بيرني
بيرني ( تُلفظ / ˈbɜːrni / بيرني ؛ [ 3 ] بيرينيلابلو / بالاوة كاني : باتاواي ) [ 4 ] [ 5 ] هي مدينة ساحلية تقع على الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا ، أستراليا . وهي رابع أكبر مدينة في الجزيرة، وتقع على بعد حوالي 325 كيلومترًا ( 202 ميل) شمال غرب عاصمة الولاية هوبارت ، و 147 كيلومترًا (91 ميلًا) شمال غرب لونسيستون ، و 47 كيلومترًا (29 ميلًا) غرب ديفونبورت . تأسست البلدة عام 1827 باسم إيمو باي، ثم أعيد تسميتها في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر نسبةً إلى ويليام بيرني، أحد مديري شركة فان ديمن لاند ، [ 6 ] وأعلنتها الملكة إليزابيث الثانية مدينةً في 26 أبريل 1988. [ 7 ] ووفقًا لتعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان بيرني 19,918 نسمة، وتبلغ مساحتها 600 كيلومتر مربع (230 ميلًا مربعًا ) ، وتُدار من قبل مدينة بيرني . [ 8 ]
لطالما اعتمد اقتصاد مدينة بيرني على الصناعات الثقيلة والتعدين والغابات والزراعة . تقع المدينة على ساحل خليج إيمو ، ويرتبط ازدهارها ارتباطًا وثيقًا بمينائها ذي المياه العميقة . يُعالج ميناء بيرني أكثر من 5 ملايين طن ( 4.9 مليون طن إنجليزي ؛ 5.5 مليون طن أمريكي) من البضائع سنويًا، بما في ذلك ما يقرب من نصف شحنات الحاويات في تسمانيا ، ويُعد البوابة الرئيسية للولاية لصادرات المعادن والغابات. تجاوزت صادرات رقائق الخشب من محطة بيرني للتصدير، والتي يُشار إليها غالبًا باسم "أهرامات بيرني"، 1.5 مليون طن (1.5 مليون طن إنجليزي؛ 1.7 مليون طن أمريكي) سنويًا في عام 2017. [ 9 ] [ 10 ]
أدى التراجع الصناعي في أواخر القرن العشرين، والذي بلغ ذروته بإغلاق مصنع الورق التابع لشركة أسوشيتد بولب آند بيبر ميلز عام 2010 ، والذي كان يُعدّ من أكبر أرباب العمل في بيرني، إلى تحديات اقتصادية واجتماعية للمدينة. [ 11 ] [ 12 ] وفي القرن الحادي والعشرين، سعت بيرني إلى تنويع اقتصادها، مع نمو في قطاعات التعليم والرعاية الصحية والخدمات اللوجستية ، إلى جانب مقترحات في مجال الطاقة المتجددة والتصنيع المتقدم ، بما يتماشى مع طموح تسمانيا لتحقيق توليد كهرباء متجددة بنسبة 200% بحلول عام 2040. [ 13 ]
تاريخ
التاريخ المبكر (1827-1875)
يرتبط تاريخ بيرني ارتباطًا وثيقًا بتأسيس شركة فان ديمن لاند (شركة VDL) في أوائل القرن التاسع عشر. ففي عام 1824، اجتمعت مجموعة من تجار الصوف والمصرفيين والمستثمرين وأصحاب مصانع الصوف في لندن لبحث فكرة إنشاء شركة أراضٍ في فان ديمن لاند، على غرار نموذج الشركة الزراعية الأسترالية في مستعمرة نيو ساوث ويلز . وبدعم من ويليام سوريل ، نائب الحاكم السابق، وإدوارد كور ، الذي عاد مؤخرًا من المستعمرة، أسسوا شركة VDL، وكان ويليام بيرني أول حاكم لها. تقدموا بطلب إلى اللورد باثورست للحصول على منحة قدرها 500,000 فدان (200,000 هكتار) ، بينما وافق باثورست على تخصيص مساحة أصغر قدرها 250,000 فدان (100,000 هكتار) ، وحصلت الشركة على ميثاق ملكي في عام 1825، مما منحها سلطة واسعة لزراعة الأراضي، وبناء المساكن والأرصفة لدعم التنمية الاستعمارية ضمن منطقة مساحتها 250,000 فدان (100,000 هكتار) في شمال غرب تسمانيا. [ 14 ]
تُعتبر حديقة أوكلي، الواقعة بالقرب من مركز الأعمال الحديث، مهد مدينة بيرني وموقعًا محوريًا في تطوير الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا. في عام 1827، أنشأ هنري هيليير ، كبير مساحي شركة فان ديمن لاند (شركة VDL)، معسكرًا بجوار خور ويلبون. وبموافقة إدوارد كور، كبير وكلاء الشركة، اختار هيليير خليج إيمو ليكون الميناء الرئيسي لخدمة مراعي الشركة الداخلية الشاسعة في هامبشاير وساري هيلز، الواقعة على بُعد حوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) من الداخل.
أُدركت القيمة الاستراتيجية للموقع مبكرًا؛ ففي عام 1828، أوصى جون هيلدر ويدج، المساح الحكومي ، بتخصيص خليج إيمو كبلدة رسمية. مع ذلك، كانت شركة فان ديلي ميل قد رسّخت وجودها بالفعل، حيث تألفت المستوطنة الأولية من متجر ورصيف صغير ومنشرة خشب وعدة أكواخ. خلال هذه الفترة، أشرف هيليير على بناء طريق أولد ساري. شقّ هذا الطريق غابة مطيرة كثيفة بدءًا من شاطئ ساوث بيرني ، وكان بمثابة أول طريق على الساحل الشمالي الغربي، رابطًا الساحل بالداخل. [ 15 ]
مع ذلك، لم تكن مستوطنة بيرني سلمية. فبين عامي 1828 و1832، أصبحت تارينورير ، وهي امرأة من قبيلة توميجين نجت من صيادي الفقمة ، زعيمة لشعب خليج إيمو (بلايرهيكيهيلر بلو). [ 5 ] [ 16 ] وقادت مقاومة ضد المستوطنين خلال الحرب السوداء، وهاجمت موظفي شركة فان ديلي ميل حتى تم القبض عليها في نهاية المطاف. [ 5 ] [ 16 ] وقاد ألكسندر غولدي، أول مشرف على أصول الشركة من الأراضي حول خليج إيمو، هجمات مسلحة ضد عشيرة بلايرهيكيهيلر بلو. ففي عام 1828، ارتكب غولدي ورجاله مذبحة بحق العديد من الأشخاص في المناطق الداخلية من المستوطنة، وفي أغسطس 1829 قتلوا امرأة من السكان الأصليين في خليج إيمو بإطلاق النار عليها وقطع رقبتها بفأس. ثم اختطف غولدي ابنة المرأة البالغة من العمر خمس سنوات وامرأة أخرى. وبعد إجراء تحقيق، استقال غولدي من منصبه. [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] في غضون ذلك، واجهت شركة فان ديلي ميل صعوبات. وبحلول عام 1833، فشلت تربية الأغنام في تلال ساري بسبب البرد القارس، مما أدى إلى هجر المنطقة تقريبًا. [ 21 ]
خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأت شركة فان لاند لاند بتأجير قطع أرض زراعية للمزارعين المستأجرين، على الرغم من أن نمو بيرني ظل بطيئًا. في عام ١٨٤٣، قام ناثانيال كنتيش بمسح المدينة وأُعيد تسميتها نسبةً إلى ويليام بيرني، الذي كان آنذاك أحد المديرين الثمانية عشر لشركة فان لاند لاند. [ ١٥ ] بحلول عام ١٨٥٣، بلغ عدد سكان بيرني حوالي ٢٠٠ نسمة، مع وجود خدمات أساسية مثل طبيب ورجل دين في بورت سوريل ، ومحامٍ ومصرفي في لونسيستون . كانت أنظمة النقل والاتصالات بدائية في ذلك الوقت، حيث لم تكن هناك طرق معبدة أو أرصفة بحرية مُجهزة. ومع ذلك، بدأت أولى تسجيلات المواليد الرسمية في بيرني في ذلك العام. [ ٢٢ ]
افتُتحت أول مدرسة في بيرني عام 1862 على يد السيدة ماري موريس في غرب بيرني، وتلا ذلك بناء أول مدرسة حكومية على تلة صخرية قبالة شارع ويلموت. وفي عام 1875، أنشأت شركة فان ديلي لاند مقرها الرئيسي في أوكلي (التي تُعرف الآن باسم حديقة أوكلي)، وبقي في بيرني حتى أوائل الخمسينيات من القرن العشرين. وأصبحت بيرني قاعدة لتطوير البنية التحتية للطرق والسكك الحديدية في المنطقة. [ 15 ]
ازدهار المعادن والتطور الصناعي (1876-1939)
في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، وصلت أنظمة الاتصالات الحديثة، حيث وصل التلغراف والهاتف إلى بيرني. وأُنشئ خط ترام تجره الخيول على قضبان خشبية لربط بيرني بوارتاه . لاحقًا، قامت شركة فان دلهي لاند بتحديث هذا الخط إلى ترام يعمل بالحديد والبخار، مما سهّل نقل القصدير من منجم جبل بيشوف ، وبدأ دور بيرني كبوابة تصدير المعادن للساحل الغربي. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، تحسّنت أوضاع بيرني بشكل ملحوظ مع اكتشاف رواسب معدنية على الساحل الغربي. [ 23 ] قامت شركة سكة حديد إيمو باي بتمديد خط السكة الحديد إلى زيهان بحلول عام 1900، [ 24 ] مما رفع عدد سكان المدينة إلى أكثر من 1500 نسمة. [ 25 ] [ 26 ]
خلال هذه الفترة، شهدت منطقة الأعمال في بيرني نموًا سريعًا، بفضل تحسين مرافق الميناء وتوسيع البنية التحتية للمدينة. [ 23 ] وبحلول عام 1900، كانت خدمة الحافلات التي يديرها تي. وايزمان تعمل بين بيرني وستانلي، مما يعكس الأهمية المتزايدة لبيرني كمركز نقل إقليمي. [ 27 ]
شهد عام 1936 نقطة تحول هامة مع إنشاء مصنع لب الورق في جنوب بيرني. وقد شُيّد المصنع من قِبل شركة أسوشيتد لب الورق ومصانع الورق (APPM)، وبحلول عام 1939، كان ينتج 15,000 طن (15,000 طن إنجليزي؛ 17,000 طن أمريكي) من الورق الفاخر سنويًا، وكانت هذه المرة الأولى في العالم التي يُصنع فيها الورق بالكامل من لب شجرة الكينا . وقد أدى هذا التوسع الصناعي إلى زيادة كبيرة في فرص العمل والنمو السكاني، مما وضع بيرني على طريق التحول إلى مركز صناعي رائد. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
ازدهار ما بعد الحرب والتوسع الصناعي (1940-1980)
شهدت فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية تحول مدينة بيرني إلى مرادف للصناعات الثقيلة. [ 31 ] [ 32 ] وخلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وسّعت شركة APPM قوتها العاملة لتصل إلى حوالي 3500 موظف، [ 33 ] بينما تأسست صناعات ثانوية أخرى، بما في ذلك شركة إنتاج الأصباغ Tioxide وشركة North West Acid . [ 34 ] [ 35 ] وأدت هذه الطفرة الصناعية إلى الاعتراف الرسمي ببيرني كمدينة في عام 1988. [ 7 ] وفي ذروة ازدهارها في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تجاوز عدد سكان بيرني 20500 نسمة، مزدهرةً كمركز صناعي نابض بالحياة. [ 36 ]
إلا أن نجاح المدينة لم يخلُ من عواقب بيئية وخيمة. [ 37 ] فخلال سبعينيات القرن الماضي، أدى إنتاج ثاني أكسيد التيتانيوم من قبل شركة Tioxide إلى تلوث شديد، ما حوّل لون مياه البحر إلى الأحمر الصدئ نتيجةً لمياه الصرف. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] كما اكتسبت بيرني سمعةً سيئة كإحدى أكثر مدن تسمانيا تلوثًا، [ 41 ] وهو ما سلطت عليه فرقة Midnight Oil الأسترالية الضوء في أغنيتها " Burnie "، التي انتقدت المشكلات البيئية التي تعاني منها المدينة. [ 42 ]
التحديات وإعادة الابتكار (من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن)
أدت عملية ترشيد الصناعة الأسترالية خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي إلى ضربة قاسية لمدينة بيرني. فقد خفضت شركة APPM عملياتها وأغلقت مصنع اللب نهائيًا عام ٢٠١٠، مما تسبب في خسائر كبيرة في الوظائف. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] وتلت ذلك عمليات إغلاق أخرى، بما في ذلك مصنع كاتربيلر لآلات التعدين ، مما أدى إلى فترة من عدم الاستقرار الاقتصادي في المدينة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]
على الرغم من هذه النكسات التي أدت إلى عدم استقرار عدد السكان وتذبذب الاستثمارات، [ 50 ] بدأت بيرني في إعادة ابتكار نفسها في التسعينيات. وظل مصنع ليون لصناعة الجبن جهة توظيف رئيسية، وبُذلت جهود لتنويع اقتصاد المدينة. [ 51 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، اتجهت بيرني نحو السياحة والفنون. واشتهرت بشواطئها النظيفة، وإدراجها في برنامج الرحلات البحرية السنوي، ومجتمعها المتنامي من الفنانين والحرفيين. في عام 2016، أعادت مجموعة إلفينستون ، التي كانت سابقًا مصممة ومصنعة لمعدات كاتربيلر في أستراليا، إطلاق علامتها التجارية الأصلية وطورت شاحنة النقل Haulmax 3900 المخصصة للطرق الوعرة . ولا تزال الشركة جهة توظيف رئيسية في المنطقة، حيث يعمل بها 2500 شخص. [ 52 ] [ 53 ] اليوم، تُعتبر بيرني بوابةً إلى شمال غرب تسمانيا، بما في ذلك غابة تاركين ، ومركزًا للصناعات الجديدة والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. [ 54 ]
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1853 | 200 [ 22 ] | — |
| 1933 | 6659 [ 55 ] | +3229.5% |
| 1942 | 9150 [ 56 ] | +37.4% |
| 1947 | 10,080 [ 55 ] | +10.2% |
| 1953 | 11500 [ 57 ] | +14.1% |
| 1972 | 19,954 [ 58 ] | +73.5% |
| 1973 | 20300 [ 59 ] | +1.7% |
| 1986 | 20585 [ 36 ] | +1.4% |
| 1991 | 20482 [ 36 ] | -0.5% |
| 2001 | 18108 [ 60 ] | -11.6% |
| 2006 | 19,057 [ 61 ] | +5.2% |
| 2011 | 19329 [ 62 ] | +1.4% |
| 2016 | 18895 [ 63 ] | -2.2% |
| 2021 | 19,918 [ 64 ] | +5.4% |
| 2023 | 20463 [ 65 ] | +2.7% |
| المصدر: بيانات التعداد السكاني الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي . | ||
بلغ عدد سكان بيرني 19,918 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، مما يجعلها ثاني أكبر مركز حضري في شمال غرب تسمانيا بعد ديفونبورت . تاريخيًا، شهدت بيرني فترات نمو سريع، لا سيما في أواخر القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، تلتها تقلبات في العقود الأخيرة، مع بعض مؤشرات الاستقرار والتعافي في القرن الحادي والعشرين. ورغم أن تقديرات حكومة الولاية لنمو السكان لعام 2023 إيجابية، إلا أن بيرني لم تستعد بعد مستويات السكان التي شهدتها في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. في تعداد عام 2021، كان سكان بيرني أكبر سنًا بقليل مقارنةً بالمتوسطات الوطنية، حيث بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر حوالي 19%. ويعكس هذا اتجاهًا شائعًا لشيخوخة السكان في المناطق الريفية.
اقتصادياً، تُعدّ بيرني مركزاً للطبقة العاملة، حيث يبلغ متوسط دخل الأسرة فيها 1148 دولاراً أسبوعياً، وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 1746 دولاراً. وبلغ معدل البطالة في المدينة حوالي 8.1%، وهو أعلى من المعدل الوطني البالغ 5.1%. [ 64 ] تشير هذه الأرقام إلى بعض التحديات الاقتصادية في المنطقة، على الرغم من أن دور بيرني كميناء إقليمي ومركز صناعي لا يزال يمنحها أهمية اقتصادية في تسمانيا.
تضم مدينة بيرني نسبة ملحوظة من السكان الأصليين، حيث يُعرّف حوالي 8.5% من السكان أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس ، وهي نسبة أعلى من المعدل الوطني البالغ 3.2%. ويعكس هذا التنوع الديموغرافي في تسمانيا، حيث تتجاوز نسبة السكان الأصليين المتوسط الوطني. [64] وُلدت غالبية السكان (84.4%) في أستراليا، مع وجود أعداد أقل من إنجلترا (2.4%)، ونيوزيلندا (0.9%)، والهند (0.8%)، ونيبال والفلبين (0.4%)، والصين ( 0.3 % ) . اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة ، حيث يتحدث بها 90.2% من السكان في منازلهم، بينما تتحدث 5.9% من الأسر لغة أخرى غير الإنجليزية. [ 64 ]
فيما يتعلق بالدين، أفاد 53.4% من سكان بيرني بعدم انتمائهم لأي دين، بينما عرّف 38.8% أنفسهم بأنهم مسيحيون ، منهم 11.4% كاثوليك و11.2% أنجليكان . وتشمل الجماعات الدينية الأخرى الهندوسية (0.9%)، والبوذية (0.7%)، والإسلام (0.6%)، والسيخية (0.2%). [ 64 ]
مناخ
تتمتع مدينة بيرني بمناخ محيطي ( كوبن: Cfb )، حيث يكون صيفها معتدلاً وجافاً نسبياً، وشتاؤها بارداً وماطراً. ويُعزى انخفاض التباين الموسمي إلى موقعها الساحلي على طول مضيق باس . تتراوح درجات الحرارة العظمى بين 21.3 درجة مئوية (70.3 درجة فهرنهايت) في فبراير و 12.8 درجة مئوية (55.0 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى بين 13.3 درجة مئوية (55.9 درجة فهرنهايت) في فبراير و 6.0 درجة مئوية (42.8 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 66 ] ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 947.4 ملم (37.30 بوصة) موزعة على 158 يوماً، ويتركز في فصل الشتاء.
تتميز المدينة بسماء ملبدة بالغيوم، حيث يبلغ عدد الأيام الغائمة 141.1 يومًا، بينما لا يتجاوز عدد الأيام الصافية 51.7 يومًا سنويًا. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -2.0 درجة مئوية (28.4 درجة فهرنهايت) في 14 يوليو 1967 و 33.8 درجة مئوية (92.8 درجة فهرنهايت) في 31 يناير 2009. وقد تم الحصول على بيانات سطوع الشمس من إليوت ، وهي منطقة ريفية تقع على بعد 14.3 كيلومترًا (8.9 ميلًا) غربًا وجنوب غرب بيرني.
| بيانات المناخ لمدينة بيرني (41º04'12"S، 145º56'24"E، 8 أمتار فوق مستوى سطح البحر) (1944–2018، سطوع الشمس 1965–1993) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 33.8 (92.8) | 31.0 (87.8) | 28.9 (84.0) | 26.2 (79.2) | 24.0 (75.2) | 18.9 (66.0) | 18.3 (64.9) | 18.9 (66.0) | 22.4 (72.3) | 27.6 (81.7) | 31.5 (88.7) | 31.2 (88.2) | 33.8 (92.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 21.1 (70.0) | 21.3 (70.3) | 20.1 (68.2) | 17.8 (64.0) | 15.3 (59.5) | 13.5 (56.3) | 12.8 (55.0) | 13.2 (55.8) | 14.4 (57.9) | 16.0 (60.8) | 17.9 (64.2) | 19.5 (67.1) | 16.9 (62.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 12.7 (54.9) | 13.3 (55.9) | 12.1 (53.8) | 10.1 (50.2) | 8.4 (47.1) | 6.8 (44.2) | 6.0 (42.8) | 6.1 (43.0) | 6.8 (44.2) | 8.1 (46.6) | 9.8 (49.6) | 11.2 (52.2) | 9.3 (48.7) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.8 (37.0) | 3.9 (39.0) | 3.5 (38.3) | 0.5 (32.9) | 0.0 (32.0) | -1.1 (30.0) | -1.7 (28.9) | -2.0 (28.4) | 0.0 (32.0) | -0.8 (30.6) | 1.0 (33.8) | 2.9 (37.2) | -2.0 (28.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 44.9 (1.77) | 43.2 (1.70) | 51.6 (2.03) | 73.0 (2.87) | 94.5 (3.72) | 101.4 (3.99) | 123.8 (4.87) | 110.2 (4.34) | 88.7 (3.49) | 84.4 (3.32) | 68.5 (2.70) | 63.2 (2.49) | 947.4 (37.30) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 9.3 | 8.1 | 9.8 | 11.5 | 14.7 | 14.8 | 17.8 | 17.9 | 15.8 | 14.7 | 12.6 | 11.0 | 158.0 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 62 | 64 | 63 | 66 | 71 | 72 | 73 | 71 | 69 | 65 | 64 | 62 | 67 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 11.6 (52.9) | 12.6 (54.7) | 11.4 (52.5) | 10.0 (50.0) | 8.9 (48.0) | 7.3 (45.1) | 6.8 (44.2) | 6.8 (44.2) | 7.2 (45.0) | 7.7 (45.9) | 9.3 (48.7) | 10.3 (50.5) | 9.2 (48.5) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 254.2 | 217.5 | 192.2 | 159.0 | 127.1 | 120.0 | 127.1 | 139.5 | 159.0 | 210.8 | 219.0 | 232.5 | 2157.9 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 56 | 56 | 50 | 48 | 42 | 43 | 43 | 43 | 45 | 51 | 51 | 50 | 48 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 2 ] [ 67 ] | |||||||||||||
الحوكمة
يتألف مجلس مدينة بيرني من تسعة أعضاء ، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات. [ 69 ] انتُخبت تيني برومبي عمدةً لمدينة بيرني عام 2022. [ 68 ] يشرف المجلس على البنية التحتية لمدينة بيرني، والخدمات المجتمعية، واللوائح المحلية. كما يضطلع المجلس بدور في تنمية الفنون ودعم البنية التحتية، مثل مركز بيرني للفنون والفعاليات.
يتشكل المشهد السياسي في بيرني من مزيج من التأثيرات المحافظة والمستقلة، مما يعكس اتجاهات أوسع في الديناميكيات السياسية المتطورة في تسمانيا. [ 70 ] على مستوى الولاية، تقع بيرني ضمن الدائرة الانتخابية برادون التابعة لمجلس نواب تسمانيا ، وهي دائرة انتخابية متعددة الأعضاء تضم أعضاء من حزب العمال والحزب الليبرالي .
على الصعيد الوطني، تقع بيرني في الدائرة الانتخابية الفيدرالية برادون ، التي تمثلها حاليًا آن أوركهارت من حزب العمال الأسترالي . لطالما كانت برادون دائرة انتخابية متأرجحة، حيث يتناوب تمثيلها غالبًا بين حزبي العمال والليبراليين في الانتخابات الفيدرالية.
في مجلس الشيوخ الأسترالي ، يُمثل ولاية تسمانيا ستة أعضاء، من بينهم جاكي لامبي ، زعيمة ومؤسسة شبكة جاكي لامبي (JLN). لامبي، وهي شخصية سياسية معروفة، تقيم في بيرني، [ 71 ] حيث تحظى بدعم كبير.
اقتصاد
لطالما تأثر اقتصاد مدينة بيرني بالصناعات الثقيلة والغابات والزراعة، حيث لعب ميناء بيرني دورًا محوريًا. [ 72 ] [ 73 ] تاريخيًا، أصبح الميناء المركز الرئيسي لتصدير المعادن من الساحل الغربي لتسمانيا بعد افتتاح خط سكة حديد إيمو باي عام 1897. [ 74 ]
تراجعت الزراعة، التي كانت ذات يوم قطاعًا بارزًا في المنطقة، بعد نقل ملكية أراضي تلال ساري وتلال هامبشاير، مما مهد الطريق أمام قطاع الغابات ليصبح القطاع المهيمن في بيرني خلال القرن العشرين. وشكّل إنشاء مصنع "أسوشيتد بولب آند بيبر ميلز " (APPM) عام 1938 نقطة تحول، إذ جعل المدينة مركزًا صناعيًا لإنتاج الورق وتصدير رقائق الخشب. [ 75 ] ومع إغلاق مصنع APPM عام 2010، طُويت صفحةٌ مهمةٌ في تاريخ بيرني الصناعي، [ 76 ] على الرغم من استمرار نشاط قطاع الغابات من خلال الصادرات عبر محطة بيرني لتصدير رقائق الخشب. [ 9 ]
منذ سبعينيات القرن الماضي، واجهت مدينة بيرني مشاكل التلوث المرتبطة بإنتاج ثاني أكسيد التيتانيوم ، [ 41 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي شهدت تراجعًا صناعيًا كبيرًا في أعقاب إغلاق مصانع التصنيع الرئيسية ومصنع اللب والورق . [ 43 ] [ 44 ] وقد ساهمت هذه التغييرات في انخفاض عدد السكان وتحديات البطالة طويلة الأجل.
الطاقة المتجددة والتنويع
سعت مدينة بيرني في القرن الحادي والعشرين إلى تنويع اقتصادها، مع نمو قطاعات التعليم والرعاية الصحية والخدمات اللوجستية. كما تم تحديد المدينة كموقع استراتيجي لمشاريع الطاقة المتجددة، بما في ذلك المقترحات المتعلقة بمنطقة الطاقة المتجددة في شمال غرب البلاد ، وكابل مارينوس لينك الكهربائي المزمع إنشاؤه بين تسمانيا وفيكتوريا. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وتشمل المقترحات قيد الدراسة مشاريع تطوير واسعة النطاق لطاقة الرياح والطاقة الشمسية ، بالإضافة إلى منشأة لإنتاج الوقود الكهربائي الاصطناعي . [ 80 ] [ 81 ]
رابط مارينوس
يُعدّ خط مارينوس كابلًا بحريًا مُقترحًا لنقل الطاقة الكهربائية بالتيار المستمر عالي الجهد، بطول 255 كيلومترًا (158 ميلًا)، ويهدف إلى ربط هيبريدج بخليج وارتاه في ولاية فيكتوريا . [ 82 ] وقُدّرت تكلفة المشروع في عام 2021 بنحو 3.5 مليار دولار، وهو مُصمّم لنقل الكهرباء المُولّدة من مصادر متجددة في تسمانيا إلى البر الرئيسي الأسترالي. وقد اقتُرحت بنية تحتية مُصاحبة، تشمل مشاريع تطوير نقل الطاقة في شمال غرب البلاد، لدعم هذا الخط. وأشارت تصريحات حكومية إلى أن المشروع قد يُوفّر حوالي 1400 وظيفة، ويُساهم باستثمارات تصل إلى 3 مليارات دولار، ومن المُتوقع أن تبدأ أعمال الإنشاء في عام 2026 وتنتهي بحلول عام 2030. [ 78 ] [ 83 ]
منشأة الوقود الإلكتروني
تم اختيار مدينة بيرني كموقع مقترح لما يُوصف بأنه أول منشأة تجارية لإنتاج الوقود الإلكتروني في أستراليا ، بقيادة شركة HIF Global. [ 84 ] يهدف هذا المشروع، الذي تبلغ تكلفته مليار دولار، إلى إنتاج ما يصل إلى 100 مليون لتر (22 مليون جالون إمبراطوري ؛ 26 مليون جالون أمريكي ) من الوقود الاصطناعي سنويًا باستخدام الكهرباء المتجددة ومواد الكتلة الحيوية، مع تطبيقات في قطاعات الطيران والشحن والنقل الثقيل. [ 84 ] [ 85 ] تشير التقارير إلى أن المنشأة قد توفر حوالي 200 فرصة عمل عند بدء تشغيلها، مع تاريخ بدء تشغيل مستهدف في عام 2028. [ 84 ]
مزارع الرياح
تم اقتراح العديد من مشاريع مزارع الرياح في المنطقة الواقعة جنوب بيرني، بما في ذلك مزرعتي جيلدفورد وهيليير للرياح. [ 86 ] وفي حال تطويرها، ستساهم هذه المشاريع في تحقيق هدف تسمانيا المتمثل في توليد 200% من احتياجاتها من الكهرباء من مصادر متجددة بحلول عام 2040.
تم اقتراح إنشاء مزرعة رياح غيلدفورد بقدرة تتراوح بين 300 ميغاواط، وفقًا لوثائق هيئة حماية البيئة ، و450 ميغاواط، وفقًا لشركة التطوير آرك إنرجي. [ 87 ] [ 88 ]
تشير مقترحات مزرعة رياح هيليير بالمثل إلى قدرة تبلغ 300 ميغاواط موزعة على 48 توربينًا، على الرغم من أن بعض مصادر بيانات الصناعة تقدر القدرة بما يصل إلى 384 ميغاواط بناءً على مواصفات التوربينات. [ 89 ] [ 90 ]
المؤسسات الثقافية والتعليمية
لطالما كانت مدينة بيرني مركزًا للخدمات الثقافية والتعليمية والصحية في المنطقة الشمالية الغربية من تسمانيا. ويقع في قلب منطقتها الثقافية مركز بيرني للفنون والفعاليات ، الذي حلّ محل مسرح بيرني القديم عام ١٩٦٥. كان يُعرف سابقًا باسم المركز المدني، ويُعدّ هذا المكان متعدد الوظائف مساحةً مهمةً للمجتمع، حيث يستضيف عروضًا وفعاليات ومعارض تجذب الزوار من جميع أنحاء المنطقة. كما يضم المركز أحد أكبر معارض الفنون الإقليمية في أستراليا، والذي افتُتح عام ١٩٧٨، ومتحف بيرني الإقليمي ، الذي صممه المهندسان المعماريان ليث وبارتليت، والذي يضم شارع الاتحاد التاريخي - أول شارع داخلي من نوعه في البلاد. [ ٩١ ]
في عام 2021، تم التخلي عن خطط إنشاء متحف ومعرض فني جديد في شمال غرب البلاد بتكلفة 18 مليون دولار، والذي صممه مكتب تيريور للهندسة المعمارية ، [ 92 ] . وبدلاً من ذلك، تحول التركيز نحو تعزيز وتوحيد المرافق الثقافية القائمة في المنطقة. [ 93 ]
تُعدّ مكتبة بيرني (المعروفة سابقًا باسم مكتبة هيليير الإقليمية) جزءًا من شبكة مكتبات تسمانيا ، وتُمثّل موردًا مجتمعيًا رئيسيًا، إذ تُتيح للجمهور الوصول إلى الكتب والموارد الرقمية والمواد البحثية. كما تُؤدّي المكتبة دورًا هامًا في المشهد التعليمي والثقافي لمدينة بيرني، حيث تُقدّم خدماتها للأطفال وطلاب التعليم الثانوي والكلية التقنية وطلاب التعليم العالي . وفي أواخر عام ٢٠٢٤، وخلال فترة الإغلاق المؤقت لمكتبة بيرني، تمّ تشغيل مكتبة مؤقتة داخل متحف بيرني الإقليمي لمواصلة تقديم الخدمات للمجتمع. [ ٩٤ ] وقد أبرز هذا الترتيب المؤقت الجهود التعاونية بين المؤسسات الثقافية في بيرني.
إلى جانب هذه المعالم الثقافية، تُقدّم مدينة بيرني خدمات صحية أساسية من خلال مستشفى نورث ويست الإقليمي ، الواقع على طريق بريكبورت. وباعتباره ثالث أكبر مستشفى في تسمانيا، فإنه يُقدّم مجموعة واسعة من خدمات المرضى الداخليين والخارجيين، بما في ذلك الطب العام والجراحة وجراحة العظام والطب النفسي وطب الأطفال، ويلعب دورًا حيويًا في رفاهية المجتمع ككل.
تضمّ مدينة بيرني مؤسسات تعليمية مرموقة، منها حرم جامعة تسمانيا (UTAS) في منطقة كرادل كوست ، حيث تُعدّ مختبرات كوثبرتسون للأبحاث جزءًا من معهد تسمانيا للأبحاث الزراعية . كما تضمّ المدينة فروعًا لكلية تسمانيا التقنية وأكاديمية تسمانيا ، مما يضمن توفير فرص تعليمية متنوعة لطلاب المنطقة. وإلى جانب ذلك، تزخر بيرني بالعديد من المنظمات الرياضية والاجتماعية التي تُسهم في إثراء الحياة المجتمعية النابضة بالحيوية.
ينقل
يقع مطار بيرني في بلدة وينارد المجاورة ، على بعد 20 دقيقة بالسيارة من منطقة الأعمال المركزية.
يُعد ميناء بيرني، الذي تديره شركة تاسبورتس ، أكبر ميناء للشحن العام في تسمانيا. [ 95 ] وهو أقرب ميناء تسماني إلى ملبورن والبر الرئيسي لأستراليا . وقد تم تحديث رافعة تحميل السفن، التي بُنيت عام 1969 ، في عام 2024، مما ضاعف طاقة الميناء. [ 96 ] [ 97 ]
تخدم مدينة بيرني خدمات شركة تاسريل على خطي ميلبا وويسترن ، [ 98 ] وكانت بيرني سابقًا المحطة النهائية لخط سكة حديد إيمو باي . وشهدت بيرني خدمات قطارات الركاب، بما في ذلك قطار تاسمان ليميتد، حتى منتصف سبعينيات القرن الماضي. إلا أن ازدهار النقل البري وانخفاض الطلب أديا إلى توقف خدمات نقل الركاب.
ترتبط مدينة بيرني بمدينة ديفونبورت عبر طريق باس السريع ذي الأربعة مسارات وخط سكة حديد يُستخدم لنقل البضائع. كما ترتبط بيرني بالساحل الغربي عبر طريق مورتشيسون السريع .
تُشغّل شركة مترو تسمانيا خدمات الحافلات المحلية في جميع أنحاء المدينة وضواحيها. [ 99 ] وتُشغّل شركة كينيتك تسمانيا خدمة إلى سميثتون . [ 100 ] وتُشغّل شركة تاسيلينك ترانزيت خدمات إلى ستراهان . [ 101 ]
الممر الساحلي
في أكتوبر 2024، تم افتتاح ممر ساحلي بطول 13 كيلومترًا بين بيرني ووينيارد على خط السكة الحديدية الغربية السابق . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
الضواحي
تتألف مدينة بيرني من عدد من الضواحي الصغيرة بما في ذلك باركلاندز ، بارك غروف ، شورويل بارك ، أكتون ، مونتيلو ، هيلكريست ، تيريلاندز، أبر بيرني ، رومين ، هافنفيو ، إيمو هايتس ، ساوث بيرني وويفنهو .
رياضة
تحظى كرة القدم الأسترالية بشعبية كبيرة في مدينة بيرني. فريق المدينة هو نادي بيرني دوكرز لكرة القدم، الذي يلعب في دوري شمال غرب إنجلترا لكرة القدم . ملعبهم هو ملعب ويست بارك أوفال .
تُمارس رياضة الرجبي أيضاً في مدينة بيرني. النادي المحلي هو نادي بيرني للرجبي . وهو حالياً بطل دوري الدرجة الثانية على مستوى ولاية تسمانيا للرجبي ، وقد صعد إلى دوري الدرجة الأولى على مستوى الولاية لموسم 2008.
تُعدّ كرة القدم ممثلةً أيضاً في مدينة بيرني، حيث يضم نادي بيرني يونايتد لكرة القدم أربعة فرق تتنافس في الدوري الشمالي الممتاز؛ فريق السيدات، وفريق تحت 18 عاماً، والفريق الرديف، وفريق الدرجة الأولى. كما يمتلك النادي فرقاً للشباب في فئتي تحت 14 عاماً وتحت 16 عاماً. ويقع ملعب النادي في مونتيلو، تسمانيا .
تستضيف مدينة بيرني بطولة بيرني الدولية للتنس، وهي إحدى بطولات جولة التحدي التابعة لرابطة محترفي التنس ، خلال الأسبوع الذي يلي بطولة أستراليا المفتوحة.
تشمل فعاليات ألعاب القوى سباق بيرني السنوي وسباق بيرني تين .
تُعدّ رياضة الرماية حاضرة بقوة في مدينة بيرني، من خلال نادي بيرني بومن للرماية . تأسس النادي عام 1958، وكان له دورٌ بارز في تطوير رياضة الرماية على طول الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا. أُقيمت أول بطولة له في الرماية على الأهداف عام 1959. وفي عام 1972، حظي نادي بيرني بومن للرماية بشرف استضافة أول بطولة وطنية تُقام خارج العاصمة. وفي عام 2017، استضاف النادي منافسات الرماية ضمن دورة الألعاب الأسترالية السادسة عشرة للأساتذة. وكان من المقرر أن يستضيف النادي بطولتي الرماية الوطنية للشباب والبطولة الوطنية للرماية عامي 2020 و2021، إلا أن جائحة كوفيد-19 حالت دون ذلك. حاليًا، تُقام منافسات الرماية على الأهداف والرماية على مسافة بعيدة في ملعب مدرسة باركلاندز الثانوية في رومين، بيرني. أما منافسات الرماية الداخلية فتُقام في قاعة أبر بيرني التذكارية، بينما تُقام منافسات الرماية الميدانية في معسكر بليث الكشفي في هيبريدج.
وسائط
تأسست صحيفة "ذا أدفوكيت" عام 1890 لتخدم منطقة الشمال الغربي. يقع مكتب البريد في بيرني، بينما توقفت عمليات الطباعة المحلية في منتصف عام 2008 ونُقلت إلى لونسيستون.
تتمتع مدينة بيرني بإمكانية الوصول إلى محطات ABC و SBS و WIN و Seven و 10 بالإضافة إلى جميع محطات التلفزيون المجانية الجديدة.
توجد محطتان إذاعيتان تجاريتان، هما 7BU على تردد 100.9 ميجاهرتز على موجة FM، وSea FM على تردد 101.7 ميجاهرتز على موجة FM. ويمكن استقبال العديد من محطات الراديو في ملبورن في بيرني.
سكان بارزون
الفنون
- زيما أندرسون - ممثلة اشتهرت بتجسيد شخصية روكسي ويليس في مسلسل Neighbours . [ 105 ]
- جوش إيرل – ممثل كوميدي وكاتب ومقدم برامج؛ مقدم برنامج Spicks and Specks الذي تم إحياءه عام 2014 .
- هانا غادسبي – كوميدية وكاتبة ومؤدية معروفة بعروضها الكوميدية الخاصة بما في ذلك نانيت ، دوغلاس ، وشيء مميز .
- جاستن هيزلوود – موسيقي وكاتب وفنان يعمل تحت اسم "فيلسوف غرفة النوم".
- جون كوديلكا – رسام كاريكاتير سياسي لمنشورات من بينها صحيفة "ذا أستراليان" وصحيفة "ذا ساترداي بيبر" .
- جين ستافورد الحائزة على وسام أستراليا – مغنية موسيقى الريف التي عاشت في بيرني خلال الستينيات وأوائل السبعينيات، في بداية مسيرتها الفنية؛ ولا يزال أفراد عائلتها يعيشون في المنطقة.
آخر
- كاميرون بيرد VC MG – جندي في الجيش الأسترالي مُنح وسام صليب فيكتوريا لأستراليا بعد وفاته ، وذلك لأعماله خلال العمليات في أفغانستان.
- ديل إلفينستون – رجل أعمال ومؤسس مجموعة إلفينستون ؛ تم تحديده كأغنى شخص في تسمانيا في عام 2019. [ 106 ]
السياسيون
- روث فورست - عضوة في المجلس التشريعي لتسمانيا
- جاكي لامبي – عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تسمانيا ومؤسسة شبكة جاكي لامبي .
- فيكي أوهالوران – ناشطة اجتماعية ومديرة سابقة للإقليم الشمالي (2017-2023).
الرياضيون
- تاران أرمسترونغ – لاعب كرة سلة محترف ورياضي جامعي أمريكي سابق في جامعة كاليفورنيا المعمدانية .
- جيمي كوكس – لاعب كريكيت سابق من الدرجة الأولى لفريق تسمانيا ونادي مقاطعة سومرست للكريكيت ؛ شغل لاحقًا مناصب إدارية في اتحاد الكريكيت الأسترالي والمعهد الأسترالي للرياضة .
- بريندن غيل – لاعب سابق في دوري كرة القدم الأسترالية لنادي ريتشموند لكرة القدم ؛ شغل لاحقاً منصب مسؤول رياضي كبير والرئيس التنفيذي لنادي ريتشموند لكرة القدم.
- ديفيد غيست – لاعب خط وسط في رياضة هوكي الحقل وعضو في الفريق الأسترالي الذي فاز بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 .
- إيدي جونز – مدرب اتحاد الرجبي الذي قاد منتخبات وطنية بما في ذلك أستراليا وإنجلترا واليابان .
- ماثيو نايت – لاعب كرة سلة محترف وبطل دوري كرة السلة الوطني ثلاث مرات مع فريق بيرث وايلدكاتس .
- ماركوس مارشال – سائق سباقات سيارات أسترالي شارك في سباقات V8 Supercars وفئات السيارات ذات العجلات المفتوحة الدولية بما في ذلك سلسلة Champ Car World Series .
- برودي ميهوسيك – لاعب كرة قدم في نادي كولينجوود لكرة القدم .
- إيلي تمبلتون – لاعب سابق في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لنادي سانت كيلدا لكرة القدم .
- لاشي ويلر – لاعب كرة قدم أسترالي في فريق غولد كوست صنز، وكان سابقًا لاعبًا في نادي فريمانتل لكرة القدم .
- مافريك ويلر – لاعب سابق في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) لفريق غولد كوست صنز ونادي سانت كيلدا لكرة القدم .
- شون يونغ – لاعب كريكيت أسترالي وتسماني سابق، بما في ذلك مشاركته في مباراة تجريبية واحدة مع أستراليا عام 1997.
- أليستير لينش - لاعب سابق في فريق بريسبان ليونز ، وحائز على لقب الدوري ثلاث مرات
- لوك شاكلتون - لاعب سابق في نادي كولينجوود لكرة القدم ونادي تاسمانيا ديفلز
مراجع
- ↑ "لمحة عن منطقة الحكم المحلي: بيرني" (ملف PDF) . شبكة السكان المستقبليين . رابطة الحكومات المحلية في تسمانيا. أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2026 .
- 1 2 3 4 "إحصاءات مناخ بيرني (راوند هيل) (1944-2018)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- ↑ كوكس، فيليسيتي؛ فليتشر، جانيت (2017). نطق اللغة الإنجليزية الأسترالية وكتابتها صوتيًا . مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/9781316995631 . ISBN 9781316639269.
- ^ "بورني – باتاواي (باه-تاه-لماذا)" . بالاوا-places.org.au . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 بلوملي، ن. ج. ب.؛ روبنسون، جورج أوغسطس (2008). فريندلي ميشن، يوميات وأوراق جورج أوغسطس روبنسون في تسمانيا . هوبارت: كوينتوس. ISBN 9780977557226.
- ↑ غرفة تجارة بيرني 1949 ، ص 4.
- وودز ، رودني؛ واتسون، تشاد (19 سبتمبر 2022). "ذكريات جلالة الملكة إليزابيث الثانية في بيرني وديفونبورت عام 1988" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2024 .
- ↑ بوستينين 2011 ، ص 9.
- 1 2 بينيت، لاكلان (4 سبتمبر 2020). "هيئة موانئ تاسمانيا تشرح لماذا قد يكون كومة نشارة الخشب سيئة السمعة في بيرني مفيدة لصناعة السفن السياحية" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2024 .
- ↑ ميهاي، نياغوي؛ تاشكيري، محمد صادق؛ تيرنر، بول (18 سبتمبر 2024). مشروع نظام تحديد المواعيد في المحطة (TASP): تحليل عمليات تفريغ محطة تصدير رقائق الخشب في بيرني وسلاسل التوريد الصناعية ذات الصلة (تقرير). جامعة تسمانيا . hdl : 102.100.100/496321 . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2024 .
- ↑ بارتون، روث (2015). ""وداعاً للمكان النتِن": التراجع الصناعي والذاكرة في مصانع اللب والورق التابعة لشركة أسوشيتد في بيرني، تسمانيا . تاريخ العمل (مساهمة في مجلة). جامعة تسمانيا.
- ↑ "إغلاق مصنع بيرني بيبرلينكس" . أخبار ABC . 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "بيرني في قلب تحقيق هدف الطاقة المتجددة بنسبة 200%" . هيرالد صن . 17 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ هايغارث 2018 ، ص 93-96.
- 1 2 3 بينك، كيري. "بيرني" . جامعة تسمانيا . مركز الدراسات التاريخية التسمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- 1 2 ماتسون جرين، فيكي مايكوتينا (1 يناير 2005). "تارينوريرير" . القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ بريتيمان، إي آر (1 يناير 1966). "ألكسندر غولدي" . قاموس السير الذاتية الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ فابر، ديفيد (4 نوفمبر 2021). "إعادة النظر في حادثة غولدي" . فورتي ساوث . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "رسائل إلى المحرر: التسمية المزدوجة؟" . ذا أدفوكيت . 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ إليوت، إيموجين (28 ديسمبر 2017). "دعوات لإعادة تسمية الشارع الرئيسي في وينارد" . صحيفة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ هايغارث، نيك (20 ديسمبر 2016). "لوك إيتشل (1868-1948)، صياد تلال ساري، أو شركة فان ديمن لاند كمزارع فراء" . نيك هايغارث - مؤلف . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "قبل قرن من الزمان، لم يكن عدد سكان بيرني يتجاوز 200 نسمة" . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 13 نوفمبر 1954. ص 12. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 Haygarth 2018 ، ص. 94-96.
- ↑ "سكك حديد خليج إيمو: أول قطار مباشر إلى زيهان" . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد 60، العدد 302. تسمانيا، أستراليا. 19 ديسمبر 1900. ص 6 (يومي) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ هايغارث 2018 ، ص 102.
- ↑ "بيرني" . جامعة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ «أول حافلة آلية في تسمانيا» . صحيفة ذا إكزامينر (تسمانيا) . المجلد 63، العدد 309. تسمانيا، أستراليا. 29 ديسمبر 1903. ص 7 (يومية) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الصناعة الأسترالية الجديدة" . صحيفة ميتلاند ديلي ميركوري . العدد 21، صفحة 146. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 يناير 1939. صفحة 4. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "استثمار ملايين الدولارات في صناعة الورق" . مجلة سميث الأسبوعية . المجلد التاسع والعشرون، العدد 14. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 مايو 1947. ص 30. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "من غابات عملاقة، تنمو جبال من الورق" . صحيفة بابوا غينيا الجديدة بوست كوريير . الدولية، أستراليا. 15 فبراير 1972. ص 43 (ملحق أسترالي) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "بيرني تُثير الإعجاب كمدينة ثرية" . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 30 سبتمبر 1950. ص 5 (ملحق اليوبيل الماسي لصحيفة ذا أدفوكيت 1890-1950) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «مصنع للخشب الرقائقي قيد الإنشاء بالقرب من بيرني» . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 4 ديسمبر 1941. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "مجموعة APPM" . الصفحة الرئيسية لـ BurnieArts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ «١٠٥ مجلدات : رسوم توضيحية (ملونة في الغالب)، صور شخصية (ملونة في الغالب)؛ ٣٠-٤٠ سم.»، النشرة. ، مجموعة جون رايان للقصص المصورة (أعداد محددة).، المجلد ٠٩١، سيدني، نيو ساوث ويلز: جون هاينز وجيه إف أرشيبالد، ٨ مارس ١٩٦٩ [١٨٨٠]، الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٧-٤٠٣٩ ، nla.obj-١٤١٣١٤٣٣٩٤ ، تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ – عبر تروف
- ↑ «افتتاح مصنع لأصباغ التيتانيوم في بيرني» . صحيفة ذا صن نيوز المصورة . العدد 8204. فيكتوريا، أستراليا. 12 يناير 1949. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 3 كاسلز، إيان (14 يناير 1993). "إحصاءات التعداد السكاني للمناطق الصغيرة: تسمانيا، تعداد السكان والمساكن لعام 1991" (ملف PDF) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ص 30. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تسمانيا: من يريد مصنعًا للورق؟" . صحيفة تريبيون . العدد 2539. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 2 نوفمبر 1988. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ دامز ومور؛ تسمانيا. وزارة البيئة والتخطيط؛ شركة تيوكسيد أستراليا المحدودة (1993)، خطة الإدارة البيئية : مصنع تيوكسيد أستراليا المحدودة في بيرني ، وزارة البيئة والتخطيط] ، تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2024
- ↑ هانسون، دي جيه؛ ستين، جيه تي؛ لييش، بي دبليو (1 يناير 1997)، التردد في الابتكار: دراسة حالة لصناعة ثاني أكسيد التيتانيوم ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024
- ↑ ستيدمان (1900)، تشتت نفايات حمض الحديد : المياه الساحلية لبيرني، تسمانيا ، ستيدمان ، تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024
- 1 2 إيفز، ريك (27 مايو 2020). "استذكار أيام شركة تيوكسيد أستراليا والعمل على الساحل الشمالي الغربي لتسمانيا في ستينيات القرن الماضي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ هيزلوود، جاستن (1 مارس 2024). ""عندما أسمع عن الثقب في السماء / تتدفق مياه البحر المالحة في عيني"" . The Monthly . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- 1 2 بارتون، روث (نوفمبر 2015). ""وداعًا للمكان النتِن": التراجع الصناعي والذاكرة في مصانع اللب والورق التابعة لشركة أسوشيتد في بيرني، تسمانيا" . مطبعة جامعة ليفربول (109). تاريخ العمل: 149-167 . doi : 10.3828/labourhistory.109.0149 (غير نشط في 1 يوليو 2025).
{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط ) - 1 2 "نهاية حقبة في مصنع بيرني للورق" . أخبار ABC . 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ "تسريح العمال في مصنع بيرني للورق واللب" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 57، العدد 17، صفحة 178. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 أكتوبر 1982. صفحة 23. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "تسريح العمال في قطاعي الورق والتعدين يكشف عن المشاكل الاقتصادية في تسمانيا" . صحيفة تريبيون . العدد 2232. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 21 أبريل 1982. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صعود وسقوط كاتدرائية صناعية" . تصوير توماس رايان . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "شركة كاتربيلر لتصنيع معدات التعدين تُقلّص 200 وظيفة في بيرني" . أخبار ABC . 4 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ «شركة كاتربيلر ستستغني عن 280 وظيفة في مصنع بيرني مع انتقال الشركة جزئياً إلى الخارج» . أخبار ABC . 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "سكان تسمانيا 1996-2006: ما الذي تغير؟" . المجلس الاستشاري للتغير الديموغرافي. 2008. ص 10. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ بلوشر، أليكس (20 مايو 2015). "شركة ليون لتصنيع الألبان تطلق أكبر مصنع متخصص في الجبن في نصف الكرة الجنوبي في بيرني، تسمانيا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
- ↑ روبرتس، بيتر (29 سبتمبر 2019). "إلفينستون وكاتربيلر" . منتدى التصنيع الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ التعدين الأسترالي (19 مايو 2021). "إلفينستون تُعمّق خبرتها في مجال المركبات تحت الأرض" . التعدين الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ملف الحقائق" . مجلس مدينة بيرني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ "زيادة عدد سكان بيرني بمقدار ٣٥٠٠ نسمة" . صحيفة ميركوري . المجلد ١٦٦، العدد ٢٣، ٩٣٧. تسمانيا، أستراليا. ٢٩ أغسطس ١٩٤٧. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «بلغ عدد سكان بيرني 9150 نسمة عام 1942» . صحيفة ذا أدفوكيت . تسمانيا، أستراليا. 18 أغسطس 1944. ص 5 (يومية) . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ^ “بورني – مركز الصناعة” . الزئبق . المجلد. الثالث والعشرون، لا. 25، 903. تسمانيا، أستراليا. 31 ديسمبر 1953. ص. 10 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2024 – عبر مكتبة أستراليا الوطنية.
- ↑ "زيادة طفيفة في عدد السكان" . أخبار جزيرة كينغ . تسمانيا، أستراليا. 10 يناير 1973. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "لا يزال عدد السكان في ازدياد" . أخبار جزيرة كينغ . تسمانيا، أستراليا. 5 ديسمبر 1973. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "بيرني: تعداد 2001 - إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ "بيرني: تعداد 2006 - إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ "بيرني: تعداد 2011 - إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ "بيرني: إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص من تعداد 2016" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 5 "بيرني: تعداد 2021 - إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص" . المكتب الأسترالي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
- ↑ "التقرير النهائي لبرنامج تاسمانيا لسياسات الأداء 2024" (ملف PDF) . حكومة تاسمانيا . وزارة الخزانة والمالية. ص 17. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مناخ بيرني (راوند هيل) (1944-2018)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- ↑ "إحصاءات المناخ لمحطة إليوت للأبحاث (1914-2010)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- 1 2 فلينت، جيس (26 أكتوبر 2022). "كونز يرحل، برومبي يدخل: تغيير الحرس في بيرني" . ذا أدفوكيت . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "نبذة عنا" . مجلس مدينة بيرني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ كوبر-دوغلاس، إيرين (24 أبريل 2021). "الناخبون في دائرة برادون الانتخابية بشمال غرب تسمانيا يتميزون بخصائص فريدة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ هوبر، كلوي (1 مارس 2022). "يا إلهي، امرأة بالغة: جاكي لامبي" . مجلة ذا مونثلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ هيئة ميناء بيرني (1986)، ميناء بيرني، تسمانيا : معلومات الميناء ، هيئة ميناء بيرني، رقم ISBN 978-0-7246-1452-3
- ↑ "كيوب | مرفق ميناء بيرني" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
- ↑ Haygarth 2018 ، ص 94-110.
- ↑ "مصنع بيرني للورق يقترب من الاكتمال" . صحيفة ذا أدفوكيت . بيرني، تسمانيا: المكتبة الوطنية الأسترالية. 4 ديسمبر 1937. ص 7. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2013 .
- ↑ "إغلاق مصنع ورق بيرني"، أسترالاسيان بيزنس إنتليجنس ، شبكة كومتكس الإخبارية، 13 أبريل 2010، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1320-6680
- ↑ بتروفا، فيسيلينا (1 يوليو 2024). "تسمانيا تسعى للحصول على آراء حول مقترح منطقة الطاقة المتجددة بقدرة 1 جيجاواط" . Renewablesnow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 .
- هولمز ، آدم ( 19 أكتوبر 2022). "توقيع اتفاقية لتمويل كابل الطاقة مارينوس لينك بين تسمانيا وفيكتوريا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ دويغان، نيك (5 أغسطس 2024). "تحديث مشروع مارينوس لينك" . رئيس وزراء تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مناطق الطاقة المتجددة" . renewableenergyzones.tas.gov.au . حكومة تسمانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مرفق الوقود الإلكتروني في تسمانيا التابع لمؤسسة HIF" . منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) . 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مارينوس لينك تطلق أكبر مسح هندسي تحت الماء لمضيق باس" . رينيو إيكونومي . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "مشروع مارينوس لينك" . مارينوس لينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 دجونيسيتش، سلادجانا (20 سبتمبر 2024). "انضمام مدير الغابات الأسترالي فوريكو إلى مشروع الوقود الإلكتروني التابع لمؤسسة HIF في تسمانيا" . Renewablesnow.com . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ ماكدونالد-سميث، أنجيلا (22 أبريل 2024). "الوقود الأخضر: شركة HIF Global المدعومة من بورشه ترغب في بناء مصنع في تسمانيا، لكنها تحتاج إلى مساعدة حكومية لجذب العملاء" . صحيفة Australian Financial Review . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مشاريع الطاقة في شمال غرب البلاد" . اختر ساحل كرادل . 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "شركة غيلدفورد لطاقة الرياح المحدودة، مزرعة غيلدفورد لطاقة الرياح، شمال غرب تسمانيا" . وكالة حماية البيئة في تسمانيا . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مزرعة جيلدفورد لتوليد طاقة الرياح" . شركة آرك للطاقة . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ^ "Hellyer Wind Farm Pty Ltd، Hellyer Wind Farm، Hampshire" . وكالة حماية البيئة تسمانيا . 25 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نبذة عن محطة توليد الطاقة: مزرعة رياح هيليير، أستراليا" . تكنولوجيا الطاقة . 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ "التاريخ" . الصفحة الرئيسية لـ BurnieArts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "متحف ومعرض "وعر ومنحوت" لشمال غرب تسمانيا . مجلة الهندسة المعمارية الأسترالية . 30 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ أبلتون، مولي (12 أبريل 2021). "تصاميم طموحة تُحبط لمتحف الفنون الساحلية الجديد" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2024 .
- ↑ "نقل مكتبة بيرني مؤقتًا" . مجلس مدينة بيرني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
- ↑ معلومات ميناء بيرني تاسبورتس
- ↑ اكتمال بناء رافعة تحميل السفن في ميناء بيرني، مما يضاعف طاقتها الاستيعابية. وزير البنية التحتية والنقل والتنمية الإقليمية والحكم المحلي، 22 أكتوبر 2024
- ↑ ميناء بيرني يضاعف طاقته الاستيعابية للشحن - أخبار النقل الأسترالية الآسيوية ، 23 أكتوبر 2024
- ↑ شبكة تاسريل
- ↑ شبكة بيرني مترو تسمانيا
- ↑ جدول مواعيد خط 768 - هيئة النقل في تسمانيا
- ↑ جدول مواعيد الخطين 747 و748 - هيئة النقل في تسمانيا
- ↑ ممر ساحل بيرني - مجلس مدينة بيرني
- ↑ مشروع الممر الساحلي: من وينارد إلى بيرني ، مجلس وارتاه وينارد
- ↑ تحويل خط السكة الحديدية السابق بين وينايرد وبيرني إلى ممر ساحلي خلاب - نبض تسمانيا، 25 يناير 2024
- ↑ "«لقد وجدتُ مكاني»: حياة زيما أندرسون في شارع رامزي . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ فورد، شون (30 مايو 2019). "إلفينستون تتصدر قائمة أغنى سكان تسمانيا، واثنان آخران ضمن القائمة الوطنية" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
مصادر
- بيرني، تسمانيا : ميناء مياه عميقة، منطقة زراعية غنية، منتجع سياحي، مركز صناعي . غرفة تجارة بيرني. 1949. hdl : 10536/DRO/DU:30144990 .
- بوستينين، ج. (2011)، مشروع تراث مدينة بيرني ، مجلس مدينة بيرني ، 8072236 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية
- ميرسر، بيتر ج. (1965)، "55 صفحة : رسوم توضيحية، خرائط؛ 25 سم."، بيرني : تاريخها وتطورها ، بيرني، nla.obj-3400036864
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - هايغارث، نيك (أكتوبر 2018). "استغلال ممتلكات شركة فان ديمن لاند 1851-1899: حالة من سوء الحظ والتكيف الذكي" ( ملف PDF) . مجلة تاريخ التعدين الأسترالي . 16. جامعة تسمانيا : 93-110 .
- ستوكس، إتش جيه دبليو (2023). استيطان وتطوير منح شركة فان ديمن لاند في شمال غرب فان ديمن لاند، 1824-1860 . جامعة تسمانيا (أطروحة). doi : 10.25959/23238782.V1 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- مجلس مدينة بيرني
- شاهد لقطات تاريخية لبرني وهوبارت ولونسيستون وبقية تسمانيا. مؤرشفة في 2 أكتوبر 2013 في Wayback Machine من مجموعة الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا.
- بيرني
- مدن في تسمانيا