Policing . [212]
الأشخاص الذين وجهت إليهم اتهامات بارتكاب جرائم يحاكمون إما في محكمة قضاة إقليم العاصمة الأسترالية أو، بالنسبة للجرائم الأكثر خطورة، المحكمة العليا لإقليم العاصمة الأسترالية . [213] قبل إغلاقه في عام 2009، كان السجناء يُحتجزون احتياطيًا في مركز بيلكونين للاحتجاز الاحتياطي في إقليم العاصمة الأسترالية ولكنهم يُسجنون عادةً في نيو ساوث ويلز. [214] تم افتتاح مركز ألكسندر ماكونوتشي رسميًا في 11 سبتمبر 2008 من قبل رئيس الوزراء آنذاك جون ستانوب . بلغت التكلفة الإجمالية للبناء 130 مليون دولار. [215] تتعامل المحكمة المدنية والإدارية في إقليم العاصمة الأسترالية مع دعاوى القانون المدني البسيطة وغيرها من المسائل القانونية المختلفة. [216] [217]
كانبيرا لديها أدنى معدل للجريمة من بين أي عاصمة في أستراليا[تحديث] اعتبارًا من عام 2019. [218] اعتبارًا من عام 2016، [تحديث]كانت الجرائم الأكثر شيوعًا في إقليم العاصمة الأسترالية هي الجرائم المتعلقة بالممتلكات والدخول غير القانوني مع القصد وسرقة المركبات الآلية . وقد أثرت على 2304 و966 شخصًا (580 و243 لكل 100000 شخص على التوالي). تؤثر جرائم القتل والجرائم ذات الصلة - القتل ومحاولة القتل والقتل الخطأ، ولكن باستثناء القيادة المسببة للوفاة والتآمر على القتل - على 1.0 لكل 100000 شخص، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 1.9 لكل 100000. كما أن معدلات الاعتداء الجنسي (64.4 لكل 100000 شخص) أقل أيضًا من المتوسط الوطني (98.5 لكل 100000). [219] [220] [221] ومع ذلك، أظهرت إحصائيات الجريمة لعام 2017 ارتفاعًا في بعض أنواع الجرائم الشخصية، ولا سيما السرقات والاعتداءات.
اقتصاد
في فبراير 2020، بلغ معدل البطالة في كانبرا 2.9% وهو أقل من معدل البطالة الوطني البالغ 5.1%. [222] ونتيجة لانخفاض معدل البطالة ومستويات كبيرة من التوظيف في القطاع العام والتجاري، تتمتع كانبرا بأعلى مستوى متوسط للدخل المتاح بين أي عاصمة أسترالية. [223] يبلغ متوسط الأجر الأسبوعي الإجمالي في كانبرا 1827 دولارًا مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 1658 دولارًا (نوفمبر 2019). [224]
بلغ متوسط سعر المساكن في كانبيرا اعتبارًا من فبراير 2020 745000 دولار، وهو أقل من سيدني فقط بين العواصم التي يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة، بعد أن تجاوز ملبورن وبيرث منذ عام 2005. [224] [225] [226] متوسط الإيجار الأسبوعي الذي يدفعه سكان كانبيرا أعلى من الإيجارات في جميع الولايات والأقاليم الأخرى. [227] اعتبارًا من يناير 2014، كان متوسط إيجار الوحدة في كانبيرا 410 دولارًا في الأسبوع وكان متوسط إيجار المساكن 460 دولارًا، مما يجعل المدينة ثالث أغلى مدينة في البلاد. [228] تشمل العوامل التي تساهم في سوق الإيجار الأسبوعي الأعلى هذا؛ متوسط الدخول الأسبوعية الأعلى، وإمدادات الأراضي المحدودة، [229] والبنود التضخمية في قانون إيجارات المساكن في إقليم العاصمة الأسترالية. [230]
الصناعة الرئيسية في المدينة هي الإدارة العامة والسلامة، والتي شكلت 27.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي في 2018-19 ووظفت 32.49٪ من القوى العاملة في كانبيرا. [231] [21] يقع المقر الرئيسي للعديد من وكالات الخدمة العامة الأسترالية في كانبيرا، كما تستضيف كانبيرا أيضًا العديد من مؤسسات قوة الدفاع الأسترالية ، وأبرزها مقر قوة الدفاع الأسترالية و HMAS Harman ، وهو مركز اتصالات بحري يجري تحويله إلى مستودع ثلاثي الخدمات ومتعدد المستخدمين. [232] تشمل القطاعات الرئيسية الأخرى من حيث العمالة الرعاية الصحية (10.54٪) والخدمات المهنية (9.77٪) والتعليم والتدريب (9.64٪) وتجارة التجزئة (7.27٪) والإقامة والطعام (6.39٪) والبناء (5.80٪).
[21]
تم بيع قاعدة فيربيرن الجوية الملكية الأسترالية السابقة ، المجاورة لمطار كانبيرا ، لمشغلي المطار، [233] ولكن القاعدة لا تزال تُستخدم لرحلات كبار الشخصيات التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي . [234] [235] وقد اتخذ عدد متزايد من بائعي البرامج من كانبيرا مقرًا لهم، للاستفادة من تركيز عملاء الحكومة؛ ومن بين هؤلاء شركة تاور سوفتوير ورولبيرست . [236] [237] ويخطط اتحاد من المستثمرين من القطاع الخاص والحكومي لإنشاء مركز بيانات بمليار دولار، بهدف جعل كانبيرا مركزًا رائدًا لمثل هذا النشاط في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [238] تم إنشاء عقدة ابتكار الأمن السيبراني في كانبيرا في عام 2019 لتنمية قطاع الأمن السيبراني في إقليم العاصمة الأسترالية والصناعات الفضائية والدفاعية والتعليمية ذات الصلة. [239]
التركيبة السكانية
في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كانبرا 453,558 نسمة، [240] ارتفاعًا من 395,790 نسمة في تعداد عام 2016، [241] و355,596 نسمة في تعداد عام 2011. [242] كانت كانبرا أسرع مدينة نموًا في أستراليا في السنوات الأخيرة، حيث نمت بنسبة 23.3% من عام 2011 إلى عام 2021. [240]
سكان كانبيرا صغار السن نسبيًا، وذوي قدرة عالية على الحركة ومتعلمون تعليمًا جيدًا. يبلغ متوسط العمر 35 عامًا و12.7% فقط من السكان تزيد أعمارهم عن 65 عامًا. [241] بين عامي 1996 و2001، انتقل 61.9% من السكان إما إلى كانبيرا أو منها، وهو ثاني أعلى معدل تنقل بين أي عاصمة أسترالية. [243] اعتبارًا من مايو 2017، كان لدى 43% من سكان إقليم العاصمة الأسترالية (25-64) مستوى من التحصيل التعليمي يعادل درجة البكالوريوس على الأقل ، وهو أعلى بكثير من المتوسط الوطني البالغ 31%. [244]
وفقًا للإحصائيات التي جمعها بنك أستراليا الوطني ونشرتها صحيفة كانبيرا تايمز ، فإن سكان كانبيرا في المتوسط يتبرعون بأموال أكثر بكثير للجمعيات الخيرية مقارنة بالأستراليين في الولايات والأقاليم الأخرى، سواء من حيث التبرع بالدولار أو كنسبة من الدخل. [245]
الأنساب والهجرة
.jpeg/1280px-Canberra_Candle_Festival_2016_(203914161).jpeg)
| مكان الميلاد [رقم 1] | سكان |
|---|---|
| أستراليا | 269,682 |
| انجلترا | 12,739 |
| الصين القارية | 11,334 |
| الهند | 10,405 |
| نيوزيلندا | 4,722 |
| فيلبيني | 3,789 |
| فيتنام | 3,340 |
| الولايات المتحدة | 2,775 |
| سريلانكا | 2,774 |
| ماليزيا | 2,431 |
| كوريا الجنوبية | 2,283 |
في تعداد عام 2016، كانت الأصول الأكثر ترشيحًا هي: [N 2] [22]
- الإنجليزية (35%)
- أسترالي (34%) [ن 3]
- الأيرلندية (14%)
- اسكتلندي (11%)
- الصينية (6%)
- الألمانية (4.7%)
- هندي (3.9%)
- الإيطالية (3.5%)
- الهولندية (1.7%)
- السكان الأصليون (1.6%) [ن 4]
- الفلبينية (1.3%)
- الفيتنامية (1.3%)
- اليونانية (1.3%)
- الكرواتية (1.2%)
- البولندية (1.1%)
أظهر تعداد عام 2016 أن 32% من سكان كانبرا ولدوا في الخارج . [22] ومن بين السكان الذين ولدوا خارج أستراليا، كانت الدول الأكثر انتشارًا للولادة هي إنجلترا والصين والهند ونيوزيلندا والفلبين. [247]
1.6% من السكان، أو 6476 شخصًا، تم تحديدهم على أنهم من السكان الأصليين الأستراليين ( الأستراليون الأصليون وسكان جزر مضيق توريس ) في عام 2016. [N 5] [22]
لغة
في تعداد عام 2016، كان 72.7% من الناس يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. وكانت اللغات الأخرى الأكثر شيوعًا في المنزل هي الماندرين (3.1%) والفيتنامية (1.1%) والكانتونية (1%) والهندية (0.9%) والإسبانية (0.8%). [22]
دِين
في ليلة التعداد السكاني في عام 2016، وصف حوالي 50.0% من سكان إقليم العاصمة الأسترالية أنفسهم بأنهم مسيحيون (باستثناء الاستجابات غير المذكورة)، وكانت الطوائف الأكثر شيوعًا هي الكاثوليكية والأنجليكانية ؛ ووصف 36.2% أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. [241]
ثقافة
تعليم
المؤسستان التعليميتان الرئيسيتان هما الجامعة الوطنية الأسترالية (ANU) في أكتون وجامعة كانبيرا (UC) في بروس ، مع أكثر من 10500 و8000 طالب بدوام كامل على التوالي. [248] [249] تأسست الجامعة الوطنية الأسترالية عام 1946، [250] وكان لديها دائمًا تركيز قوي على البحث وهي من بين الجامعات الرائدة في العالم والأفضل في أستراليا حسب ملحق التعليم العالي في تايمز وتصنيفات شنغهاي جياو تونغ العالمية للجامعات. [249] [251] يوجد حرمين جامعيين دينيين في كانبيرا: سيجناودو في الضاحية الشمالية لواتسون هو حرم جامعي للجامعة الكاثوليكية الأسترالية ؛ [252] كلية سانت مارك اللاهوتية في بارتون هي جزء من جامعة تشارلز ستورت العلمانية . [253] أعلنت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في 5 مارس 2020 أن حرم معهد CIT وموقف السيارات المجاور له في ريد سيتم تأجيرهما لجامعة نيو ساوث ويلز (UNSW) مقابل عقد إيجار بسيط ، لتطويره كحرم جامعي لجامعة نيو ساوث ويلز الجديدة في كانبيرا. [254] أصدرت جامعة نيو ساوث ويلز خطة رئيسية في عام 2021 لحرم جامعي يتسع لـ 6000 طالب سيتم تنفيذه على مدى 15 عامًا بتكلفة مليار دولار. [255]
تتكون الكلية الدفاعية الأسترالية من حرمين جامعيين: كلية القيادة والأركان الأسترالية (ACSC) بالإضافة إلى مركز الدراسات الدفاعية والاستراتيجية (CDSS) في ويستون ، وأكاديمية قوة الدفاع الأسترالية (ADFA) بجوار الكلية العسكرية الملكية، دونترون الواقعة في الضاحية الشمالية الداخلية لكامبل . [ 256] [257] تقوم ADFA بتدريس طلاب البكالوريوس والدراسات العليا العسكريين وتشمل UNSW@ADFA، وهو حرم جامعي لجامعة نيو ساوث ويلز ؛ [258] [259] تقدم دونترون تدريبًا لضباط الجيش الأسترالي . [260]
التعليم المهني على مستوى التعليم العالي متاح أيضًا من خلال معهد كانبيرا للتكنولوجيا (CIT)، مع فروع في بروس وريد وجونجالين وتوجيرانونج وفيشويك . [261] بلغ إجمالي عدد الطلاب المسجلين في فروع معهد كانبيرا للتكنولوجيا أكثر من 28000 طالب في عام 2019. [ 262] بعد نقل الأرض في ريد لجامعة نيو ساوث ويلز كانبيرا الجديدة، من المقرر الانتهاء من معهد كانبيرا للتكنولوجيا الجديد في وودن بحلول عام 2025. [263]
في عام 2016 كان هناك 132 مدرسة في كانبرا؛ 87 منها تديرها الحكومة و45 مدرسة خاصة. [264] خلال عام 2006، أعلنت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية إغلاق ما يصل إلى 39 مدرسة، ليدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من نهاية العام الدراسي، وبعد سلسلة من المشاورات كشفت عن سياستها نحو عام 2020: تجديد مدارسنا . [265] ونتيجة لذلك، أغلقت بعض المدارس خلال الفترة 2006-2008، بينما تم دمج مدارس أخرى؛ وكان من المقرر أن يستمر إنشاء المدارس الحكومية الابتدائية والثانوية المشتركة لأكثر من عقد من الزمان. أثار إغلاق المدارس معارضة كبيرة. [266] [267] [268] تم التخطيط لمعظم الضواحي لتشمل مدرسة ابتدائية ومدرسة ما قبل المدرسة القريبة؛ كانت هذه تقع عادةً بالقرب من المناطق المفتوحة حيث تتوفر الأنشطة الترفيهية والرياضية بسهولة. [269] كما تمتلك كانبرا أعلى نسبة من طلاب المدارس غير الحكومية (الخاصة) في أستراليا، حيث تمثل 40.6 في المائة من الالتحاقات في إقليم العاصمة الأسترالية. [270]
الفنون والترفيه
.jpg/1280px-National_Film_and_Sound_Archive,_Canberra,_2022,_03_(2).jpg)
كانبرا هي موطن للعديد من المعالم والمؤسسات الوطنية مثل النصب التذكاري للحرب الأسترالية ، والمعهد الأسترالي للدراسات الأسترالية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ، والمعرض الوطني الأسترالي ، والمعرض الوطني للصور ، والمكتبة الوطنية ، [174] والأرشيف الوطني ، [271] والأكاديمية الأسترالية للعلوم ، [272] والأرشيف الوطني للأفلام والصوت والمتحف الوطني . [174] العديد من مباني حكومة الكومنولث في كانبرا مفتوحة للجمهور، بما في ذلك مبنى البرلمان والمحكمة العليا ودار سك العملة الملكية الأسترالية . [273] [274] [275]
بحيرة بورلي جريفين هي موقع النصب التذكاري للكابتن جيمس كوك والناشونال كاريلون . [174] تشمل المواقع الأخرى ذات الأهمية النصب التذكاري الأسترالي الأمريكي ، ومتنزه الكومنولث ، وكومنولث بليس ، وبرج تيلسترا ، والحدائق النباتية الوطنية الأسترالية ، وحديقة الحيوانات الوطنية والحوض المائي ، ومتحف الديناصورات الوطني ، وكويستكون - المركز الوطني للعلوم والتكنولوجيا . [174] [276]
يعد متحف ومعرض كانبيرا في المدينة مستودعًا للتاريخ والفن المحلي، ويضم مجموعة دائمة ومعارض زائرة. [277] العديد من المنازل التاريخية مفتوحة للجمهور: Lanyon و Tuggeranong Homesteads في وادي Tuggeranong ، [278] [279] Mugga-Mugga في Symonston ، [280] و Blundells' Cottage في Parkes، جميعها تعرض أسلوب حياة المستوطنين الأوروبيين الأوائل. [39] يعد منزل Calthorpes' في Red Hill مثالاً محفوظًا جيدًا لمنزل من عشرينيات القرن العشرين من الأيام الأولى لكانبيرا. [281] يعد Strathnairn Homestead مبنى تاريخي يعود تاريخه أيضًا إلى عشرينيات القرن العشرين.
يوجد في كانبرا العديد من الأماكن للموسيقى الحية والمسرح: مسرح كانبرا ومسرح بلاي هاوس الذي يستضيف العديد من الحفلات الموسيقية والإنتاجات الكبرى؛ [282] وقاعة لويلين (داخل مدرسة الموسيقى في جامعة أستراليا الوطنية )، وهي قاعة حفلات موسيقية من الطراز العالمي، هما اثنان من أبرز الأماكن . [283] مسرح الشارع هو مكان به عروض أقل شيوعًا. [283] كانت قاعة ألبرت أول مكان للفنون المسرحية في المدينة، افتتحت في عام 1928. كانت مكان الأداء الأصلي للمجموعات المسرحية مثل جمعية كانبرا ريبيرتوري. [284]
.jpeg/1280px-Canberra_Skyfire_2017_(203911129).jpeg)
كان مهرجان ستونفيست مهرجانًا سنويًا كبيرًا، وكان لسنوات عديدة أحد أكبر المهرجانات في كانبرا. [285] [286] تم تقليص حجمه وإعادة تسميته بيوم الحجر في عام 2012. [287] يوجد العديد من الحانات والنوادي الليلية التي تقدم أيضًا الترفيه الحي، وخاصة في مناطق ديكسون وكينغستون والمدينة . [288] تحتوي معظم مراكز المدن على مرافق لمسرح مجتمعي وسينما، وجميعها بها مكتبة. [289] تشمل الأحداث الثقافية الشعبية المهرجان الوطني الشعبي ، ومعرض كانبرا الملكي ، ومهرجان السيارات سمرناتس ، ومهرجان إنلايتن ، والمهرجان الوطني المتعدد الثقافات في فبراير ومهرجان سيليبريت كانبرا الذي يقام على مدار 10 أيام في مارس بالتزامن مع يوم كانبرا. [290]
تحافظ كانبرا على علاقات توأمة مع كل من مدينة نارا في اليابان وبكين في الصين. كما تتمتع كانبرا بعلاقات صداقة مع كل من ديلي في تيمور الشرقية وهانغتشو في الصين. [291] تشجع العلاقات بين المدن المجتمعات ومجموعات المصالح الخاصة محليًا وخارجيًا على الانخراط في مجموعة واسعة من أنشطة التبادل. مهرجان كانبرا نارا للشموع الذي يقام سنويًا في الربيع، هو احتفال مجتمعي بعلاقة مدينة كانبرا نارا الشقيقة. [292] يقام المهرجان في منتزه كانبرا نارا على ضفاف بحيرة بورلي جريفين. [293]
تم سرد تاريخ كانبيرا في البرنامج الإذاعي الذي تم بثه عام 1938 تحت عنوان كانبيرا العظيمة .
وسائط
باعتبارها عاصمة أستراليا، تعد كانبرا المركز الأكثر أهمية لمعظم التقارير السياسية في أستراليا، وبالتالي فإن جميع وسائل الإعلام الرئيسية، بما في ذلك هيئة الإذاعة الأسترالية ، وشبكات التلفزيون التجارية، والصحف الحضرية تحتفظ بمكاتب محلية. يتم تمثيل المؤسسات الإخبارية في معرض الصحافة ، وهي مجموعة من الصحفيين الذين يقدمون تقارير عن البرلمان الوطني . يقدم نادي الصحافة الوطني الأسترالي في بارتون بثًا تلفزيونيًا منتظمًا لوجبات الغداء التي يلقي فيها ضيف بارز، عادةً سياسي أو شخصية عامة أخرى، خطابًا يتبعه جلسة أسئلة وأجوبة. [294]
يوجد في كانبيرا صحيفة يومية، The Canberra Times ، والتي تأسست عام 1926. [295] [296] وهناك أيضًا العديد من المنشورات الأسبوعية المجانية، بما في ذلك مجلات الأخبار CityNews و Canberra Weekly بالإضافة إلى دليل الترفيه BMA Magazine . تم طباعة مجلة BMA لأول مرة في عام 1992؛ تضمنت النسخة الافتتاحية تغطية جولة Nirvana Nevermind . [297]
يوجد عدد من محطات البث AM وFM في كانبرا ( قائمة AM/FM ). المشغلون التجاريون الرئيسيون هم Capital Radio Network ( 2CA و 2CC )، و Austereo / ARN ( 104.7 و Mix 106.3 ). هناك أيضًا العديد من المحطات التي تديرها المجتمعات المحلية.
كما يتم تشغيل تجربة راديو DAB+ الرقمية، وهي تبث بعض محطات AM/FM في نفس الوقت، وتوفر أيضًا العديد من المحطات الرقمية فقط ( قائمة DAB+ التجريبية ).
خمس محطات تلفزيونية مجانية تخدم كانبيرا:
- ايه بي سي كانبيرا ( ايه بي سي )
- إس بي إس نيو ساوث ويلز ( SBS )
- Southern Cross 10 Southern NSW & ACT ( CTC ) – شركة تابعة لشبكة 10
- Seven Network Southern NSW & ACT ( CBN ) – محطة مملوكة ومدارة من قبل Seven Network
- WIN Television Southern NSW & ACT ( WIN ) – شركة تابعة لشبكة Nine Network
تبث كل محطة قناة أساسية وعدة قنوات متعددة . ومن بين الشبكات التجارية الرئيسية الثلاث:
- تبث محطة WIN الإخبارية المحلية لمدة نصف ساعة كل ليلة من أيام الأسبوع في تمام الساعة 6 مساءً، ويتم إنتاجها من غرفة أخبار في المدينة ويتم بثها من استوديوهات في ولونجونج .
- تبث Southern Cross 10 تحديثات إخبارية محلية قصيرة طوال اليوم، يتم إنتاجها وبثها من استوديوهاتها في هوبارت. كانت تبث في السابق إصدارًا إقليميًا من Nine News من سيدني كل ليلة من ليالي الأسبوع في الساعة 6 مساءً، مع خيارات إلغاء الاشتراك في كانبيرا وACT عندما كانت تابعة لـ Nine.
- تبث إذاعة Seven نشرات إخبارية محلية قصيرة وتحديثات الطقس على مدار اليوم، يتم إنتاجها وبثها من استوديوهاتها في كانبيرا.
قبل عام 1989، كانت خدمة كانبيرا تتم فقط بواسطة ABC وSBS وCapital Television (CTC)، والتي أصبحت فيما بعد Ten Capital في عام 1994 ثم Southern Cross Ten في عام 2002 ثم Channel 9/Southern Cross Nine في عام 2016 وأخيرًا Channel 10 في عام 2021، مع وصول Prime Television (الآن Prime7) وWIN Television كجزء من برنامج التجميع الإقليمي للحكومة في ذلك العام. [298]
تتوفر خدمات التلفزيون المدفوع من شركة Foxtel (عبر القمر الصناعي) وشركة الاتصالات TransACT (عبر الكابل). [299]
رياضة
بالإضافة إلى الدوريات الرياضية المحلية، يوجد في كانبيرا عدد من الفرق الرياضية التي تتنافس في المسابقات الوطنية والدولية. الفرق الأكثر شهرة هي كانبيرا رايدرز و ACT Brumbies اللذان يلعبان دوري الرجبي واتحاد الرجبي على التوالي؛ وكلاهما كان بطل دوريهما. [300] [301] يلعب كلا الفريقين مبارياتهما على أرضهما في ملعب كانبيرا ، [302] وهو أكبر ملعب في المدينة واستُخدم لإقامة مباريات جماعية في كرة القدم لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 وفي اتحاد الرجبي لكأس العالم للرجبي لعام 2003. [ 303] [304]
يمثل نادي كانبيرا يونايتد المدينة في دوري الدرجة الأولى للسيدات (المعروف سابقًا باسم دوري W)، وهو الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات وكان بطلًا في موسم 2011-2012 . [305] ومن المقرر أن ينضم فريق رجال إلى دوري الدرجة الأولى للرجال في موسم 2024-25 .
كما تمتلك المدينة فريق كرة سلة ناجح، وهو فريق كانبيرا كابيتالز ، والذي فاز بسبعة من أصل آخر أحد عشر لقبًا وطنيًا لكرة السلة للسيدات . [306] يمثل فريق كانبيرا فايكنج المدينة في بطولة الرجبي الوطنية واحتل المركز الثاني في موسم 2015 .
هناك أيضًا فرق تشارك في المسابقات الوطنية في كرة الشبكة ، والهوكي على الجليد ، والهوكي على الجليد ، وكرة الكريكيت ، والبيسبول .
تقام مباراة الكريكيت التاريخية لفريق رئيس الوزراء الحادي عشر في ملعب مانوكا سنويًا. [307] تشمل الأحداث الرياضية السنوية الهامة الأخرى ماراثون كانبيرا [308] وسباق نصف الرجل الحديدي لمدينة كانبيرا.
كانت كانبيرا تتقدم بعطاءات لشراء نادي في الدوري الأسترالي لكرة القدم منذ عام 1981 عندما كانت القواعد الأسترالية في إقليم العاصمة الأسترالية أكثر شعبية. [309] وفي حين رفض الدوري العديد من المقترحات، فإن كانبيرا، وفقًا لـ AFL، مملوكة لفريق Greater Western Sydney Giants [310] الذي يلعب ثلاث مباريات على أرضه في ملعب Manuka Oval كل موسم.
تشمل الأحداث الرياضية السنوية الهامة الأخرى ماراثون كانبيرا [308] وسباق نصف الرجل الحديدي لمدينة كانبيرا.
يقع المعهد الأسترالي للرياضة (AIS) في ضاحية بروس في كانبرا . [ 311 ] يعد المعهد الأسترالي للرياضة مؤسسة تعليمية وتدريبية متخصصة تقدم التدريب للرياضيين النخبة من الصغار والكبار في عدد من الرياضات. يعمل المعهد الأسترالي للرياضة منذ عام 1981 وحقق نجاحًا كبيرًا في إنتاج رياضيين النخبة، سواء على المستوى المحلي أو الدولي. [311] كانت غالبية أعضاء فريق أستراليا والحائزين على الميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني من خريجي المعهد الأسترالي للرياضة. [312]
يوجد في كانبرا العديد من المضامير الرياضية وملاعب الجولف وحدائق التزلج وحمامات السباحة المفتوحة للجمهور. تشمل ملاعب التنس تلك الموجودة في نادي الرياضة الوطني، لينهام ، الموطن السابق لبطولة كانبرا للسيدات للتنس . تتوفر سلسلة واسعة من مسارات الدراجات في جميع أنحاء كانبرا لراكبي الدراجات لأغراض ترفيهية ورياضية. تحتوي حدائق كانبرا الطبيعية على مجموعة كبيرة من مسارات المشي ومسارات ركوب الخيل والدراجات الجبلية. تقام الرياضات المائية مثل الإبحار والتجديف وركوب قوارب التنين والتزلج على الماء على بحيرات كانبرا. [313] [314] رالي كانبرا هو حدث سنوي لرياضة السيارات، ومن عام 2000 إلى عام 2002، استضافت كانبرا حدث كانبرا 400 لسيارات V8 Supercars على حلبة كانبرا ستريت المؤقتة ، والتي كانت تقع داخل المثلث البرلماني.
شكل شائع من أشكال التمارين الرياضية للأشخاص الذين يعملون بالقرب من المثلث البرلماني أو فيه هو القيام بـ "المشي/الجري من جسر إلى جسر" لمسافة حوالي 5 كم حول بحيرة بورلي جريفين ، وعبور جسر كومنولث أفينيو وجسر كينجز أفينيو ، باستخدام المسارات بجانب البحيرة. تستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة، مما يجعلها مثالية لرحلة غداء. كما أنها تحظى بشعبية في عطلات نهاية الأسبوع. كانت هذه هي الشعبية خلال عزلة كوفيد-19 في عام 2020 لدرجة أن حكومة إقليم العاصمة الأسترالية بدأت قاعدة "اتجاه عقارب الساعة هو حكيم فيما يتعلق بكوفيد" للمشاة والعدائين. [315]
بنية تحتية
صحة
يوجد في كانبيرا مستشفيان عامان كبيران، مستشفى كانبيرا الذي يتسع لحوالي 600 سرير - والذي كان يُعرف سابقًا بمستشفى وودن فالي - في جاران ومستشفى كاليفاري العام الذي يتسع لـ 174 سريرًا في بروس . وكلاهما مؤسستان تعليميتان. [316] [317] [318] [319] أكبر مستشفى خاص هو مستشفى كاليفاري جون جيمس في ديكين . [320] [321] مستشفى كاليفاري الخاص في بروس ومستشفى ناشيونال كابيتال الخاص التابع لشركة هيلث سكوب في جاران من مقدمي الرعاية الصحية الرئيسيين أيضًا. [316] [318]
يقع مستشفى رويال كانبيرا في شبه جزيرة أكتون على بحيرة بورلي جريفين ؛ وقد أُغلق في عام 1991 وتم هدمه في عام 1997 في انفجار مثير للجدل ومميت لتسهيل بناء المتحف الوطني لأستراليا . [113] [167] [174] [322] [323] يوجد بالمدينة 10 مرافق لرعاية المسنين. تتلقى مستشفيات كانبيرا حالات الطوارئ من جميع أنحاء جنوب نيو ساوث ويلز، [324] وخدمة الإسعاف في إقليم العاصمة الأسترالية هي واحدة من أربع وكالات تشغيلية لهيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . [325] توفر خدمة الإسعاف الوطنية خدمة إسعاف مخصصة لنقل الأطفال حديثي الولادة المرضى بين المستشفيات داخل إقليم العاصمة الأسترالية وإلى نيو ساوث ويلز المحيطة. [326]
ينقل
.jpg/1280px-Highways_into_Canberra_(6768361501).jpg)
_Volgren_Optimus_bodied_Scania_K360UA_6x2-2_(Euro_VI)_at_the_intersection_of_Alinga_St_and_Northbourne_Ave_(1).jpg/1280px-ACTION_(BUS_680)_Volgren_Optimus_bodied_Scania_K360UA_6x2-2_(Euro_VI)_at_the_intersection_of_Alinga_St_and_Northbourne_Ave_(1).jpg)
إن السيارة هي الشكل السائد للنقل في كانبرا. [327] تم تصميم المدينة بحيث تمر الطرق الشريانية التي تربط التجمعات المأهولة بالسكان عبر مناطق غير مطورة من الأراضي المفتوحة أو الغابات، مما يؤدي إلى انخفاض الكثافة السكانية؛ [328] وهذا يعني أيضًا أن الأراضي الخاملة متاحة لتطوير ممرات النقل المستقبلية إذا لزم الأمر دون الحاجة إلى بناء أنفاق أو الاستحواذ على أراضٍ سكنية مطورة. على النقيض من ذلك، فإن المدن الرئيسية الأخرى في أستراليا لديها مساحة خضراء أقل بكثير. [329]
ترتبط مناطق كانبرا عمومًا بالطرق السريعة - وهي طرق ذات مسارين محدودي الوصول [327] [330] مع حدود للسرعة يتم تحديدها عمومًا بحد أقصى 100 كم / ساعة (62 ميلاً في الساعة). [331] [332] ومن الأمثلة على ذلك طريق Tuggeranong Parkway الذي يربط بين منطقة الأعمال المركزية في كانبرا وTuggeranong، ويتجاوز Weston Creek. [333] في معظم المناطق، تكون الضواحي السكنية المنفصلة محاطة بالطرق الشريانية الرئيسية مع وجود عدد قليل فقط من الطرق السكنية المرتبطة بها، لردع حركة المرور غير المحلية عن اختراق مناطق الإسكان. [334]
في محاولة لتحسين السلامة على الطرق، تم إدخال كاميرات المرور لأول مرة إلى كانبيرا من قبل حكومة كيت كارنيل في عام 1999. [335] تشمل كاميرات المرور المثبتة في كانبيرا كاميرات الضوء الأحمر الثابتة وكاميرات السرعة وكاميرات السرعة من نقطة إلى نقطة؛ وتحقق معًا إيرادات تبلغ حوالي 11 مليون دولار سنويًا في الغرامات. [335]
تقدم ACTION ، خدمة الحافلات التي تديرها الحكومة، وسائل النقل العام في جميع أنحاء المدينة. [336] تقدم CDC Canberra خدمات الحافلات بين كانبيرا والمناطق المجاورة في نيو ساوث ويلز ( Murrumbateman و Yass ) [337] و Qcity Transit ( Queanbeyan ). [338] بدأ خط السكك الحديدية الخفيفة الخدمة في 20 أبريل 2019 ويربط منطقة الأعمال المركزية بالمنطقة الشمالية من Gungahlin . [339] سيتم تشغيل المرحلة 2A المخطط لها من شبكة السكك الحديدية الخفيفة في كانبيرا من محطة Alinga Street إلى Commonwealth Park، مما يضيف ثلاث محطات جديدة في City West وCity South وCommonwealth Park. [340] في فبراير 2021، قال وزير النقل والخدمات الحضرية في إقليم العاصمة الأسترالية كريس ستيل إنه يتوقع أن يبدأ البناء في المرحلة 2A في السنة المالية 2021-22، وأن "يتم وضع المسارات" بحلول الانتخابات الإقليمية التالية في عام 2024. [341] في تعداد عام 2016، شملت 7.1٪ من الرحلات إلى العمل وسائل النقل العام، بينما سار 4.5٪ إلى العمل. [241]
توجد شركتان محليتان لسيارات الأجرة. تمتعت مجموعة Aerial Capital بوضع الاحتكار حتى وصول Cabxpress في عام 2007. [342] في أكتوبر 2015، أقرت حكومة ACT تشريعًا لتنظيم مشاركة الرحلات، مما يسمح لخدمات مشاركة الرحلات بما في ذلك Uber بالعمل بشكل قانوني في كانبيرا. [343] [344] [345] كانت حكومة ACT هي أول ولاية قضائية في أستراليا تسن تشريعًا لتنظيم الخدمة. [346] ومنذ ذلك الحين، بدأت العديد من خدمات مشاركة الرحلات وسيارات الأجرة الأخرى في ACT وهي Ola و Glide Taxi [347] و GoCatch [348]
تربط خدمة السكك الحديدية بين الولايات NSW TrainLink بين كانبيرا وسيدني. [349] تقع محطة سكة حديد كانبيرا في الضاحية الجنوبية الداخلية لمدينة كينغستون . [350] بين عامي 1920 و1922، عبر خط القطار نهر مولونجلو وامتد إلى الشمال حتى وسط المدينة، على الرغم من إغلاق الخط بعد الفيضانات الكبرى ولم يتم إعادة بنائه أبدًا، بينما تم التخلي عن خطط خط إلى ياس . تم بناء خط سكة حديدية بطول 3 أقدام و6 بوصات ( 1067 مم ) في عام 1923 بين مصنع الطوب يارالوملا ومجلس البرلمان المؤقت؛ تم تمديده لاحقًا إلى سيفيك، ولكن تم إغلاق الخط بالكامل في مايو 1927. [351] يتم توفير خدمات القطارات إلى ملبورن من خلال خدمة حافلات NSW TrainLink التي تتصل بخدمة السكك الحديدية بين سيدني وملبورن في ياس، على بعد ساعة واحدة بالسيارة من كانبيرا. [349] [352]
لم يتم تنفيذ الخطط لإنشاء خدمة السكك الحديدية عالية السرعة بين ملبورن وكانبيرا وسيدني، [353] حيث تم اعتبار المقترحات المختلفة غير مجدية اقتصاديًا. [354] [355] تضمنت الخطط الأصلية لكانبيرا مقترحات للنقل بالسكك الحديدية داخل المدينة، [356] لكن لم يحدث أي منها. [356] تم نشر تقرير المرحلة الثانية من أحدث اقتراح، دراسة السكك الحديدية عالية السرعة ، من قبل وزارة البنية التحتية والنقل في 11 أبريل 2013. [357] تم التخطيط أيضًا لخط سكة حديد يربط كانبيرا بخليج جيرفيس ولكن لم يتم بناؤه أبدًا. [358]
تقع كانبيرا على بعد حوالي ثلاث ساعات بالسيارة من سيدني على الطريق السريع الفيدرالي (الطريق السريع الوطني 23)، [359] الذي يتصل بطريق هيوم السريع (الطريق السريع الوطني 31) بالقرب من جولبورن ، وسبع ساعات بالسيارة من ملبورن على طريق بارتون السريع (الطريق السريع الوطني 25)، الذي ينضم إلى طريق هيوم السريع في ياس. [359] إنها رحلة بالسيارة لمدة ساعتين على طريق مونارو السريع (الطريق السريع الوطني 23) إلى حقول التزلج في جبال سنوي ومنتزه كوزيوسكو الوطني . [352] خليج باتمانز ، وهو مكان شهير لقضاء العطلات على ساحل نيو ساوث ويلز، يبعد أيضًا ساعتين عبر طريق كينجز السريع . [352]
يوفر مطار كانبيرا خدمات محلية مباشرة إلى أديلايد وبريسبان وكيرنز وداروين وجولد كوست وهوبارت وملبورن وبيرث وسان شاين كوست وسيدني مع اتصالات بمراكز محلية أخرى. [360] هناك أيضًا رحلات مباشرة إلى مدن إقليمية صغيرة: بالينا ودوبو ونيوكاسل وبورت ماكواري في نيو ساوث ويلز . تم تعيين مطار كانبيرا، اعتبارًا من سبتمبر 2013، من قبل وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية في الحكومة الأسترالية كمطار دولي مخصص للاستخدام المقيد. [ 361] كانت كل من الخطوط الجوية السنغافورية والخطوط الجوية القطرية تدير رحلات جوية دولية في السابق . أعلنت شركة فيجي للطيران عن رحلات مباشرة إلى نادي تبدأ في يوليو 2023. [362] حتى عام 2003، كان المطار المدني يشترك في المدرجات مع قاعدة سلاح الجو الملكي الأسترالي فيربيرن . في يونيو من ذلك العام، تم إيقاف تشغيل قاعدة القوات الجوية ومنذ ذلك الوقت كان المطار تحت السيطرة المدنية بالكامل. [363]
تتمتع كانبيرا بأحد أعلى معدلات السفر النشط بين جميع المدن الأسترالية الكبرى، حيث كان 7.1 في المائة من المسافرين يمشون أو يركبون الدراجات للذهاب إلى العمل في عام 2011. [364] وجد مسح أجرته حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في أواخر عام 2010 أن سكان كانبيرا يمشون بمعدل 26 دقيقة كل يوم. [365] وفقًا لصحيفة كانبيرا تايمز في مارس 2014، يشارك راكبو الدراجات في كانبيرا في المتوسط في أربعة تصادمات تم الإبلاغ عنها كل أسبوع. [366] ذكرت الصحيفة أيضًا أن كانبيرا موطن لـ 87000 راكب دراجة، مما يترجم إلى أعلى معدل مشاركة في ركوب الدراجات في أستراليا؛ ومع ارتفاع الشعبية، كانت معدلات إصابات الدراجات في عام 2012 ضعف المتوسط الوطني. [367]
منذ أواخر عام 2020، تم تشغيل نظامين لمشاركة السكوتر في كانبرا: سكوتر برتقالي اللون من Neuron Mobility وسكوتر أرجواني اللون من Beam Mobility، [368] وهما شركتان مقرهما سنغافورة تعملان في العديد من المدن الأسترالية. تغطي هذه الخدمات جزءًا كبيرًا من وسط كانبرا ووسط بيلكونين ، مع خطط لتوسيع التغطية إلى المزيد من مناطق المدينة في عام 2022. [369]
المرافق
تدير شركة Icon Water المملوكة للحكومة البنية التحتية للمياه والصرف الصحي في كانبيرا. [371] ActewAGL هو مشروع مشترك بين ACTEW و AGL ، وهو مزود التجزئة لخدمات المرافق في كانبيرا بما في ذلك المياه والغاز الطبيعي والكهرباء، وكذلك بعض خدمات الاتصالات عبر شركة تابعة TransACT . [372]
يتم تخزين مياه كانبرا في أربعة خزانات، وهي سدود كورين وبيندورا وكوتر على نهر كوتر وسد جوجونج على نهر كوينبيان. وعلى الرغم من أن سد جوجونج يقع في نيو ساوث ويلز، إلا أنه يخضع لإدارة حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. [373] تمتلك شركة آيكون ووتر محطتي معالجة مياه الصرف الصحي في كانبرا، الواقعتين في فيشويك وعلى الروافد السفلية لنهر مولونجلو . [374] [375]
تأتي الكهرباء في كانبرا بشكل أساسي من شبكة الطاقة الوطنية من خلال محطات فرعية في هولت وفيشويك (عبر كوينبيان ) . [376] تم توفير الطاقة لأول مرة من محطة الطاقة كينجستون بالقرب من نهر مولونجلو، وهي محطة حرارية تم بناؤها في عام 1913، ولكن تم إغلاقها أخيرًا في عام 1957. [377] [378] يوجد في إقليم العاصمة الأسترالية أربع مزارع للطاقة الشمسية، تم افتتاحها بين عامي 2014 و2017: رويالا (إنتاج مصنف 20 ميغاواط، 2014)، [379] ماونت ماجورا (2.3 ميغاواط، 2016)، [370] موغا لين (13 ميغاواط، 2017) [380] وويليامزديل (11 ميغاواط، 2017). [381] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العديد من المنازل في كانبرا على ألواح كهروضوئية أو أنظمة تسخين المياه بالطاقة الشمسية . في عامي 2015 و2016، بلغت سعة أنظمة الطاقة الشمسية على الأسطح المدعومة بتعريفة التغذية لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية 26.3 ميغاواط، وأنتجت 34910 ميغاواط/ساعة. وفي العام نفسه، بلغت سعة المخططات المدعومة من تجار التجزئة 25.2 ميغاواط وصدّرت 28815 ميغاواط/ساعة إلى الشبكة (لم يتم تسجيل الطاقة المستهلكة محليًا). [382]
لا توجد مولدات طاقة رياح في كانبيرا، ولكن تم بناء العديد منها أو يجري بناؤها أو التخطيط لها في نيو ساوث ويلز القريبة، مثل مزرعة طاقة الرياح في العاصمة بقدرة 140.7 ميجاوات . أعلنت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في عام 2013 أنها ترفع هدف الكهرباء المستهلكة في إقليم العاصمة الأسترالية ليتم توفيرها من مصادر متجددة إلى 90٪ بحلول عام 2020، [186] ورفع الهدف من 210 إلى 550 ميجاوات. [383] وأعلنت في فبراير 2015 أن ثلاث مزارع رياح في فيكتوريا وجنوب أستراليا ستوفر 200 ميجاوات من الطاقة؛ ومن المتوقع أن تكون هذه المحطات جاهزة للعمل بحلول عام 2017. [384] وتم الإعلان عن عقود لشراء 200 ميغاواط إضافية من الطاقة من مزرعتين للرياح في جنوب أستراليا ونيو ساوث ويلز في ديسمبر 2015 ومارس 2016. [385] [386] وأعلنت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية في عام 2014 أنه سيتم توفير ما يصل إلى 23 ميغاواط من حقوق التعريفة التغذوية لإنشاء منشأة في إقليم العاصمة الأسترالية أو المنطقة المحيطة بها لحرق النفايات المنزلية والتجارية لإنتاج الكهرباء بحلول عام 2020. [387]
تتمتع منطقة العاصمة الأسترالية بأعلى معدل للوصول إلى الإنترنت في المنازل (94 في المائة من الأسر في الفترة 2014-2015). [388]
المدن التوأم والمدن الشقيقة
كانبرا لديها ثلاث مدن شقيقة :
بالإضافة إلى ذلك، يوجد في كانبرا مدن الصداقة التالية:
- هانغتشو ، الصين: وقعت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية مذكرة تفاهم مع حكومة الشعب البلدية في هانغتشو في 29 أكتوبر 1998. وقد صُممت الاتفاقية لتعزيز فرص الأعمال والتبادل الثقافي بين المدينتين. [390]
- ديلي ، تيمور الشرقية: تم توقيع اتفاقية الصداقة بين كانبيرا وديلي في عام 2004، بهدف بناء الصداقة والاحترام المتبادل وتعزيز الروابط التعليمية والثقافية والاقتصادية والإنسانية والرياضية بين كانبيرا وديلي. [391]
انظر أيضا
- فيضانات كانبيرا عام 1971
- حرائق الغابات في كانبيرا عام 2003
- قائمة المدن المخططة
- قائمة أطول المباني في كانبرا
- قوائم العواصم
ملحوظات
- ^ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاء الأسترالي، يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمناطق الإدارية الخاصة لهونج كونج وماكاو بشكل منفصل
- ^ كنسبة مئوية من 373,561 شخصًا رشحوا أصولهم في تعداد عام 2016.
- ^ صرح المكتب الأسترالي للإحصاء أن معظم من يرشحون "أستراليين" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو سلتيكية . [246]
- ^ من أي أصل. يشمل أولئك الذين يحددون هويتهم باعتبارهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال الأنساب في التعداد الأسترالي، ويمكن للأشخاص الذين يحددون هويتهم باعتبارهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
- ^ من أي أصل. يشمل أولئك الذين يحددون هويتهم باعتبارهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال الأنساب في التعداد الأسترالي، ويمكن للأشخاص الذين يحددون هويتهم باعتبارهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.
مراجع
الاستشهادات
- ^ ab "Regional population, 2022-23". Australian Bureau of Statistics. 26 March 2024 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2024 .
- ^ "بيانات GFS / BOM لمطار كانبيرا". مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع 16 يونيو 2018 .
- ^ ab "إحصائيات بيانات التخطيط". هيئة التخطيط والأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "مسافة الدائرة العظمى بين كانبيرا وسيدني". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
- ^ "مسافة الدائرة العظمى بين كانبيرا وملبورن". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
- ^ "مسافة الدائرة العظمى بين كانبيرا وأديلايد". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
- ^ "مسافة الدائرة العظمى بين كانبيرا وبريسبان". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
- ^ "مسافة الدائرة العظمى بين كانبيرا وبيرث". مجلة علوم الأرض الأسترالية. مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 2 مايو 2016 .
- ^ اللجنة الانتخابية الموسعة لإقليم العاصمة الأسترالية (يوليو 2018). "إعادة توزيع إقليم العاصمة الأسترالية إلى أقسام انتخابية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2018.
دخلت الأقسام الانتخابية الموضحة في هذا التقرير حيز التنفيذ اعتبارًا من الجمعة 13 يوليو 2018 ... ومع ذلك، لن يمثل أعضاء مجلس النواب هذه الأقسام الانتخابية أو يتنافسوا فيها حتى ... انتخابات عامة.
- ^ "خريطة كانبيرا". الموسوعة البريطانية . 2013. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع 28 فبراير 2020 .
- ^ ab Flood, JM; David, B.; Magee, J.; English, B. (1987), "Birrigai: a Pleistocene site in the south eastern highlands", Archaeology in Oceania , 22 : 9–22, doi :10.1002/j.1834-4453.1987.tb00159.x
- ^ "قصص المجتمع: منطقة كانبيرا". المتحف الوطني الأسترالي . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ ab Davison, Graeme; Hirst, John; Macintyre, Stuart, eds. (1998). The Oxford Companion to Australian History . Oxford University Press. ص 464-465، 662-663. ISBN 9780195535976.
- ^ Nowroozi, Isaac (19 فبراير 2021). "Celebrating Marion Mahony Griffin, the woman who assists shape Canberra". ABC News . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ لويس، ويندي ؛ بالديرستون، سيمون؛ بووان، جون (2006). الأحداث التي شكلت أستراليا . نيو هولاند. ص. 106. ISBN 978-1-74110-492-9.
- ^ "كانبيرا صنفت كأفضل مكان للعيش من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ Riordan, Primrose (7 أكتوبر 2014). "كانبيرا تُسمى أفضل مكان في العالم... مرة أخرى". The Canberra Times . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ "لماذا تعد كانبيرا المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في أستراليا". Switzer Daily . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ ab "'تم تجاهلها جنائيًا': كانبيرا حصلت على لقب ثالث أفضل مدينة للسفر في العالم". ABC News . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ "Lonely Planet lists Canberra as one of the world's three hottest destination". The Guardian . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ abc "مؤشرات اقتصادية لقانون التنمية الاقتصادية الأسترالية". EDA Australia. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ abcdef "ملفات تعريف مجتمع التعداد السكاني لعام 2016: إقليم العاصمة الأسترالية". المكتب الأسترالي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
- ^ "أزهار كانبيرا: أكبر احتفال بالربيع في أستراليا - صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت". ar.people.cn . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2021 .
- ^ "فلورياد - أكبر عرض مزدهر في أستراليا". Australian Traveller . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاسترجاع 5 فبراير 2021 .
- ^ ab Osborne, Tegan (3 أبريل 2016). "ما هو التاريخ الأصلي لكانبيرا؟". ABC News . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
- ^ "شعب نغامبري يفكر في المطالبة بحقوق ملكية أصلية على أرض في كانبيرا بعد اعتذار حكومة إقليم العاصمة الأسترالية". إيه بي سي نيوز . 29 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023.
اسم "كانبيرا" مشتق من اسم شعبنا وبلدنا: نغامبري، كامبيري.
- ^ abc Selkirk, Henry (1923). "The Origins of Canberra". مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية . 9 : 49–78 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ كامباج، ريتشارد هند (1919). "الجزء العاشر، إقليم العاصمة الفيدرالية". ملاحظات حول النباتات الأصلية في نيو ساوث ويلز . جمعية لينيان في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
- ^ "جمجمة حيث تجول السكان الأصليون ذات يوم". صحيفة كانبيرا تايمز . المجلد 37، العدد 10،610. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 أغسطس 1963. ص 2. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ فراي، باتريشيا. "مناقشة حول معنى كلمة "كانبيرا". موقع تاريخ كانبيرا . باتريشيا فراي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
- ^ هال، كريسبين (6 فبراير 2009). "الاستعمار الأوروبي وتسمية كانبيرا". كانبيرا – عاصمة أستراليا الوطنية. كريسبين هال. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ "أسماء مقترحة للعاصمة الأسترالية الجديدة | naa.gov.au". www.naa.gov.au . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
- ^ "أستراليا للجميع: كانبيرا - أسماء كانبيرا". دليل أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
- ^ سالفيج، جيس (25 أغسطس 2016). "تحديد موقع وتسمية كانبيرا". www.nca.gov.au . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2021 .
- ^ ab "السكان الأصليون ينصحون أينسلي باختيار دونترون". صحيفة كانبيرا تايمز . المجلد 28، العدد 3، 213. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 30 أبريل 1954. ص 2. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ "CANBERRA BLACKS". Sydney Morning Herald . No. 27, 886. New South Wales, Australia. 21 May 1927. p. 11 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ abcd مسار تراث السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (PDF) . الجامعة الوطنية الأسترالية.
- ^ جيليسبي، ليال (1984). السكان الأصليون لمنطقة كانبيرا . كانبيرا: ساحر (ليال جيليسبي). ص. 1-25. رقم ISBN 0-9590255-0-2.
- ^ "Blundells Cottage". National Capital Authority. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ ab Cambage, RH (1921). "Exploration between the Wingecarribee, Shoalhaven, Macquarie and Murrumbidgee Rivers". مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية . 7 (5): 217–288 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ كانبيرا – عاصمة أستراليا، الحكومة الأسترالية، 4 فبراير 2010، مؤرشفة من الأصل في 12 فبراير 2014
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 5.
- ^ جيليسبي 1991، ص 3-8.
- ^ كوري، مارك جون (1823)، يوميات رحلة إلى الجنوب من بحيرة جورج في نيو ساوث ويلز، nla.obj-62444232 ، تم استرجاعها في 24 مايو 2022 – عبر Trove
- ^ جيليسبي 1991، ص 9.
- ^ "رسائل". سيدني مورنينج هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 31 يناير 1934. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2012 .
- ^ جيبني 1988، ص 48.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 9.
- ^ "مزرعة الألبان دونترون".
- ^ "Duntroon Diary". www.canberratracks.act.gov.au . 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- ^ "مزارع الألبان المبكرة في كانبيرا". المعارض .
- ^ "الكلية العسكرية الملكية، دونترون" (PDF) . وزارة الإسكان الدفاعية الأسترالية. ص. 81. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ جيبني 1988، ص 87-95.
- ^ "كانبيرا والمستوطنون الأوائل". صحيفة سيدني ميل . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 789. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 مايو 1927. ص 13. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ "Government House". الحاكم العام لأستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ ab Sparke 1988، ص 116.
- ^ جيليسبي 1991، ص 78.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 17.
- ^ Weatherill, David (2007). "Church of St John the Baptist Cemetery". The Heraldry & Genealogy Society of Canberra. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
- ^ ويلسون، راندال (2012). ملجأ في المدينة: كنيسة القديس يوحنا المعمدان الأنجليكانية في كانبيرا . كنيسة القديس يوحنا المعمدان الأنجليكانية، كانبيرا. رقم ISBN 9780646574455.
- ^ "ملاذ في المدينة". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
- ^ "اكتشف أراضينا". تاريخ كانبيرا . جمعية كانبيرا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ دانييل، نوهرا (3 يوليو 2019). "سقف جديد لأقدم كنيسة في كانبيرا". أخبار المدينة (كانبيرا). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 22 أبريل 2020 .
- ^ W, Sue. "St John's Church & Schoolhouse Museum". ملاحظات نهاية الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
- ^ رولي، سي دي (1970). تدمير المجتمع الأصلي . كانبيرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية.
- ^ "كانبيرا – عاصمة أستراليا". وزارة البيئة والمياه والتراث والفنون. 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ abcd فيتزجيرالد 1987، ص 92.
- ^ جيليسبي 1991، ص 220-230.
- ^ ويجمور 1971، ص 24.
- ^ ab Fitzhardinge, LF (1975). Old Canberra and the search for a capital . Canberra & District Historical Society. p. 27. ISBN 0-909655-02-2.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 93.
- ^ abc توم لورانس، "المنافسة على خطة كانبيرا"، في الملحق "أستراليا - 100 عام أمة"، صحيفة كانبيرا تايمز ، 1 يناير 2001
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 100.
- ^ جيليسبي 1991، ص 178.
- ^ ويجمور 1971، ص 160-166.
- ^ ويجمور 1971، ص 63.
- ^ جيليسبي 1991، ص 303.
- ^ "تسمية العاصمة الفيدرالية لأستراليا"، الشاشة الأسترالية ، الأرشيف الوطني للأفلام والصوت ، 1913، تم أرشفته من الأصل في 17 فبراير 2014
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 103.
- ^ المكتب الأسترالي للإحصاء 1963.
- ^ "عرض تسمية العاصمة الفيدرالية لأستراليا". يوتيوب . 12 مارس 1913. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 105.
- ^ ويجمور 1971، ص 70-71.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 101.
- ^ لجنة تنمية العاصمة الوطنية 1988، ص 4.
- ^ ab Wigmore 1971، ص 69-79.
- ^ "تاريخ هيئة العاصمة الوطنية". هيئة العاصمة الوطنية. 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع 26 فبراير 2010 .
- ^ "Glenloch Cork Oak Plantation". Territory and Municipal Services. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2010 .
- ^ "Government House". The Australiana Fund. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ "Government House". مكتب السكرتير الرسمي للحاكم العام. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع 2 مايو 2020 .
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 130.
- ^ متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم (12 أبريل 2010). "شاهد على التاريخ: افتتاح مبنى البرلمان المؤقت في عام 1927". متحف الديمقراطية الأسترالية في مبنى البرلمان القديم. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
- ^ "Ethel Bruce – Stanley Melbourne Bruce – Australia's PMs – Australia's Prime Ministers". الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ ويجمور 1971، ص 101.
- ^ ويجمور 1971، ص 125-128.
- ^ جيبني 1988، ص 116 – 126.
- ^ "كنائس وكاتدرائيات كانبيرا: كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية - ACT، أستراليا". مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 115.
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 128.
- ^ ويجمور 1971، ص 113.
- ^ ستيفن ويلكس، "زيارة عام 1939"، صحيفة كانبيرا تايمز ، 29 يونيو 2000، ص 11
- ^ سبارك 1988، ص 6.
- ^ ab Sparke 1988، ص 1-3.
- ^ سبارك 1988، ص 7-9.
- ^ مينتي، إيه إي (1973). "بحيرة بورلي جريفين، أستراليا". في أكيرمان، ويليام سي.؛ وايت، جيلبرت ف.؛ وورثينجتون، إي بي (المحررون). البحيرات الصناعية: مشاكلها وتأثيراتها البيئية . الاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. ص 804.
- ^ سبارك 1988، ص 30.
- ^ سبارك 1988، ص 31-32.
- ^ أب سبارك 1988، الصفحات من 103 إلى 104، 145، 188، 323.
- ^ ويجمور 1971، ص 111-120.
- ^ جيبني 1988، ص 230-242.
- ^ سبارك 1988، ص 130-140.
- ^ سبارك 1988، ص 170-180.
- ^ لجنة تنمية العاصمة الوطنية 1988، ص 18.
- ^ سبارك 1988، ص 173-174.
- ^ ab Fitzgerald 1987، ص 138.
- ^ جيبني 1988، ص 250.
- ^ abc Sparke 1988، ص 180.
- ^ "Building Canberra from 1958-1988". www.nca.gov.au . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024 .
- ^ Universal Publishers 2007، ص 6.
- ^ "مبنى البرلمان الأسترالي – بعد مرور 10 سنوات". هيئة الإذاعة الأسترالية. 5 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ بوكستون، ديفيد (1965). "الحكم الذاتي لإقليم العاصمة الأسترالية؟". مجلة أستراليا الفصلية . 37 (1): 40-49. doi :10.2307/20634023. hdl : 1885/132092 . ISSN 0005-0091. JSTOR 20634023.
- ^ "جدول الانتخابات – انتخابات 1989". قانون الانتخابات. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2011. تم استرجاعه في 23 أبريل 2010 .
- ^ "صحائف الحقائق". الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. استرجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ abcd "دور الجمعية". الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ abcde "نتائج الانتخابات السابقة". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
- ^ جيرجا، جوش (3 ديسمبر 2009). "نيو ساوث ويلز تفتخر بأول فريق قيادي نسائي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
- ^ لامبيرتون، هيو (19 أكتوبر 1991). "فوليت تطلق قمرنا الصناعي الرابع". كانبيرا تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
- ^ "حول Gungahlin". My Gungahlin .
- ^ دوغان، ماريا (ديسمبر 2006). عاصفة حرائق كانبيرا: التحقيقات والتحقيق في أربع وفيات وأربع حرائق بين 8 و18 يناير 2003 (PDF) . المجلد 1. كانبيرا: محكمة الطب الشرعي في مقاطعة العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ "حول الذكرى المئوية لكانبيرا". الذكرى المئوية لوحدة كانبيرا – حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2013 .
- ^ "نحت على هيئة منطاد هواء ساخن - مهمة ضخمة". بيان صحفي . رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية ومديرية مجلس الوزراء. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2013 .
- ^ ماهر، لويز. "StellrScope: دوامة الفن والعلم". 666 ABC Canberra . ABC. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2017 .
- ^ "منطاد الهواء الساخن الجديد Skywhalepapa، يظهر لأول مرة في كانبيرا ولكن الطقس غير المواتي يبقي النحت على الأرض". ABC News . 7 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ abcdefg "مناخ منطقة كانبيرا". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "سيدة الحظ أم سيدة محظوظة؟". The Queanbeyan Age . 19 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012.
- ^ "Canberra Nature Park: Mt Majura Nature Reserve" (PDF) . ACT Government Territory and Municipal Services. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "Canberra Nature Park: Mt Taylor Nature Reserve" (PDF) . ACT Government Territory and Municipal Services. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ^ "Canberra Nature Park: Mt Ainslie Nature Reserve" (PDF) . ACT Government Territory and Municipal Services. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ^ "Canberra Nature Park: Mt Mugga Mugga Nature Reserve" (PDF) . ACT Government Territory and Municipal Services. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ^ "Canberra Nature Park: Black Mountain Nature Reserve" (PDF) . ACT Government Territory and Municipal Services. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2013 .
- ^ ab Penguin Books Australia 2000، ص 28.
- ^ ماكليود، رون (2003). التحقيق في الاستجابة التشغيلية لحرائق الغابات في يناير 2003 في إقليم العاصمة الأسترالية (PDF) . كانبيرا، إقليم العاصمة الأسترالية: قسم رئيس الوزراء. رقم ISBN 0-642-60216-6. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 14 مايو 2013.
- ^ abc Gibbney 1988، الغلاف الداخلي.
- ^ سبارك 1988، ص 131-132.
- ^ سبارك 1988، ص 181-182.
- ^ "بحيرة جينيندرا". دائرة الخدمات البلدية وحكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
- ^ ويليامز 2006، ص 260.
- ^ سبارك 1988، ص 4-7 ، 13-14.
- ^ سد سكريفينر (PDF) . هيئة العاصمة الوطنية . ص 1-2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2009 .
- ^ "المناخ: كانبيرا – الرسم البياني للمناخ، الرسم البياني لدرجة الحرارة، جدول المناخ". Climate-Data.org. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
- ^ "موجة حر أسترالية: كانبيرا وبينريث تحطمان أرقامًا قياسية في درجات الحرارة استمرت لمدة 80 عامًا". الغارديان . وكالة الأنباء الأسترالية. 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
- ^ "كانبيرا أحر شتاء". abc.net.au . 31 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016 .
- ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبيرا". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2011 .
- ^ "أستراليا – مناخ قارتنا". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "معلومات مناخية عن مطار كانبيرا". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ The Yowie Man, Tim (23 فبراير 2017). "منقذ الصيف". كانبيرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
- ^ "مكتب الأرصاد الجوية في إقليم العاصمة الأسترالية". تويتر . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
- ^ تايلور، جون ر.؛ كوسمان، مينولف؛ لو، ديفيد ج.؛ زوار رضا، بيمان (سبتمبر 2005). "العواصف الشرقية الصيفية في جنوب شرق أستراليا: دراسة حالة للتدفق القسري الحراري" (PDF) . المجلة الأسترالية للأرصاد الجوية (54): 213-223. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
- ^ "كانبيرا تختنق بأسوأ نوعية هواء في العالم مع إغلاق المدينة بالكامل تقريبًا". TheGuardian.com . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 . تم الاسترجاع 5 يناير 2020 .
- ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية: مقارنة مطار كانبيرا (1991–2020)". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
- ^ "إحصائيات المناخ للمواقع الأسترالية: مطار كانبيرا". مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع 17 أبريل 2020 .
- ^ ويجمور 1971، ص 60-63.
- ^ ab Wigmore 1971، ص 67.
- ^ Universal Publishers 2007، ص 10-120.
- ^ لجنة تنمية العاصمة الوطنية 1988، ص 3.
- ^ abcde Wigmore 1971، ص 64.
- ^ لجنة تنمية العاصمة الوطنية 1988، ص 17.
- ^ ويجمور 1971، ص 64-67.
- ^ "مدخلات الجدول الزمني لويليام موريس هيوز". الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ دار النشر العالمية 2007، ص 10-60.
- ^ جيبني 1988، ص 110-200.
- ^ "نبذة عن ويستون كريك، كانبيرا". مجلس مجتمع ويستون كريك. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ فيتزجيرالد 1987، ص 167.
- ^ abcdef "Lake Burley Griffin Interactive Map". National Capital Authority . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
- ^ أب سبارك 1988، الصفحات من 154 إلى 155.
- ^ "كيفية اختراق غابة التخطيط في مقاطعة العاصمة الأسترالية". صحيفة كانبيرا تايمز . 2 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ ab Trail, Jim (9 April 2010). "حان الوقت لمراجعة الخطة الكبرى لكانبيرا، كما تقول هيئة الاتصالات الوطنية". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "منح الإيجارات". هيئة التخطيط والأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ ألكسندرا، جيسون؛ نورمان، باربرا (23 يوليو 2020). "المدينة كغابة - دمج البنية التحتية المعيشية وتكييف المناخ والغابات الحضرية في كانبيرا، أستراليا". الأرض المستدامة . 3 (1): 10. رمز Bibcode : 2020SuERv...3...10A. doi : 10.1186/s42055-020-00032-3 . ISSN 2520-8748.
- ^ ab "Place name processes". ACT Planning & Land Authority . 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ^ "السفارات الأجنبية في أستراليا". وزارة الشؤون الخارجية والتجارة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. استرجاع 23 مارس 2015 .
- ^ جونستون، دوروثي (سبتمبر 2000). "الفضاء الإلكتروني وأدب الجريمة في كانبيرا". Australian Humanities Review . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ abc "الرعاية البيئية". www.floriadeaustralia.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 9 مارس 2015 .
- ^ "قضايا الاستدامة في كانبيرا – الخلفية". حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 13 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013.
- ^ كوربيل، سيمون (28 أغسطس 2013). "الوزير يستعرض نجاح كانبيرا في مجال الاستدامة" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
- ^ "ACT تحدد هدفًا للطاقة المتجددة بنسبة 90% في القانون" (بيان صحفي). حكومة ACT . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
- ^ لوسون، كيرستن (29 أبريل 2016). "ACT commits to 100 percent renewable energy target by 2020: Simon Corbell". The Canberra Times . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2016.
- ^ "ACT to be powered by 100pc energy by 2020". Australian Broadcasting Corporation. 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016.
- ^ "صفر نفايات" (PDF) . Residua. سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2011.
- ^ Lauer, Sandra (23 May 2007). "Reducing commercial waste going to landfill in Canberra by improvement the waste management practices of micro enterprises" (PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مايو 2013.
- ^ "معضلة النفايات في كانبيرا". CityNews . كانبيرا. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013.
- ^ ألين، كريج (1 مارس 2010). "لا هدر". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2013 .
- ^ "حظر الأكياس البلاستيكية". كانبيرا كونيكت . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2013 .
- ^ ab Dyett, Kathleen (1 November 2011). "ACT bag ban begins". ABC News . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
- ^ "مبيعات أكياس القمامة تزدهر". إيه بي سي نيوز . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
- ^ ناش، لوسي (18 يناير 2010). "لا هدر 2010=بعض الهدر 2010". 666 ABC كانبيرا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015.
- ^ براير، بيني (30 أكتوبر 2011). "توفير المال قد يساعد في إنقاذ الآخرين". صحيفة كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012.
- ^ "انتخابات الدوائر الانتخابية 2016". قانون الانتخابات. 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2016 .
- ^ abc "Canberra". Australian Broadcasting Corporation. 29 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاسترجاع 31 يناير 2010 .
- ^ ab "Fraser". Australian Broadcasting Corporation. 29 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
- ^ "عشرون عاماً مضطربة من الحكم الذاتي". هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير 2010 .
- ^ جرين، أنتوني . "معاينة انتخابات ACT لعام 2016". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
- ^ "إدارة الأراضي الوطنية". هيئة العاصمة الوطنية . 18 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. استرجاع 13 مايو 2010 .
- ^ "نظرة عامة على الأعمال الرأسمالية". هيئة العاصمة الوطنية . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. استرجاع 13 مايو 2010 .
- ^ "صيانة وتشغيل الأصول". هيئة رأس المال الوطني . 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2009. استرجاع 13 مايو 2010 .
- ^ قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)
- ^ قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث) الجدول 4.
- ^ ab Sparke 1988، ص 289.
- ^ "قانون تمثيل ACT (مجلس النواب) لعام 1974 (الكومنولث)". الأرشيف الوطني لأستراليا . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
- ^ "حزب العمل الأسترالي ينتخب ديفيد بوكوك كأول عضو مستقل في مجلس الشيوخ، ويطيح بالليبرالي زيد سيسيلجا". هيئة الإذاعة الأسترالية . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 7 يوليو 2022 .
- ^ "الأسئلة الشائعة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية . 19 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع 21 يناير 2010 .
- ^ "ACT Policing". الشرطة الفيدرالية الأسترالية . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "تاريخ محكمة الاستئناف والمحكمة العليا". المحكمة العليا في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2014 .
- ^ لافيرتي، جو (21 مايو 2009). "مركز الاحتجاز في بيلكونين". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ كيتل، نيكولاس (26 نوفمبر 2008). "سجن ACT مبني لتلبية التزامات حقوق الإنسان". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم استرجاعه في 23 أبريل 2010 .
- ^ "قائمة محكمة كانبيرا". محكمة الأسرة في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "قائمة المحاكم". محاكم وهيئات قضائية في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "الجريمة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية. شرطة إقليم العاصمة الأسترالية . 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع 23 فبراير 2019 .
- ^ "4510.0 – الجرائم المسجلة – الضحايا، أستراليا، 2016". المكتب الأسترالي للإحصاء . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2017 .
- ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (27 يونيو 2017). "إقليم العاصمة الأسترالية". تعداد 2016 QuickStats . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
- ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (27 يونيو 2017). "أستراليا". تعداد 2016 QuickStats . تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2017 .
- ^ "CMTED Brief". حكومة ACT. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ "ACT Stats, 2005". المكتب الأسترالي للإحصاء . 12 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ ab "CMTED Brief". حكومة ACT. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ جاندا، مايكل (29 أكتوبر 2009). "ارتفاع أسعار المساكن مع اقتراب موعد رفع أسعار الفائدة". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "إنه أمر رسمي: سوق العقارات تبرد". معهد العقارات الأسترالي. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ "تعداد السكان والإسكان في أستراليا في تحليل إقليمي". المكتب الأسترالي للإحصاء . 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ Clisby, Meredith (16 January 2014). "ACT still expensive place to live though fall in rent prices". The Canberra Times . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014.
- ^ جميع الأراضي في إقليم العاصمة الأسترالية مملوكة للحكومة.
- ^ يسمح القسم s68 بزيادة سنوية مرتبطة بمؤشر أسعار المستهلك لإيجار المساكن، والذي يكون عادة أعلى بكثير من مؤشر أسعار المستهلك. وبالنسبة لعام 2008، فإن هذا يعني أن الزيادة التي تصل إلى 10.12% ليست مفرطة في ظاهرها.
- ^ "CMTED Brief". حكومة ACT. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاسترجاع 29 مارس 2020 .
- ^ "HMAS Harman". البحرية الملكية الأسترالية . 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2016. تم الاسترجاع 3 أبريل 2013 .
- ^ "Fairbairn: Australian War Memorial". Australian War Memorial . 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "متحف القوات الجوية الملكية الأسترالية في فيربيرن". متحف القوات الجوية الملكية الأسترالية . 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "السرب رقم 34". متحف القوات الجوية الملكية الأسترالية . 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ Sutherland, Tracy (15 January 2007). "USFTA begins to reap results". Australian Financial Review . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
- ^ شارما، ماهيش (2 أبريل 2008). "HP تقدم عرضًا لشراء Tower Software". The Australian . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
- ^ كولي، أندرو (2 أكتوبر 2007). "HP تقدم عروضًا لشراء Tower Software". The Australian . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
- ^ "إطلاق مركز ابتكار الأمن السيبراني في كانبيرا". موجز تكنولوجيا المعلومات. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاسترجاع في 29 مارس 2020 .
- ^ abc "Regional population, 2021". مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2022 .
- ^ abcd Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Canberra - Queanbeyan (Canberra Part)". 2016 Census QuickStats . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
- ^ المكتب الأسترالي للإحصاء (31 أكتوبر 2012). "كانبيرا - كوينبيان (جزء كانبيرا)". تعداد 2011 QuickStats . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
- ^ "الإحصاءات الديموغرافية الأسترالية، ديسمبر 2002". المكتب الأسترالي للإحصاء . 5 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ "6227.0 – التعليم والعمل، أستراليا، مايو 2017". المكتب الأسترالي للإحصاء . 6 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2017 .
- ^ "الصدقة الحلوة: الإقليم يقود العطاء". كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
- ^ إحصاءات، c=AU؛ o=كومنولث أستراليا؛ ou=المكتب الأسترالي (يناير 1995). "مقالة مميزة - التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقالة مميزة)". www.abs.gov.au . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2019 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "إحصائيات سريعة لتعداد السكان لعام 2016: إقليم العاصمة الأسترالية". المكتب الأسترالي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2021 .
- ^ "جامعة كانبيرا". وزارة التعليم والتوظيف والعلاقات في مكان العمل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "الجامعة الوطنية الأسترالية". قسم التعليم والتوظيف والعلاقات في مكان العمل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ جيبني 1988، ص 258 – 262.
- ^ "التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية 2004" (PDF) . معهد التعليم العالي، جامعة شنغهاي جياو تونغ. 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "حرم كانبيرا". الجامعة الكاثوليكية الأسترالية . 5 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع 13 مايو 2010 .
- ^ "مدرسة كانبيرا اللاهوتية". جامعة تشارلز ستورت . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ UNSW تبرم صفقة أرض رئيسية مع حكومة ACT لبناء حرم جامعي بقيمة مليار دولار في وسط كانبيرا Archived 5 مارس 2020 at the Wayback Machine , Tom Lowrey and Tom Maddocks, ABC News Online , 5 مارس 2020
- ^ بروير، بيتر (29 يناير 2021). "نظرة أولى على الخطط الجريئة للحرم الجامعي في شارع كونستيتيوشن". كانبيرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ "الكلية الدفاعية الأسترالية". الكلية الدفاعية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2013. استرجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ "كامبل". مجلس مجتمع شمال كانبيرا. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "البرنامج". أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. استرجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ "مقدمة". أكاديمية قوة الدفاع الأسترالية . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. استرجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ "تدريب الضباط". وظائف الدفاع. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "مواقع CIT". cit.edu.au . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
- ^ "تقرير سنوي لمعهد كانبيرا للتكنولوجيا 2019" (PDF) . التقرير السنوي . معهد كانبيرا للتكنولوجيا: 15. 2020. ISSN 1322-5456. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ^ ويليامز، كاثرين لويس، إليوت (24 أغسطس 2020). "تمت الموافقة على خطط الحرم الجامعي لـ CIT Woden مع بدء الفصول الدراسية في عام 2025". The Canberra Times . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - ^ "4221.0 - Schools, Australia, 2016". المكتب الأسترالي للإحصاء . 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع 4 مارس 2017 .
- ^ بار، أندرو (2007). "نحو عام 2020: تجديد مدارسنا – رسالة من الوزير". وزارة التعليم والتدريب في إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2005 .
- ^ "موعد إغلاق باب التقديم للمدرسة الابتدائية". هيئة الإذاعة الأسترالية. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ^ "Tharwa, Hall schools should be restart: committee". Australian Broadcasting Corporation. 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "تقرير إغلاق المدارس "لا يذهب إلى أبعد من ذلك". هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ دار النشر العالمية 2007، ص 1-90.
- ^ ماكدونالد، إيما (8 مايو 2013). "المدارس العامة تفوز بالشباب، لكنها تخسر كبار السن". كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014.
- ^ "المواقع وساعات العمل". الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 23 أبريل 2010 .
- ^ "The Shine Dome". الأكاديمية الأسترالية للعلوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "زيارة المحكمة العليا". المحكمة العليا في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "الزوار". برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
- ^ "ساعات العمل". دار سك العملة الملكية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
- ^ "الطبيعة والحياة في الهواء الطلق". زيارة كانبيرا. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "متحف ومعرض كانبيرا". حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013.
- ^ "Lanyon". متاحف ومعارض ACT. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "Minders of Tuggeranong Homestead". قسم رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "Mugga-Mugga". متاحف ومعارض ACT. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ "منزل كالثوربس". متاحف ومعارض مقاطعة العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ أتكينسون، آن؛ نايت، لينساي؛ ماكفي، مارجريت (1996). قاموس الفنون المسرحية في أستراليا: الأوبرا والرقص والموسيقى . ألين وأونوين. ص 46-47. رقم ISBN 1-86448-005-X.
- ^ دالي، مارغو (2003). دليل تقريبي لأستراليا . أدلة تقريبية. ص 67. رقم ISBN 1-84353-090-2.
- ^ "صحائف الحقائق". الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2013 .
- ^ كلارك، جينا (9 يوليو 2013). "إلغاء مهرجان فورشور لعام 2013". صحيفة كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013.
- ^ فالون، نعومي؛ سكانلون، جوني (11 أكتوبر 2012). "استمرار الحجر". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
- ^ Egging, Kiel (16 September 2012), Stonefest Returns As 'Stone Day' – 2012 Lineup Announced, Music Feeds, مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012
- ^ فايسوتيس 2009، ص 283-285.
- ^ دار النشر العالمية 2007، ص 10-12.
- ^ فايسوتيس 2009، ص 278.
- ^ abc "علاقات كانبيرا الدولية". وزارة رئيس الوزراء . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2009 .
- ^ "مهرجان يحتفل بصداقة كانبيرا-نارا". هيئة الإذاعة الأسترالية. 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "Canberra Nara Park". ACT Government Territory and Municipal Services. 9 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2013 .
- ^ "أرشيف المتحدثين". نادي الصحافة الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
- ^ ويجمور 1971، ص 87.
- ^ واترفورد، جاك (3 مارس 2013). "تاريخ الذكرى السنوية الورقية". كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013.
- ^ "BMA comes of age". 666 ABC Canberra . Australian Broadcasting Corporation. 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 30 يناير 2017 .
- ^ "Bills Digest No. 132 2001–02: Broadcasting Services Amendment (Media Ownership) Bill 2002". برلمان أستراليا . 21 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ "التلفزيون بالاشتراك". TransACT . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .
- ^ "Brumbies Crowned Super 12 Champions". Irish Rugby . 22 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ "Premiership Records". NRL. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
- ^ "ملعب كانبيرا". المعهد الأسترالي للرياضة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. استرجاع 9 مارس 2016 .
- ^ "Sydney 2000:Football". Australian Broadcasting Corporation. 1999. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ "القرعة الكاملة لكأس العالم للرجبي 2003". هيئة الإذاعة الأسترالية. 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ "كانبيرا تهزم روار وتحسم لقب الدوري النسائي". هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاسترجاع 3 فبراير 2012 .
- ^ "كابس تفوز ببطولة الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات". هيئة الإذاعة الأسترالية. 17 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ جرودن 2008، ص 200-210.
- ^ من "ماراثون كانبيرا". ماراثون كانبيرا . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ "نقاط ضعف مكشوفة في خطة نقل VFL". The Canberra Times . المجلد 55، العدد 16، 746. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 أغسطس 1981. ص 6. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ تسمانيا تريد المشاركة، وكذلك يفعل NT. من أين سيأتي فريقا AFL 19 و20؟ أرشيف 2 ديسمبر 2021 على موقع Wayback Machine ماكس لوتون. فوكس سبورتس 5 مارس 2020
- ^ ab Sparke 1988، ص 304.
- ^ "التاريخ والنجاحات". المعهد الأسترالي للرياضة . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
- ^ "التجديف بالقوارب على بحيرة بورلي جريفين". هيئة العاصمة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2007 .
- ^ "إعادة فتح بحيرة بورلي جريفين". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية. 16 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2010 .
- ^ قيود فيروس كورونا - تمرين معتمد في كانبيرا - باستثناء المشي حول البحيرة أرشيف 23 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين ، نيكي بيرنسايد، إيه بي سي نيوز أونلاين ، 19 أبريل 2020
- ^ ab "المستشفيات". ACT Health. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "مستشفى كانبيرا". ACT Health. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "اتصل بنا وخريطة الموقع". Calvary Health Care ACT. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "المستشفى العام". قانون كاليفورنيا للرعاية الصحية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ كرونين، فيونا (12 أغسطس 2008). "أزمة العلاج الكيميائي تضرب مرضى ACT". كانبيرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "مرحبًا بكم في مستشفى كاليفاري جون جيمس". مستشفى كاليفاري جون جيمس. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "15 عامًا منذ مأساة انفجار المستشفى". كانبيرا تايمز . فيرفاكس ميديا. 13 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ رينولدز، فيونا (5 نوفمبر 1999). "الضغوط المتزايدة على رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
- ^ "حول الطوارئ". معلومات صحية حكومية عن إقليم العاصمة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "نبذة عنا". هيئة خدمات الطوارئ في إقليم العاصمة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "ما هو NETS؟". خدمة نقل الأطفال حديثي الولادة في حالات الطوارئ . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "نظام النقل في كانبيرا" (PDF) . برلمان أستراليا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ كتب بنغوين أستراليا 2000، ص 23-25.
- ^ كتب بنغوين أستراليا 2000، ص 3-6، 32-35، 53-59، 74-77، 90-91، 101-104.
- ^ "ACT Road Hierarchy". حكومة ACT. 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 14 فبراير 2014 .
- ^ "مسح يظهر تجاوز السرعة في موقع كاميرا متنازع عليه". قسم رئيس الوزراء . 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
- ^ "السرعة الزائدة". الشرطة الفيدرالية الأسترالية . 20 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. استرجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ Universal Publishers 2007، ص 57، 67، 77.
- ^ دار النشر العالمية 2007، ص 1-100.
- ^ ab Lawson, Kirsten (11 March 2014). "Impact of traffic cameras on speed put under microscope". The Canberra Times . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014.
- ^ "Corporate". ACTION . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
- ^ "نبذة عنا". Transborder Express . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2017 .
- ^ "نبذة عنا". Qcity Transit . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2017 .
- ^ "ترامواي شبه فارغة مع مرور القطار الخفيف". كانبيرا ويكلي . نيوستيت ميديا. 20 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
- ^ "London Circuit to be raise for light rail stage 2A". Canberra Weekly . Newstate Media. 12 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021 . تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
- ^ "الحكومة الفيدرالية تساهم بمبلغ 132.5 مليون دولار في المرحلة الثانية من مشروع القطار الخفيف". كانبيرا ويكلي . نيوستيت ميديا. 23 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
- ^ "شركة سيارات الأجرة "غير قلقة" من فقدان الاحتكار". هيئة الإذاعة الأسترالية. 3 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
- ^ "أوبر تطلق خدماتها في إقليم العاصمة الأسترالية حيث أصبحت كانبيرا أول مدينة تنظم خدمات مشاركة الرحلات". هيئة الإذاعة الأسترالية. 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015.
- ^ McIlroy, Tom (30 October 2015). "Uber goes live in Canberra with more than 100 drivers registered". The Canberra Times . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015.
- ^ "رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية يطلق خدمة أوبر المنظمة في كانبيرا، ويصفها بأنها "خطوة حقيقية إلى الأمام". الجارديان . 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015.
- ^ "بدء خدمات أوبر المنظمة بالكامل في كانبيرا". Australian Financial Review . Fairfax Media. 30 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015.
- ^ "سيارات الأجرة". مطار كانبرا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019. استرجاع 30 أبريل 2019 .
- ^ "تطبيق حجز الرحلات المملوك لأستراليا GoCatch سيبدأ في قيادة عملاء مطار كانبيرا". GoCatch . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2019 .
- ^ "الجدول الزمني الجنوبي". NSW TrainLink. 7 سبتمبر 2019.
- ^ "وكالات إصدار بطاقات السفر". CountryLink . 14 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2010 .
- ^ Shellshear, Walter M. "Railways". Canberra's Engineering Heritage. Engineers Australia. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ abc Penguin Books Australia 2000، ص 20.
- ^ ريتشاردسون، مايكل (19 يوليو 2000). "من سيدني إلى كانبيرا في 80 دقيقة - بالقطار فائق السرعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ "هل تم استلام قطار HSR من أوز؟". الأسترالي . 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم استرجاعه في 7 يونيو 2010 .
- ^ سومر، بليندا (14 يونيو 2001). "الحكومة تدرس ربط المدن الشرقية بالسكك الحديدية". هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .
- ^ ab MacDonald, BT (مايو 1967). "السكك الحديدية في إقليم العاصمة الأسترالية". نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية : 106-116.
- ^ AECOM؛ Booz and Co؛ KPMG؛ Hyder؛ Acil Tasman؛ Grimshaw Architects (أبريل 2013). "تقرير المرحلة الثانية لدراسة السكك الحديدية عالية السرعة" (PDF) . وزارة البنية التحتية والنقل الأسترالية . مكتبات أستراليا رقم التعريف 50778307. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2013.
- ^ جيبني 1988، ص 58، 60.
- ^ ab Penguin Books Australia 2000، الغلاف الداخلي.
- ^ "المغادرون". مطار كانبيرا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2010 .
- ^ "المطارات الدولية المعينة في أستراليا". وزارة البنية التحتية والتنمية الإقليمية في الحكومة الأسترالية. 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013.
- ^ "شركة طيران فيجي تبدأ رحلاتها إلى كانبيرا - رحلة مكافأة". rewardflight.com.au . 15 أبريل 2023.
- ^ هوجان، ريتشارد (يوليو 2003). "وداعًا لفيربيرن". القوات الجوية . 45 (12). القوات الجوية الملكية الأسترالية.
- ^ كوربيل، سيمون (31 يوليو 2013). "كانبيرا تحتل مرتبة عالية في التقرير الوطني" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014.
- ^ Transport for Canberra: Transport for a sustainable city 2012–31 (PDF) ، حكومة إقليم العاصمة الأسترالية، مارس 2012، ص. 38، محفوظ من الأصل (PDF) في 31 يناير 2014
- ^ تومسون، فيليب (19 مارس 2014). "التكاليف تتزايد مع تزايد أعداد راكبي الدراجات الذين يسلكون الطرق العامة ويعانون من السقوط". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014.
- ^ Thistleton, John (25 June 2014). "مجموعة حملة ركوب الدراجات Pedal Power تنتقد حكومة ACT بسبب معدلات الإصابة". The Canberra Times . Fairfax Media. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014.
- ^ "E-scooters have rolling into Canberra - Our Canberra". Act.gov.au. 28 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
- ^ "الدراجات البخارية الكهربائية ستنتشر في جميع أنحاء المدينة". 23 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2022 .
- ^ "Mount Majura Solar Farm powers up in ACT". Solar Choice. 11 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
- ^ "ما نقوم به". ACTEW . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
- ^ "حول أعمالنا". ActewAGL . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
- ^ "شبكة المياه". ActewAGL . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. استرجاع 22 مارس 2015 .
- ^ "محطة معالجة مياه الصرف الصحي فيشويك". ActewAGL . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
- ^ "مركز مراقبة جودة المياه في منطقة مولونجلو السفلى". ActewAGL. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2015 .
- ^ Independent Competition and Regulatory Commission (October 2003). "Review of Contestable Electricity Infrastructure Workshop" (PDF) . ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
- ^ "تأسيس كانبيرا". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 14 مارس 1913. ص 5. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014.
- ^ "20048. Kingston Powerhouse Historic Precinct (Entry to the ACT Heritage Register)" (PDF) . مجلس تراث ACT. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
- ^ "افتتاح أكبر مزرعة للطاقة الشمسية في أستراليا في إقليم العاصمة الأسترالية" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2014 .
- ^ "افتتاح مزرعة للطاقة الشمسية في موغا لين، مما يرفع نسبة الطاقة المتجددة في مقاطعة العاصمة الأسترالية إلى 35%". صحيفة كانبيرا تايمز . 2 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2017 .
- ^ "الحكومة تكشف عن 36000 لوحة شمسية جديدة في ويليامسديل". كانبيرا تايمز . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2017 .
- ^ "تقرير التعرفة التغذوية السنوي 2015-2016" (PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية. ص. 7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2017 .
- ^ "توسيع قانون التعريفة التغذوية على نطاق واسع لتلبية هدف الطاقة المتجددة بنسبة 90%" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم استرجاعه في 7 مارس 2014 .
- ^ "نتيجة مزاد الرياح توفر الطاقة المتجددة والفوائد الاقتصادية لإقليم العاصمة الأسترالية" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 6 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاسترجاع في 10 مارس 2015 .
- ^ "هورنسديل تحقق سعرًا قياسيًا جديدًا في مزاد الرياح الثاني في إقليم العاصمة الأسترالية" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 21 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
- ^ "مزرعة رياح جديدة لتزويد أكثر من مجرد منازل في كانبيرا بالطاقة" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
- ^ "تحويل النفايات إلى طاقة" (بيان صحفي). حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 7 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع في 11 مارس 2014 .
- ^ "8146.0 - الاستخدام المنزلي لتكنولوجيا المعلومات، أستراليا، 2014-2015". المكتب الأسترالي للإحصاء . 18 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
- ^ "كانبيرا تتبنى عاصمة نيوزيلندا كمدينة شقيقة". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية. 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016.
- ^ هانغتشو، الصين، رئيس وزراء حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ومديرية الخزانة، محفوظ من الأصل في 9 مارس 2014
- ^ ديلي، جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية، رئيس وزراء حكومة إقليم العاصمة ومديرية الخزانة، محفوظ من الأصل في 9 مارس 2014
مصادر
- المكتب الأسترالي للإحصاء (25 يناير 1963). "إقليم العاصمة الأسترالية، كانبيرا العاصمة الوطنية: خمسون عامًا من التنمية". الكتاب السنوي لأستراليا . المكتب الأسترالي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
- بحيرة بورلي جريفين، كانبيرا: خطة السياسة . كانبيرا: لجنة تنمية العاصمة الوطنية. 1988. ISBN 0-642-13957-1.
- أطلس طريق أستراليا من دار نشر بنغوين . رينغوود، فيكتوريا: دار نشر بنغوين أستراليا. 2000. رقم ISBN 0-670-88980-6.
- UBD كانبيرا . نورث رايد، نيو ساوث ويلز: يونيفرسال للنشر. 2007. ISBN 978-0-7319-1882-9.
- فيتزجيرالد، آلان (1987). كانبيرا في قرنين من الزمان: تاريخ مصور . تورينس، إقليم العاصمة الأسترالية: مطبعة كليرفيل. رقم ISBN 0-909278-02-4.
- جيبني، جيم (1988). كانبيرا 1913-1953 . كانبيرا: خدمة النشر الحكومية الأسترالية. رقم ISBN 0-644-08060-4.
- جيليسبي، ليال (1991). كانبيرا 1820-1913 . كانبيرا: خدمة النشر الحكومية الأسترالية. رقم ISBN 0-644-08060-4.
- جرودن، جريج (2008). جاك فينجلتون: الرجل الذي وقف في وجه برادمان . عش الغراب، نيو ساوث ويلز: ألين آند أونوين . رقم ISBN 978-1-74175-548-0.
- سبارك، إيريك (1988). كانبيرا 1954-1980 . كانبيرا: خدمة النشر الحكومية الأسترالية. رقم ISBN 0-644-08060-4.
- فايسوتيس، جوستين (2009). أستراليا . فوتسكراي، فيكتوريا: لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74179-160-0.
- ويجمور، ليونيل (1971). كانبيرا: تاريخ العاصمة الوطنية الأسترالية . كانبيرا: شركة دالتون للنشر. رقم ISBN 0-909906-06-8.
- ويليامز، دودلي (2006). علم الأحياء للمياه المؤقتة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-852811-6. تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2016 . تم استرجاعه في 23 أكتوبر 2015 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى كانبيرا من موقع Wikivoyage- منظر كانبيرا عبر القمر الصناعي على موقع WikiMapia
- الموقع الرسمي للسياحة
- صفحة حكومة ACT على الويب
- خريطة منطقة كانبرا – جميع المقاطعات
- كانبيرا – السياحة في أستراليا
- كانبيرا 100 – الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس كانبيرا
- قائمة بالفنون العامة في إقليم العاصمة الأسترالية
البيانات الجغرافية المتعلقة بكانبيرا على OpenStreetMap
| عام |  | |
|---|---|---|
| المدن والبلدات |
| |
| الأنهار | ||
بوابة أستراليا | ||
