عربة تجرها الخيول

العربة التي تجرها الخيول ، أو الترام الذي تجره الخيول ، أو عربة الشارع التي تجرها الخيول (في الولايات المتحدة)، أو السكة الحديدية التي تجرها الخيول (تاريخياً)، هي عربة ترام أو عربة شارع تجرها الخيول.
ملخص

الترام الذي تجره الخيول (عربة الخيول) هو شكل مبكر من أشكال النقل بالسكك الحديدية العامة ، وقد بدأ تشغيله في الشوارع العامة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، [ 1 ] مستخدمًا قضبان الحديد أو الصلب المحسّنة حديثًا أو ما يُعرف بـ" خط الترام ". وعندما وصل إلى أوروبا، أُطلق عليه اسم "السكك الحديدية الأمريكية". [ 1 ]
تطورت عربات الترام التي تجرها الخيول من خطوط النقل الصناعي القديمة، ومن خطوط الحافلات التي تجرها الخيول . كانت هذه العربات بمثابة نسخ محلية من خطوط العربات البريدية ، حيث كانت تنقل الركاب على مسار منتظم دون الحاجة إلى حجز مسبق. مثّلت عربات الترام التي تجرها الخيول نقلة نوعية مقارنةً بالحافلات، إذ سمحت مقاومة الدوران المنخفضة للعجلات المعدنية على قضبان الحديد أو الفولاذ (التي كانت تُزود بأخاديد عادةً منذ عام 1852 ) للخيول بسحب حمولة أكبر بجهد مماثل مقارنةً بالحافلات، كما وفرت رحلة أكثر سلاسة. وبحلول عام 1860، كانت نيويورك ونيو أورليانز وبروكلين وبوسطن وفيلادلفيا وبالتيمور وبيتسبرغ وشيكاغو وسينسيناتي تمتلك بالفعل شبكة من عربات الترام التي تجرها الخيول. [ 1 ]
جمعت عربات الترام التي تجرها الخيول بين انخفاض تكلفة الطاقة الحيوانية ومرونتها وأمانها، وكفاءة السكك الحديدية وسلاسة سيرها وقدرتها على العمل في جميع الأحوال الجوية. كانت الطاقة الحيوانية تُعتبر آنذاك أكثر أمانًا من الطاقة البخارية، نظرًا لأن القاطرات القديمة كانت تعاني كثيرًا من انفجارات الغلايات . أما السكك الحديدية، فكانت تُعتبر مناسبة لجميع الأحوال الجوية لأن شوارع ذلك الوقت كانت غالبًا ما تكون رديئة التبليط، أو غير مُبلطة على الإطلاق، مما يسمح لعجلات العربات بالغوص في الوحل أثناء المطر أو الثلج. [ 1 ]
تاريخ
كندا
في عام ١٨٦١، حلت عربات تجرها الخيول التابعة لشركة سكك حديد تورنتو محل الحافلات التي تجرها الخيول كوسيلة نقل عام في تورنتو . وفي وقت لاحق، حلت عربات الترام الكهربائية محل عربات الخيول بين عامي ١٨٩٢ و١٨٩٤. وقد ابتكرت شركة سكك حديد تورنتو المقياس العريض الفريد لسكك حديد تورنتو، والذي بلغ ١٤٩٥ ملم ( ٤ أقدام و ١٠ و ٧ / ٨ بوصة ) . كانت الشوارع غير معبدة، واستُخدم سكة حديدية متدرجة . كانت عربات الخيول مزودة بعجلات ذات حواف، وتسير على المستوى العلوي من السكة المتدرجة. أما العربات العادية فكانت تسير على المستوى السفلي العريض من السكة المتدرجة في الداخل. وقد استلزم ذلك مقياسًا أعرض. ولا يزال هذا المقياس العريض لسكك حديد تورنتو مستخدمًا حتى اليوم في نظام ترام تورنتو وثلاثة خطوط من مترو أنفاق تورنتو . [ ٢ ] كما شغّلت شركة سكك حديد متروبوليتان خطًا لعربات الخيول في شمال تورنتو، التي كانت آنذاك ضاحية، من عام ١٨٨٥ حتى تم تزويد الخط بالكهرباء في عام ١٨٩٠؛ وقد استخدم هذا الخط أيضًا مقياس تورنتو. [ ٣ ]
كان هناك عدد من مشغلي عربات الخيول في المدن الكندية في منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك: كيتشنر-واترلو ، لندن ، مونتريال ، أوتاوا ، مدينة كيبيك ، سانت توماس ، تورنتو ، ووينيبيغ . [ 4 ]
أوروبا القارية
بدأ تشغيل أولى عربات السكك الحديدية التي تجرها الخيول في أوروبا القارية عام 1828 على خط سكة حديد تشيسكي بوديوفيتسه - لينز ، وهما مدينتان تقعان حاليًا في جمهورية التشيك والنمسا على التوالي. وشهدت أوروبا انتشارًا واسعًا لاستخدام عربات الخيول في خدمات الترام الجديدة منذ منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، حيث قامت العديد من المدن بإنشاء شبكات جديدة.
الهند
انطلقت أولى عربات الترام التي تجرها الخيول في الهند لمسافة 3.9 كيلومتر (2.4 ميل) بين سيلداه وشارع أرمينيان غات في 24 فبراير 1873. وتوقفت الخدمة في 20 نوفمبر من العام نفسه. [ 5 ] تأسست شركة ترام كلكتا وسُجلت في لندن في 22 ديسمبر 1880. ووُضعت خطوط ترام ضيقة (متر واحد) تجرها الخيول من سيلداه إلى أرمينيان غات مرورًا بشارع باوبازار وساحة دالهاوزي وطريق ستراند. وافتتح نائب الملك ريبون الخط في 1 نوفمبر 1880. [ 5 ] وفي عام 1882، استُخدمت قاطرات بخارية تجريبيًا لجرّ عربات الترام. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، امتلكت الشركة 166 عربة ترام، و1000 حصان، وسبع قاطرات بخارية، و 31 كيلومترًا (19 ميلًا) من خطوط الترام. [ 5 ] في عام 1900، بدأ تزويد خط الترام بالكهرباء وإعادة بناء مساراته بعرض 4 أقدام و 8 بوصات ونصف ( 1435 ملم ) ( المقياس القياسي ) . [ 5 ] في عام 1902، انطلق أول ترام كهربائي في الهند من إسبلاناد إلى كيدربور في 27 مارس ، ومن إسبلاناد إلى كاليغات في 14 يونيو .
تأسست شركة ترامواي بومباي عام ١٨٧٣. بعد توقيع عقد بين شركة ترامواي بومباي والبلدية وشركة ستيرنز وكيتيريدج، أصدرت رئاسة بومباي قانون ترامواي بومباي لعام ١٨٧٤، الذي رخص للشركة تشغيل خدمة ترام تجرها الخيول في المدينة. [ ٦ ] في ٩ مايو ١٨٧٤، انطلقت أول عربة تجرها الخيول في المدينة، حيث سارت على خط كولابا - بايدوني مرورًا بسوق كروفورد ، وخط بوري بندر - بايدوني مرورًا بكالباديفي . كانت الأجرة الأولية ثلاث آنات (١٥ بيسة قبل تطبيق النظام العشري)، ولم تكن تُصدر تذاكر. ومع ازدياد شعبية الخدمة، خُفِّضت الأجرة إلى آنتين (١٠ بيسات قبل تطبيق النظام العشري). وفي وقت لاحق من ذلك العام، صدرت التذاكر للحد من تزايد السفر بدون تذاكر. [ 7 ] وبحسب ما ورد، امتلك ستيرنز وكيتيريدج إسطبلًا يضم 1360 حصانًا طوال فترة خدمتهما. [ 8 ]
المملكة المتحدة

بدأت أولى خدمات الترام في العالم على يد شركة سكة حديد سوانزي ومامبلز في ويلز ، باستخدام عربات مصممة خصيصًا على خط ترام قائم بُني لنقل البضائع بواسطة الخيول . وبدأ نقل الركاب بأجر على خط يربط بين أويسترماوث ومامبلز وأحواض سوانزي منذ عام 1807. كما نقل خط ترام غلوستر وشيلتنهام (1809) الركاب ، على الرغم من أن غرضه الرئيسي كان نقل البضائع.
على الرغم من بدايتها المبكرة، استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن تحظى عربات الترام التي تجرها الخيول بقبول واسع في جميع أنحاء بريطانيا. كان الأمريكي جورج فرانسيس ترين أول من أدخلها إلى شركة ترامواي بيركنهيد ، سلف شركة ترامواي بيركنهيد، في بيركنهيد عام 1860، لكنه سُجن بتهمة "إتلاف" الطريق السريع عندما حاول لاحقًا مدّ أول خطوط ترام على طرق لندن . تجاوز قانون برلماني صدر عام 1870 هذه العقبات القانونية بتحديد المسؤوليات، وعلى مدى العقود الثلاثة التالية، تأسست العديد من شركات الترام المحلية ، مستخدمةً عربات تجرها الخيول، إلى أن استُبدلت بالكابلات أو البخار أو الكهرباء. اعتمدت العديد من الشركات تصميم عربة ذات طابقين مغلقة جزئيًا تجرها خيول. أُحيل آخر ترام تجره الخيول إلى التقاعد من لندن عام 1915. استمر استخدام الخيول في عمليات المناورة الخفيفة حتى القرن العشرين. أُحيل آخر حصان استُخدم في المناورة على خطوط السكك الحديدية البريطانية إلى التقاعد في 21 فبراير 1967 في نيوماركت، سوفولك .
الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة ، ظهر أول ترام في نيو أورليانز عام 1832، وشغّلته شركة سكة حديد بونتشارترين ، تلاه في العام نفسه ترام على خط سكة حديد نيويورك وهارلم في مدينة نيويورك . [ 9 ] صمّم هذه العربات الأخيرة جون ستيفنسون من نيو روشيل، نيويورك ، وصُنعت في شركته بمدينة نيويورك. استخدمت عربات الترام الأولى الخيول، وأحيانًا البغال، عادةً اثنين كفريق واحد، لجرّها. ونادرًا ما جُرّبت حيوانات أخرى، بما في ذلك البشر في حالات الطوارئ. بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان هناك 415 شركة سكك حديدية في الولايات المتحدة تُشغّل أكثر من 9700 كيلومتر من السكك الحديدية، وتنقل 188 مليون راكب سنويًا باستخدام عربات تجرها الخيول. وبحلول عام 1890، كان سكان نيويورك يستقلون عربات تجرها الخيول بمعدل 297 رحلة للفرد سنويًا. [ 10 ] وكان متوسط عمر حصان الترام حوالي عامين. [ 11 ]
في أماكن أخرى
استخدمت المزارع الاستوائية (لمنتجات مثل الهينيكين والموز ) على نطاق واسع عربات الترام التي تجرها الحيوانات لنقل الركاب والبضائع، وغالبًا ما كانت تستخدم نظام ديكوفيل للسكك الحديدية المتنقلة ذات المقياس الضيق . في بعض الحالات ، كانت هذه الأنظمة واسعة النطاق وتطورت إلى شبكات ترام بين المدن (كما هو الحال في يوكاتان ، التي امتدت لأكثر من 3000 كيلومتر (1900 ميل) من هذه الخطوط). يمكن العثور على أمثلة باقية في كل من البرازيل [ 12 ] ويوكاتان [ 13 ] ، ولا تزال بعض الأمثلة في الأخيرة تستخدم عربات تجرها الخيول. [ 14 ]
انخفاض
شملت مشاكل عربات الترام التي تجرها الخيول حقيقة أن كل حصان لا يستطيع العمل إلا لساعات محدودة في اليوم، وكان لا بد من إيوائه وتزيينه وإطعامه ورعايته يوميًا، فضلًا عن إنتاجه كميات هائلة من الروث، [ 11 ] الذي كانت شركة الترام مسؤولة عن تخزينه ثم التخلص منه. ولأن الحصان العادي كان يجر عربة الترام لمسافة 19 كيلومترًا تقريبًا يوميًا ويعمل لمدة أربع أو خمس ساعات، فقد احتاجت العديد من أنظمة الترام إلى عشرة خيول أو أكثر في الإسطبل لكل عربة. في لندن، كان عمر حصان الترام أربع سنوات، بينما كان أطول بستة أشهر عند جر الحافلات. ويعود ذلك إلى الجهد الإضافي المطلوب لبدء وإيقاف عربات الترام الأثقل وزنًا. [ 15 ]
استُبدلت عربات الترام التي تجرها الخيول إلى حد كبير بعربات الترام الكهربائية بعد إدخالها في ثمانينيات القرن التاسع عشر. وكان أول خط ترام كهربائي عام يُستخدم للخدمة الدائمة هو خط ترام غروس-ليشتنفيلد في ليشتنفيلد بالقرب من برلين في ألمانيا، والذي افتُتح عام ١٨٨١. [ ١٦ ] وكان هذا أول ترام كهربائي ناجح تجاريًا في العالم. في البداية، كان يستمد التيار من القضبان، ثم تم تركيب أسلاك علوية عام ١٨٨٣. استخدم فرانك ج. سبراغ عمود الترام الزنبركي الذي ابتكره، والذي يعتمد على عجلة للتحرك على طول السلك. في أواخر عام ١٨٨٧ وأوائل عام ١٨٨٨، وباستخدام نظام الترام الخاص به، أنشأ سبراغ أول نظام سكة حديد كهربائية كبير ناجح في ريتشموند، فيرجينيا . لطالما شكلت تلال ريتشموند، التي تضمنت منحدرات تزيد عن ١٠٪، عائقًا أمام النقل، وكانت بمثابة أرض اختبار ممتازة لقبول التكنولوجيا الجديدة في مدن أخرى. في غضون عام، حلت الطاقة الكهربائية محل عربات الخيول الأكثر تكلفة في العديد من المدن. وبحلول عام 1889، بدأ أو تم التخطيط لإنشاء 110 خطوط سكك حديدية كهربائية تستخدم معدات سبراغ في عدة قارات.
أظهر إحصاءٌ أُجري عام 1890 لخطوط الترام في الولايات المتحدة وجود 5661.44 ميلاً (9111.20 كيلومتراً) من مسارات الترام التي تعمل بقوة الحيوانات في البلاد. وبحلول عام 1907، أفادت وزارة التجارة والعمل الأمريكية بأن طول المسارات التي تعمل بقوة الحيوانات بلغ 135.11 ميلاً (217.44 كيلومتراً) في جميع أنحاء البلاد (28 شركة من أصل 945 شركة أبلغت عن ذلك في الولايات المتحدة في ذلك العام استخدمت أي قدر من قوة الحيوانات). [ 17 ]
استمرت العديد من خطوط النقل الكبرى في المدن حتى أوائل القرن العشرين. ففي مدينة نيويورك، كان هناك خط سكة حديد بليكر ستريت الذي تجره الخيول يعمل بانتظام حتى إغلاقه عام ١٩١٧. [ ١٨ ] وفي بيتسبرغ، بنسلفانيا ، كان خط سارة ستريت يعمل بالخيول حتى عام ١٩٢٣. أما آخر عربات الترام التي تجرها البغال في الولايات المتحدة، وهي سكة حديد سولفور روك ، فقد عملت في سولفور روك، أركنساس ، حتى عام ١٩٢٦، وتم تخليد ذكراها بإصدار طابع بريدي أمريكي عام ١٩٨٣. [ ١٩ ] وتوقفت عمليات الترام الذي تجره الخيول في تورنتو عام ١٨٩١. [ ٢٠ ] وفي بلدان أخرى، استمرت خدمات الترام التي تجرها الحيوانات في كثير من الأحيان حتى القرن العشرين؛ فقد توقفت آخر خدمة ترام تجرها البغال في مكسيكو سيتي عام ١٩٣٢، واستمر ترام تجره البغال في سيلايا، المكسيك ، حتى عام ١٩٥٤. [ ٢١ ]
عربات الخيول العاملة
لا تزال بعض خطوط عربات الخيول الأصلية قائمة أو تم إحياؤها كمعالم سياحية، وفي السنوات الأخيرة تم بناء العديد من خطوط عربات الخيول المقلدة. فيما يلي قائمة بمواقع حول العالم تضم عربات خيول عاملة مفتوحة للجمهور.
| موقع | صورة | الإحداثيات | موقع | دولة | مقياس المسار | سنة البناء الأصلية | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جولات سينوتي كوزاما | 20°43′12″ شمالاً 89°23′00″ غرباً / 20.719964° شمالاً 89.383439° غرباً / 20.719964؛ -89.383439 ( جولات سينوتي كوزاما ) | بلدية كوزاما ، يوكاتان | 500 مم ( 19 + 3 ⁄4 بوصة ) | بعد عام 1875 | تستخدم خدمتان متنافستان لعربات الخيول نفس امتداد السكة الحديدية المؤدية إلى الكهوف الجوفية ، حيث تنطلق إحداهما من فرع ينتهي في الضواحي الجنوبية لكوزاما ، والأخرى من فرع ينتهي على مسافة قصيرة جنوبًا في تشونكانان. [ 22 ] | ||
| ترام دوبيلن | 51°07′10″ شمالاً 13°07′11″ شرقًا / 51.119467° شمالًا 13.119690 درجة شرقًا / 51.119467; 13.119690 ( ترام دوبلن ) | دوبلن ، ساكسونيا | مقياس متري 1000 مم ( 3 أقدام و 3 + 3/8 بوصة ) | 1892 | [ 23 ] | ||
| ترام دوغلاس باي الذي تجره الخيول | 54°10′03″ شمالاً 4°27′39″ غرباً / 54.167378° شمالاً 4.460777° غرباً / 54.167378; -4.460777 ( سكك حديد دوغلاس باي التي تجرها الخيول ) | دوغلاس | 3 أقدام ( 914 ملم ) | 1876 | [ 24 ] | ||
| ترام غورا | 31°27′01″N 73°33′50″E / 31.450257°N 73.563902°E / 31.450257; 73.563902 ( ترام غورة ) | غانغا بور ، البنجاب | 2 قدم ( 610 مم ) | 1898 | [ 25 ] | ||
| هاسيندا سان نيكولاس دزوياكسشي | 20°47′19″N 89°35′25″W / 20.788693°N 89.590334°W / 20.788693; -89.590334 ( هاسيندا سان نيكولاس دزوياكسشي ) | بلدية ميريدا ، يوكاتان | 500 مم ( 19 + 3 ⁄4 بوصة ) | بعد عام 1875 | [ 26 ] | ||
| هاسيندا سوتوتا دي بيون | 20°44′34″N 89°34′26″W / 20.742847°N 89.573903°W / 20.742847; -89.573903 ( هاسيندا سوتوتا دي بيون ) | بلدية تيكوه ، يوكاتان | 500 مم ( 19 + 3 ⁄4 بوصة ) | بعد عام 1875 | [ 27 ] | ||
| قرية هوكايدو التاريخية | 43°02′39″ شمالاً 141°29′58″ شرقاً / 43.044230° شمالاً 141.499428° شرقاً / 43.044230; 141.499428 ( قرية تاريخية في هوكايدو ) | سابورو ، هوكايدو | 2 قدم 6 بوصة ( 762 مم ) | 1983 | [ 28 ] | ||
| عربات الترام التي تجرها الخيول (منتزه ديزني لاند (باريس)) | 48°52′17″ شمالاً 2°46′45″ شرقاً / 48.871276° شمالاً 2.779073° شرقاً / 48.871276؛ 2.779073 ( عربات الترام التي تجرها الخيول (منتزه ديزني لاند (باريس)) ) | مارن لا فاليه ، إيل دو فرانس | 3 أقدام ( 914 ملم ) | 1992 | يقع في ديزني لاند باريس . [ 29 ] | ||
| سكة حديد كيرشباوم التي تجرها الخيول | 48°35′06″N 14°28′13″E / 48.584936°N 14.470366°E / 48.584936; 14.470366 ( بفيرديسنبان (كيرشباوم) ) | Rainbach im Mühlkreis , النمسا العليا | 1106 ملم ( 3 أقدام و 7 بوصات ونصف ) | 1828 | جزء مُعاد بناؤه من خط سكة حديد بودفايس - لينز - غموندن للخيول، وهو أول خط سكة حديد في أوروبا القارية لنقل الركاب. [ 30 ] | ||
| مزرعة كويواي | 39°45′14″N 141°01′13″E / 39.753788°N 141.020163°E / 39.753788; 141.020163 ( مزرعة كويواي ) | شيزوكويشي ، إيواتي | 3 أقدام ( 914 ملم ) | 1904 | [ 31 ] | ||
| مركبات الشارع الرئيسي (ديزني لاند) | 33°48′38″ شمالاً 117°55′10″ غرباً / 33.810506° شمالاً 117.919564° غرباً / 33.810506; -117.919564 ( مركبات الشارع الرئيسي (ديزني لاند) ) | أناهايم ، كاليفورنيا | 3 أقدام ( 914 ملم ) | 1955 | يقع في منتجع ديزني لاند . [ 32 ] | ||
| مركبات الشارع الرئيسي (المملكة السحرية) | 28°25′02″ شمالاً 81°34′54″ غرباً / 28.417105° شمالاً 81.581644° غرباً / 28.417105; -81.581644 ( مركبات الشارع الرئيسي (المملكة السحرية) ) | بحيرة باي ، فلوريدا | 3 أقدام ( 914 ملم ) | 1971 | يقع في عالم والت ديزني . [ 33 ] | ||
| ترام الخيول المروزي | 52°09′45″N 21°48′22″E / 52.162412°N 21.806021°E / 52.162412; 21.806021 ( ترام مروزي هورس ) | مروزي ، محافظة مازوفيا | مقياس متري 1000 مم ( 3 أقدام و 3 + 3/8 بوصة ) | 1908 | [ 34 ] | ||
| روسليترام | 47°13′24″ شمالاً 8°49′20″ شرقاً / 47.223456° شمالاً 8.822244° شرقاً / 47.223456؛ 8.822244 ( روسليترام ) | رابرسويل ، سانت غالن | 2 قدم ( 610 مم ) | 1962 | يقع في Knie's Kinderzoo . [ 35 ] | ||
| متحف سبايكيروج ترام تجره الخيول | 53°46′10″N 7°41′21″E / 53.769413°N 7.689123°E / 53.769413; 7.689123 ( ترام متحف سبيكيروج الذي يجره حصان ) | سبيكر أوغ ، ساكسونيا السفلى | مقياس متري 1000 مم ( 3 أقدام و 3 + 3/8 بوصة ) | 1885 | [ 36 ] | ||
| ترام فيكتور هاربور الذي تجره الخيول | 35°33′22″ جنوباً 138°37′27″ شرقاً / 35.556095° جنوباً 138.624294° شرقاً / -35.556095; 138.624294 ( ترام فيكتور هاربور الذي تجره الخيول ) | فيكتور هاربور ، جنوب أستراليا | 5 أقدام و3 بوصات ( 1600 مم ) | 1864 | [ 37 ] |
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 يونغ، جاي (2015). البنية التحتية: النقل الجماعي في أمريكا الحضرية في القرنين التاسع عشر والعشرين . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أمريكا.
- ↑ فايلي، مايك (1986). ليست بلدة صغيرة . نورث يورك، أونتاريو : فايرفلاي بوكس . ص. غير مرقمة. ISBN 0-9691501-1-3.
- ↑ روبرت م. ستامب (1989). ركوب الخطوط الشعاعية، خطوط الترام الكهربائي في ضواحي تورنتو . مطبعة بوسطن ميلز. ISBN 1-55046-008-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016.
الفصل الأول - الحبل الشوكي لشارع يونغ
- ↑
- ميلز، جون م. (1977). "الفصل السادس: سكة حديد برلين ووترلو ستريت، سكك حديد كيتشنر-واترلو". الجر على نهر غراند: قصة السكك الحديدية الكهربائية على طول وادي نهر غراند في أونتاريو . مؤسسة ريلفير. ص 36. ISBN 0-919130-27-5.
- غامبل، أدريان (16 مايو 2016). "ذات مرة على متن ترام: مسيرة شركة سكة حديد لندن ستريت لمدة 60 عامًا في أونتاريو" . سكاي رايز سيتيز .
- ليو، رنا (7 أكتوبر 2013). "تاريخ الترام في مونتريال: هل انتهى عصر نهضة الترام في مونتريال؟" . سي بي سي نيوز .
- ماريون فان دي ويترينج (1997). ألبوم أوتاوا: لمحات من الطريقة التي كنا بها . دوندورن. ص. 28. رقم ISBN 0-88882-195-6.
- وايت، ديفيد أ. (26 يونيو 2015). "كيبيك، كيبيك" . قائمة شاملة لأنظمة النقل الكندية .
- وايت، ديفيد أ. (26 يونيو 2015). "سانت توماس، أونتاريو" . قائمة شاملة لأنظمة النقل الكندية .
- وايت، ديفيد أ. (1 يوليو 2023). "منطقة تورنتو، أونتاريو" . قائمة شاملة لأنظمة النقل الكندية .
- برادلي، والتر إي. (1958). "تاريخ النقل في وينيبيغ" . جمعية مانيتوبا التاريخية .
- ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . شركة ترامواي كلكتا . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ "نمو مومباي وبلديتها". مجلة فصلية لمعهد الحكم المحلي (مومباي) . 1976. ص 13.
- ↑ ديفيد، دكتور في الطب (1995). مومباي، مدينة الأحلام: تاريخ أول مدينة في الهند . دار نشر هيمالايا. الصفحات 199-200 .
- ↑ أكليكار، راجندرا ب (2014). محطة التوقف في الهند : القصة الدرامية لأولى خطوط السكك الحديدية في البلاد . روبا وشركاه . ص 193. ISBN 9788129134974تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2019 .
- ^ ميدلتون ، ويليام د. (1967). زمن العربة . ميلووكي: منشورات كالمباخ . ص 13 و 424. ISBN 0-89024-013-2.
- ↑ تقرير عن أعمال النقل في الولايات المتحدة في التعداد الحادي عشر: 1890. وزارة الداخلية (تقرير). واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء. 1892. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2026 .
- 1 2 إريك موريس (ربيع 2007). "من قوة حصان إلى قوة حصان" (ملف PDF) . الوصول . رقم 30. بيركلي، كاليفورنيا: مركز النقل بجامعة كاليفورنيا. الصفحات 2-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
- ↑ "EFS - قسم ديكوفيل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
- ↑ ألين موريسون. "ترامواي يوكاتان - الجزء 4" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
- ↑ "ترام العالم 2024" (ملف PDF) . بليكبونكت ستراسنبان. 3 يناير 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 .
- ↑ كيدنر، دبليو دبليو (1992). ترام لندن 1861-1952 ( الطبعة الثانية الموسعة). أكسفورد: مطبعة أوكوود. ص 15. ISBN 0-85361-433-4.
- ↑ مجلات هيرست (مايو 1929). "الميكانيكا الشعبية" . الميكانيكا الشعبية . مجلات هيرست. ص 750.
- ↑ سكك حديد الشوارع والسكك الحديدية الكهربائية 1907. وزارة التجارة والعمل الأمريكية (تقرير). مكتب الإحصاء. 1910. الصفحات 19، 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
- ↑ "نيويورك تفقد آخر عربة تجرها الخيول" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1917. ص 12.
- ↑ "عربة شارع سولفور روك؛ موسوعة تاريخ وثقافة أركنساس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
- ↑ مايك فايلي (1996). من قوة الحصان إلى قوة الحصان: تورنتو: 1890-1930 . دار دوندورن للنشر . ص 74. ISBN 9781554881734.
- ↑ ألين موريسون. "الترام الذي لا يقهر في سيلايا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
- ↑ "سينوتات كوزاما" . يوكاتان ليفينغ . يوكاتان ليفينغ. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
- ^ “ترام دوبلن – الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)” . التقاليدفيرين "Döbelner Pferdebahn eV". مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "خط ترام دوغلاس باي الذي تجره الخيول - الموقع الرسمي" . سكك حديد التراث في جزيرة مان. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ " ترام غورا: عودة الترام التاريخي الذي تجره الخيول إلى غانغابور!" . نادي معجبي السكك الحديدية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ^ "هاسيندا سان نيكولاس دزوياكسشي – الموقع الرسمي" . ميريدا المستدامة . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ^ "هاسيندا سوتوتا دي بيون – الموقع الرسمي" . هاسيندا سوتوتا دي بيون . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ↑ "القرية التاريخية في هوكايدو - الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)" . مؤسسة القرية التاريخية في هوكايدو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "الترام الذي تجره الخيول (منتزه ديزني لاند (باريس)) - الموقع الرسمي" . منتزهات ومنتجعات والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ^ “سكة حديد كيرشباوم التي تجرها الخيول – الموقع الرسمي (بالألمانية)” . Verein Freunde der Pferdeeisenbahn . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "مزرعة كويواي - الموقع الرسمي" . شركة كويواي فارم المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "مركبات الشارع الرئيسي (ديزني لاند) - الموقع الرسمي" . منتزهات ومنتجعات والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "مركبات الشارع الرئيسي (المملكة السحرية) - الموقع الرسمي" . منتزهات ومنتجعات والت ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
- ↑ "ترام الخيول في مروزي - الموقع الرسمي (باللغة البولندية)" . GOSiR Mrozy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
- ↑ "Knie’s Kinderzoo – الموقع الرسمي" . كني كيندرزو . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
- ^ "متحف سبايكيروج ترام تجره الخيول – الموقع الرسمي (بالألمانية)" . نوردسيباد سبيكيروج GmbH . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
- ↑ "ترام فيكتور هاربور الذي تجره الخيول - الموقع الرسمي" . ترام فيكتور هاربور الذي تجره الخيول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
روابط خارجية
- أقدم خط ترام لا يزال يعمل بالخيول في دوغلاس بجزيرة مان
- تاريخ عربات الخيول في كولومبيا وعملية ترميمها (مؤرشف بتاريخ 30 يونيو 2018 في أرشيف الإنترنت)
- تاريخ خطوط عربات الخيول في كولومبوس، أوهايو من عام 1863 إلى عام 1892
- متحف بنسلفانيا للترام
- دليل القارئ لتاريخ أمريكا، النقل العام: عربة الخيول
- الترام: السيارات التي بنت مدننا، بقلم ترانزيت غلوريا موندي، مؤرشف في 11 فبراير 2021 على موقع Wayback Machine
- السكك الحديدية التي تجرها الخيول
- نقل الخيول
