يوكاتان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

يوكاتان ، [ ب ] رسمياً ولاية يوكاتان الحرة ذات السيادة ، [ ج ] هي إحدى الولايات الـ 31 التي تشكل، إلى جانب مدينة مكسيكو ، الكيانات الفيدرالية الـ 32 في المكسيك . وتضم 106 بلديات منفصلة ، ​​وعاصمتها ميريدا .

تقع في الجزء الشمالي من شبه جزيرة يوكاتان ، ويحدها من الجنوب الغربي ولايات كامبيتشي ومن الجنوب الشرقي ولاية كوينتانا رو ، مع وجود خليج المكسيك قبالة ساحلها الشمالي.

قبل وصول الإسبان ، كانت شبه الجزيرة منطقة مهمة للغاية لحضارة المايا التي بلغت ذروة تطورها هنا، حيث أسس المايا مدن تشيتشن إيتزا ، وإيزامال ، وموتول ، ومايابان ، وإيك بالام ، وإيتشكانزيهو (المعروفة أيضًا باسم تي هو)، والتي تُعرف الآن باسم ميريدا.

بعد الغزو الإسباني ليوكاتان (من أوائل القرن السادس عشر إلى أواخر القرن السابع عشر)، أصبحت شبه جزيرة يوكاتان كيانًا إداريًا وسياسيًا واحدًا، هو قيادة يوكاتان العامة . عقب استقلال المكسيك عام ١٨٢١، أعلن الحاكم المحلي الاستقلال. وانضمت يوكاتان إلى الإمبراطورية المكسيكية الأولى في ديسمبر ١٨٢١. بعد انهيار الإمبراطورية في مارس ١٨٢٣، تفاوضت جمهورية يوكاتان الأولى (التي تأسست في مايو ١٨٢٣) طواعيةً على الانضمام إلى جمهورية المكسيك الاتحادية في ٢١ ديسمبر ١٨٢٣. في ١٦ مارس ١٨٤١، ونتيجةً للصراعات الثقافية والسياسية التي أثيرت حول الاتفاقية الاتحادية، أعلنت يوكاتان استقلالها عن المكسيك، مُشكّلةً جمهورية يوكاتان الثانية . وفي نهاية المطاف، في ١٤ يوليو ١٨٤٨، أُجبرت يوكاتان على الانضمام مجددًا إلى المكسيك. في عام 1858، وفي خضم حرب الطبقات في يوكاتان ، قُسّمت ولاية يوكاتان لأول مرة، مما أدى إلى إنشاء كامبيتشي كولاية مستقلة (رسميًا في عام 1863). وخلال عهد بورفيريو دياز ، في عام 1902، قُسّمت ولاية يوكاتان مرة أخرى لتشكيل الإقليم الفيدرالي الذي أصبح فيما بعد ولاية كوينتانا رو الحالية .

أصل الكلمة

قبل وصول الإسبان إلى شبه جزيرة يوكاتان، كان اسم هذه المنطقة ماياب . [ 19 ] في لغة يوكاتيك مايا ، تعني كلمة ماياب "مسطح"، [ 20 ] وهي أصل كلمة "مايا" نفسها.

اسم يوكاتان، الذي أُطلق أيضاً على شبه الجزيرة ، جاء من الاستكشافات المبكرة للغزاة الإسبان القادمين من أوروبا. وقد طُرحت ثلاثة تفسيرات مختلفة لأصل الاسم.

يذكر المصدران الأولان أن الاسم نتج عن خلط بين سكان المايا والمستكشفين الإسبان الأوائل حوالي عام 1517:

  • وبحسب أحد هؤلاء، أطلق الإسبان اسم يوكاتان على المنطقة لأن شعب المايا أجابوا على أسئلتهم بعبارة uh yu ka t'ann ، والتي تعني في لغة المايا " اسمع كيف يتحدثون" .
  • ويُقال أيضاً إن الاسم جاء من إجابة أحد سكان المايا الأصليين على سؤال مستكشف إسباني أراد معرفة اسم المنطقة. وربما أجاب المايا بـ "Ma'anaatik ka t'ann"، والتي تعني بلغة المايا " أنا لا أفهم كلامك" أو "أنا لا أفهمك" .

ربما كان أول شخص يقترح نسخة "لا أفهم" هو الراهب توريبيو دي بينافينتي موتولينيا . يقول في كتابه Historia de los indios de la Nueva España ( تاريخ هنود إسبانيا الجديدة )

لأنهم عندما كانوا يتحدثون مع سكان الساحل الأصليين، كان الهنود يجيبون مهما سألهم الإسبان: "تيكتيتان، تيكتيتان" ، أي " لا أفهمك، لا أفهمك" . لقد حرّفوا الكلمة، ولأنهم لم يفهموا ما قاله الهنود، قالوا: "يوكاتان هو اسم هذه الأرض ". وحدث الشيء نفسه في مكان، رأس، أطلقوا عليه أيضًا اسم رأس كوتوش ، وكوتوش في تلك اللغة تعني "بيت" . [ 21 ]

التفسير الثالث المقترح يأتي من برنال دياز ديل كاستيلو . في كتابه Historia verdadera de la conquista de la Nueva España ( التاريخ الحقيقي لفتح إسبانيا الجديدة )، يقول إن كلمة يوكاتا تعني "أرض اليوكا "، [ 22 ] وهو نبات كان يزرعه المايا وكان مصدرًا غذائيًا مهمًا لهم. [ 23 ]

تاريخ

عصر ما قبل كولومبوس

معبد كوكولكان في تشيتشن إيتزا ، المعروف أيضًا باسم "إل كاستيلو"

لم يتم تأكيد أصل المستوطنات الأولى علمياً، على الرغم من أن وجود البشر الأوائل في المنطقة يعود إلى أواخر العصر البليستوسيني أو العصر الجليدي (حوالي 10000-12000 سنة)، وفقاً للاكتشافات في كهوف ومغارات لولتون في تولوم (نساء النخيل). [ 24 ]

انتقل أول المايا إلى شبه الجزيرة حوالي عام 250 ميلادي، من بيتين (شمال غواتيمالا اليوم )، ليستقروا في شبه الجزيرة الجنوبية الشرقية في باكالار الحديثة، كوينتانا رو . [ 25 ] [ 26 ] في عام 525، انتقل الشاني (مجموعة المايا التي سبقت الإيتزا ) إلى شرق شبه الجزيرة، وأسسوا تشيتشن إيتزا ، وإيزامال ، وموتول ، وإيك بالام ، وإيتشكانزيهو (ميريدا الحديثة)، وشامبوتون . ( مولينا سوليس 1896 ، ص 33) لاحقًا، استقر التوتول شيوس ، المنحدرون من التولتك ، والذين قدموا من ساحل خليج المكسيك ، في المنطقة، مما أدى إلى تهجير الإيتزا والكوكوميس - فرع متنوع من الإيتزا - وأخيرًا، بعد سنوات ومعارك عديدة، تشكلت رابطة مايابان (المؤلفة من الإيتزا والشيوس والكوكوميس)، والتي تفككت في نهاية المطاف حوالي عام 1194، [ 27 ] مما أدى إلى فترة من الفوضى والتفتت إلى دويلات صغيرة وجدها الغزاة الإسبان في القرن السادس عشر. [ 28 ] 

استكشافات قام بها جنود إسبان

في عام 1513، كان خوان بونس دي ليون قد غزا جزيرة بورينكوين ( بورتوريكو حاليًا ) وزار فلوريدا. [ 29 ] اعتقد أنطون دي ألامينوس ، الذي كان برفقة بونس دي ليون في هذا الاكتشاف الأخير، أنه يمكن العثور على أرض جديدة غرب كوبا . وبتأثيرهما، نظم دييغو فيلاسكيز دي كوييار ، بدعم من حاكم كوبا، رحلة استكشافية بقيادة فرانسيسكو هيرنانديز دي كوردوبا لاستكشاف البحار الواقعة غرب الجزيرة. [ 30 ]

انطلقت هذه البعثة من ميناء أجاروكو في 8 فبراير 1517، متجهةً إلى هافانا ، وبعد الدوران حول الجزيرة والإبحار جنوب غربًا عبر ما يُعرف الآن بقناة يوكاتان ، رست البعثة على شبه جزيرة يوكاتان في 1 مارس. توجد اختلافات حول مكان وصول المستكشفين الأوائل. يقول البعض إنها كانت في جزيرة موخيريس ، بينما يرجّح برنال دياز ديل كاستيلو أنها كانت في كابو كاتوش ، حيث شاهدوا مدينة عظيمة أطلقوا عليها اسم «القاهرة الكبرى». [ 31 ]

الغزو الإسباني

اكتمل غزو يوكاتان بعد عقدين من الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك على يد فرانسيسكو دي مونتيخو "إل أديلانتادو" ، وابنه فرانسيسكو دي مونتيخو إي ليون "إل موزو"، وابن أخيه فرانسيسكو دي مونتيخو "إل سوبرينو" . كان إل أديلانتادو ضمن حملة خوان دي جريخالفا ، ورافق هيرنان كورتيس في الحملة الثالثة التي أفضت في نهاية المطاف إلى غزو إمبراطورية الأزتك. [ 32 ] عُيّن لاحقًا لغزو المايا في يوكاتان، لكنه فشل في محاولته الأولى عامي 1527-1528. وفي عام 1529، عُيّن حاكمًا لتاباسكو ، وأُمر بتهدئة الوضع في تاباسكو وغزو يوكاتان وكوزوميل .

انطلق مونتيخو من تاباسكو في حملة جديدة إلى يوكاتان من الغرب (1531-1535)، لكنه فشل مجدداً في محاولته للغزو. وفي حوالي عام 1535، وبعد معارك دامية عديدة مع السكان الأصليين، تمكن من إخضاع مقاطعة تاباسكو بالكامل، وبدأ التخطيط لغزوه الجديد ليوكاتان.

تم تعيين إل أديلانتادو حاكمًا لهندوراس ثم تشياباس . لذلك، كلف ابنه "إل موزو" بمهمة إكمال غزو يوكاتان. أسس فرانسيسكو دي مونتيجو إي ليون "الموزو" مدينتي سان فرانسيسكو دي كامبيتشي في 4 أكتوبر 1540، وميريدا في 6 يناير 1542 (تكريمًا لميريدا ، إكستريمادورا). تأسست مدينة ميريدا على أنقاض مدينة Ichkanzihóo (T'ho) التابعة للمايا، وتم استخدام حجارة مباني المايا القديمة في المباني الجديدة. في وقت لاحق، تم تغيير صلاحيات الحكومة من سانتا ماريا دي لا فيكتوريا ، تاباسكو، إلى ميريدا في 11 يونيو 1542. [ 33 ] حاصرت قوات المايا ناتشي كوكوم (السيد الأعلى أو "Halach uinik" بلغة يوكاتيك مايا ) ميريدا المؤسسة حديثًا). كانت معركة حاسمة من أجل غزو يوكاتان. وبهذا النصر، عزز الإسبان سيطرتهم على الجزء الغربي من شبه الجزيرة.

عين فرانسيسكو دي مونتيجو "إل أديلانتادو" ابن أخيه فرانسيسكو دي مونتيجو "إل سوبرينو" لقيادة غزو شرق يوكاتان، وهو ما تحقق بعد معارك دامية عديدة، انتهت بتأسيس مدينة بلد الوليد في 28 مايو 1543.

ثورة كانيك، خلال فترة الاستعمار في يوكاتان

فرضت الحكومة الاستعمارية الإسبانية سياسات قمعية قائمة على عدم المساواة والتحيز على شعب المايا الأصلي. في نوفمبر/تشرين الثاني 1761، قاد خاسينتو كانيك ، وهو من المايا من بلدة سيستيل (الواقعة الآن في بلدية ياكسكابا )، انتفاضة مسلحة ضد الحكومة، والتي تم قمعها بسرعة. نُقل المتمردون الذين تم أسرهم إلى ميريدا ، حيث حوكموا وعُذبوا. وكتحذير للسكان من التمرد، أُحرقت سيستيل وغُطيت بالملح.

لم يكن لهذا التمرد الفاشل تأثير كبير على النظام الاستعماري، لكنه ترك بصمة في تاريخ شبه الجزيرة، وكشف بوضوح عن التوترات المناهضة للاستعمار في المنطقة. كانت هذه الانتفاضة بمثابة مقدمة للاضطرابات الاجتماعية التي ستنفجر بعد أقل من قرن، فيما عُرف بحرب الطبقات . ويُذكر تمرد كانيك اليوم كرمز للصراع العرقي والاجتماعي الذي ساد لقرون في المستعمرات الإسبانية.

يوكاتان في المكسيك المستقلة

يوكاتان في المكسيك، 1824

بسبب بُعدها الجغرافي عن مركز إسبانيا الجديدة ، وخاصةً عن مدينة مكسيكو ، لم تتأثر يوكاتان عسكريًا بحرب الاستقلال المكسيكية، مع أن تأثيرها كان محسوسًا بطرق أخرى. ففي عام ١٨٢٠، أسس لورينزو دي زافالا، عضو جماعة سانخوانيستاس (وهي جماعة من الكريول كانوا يجتمعون في كنيسة سان خوان بوسط مدينة ميريدا)، الاتحاد الوطني ، الذي انقسم لاحقًا إلى فصيلين: أنصار الحكومة الإسبانية بموجب دستور قادس ، وآخر بقيادة زافالا، سعى إلى الاستقلال التام عن إسبانيا. أرسل ماريانو كاريلو ألبورنوز، حاكم يوكاتان آنذاك، زافالا ومانويل غارسيا سوسا كنائبين في كورتيس قادس إلى مدريد ، بينما سُجن الليبراليون الآخرون. وفي الوقت نفسه، أُعلن عن خطة إيغوالا في ولاية غيريرو الحالية (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة المكسيك).

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٨٢١، أعلنت يوكاتان استقلالها عن إسبانيا في قاعة مجالس مدينة ميريدا. [ ٣٤ ] وعلى الفور تقريبًا، أرسل الحاكم خوان ماريا إتشيفيري ممثلين اثنين للتفاوض بشأن ضم يوكاتان إلى الإمبراطورية المكسيكية . وتم الضم في الثاني من نوفمبر عام ١٨٢١. [ ٣٥ ]

جمهورية يوكاتان

سقطت الإمبراطورية المكسيكية سريعًا (عام 1823) بموجب خطة كاسا ماتا ، وأصبحت مقاطعات الإمبراطورية السابقة دولًا مستقلة. انضمت جمهورية يوكاتان الأولى، التي أُعلنت في 29 مايو 1823، إلى جمهورية المكسيك الاتحادية تحت اسم جمهورية يوكاتان الاتحادية في 23 ديسمبر 1823. [ 3 ] [ 36 ] [ 37 ]

نشأت جمهورية يوكاتان الثانية [ د ] عندما نقضت الحكومة المركزية المكسيكية، اعتبارًا من عام 1835، الاتفاقية الفيدرالية التي وقعتها يوكاتان وأُقرت في دستور يوكاتان لعام 1825. وفي عام 1841، أعلنت ولاية تاباسكو انفصالها عن المكسيك، فأرسل ميغيل بارباتشانو ، حاكم يوكاتان آنذاك، لجنة برئاسة خوستو سييرا أورايلي للاجتماع مع سلطات تاباسكو لاقتراح إنشاء جمهورية فيدرالية مستقلة عن المكسيك تضم الولايتين. إلا أن الفكرة فشلت عندما انضمت تاباسكو إلى المكسيك مجددًا عام 1842.

في 22 أغسطس/آب 1846، أعاد الرئيس المكسيكي المؤقت خوسيه ماريانو سالاس العمل بدستور 1824 والنظام الفيدرالي. وبعد عامين، في عهد الرئيس خوسيه خواكين دي هيريرا ، أمر ميغيل بارباتشانو بإعادة يوكاتان إلى المكسيك بموجب دستور يوكاتان لعام 1825. وكان من العوامل الحاسمة في إعادة الضم حرب الطبقات الاجتماعية ، التي أجبرت يوكاتان على طلب المساعدة الخارجية. وفي عام 1852، نتيجة للصراعات الداخلية بين الفصائل السياسية المتناحرة، تم إنشاء إقليم كامبيتشي . وفي 29 أبريل/نيسان 1863، في عهد الرئيس المكسيكي بينيتو خواريز ، نالت كامبيتشي وضعها الحالي كدولة مستقلة. [ 38 ]

علم جمهورية يوكاتان

رُفع علم يوكاتان في 16 مارس 1841. وكانت فترة جمهورية يوكاتان هي الفترة الوحيدة التي استخدمت فيها السلطات في يوكاتان هذا العلم رسميًا.

يصف المؤرخ رودولفو مينينديز دي لا بينا علم يوكاتان قائلاً: "كان علم يوكاتان مقسماً إلى قسمين: أخضر على اليسار، وأيمن بثلاثة أقسام، أحمر في الأعلى والأسفل وأبيض في المنتصف. وفي الحقل الأخضر المظلل، خمس نجوم ترمز إلى المقاطعات الخمس التي قُسّمت إليها يوكاتان بموجب مرسوم 30 نوفمبر 1840: ميريدا، وإيزامال، وفايادوليد، وتيكاكس، وكامبيتشي." [ 39 ]

لم يكن للعلم اعتراف رسمي في الولاية، إلا أنه حظي باعتراف قوي بين سكانها. [ 40 ] [ 41 ]

حرب الطبقات

كانت حرب الطبقات في يوكاتان صراعًا استمر من عام 1847 إلى عام 1901. بدأت بثورة شعب المايا الأصلي بقيادة الزعيمين خاسينتو بات وسيسيليو تشي ، ضد السكان ذوي الأصول الأوروبية المعروفين باسم "اليوكاتيكوس"، الذين كانوا يسيطرون سياسيًا واقتصاديًا. ونشبت حرب طويلة بين قوات اليوكاتيكوس في شمال غرب يوكاتان وشعب المايا المستقل في الجنوب الشرقي. وانتهت رسميًا باحتلال الجيش المكسيكي لعاصمة المايا، شان سانتا كروز، عام 1901، إلا أن مناوشات مع القرى والمستوطنات الصغيرة التي رفضت الاعتراف بالسيطرة المكسيكية استمرت لأكثر من عقد آخر.

كتب آدم جونز: "شهدت هذه الحرب العرقية الشرسة فظائع إبادة جماعية من كلا الجانبين، حيث قُتل ما يصل إلى 200 ألف شخص." [ 42 ]

بسبب النزاع، شهدت يوكاتان في 24 نوفمبر 1902 تقسيمًا إقليميًا ثانيًا عندما أصدر بورفيريو دياز مرسومًا بإنشاء إقليم كوينتانا رو الفيدرالي ، [ 43 ] [ 44 ] وعاصمته ميناء بايو أوبيسبو ( تشيتومال حاليًا ). وفي غضون ما يزيد قليلًا عن نصف قرن، فقدت يوكاتان أكثر من ثلثي أراضيها الأصلية.

صناعة الهينيكين

نبات الأغاف فوركرويدس ، المعروف باسم هينيكين في يوكاتان، والسيزال في أماكن أخرى، وكي في لغة المايا

في أواخر القرن التاسع عشر، ازدهرت صناعة نبات الهينيكين في يوكاتان بشكلٍ غير مسبوق. استُخدم الهينيكين المزروع في يوكاتان في جميع أنحاء العالم لصناعة الحبال والخيوط، وأصبح يُعرف باسم حبل السيزال، نسبةً إلى بلدة سيسال الساحلية التي كانت تُشحن منها هذه الحبال. واليوم، تُعدّ سيسال قرية صيد هادئة، يُعيد السكان المحليون والزوار اكتشافها كوجهة شاطئية لقضاء العطلات. وقد وفّرت صناعة الهينيكين استقلالًا ماليًا ليوكاتان المعزولة. إذ صُنعت ألياف نبات الهينيكين (المعروف باسم سوسكيل (بالمايا: sos kí )) إلى خيوط وحبال، استُخدمت في تجهيزات السفن، والخيوط، والأكياس، والسجاد، والعديد من المنتجات الأخرى. وأصبح الهينيكين أهم صادرات يوكاتان، مما جعل العديد من العائلات المحلية ثرية للغاية. ويتجلى هذا الثراء اليوم في هندسة مدينة ميريدا الاستعمارية، بالإضافة إلى أكثر من 150 مزرعة منتشرة في جميع أنحاء شبه جزيرة يوكاتان.

بدأت الهجرة الكورية إلى المكسيك عام ١٩٠٥. استقرّ المهاجرون الكوريون الأوائل في يوكاتان للعمل في مزارع نبات الهينيكين. بدأ سماسرة العمل في نشر إعلانات في صحف مدينة إنتشون الكورية الساحلية عام ١٩٠٤، باحثين عن عمال يرغبون في العمل في مزارع الهينيكين في المكسيك بعقود عمل تتراوح بين أربع وخمس سنوات. تمّ تجنيد أكثر من ألف عامل، وغادروا إنتشون على متن سفينة شحن بريطانية في ٤ أبريل ١٩٠٥، رغم محاولات الحكومة الكورية منعهم من المغادرة. بعد انتهاء عقودهم، استقرّ معظمهم في المكسيك، إما لمواصلة العمل في مزارع الهينيكين أو للانتقال إلى مدن مختلفة في البلاد.

كانت هناك مئات من المزارع المزدهرة في الولاية حتى ظهور المنتجات الاصطناعية بعد الحرب العالمية الثانية، وزراعة نبات الهينيكين في أجزاء أخرى من العالم، والتصرفات الأنانية لبعض العائلات الرائدة في زراعة الهينيكين، مما أدى إلى التراجع التدريجي لاحتكار يوكاتان لهذه الصناعة.

تركز التدفق الهائل للثروة خلال تلك الفترة من صناعة الهينيكين بشكل رئيسي على مدينة ميريدا، عاصمة ولاية يوكاتان. وقد مكّن هذا التدفق مدينة ميريدا من تركيب أعمدة إنارة الشوارع ونظام الترام حتى قبل مدينة مكسيكو . ويُقال إن المدينة كانت تضم في أوائل القرن العشرين أكبر عدد من المليونيرات نسبةً إلى عدد السكان في العالم. واليوم، يزدان شارع باسيو دي مونتيخو (المستوحى من شارع الشانزليزيه الباريسي ) بالمنازل الأنيقة التي بُنيت خلال تلك الفترة. وقد جُدّدت معظم هذه المنازل الآن وتُستخدم لأغراض متنوعة، من منازل خاصة إلى بنوك وفنادق ومطاعم. كما جُدّدت العديد من المزارع الكبيرة [ 45 ] وتُستخدم الآن كمنازل خاصة وقاعات مناسبات وفنادق فاخرة.

أواخر القرن العشرين

حتى منتصف القرن العشرين، كان معظم تواصل يوكاتان مع العالم الخارجي يتم عبر البحر؛ وكانت التجارة مع الولايات المتحدة وكوبا، بالإضافة إلى أوروبا وجزر الكاريبي الأخرى، أكثر أهمية من التجارة مع بقية المكسيك. في خمسينيات القرن العشرين، رُبطت يوكاتان ببقية المكسيك عبر خط سكة حديد، ثم عبر طريق سريع في ستينيات القرن نفسه، منهيةً بذلك عزلتها النسبية. واليوم، لا تزال يوكاتان تتميز بثقافة فريدة عن بقية المكسيك، بما في ذلك أسلوبها الخاص في الطهي.

بدأت الطائرات النفاثة التجارية بالوصول إلى ميريدا في الستينيات، وتم بناء مطارات دولية إضافية أولاً في كوزوميل ثم في منتجع كانكون الجديد المخطط له في الثمانينيات، مما جعل السياحة قوة رئيسية في اقتصاد شبه جزيرة يوكاتان.

تم انتخاب أول حاكم من شعب المايا لولاية يوكاتان، فرانسيسكو لونا كان ، في عام 1976.

تُعد شبه جزيرة يوكاتان اليوم وجهة سياحية رئيسية، فضلاً عن كونها موطناً لواحدة من أكبر المجموعات السكانية الأصلية في المكسيك، وهم شعب المايا .

الجغرافيا

تقع ولاية يوكاتان في شبه جزيرة يوكاتان ، وتحدها ولاية كامبيتشي من الجنوب الغربي، وولاية كوينتانا رو من الشرق والجنوب الشرقي، وخليج المكسيك من الشمال والغرب. وتتميز الولاية عموماً بتضاريسها المستوية ، باستثناء تلال بوك الواقعة في الجزء الجنوبي منها.

التركيبة السكانية

أكبر المدن

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1895 [ 47 ]298,569—    
1900309,652+3.7%
1910339,613+9.7%
1921358,221+5.5%
1930386,096+7.8%
1940418,210+8.3%
1950516,899+23.6%
1960614,049+18.8%
1970758,355+23.5%
19801,063,733+40.3%
19901,362,940+28.1%
19951,556,622+14.2%
20001,658,210+6.5%
20051,818,948+9.7%
20101,955,577+7.5%
20152,097,175+7.2%
2020 [ 9 ]2,320,898+10.7%

اللغات

متحدث بلغة يوكاتيك مايا

اللغة الأصلية الأكثر انتشارًا في يوكاتان هي لغة يوكاتيك مايا ، ويتحدث بها حوالي 800 ألف شخص في يوكاتان والمناطق المجاورة لها في كوينتانا رو وكامبيتشي، وخاصة في المناطق الريفية. وتتضمن اللغة الإسبانية المستخدمة في يوكاتان مفردات وبعض الكلمات الصوتية المستعارة من لغة المايا، وتستخدم العديد من الكلمات ذات الأصل المايا، مثل purux (سمين)، و tuch (سرة)، و wixar (يتبول).

الهجرة الكورية

في عام ١٩٠٥، غادر ١٠٠٣ مهاجرين كوريين - ٨٠٢ رجلاً و٢٣١ امرأة وطفلاً - ميناء تشيمولبو في إنتشون على متن السفينة إلفورد متجهين إلى سالينا كروز في أواكساكا. استغرقت الرحلة ٤٥ يومًا، وبعدها استقلوا قطارًا إلى كواتزاكوالكوس في فيراكروز. ومن هناك، استقلوا سفينة أخرى إلى ميناء بروغريسو ، وكانت وجهتهم النهائية مدينة ميريدا. [ ٤٨ ] وصلوا في مايو ١٩٠٥، حاملين عقودًا موقعة مسبقًا للعمل لمدة أربع سنوات كعمال بعقود عمل محددة المدة في مزارع الهينيكين في يوكاتان . وُزِّع العديد من هؤلاء الكوريين في أنحاء يوكاتان في ٣٢ مزرعة هينيكين. [ ٤٩ ] وكانت بلدة موتول في يوكاتان، الواقعة في قلب منطقة الهينيكين، وجهةً للعديد من المهاجرين الكوريين. لاحقًا، في عام 1909، مع انتهاء عقودهم، بدأوا مرحلة جديدة تفرقوا فيها أكثر. [ 50 ] وهكذا، كانت غالبية الوافدين من الرجال العزاب الذين أسسوا أو أعادوا بناء حياتهم الأسرية مع نساء من يوكاتان، وخاصة نساء المايا. وبينما كانت الفتيات الكوريات أكثر عرضة للزواج المدبر من قبل الأهل الكوريين، تمتع الرجال بحرية أكبر في تكوين أسرهم. وقد حال هذا الزواج المختلط السريع بين الكوريين، إلى جانب التفرق الجغرافي، دون إنشاء شبكات اجتماعية وثيقة بين هؤلاء المهاجرين، وبالتالي وفر الأساس لظهور أحفاد كوريين في جميع أنحاء شبه جزيرة يوكاتان. [ 49 ] بعد سفينة عام 1905، لم تُسجل أي دخول أخرى للكوريين إلى المكسيك حتى بعد سنوات عديدة، مما أدى إلى ظهور مجتمع كوري جديد بخصائص مختلفة تمامًا عن أولئك الذين دخلوا عام 1905. [ 51 ]

الحكومة والسياسة

حكومة

ينص دستور يوكاتان على أن حكومة يوكاتان، مثل حكومة كل ولاية أخرى في المكسيك، تتكون من ثلاث سلطات : التنفيذية والتشريعية والقضائية .

تتركز السلطة التنفيذية في يد حاكم ولاية يوكاتان ، الذي يُنتخب مباشرةً من قبل المواطنين بالاقتراع السري، لمدة ست سنوات دون إمكانية إعادة انتخابه. أما السلطة التشريعية فتُمارس في مجلس نواب يوكاتان، وهو هيئة تشريعية أحادية المجلس تتألف من 25 نائباً. وتُناط السلطة القضائية بالمحكمة العليا لولاية يوكاتان ومحاكمها المحلية.

البلديات

تنقسم ولاية يوكاتان إلى 106 بلديات، يرأس كل منها رئيس بلدية (عمدة). وعادةً ما تُسمى البلديات نسبةً إلى المدينة التي تُعتبر مقرها؛ على سبيل المثال، مقر بلدية ميريدا هو مدينة ميريدا .

سياسة

أُجريت الانتخابات المحلية لعام 2024 في يوكاتان في 2 يونيو . تم انتخاب خواكين دياز مينا ليخلف ماوريسيو فيلا دوسال في منصب الحاكم. [ 52 ]

وسائط

تشمل صحف يوكاتان: Artículo 7 ، De Peso (Mérida) ، Diario de Yucatán ، La I Noticias para Mí Mérida ، Milenio Novedades (Antes El Mundo al Día) و Por Esto! (يوكاتان). [ 53 ] [ 54 ]

طعام

يتميز مطبخ يوكاتان بأسلوبه الفريد والمختلف تمامًا عما يعتبره معظم الناس طعامًا مكسيكيًا. فهو يتأثر بثقافة المايا المحلية، [ 55 ] بالإضافة إلى ثقافات الكاريبي، وأوروبا (الإسبانية)، وشمال أفريقيا، والشرق الأوسط، فضلًا عن تأثره بمطابخ مناطق أخرى من المكسيك.

توجد العديد من الأطباق الإقليمية. بعضها كالتالي:

  • بوك تشوك ، وهو طبق من لحم الخنزير المشوي على طريقة المايا/يوكاتيك.
  • سالبوتيس وبانوتشوس . السالبيتس عبارة عن تورتيلا طرية مطبوخة مغطاة بالخس والطماطم والديك الرومي والأفوكادو. أما البانوتشوس فهي تورتيلا مقلية محشوة بالفاصوليا السوداء ومغطاة بالديك الرومي أو الدجاج والخس والأفوكادو والبصل المخلل. ويُقدم فلفل الهابانيرو مع معظم الأطباق، إما صلباً أو مهروساً، إلى جانب الليمون الطازج وتورتيلا الذرة.
  • كيسو ريلينو ، وهو طبق "ذواقة" يحتوي على لحم خنزير مفروم داخل كرة من جبن إيدام المنحوت، ويقدم مع صلصة الطماطم والمرق.
  • بافو إن ريلينو نيغرو ، يخنة لحم الديك الرومي المطبوخة مع معجون أسود مصنوع من الفلفل الحار المحمص، وهي نسخة محلية من مول دي غواخالوتي المنتشرة في جميع أنحاء المكسيك. يُقدم اللحم المنقوع في الحساء الأسود أيضًا في التاكو والسندويشات وحتى في البانوتشوس أو السالبوتس، ويُشار إليه عادةً باسم "ريلينو نيغرو".
  • حساء سوبا دي ليما ، وهو حساء بنكهة الليمون مع اللحم (الديك الرومي أو الدجاج أو لحم الخنزير)، ويقدم مع رقائق التورتيلا.
  • بابازوليس ، تاكو البيض المغطى بصلصة بذور اليقطين والطماطم.
  • كوتشينيتا بيبي ، وهو طبق لحم خنزير متبل، ويُعد أشهر أطباق يوكاتان على الإطلاق.
  • إكسكاتيك ، نوع من أنواع الفلفل الحار.
  • بافو إن ريلينو بلانكو (أو ببساطة "ريلينو بلانكو")، يخنة الديك الرومي تقريبًا مثل بافو إن ريلينو نيغرو .
  • إكسنيبك ، صلصة حارة أو مخلل يشبه البيكو دي جالو ، مصنوع من فلفل الهابانيرو وعصير برتقال إشبيلية

أمان

سيارة دورية من طراز دودج تشارجر تابعة لشرطة الولاية

اعتبارًا من عام 2016صنّف النظام الوطني للأمن العام المكسيكي ولاية يوكاتان ضمن أكثر الولايات المكسيكية أمانًا. [ 56 ] وهي إحدى الولايتين اللتين تنصح الولايات المتحدة مواطنيها باتخاذ الاحتياطات المعتادة فيهما، إلى جانب ولاية كامبيتشي المجاورة . [ 57 ] تُعتبر يوكاتان أكثر الولايات أمانًا في المكسيك [ 58 ] [ 59 ] ، وحصلت مدينة ميريدا على لقب مدينة السلام عام 2011. [ 60 ] [ 61 ]

شرطة ولاية يوكاتان هي الجهة المسؤولة عن إنفاذ القانون داخل الولاية. [ 62 ] وقد أشاد الرئيس السابق فيليبي كالديرون هينوخوسا ، [ 63 ] ورجال الأعمال المحليون والأجانب، [ 64 ] وكذلك الحاكمة إيفون أورتيغا باتشيكو، مرارًا وتكرارًا بالأمن في المناطق الداخلية للولاية . [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ انضمت إلى الاتحاد تحت اسم جمهورية يوكاتان الاتحادية ، وشملت الولايات الحديثة يوكاتان وكامبيتشي وكينتانا رو .
  2. ↑ / ˌjuːkəˈtɑːn , - ˈtæn / YOO -kə- TA ( H ) N, [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] المملكة المتحدة أيضًا / ˌ j ʊ k - / YUU - ;​​​​​ [ 15 ] الإسبانية: [ ɟʝukaˈtan ]ⓘ ;يوكاتيك مايا:يوكاتان،تنطق [ ˈjúːkatan ] [ 16 ] [ 17 ]
  3. ^ الأسبانية : Estado Libre y Soberano de Yucatán ؛ يوكاتيك مايا : U Péetluʼumil Yúukatan . [ 18 ]
  4. ↑ عادةً عندما يتحدث المؤرخون عن جمهورية يوكاتان، فإنهم يتحدثون عن الجمهورية الثانية.

مراجع

  1. ^ "لا بانديرا دي يوكاتان" . دياريو دي يوكاتان . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ^ "تاريخ جمهورية يوكاتان" . بوابة الكترونيكو دي دزيدزانتون يوكاتان. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2017 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
  3. 1 2 “Las Diputaciones Provinciales” (PDF) (بالإسبانية). ص. 15. أرشفة (PDF) من الإصدار الأصلي في 28 أيار 2016 . تم الاسترجاع 11 أبريل، 2011 . 
  4. ^ نيتي لي بنسون . كلية المكسيك. مركز الدراسات التاريخية؛ الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (1994). التبادل الإقليمي والفيدرالية المكسيكية . UNAM. ص 227–. رقم ISBN  978-968-12-0586-7أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
  5. ^ "Senadores por Yucatán LXIV y LXV Legislatura" . سينادو دي لا ريبوبليكا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2019 .
  6. ^ "Les comparto este importante mensaje" . راؤول باز. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ "Resumen" . Cuentame INEGI. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  8. ↑ "تخفيف" . Cuentame INEGI. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2010 .
  9. 1 2 "المكسيك بالأرقام" . يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  10. ^ سيتيباناميكس (13 يونيو 2023). "المؤشرات الإقليمية للأنشطة الاقتصادية 2023" (PDF) (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  11. ↑ ويلز، جون سي. (2000). "يوكاتان". قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثانية). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  0-582-36467-1.
  12. ↑ "يوكاتان" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2019 .
  13. ↑ "يوكاتان" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 . 
  14. ↑ "يوكاتان" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 . 
  15. ↑ "يوكاتان" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد .
  16. ^ فابنارسكي، فالنتينا (1995). "Las voces de las profecías: expresiones y Visiones del futuro en maya yucateco" [ أصوات النبوة: تعبيرات ورؤى المستقبل في يوكاتيك مايا ] (بالإسبانية). مجلة التتبع.
  17. ↑ "U k'a'ana'anil u kana'al Maayat'aan ichil u kaambalil ts'aaj xook: Jump'éel oksaj óol Máasewáal tuukul" [ أهمية تعلم Maayat'aan أثناء ممارسات تدريب المعلمين: عملية أيديولوجية Máasewáal ] (في يوكاتيك مايا). المجلة الأيبيرية الأمريكية للتعليم الريفي.
  18. ^ “U Noj Aʼalmajtʼaanil U Péetluʼumil Yucatán” [ الدستور السياسي لولاية يوكاتان ] (PDF) (في يوكاتيك مايا). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  19. ^ دي سان بوينافينتورا، جوزيف (1994). تاريخيات الفتح ديل ماياب، 1511-1697 . جامعة يوكاتان المستقلة، كلية العلوم الأنثروبولوجية. ص. 183. ردمك  968-6843-59-0.
  20. ↑ بريكر، فيكتوريا (1998). قاموس لغة المايا: كما تُنطق في هوكابا، يوكاتان . مطبعة جامعة يوتا. ص 181. ISBN  978-0874805697.
  21. ^ دي موتولينيا 1858 ، ص. 196.
  22. ^ دياز ديل كاستيلو 2005 ، ص. 22.
  23. ↑ "¿Cómo se alimentaban los mayas؟" . مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران (يونيو) 2010 . تم الاسترجاع 4 مايو، 2010 .
  24. ^ دياريو دي يوكاتان (يناير 2001). "لا روتا بوك" . مؤرشفة من الأصلي في 30 آذار (مارس) 2010 . تم الاسترجاع 4 مايو، 2010 .
  25. ↑ سيلفا 2006 ، ص 62.
  26. ↑ دي لاندا 1984 ، ص 19.
  27. ^ مولينا سوليس 1896 ، ص. 10.
  28. ↑ سيلفا 2006 ، ص 63.
  29. ↑ بيك، دوغلاس ت. "المفاهيم الخاطئة والخرافات المتعلقة بنافورة الشباب ورحلة خوان بونس دي ليون الاستكشافية عام 1513" (ملف PDF) . شركة مستكشفي العالم الجديد. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  30. ^ لوبيز دي كوجولودو 2007 ، ص. 21.
  31. ^ لوبيز دي كوجولودو 2007 ، ص. 22.
  32. ^ لوبيز دي كوجولودو 2007 ، ص. 68.
  33. ↑ أنكونا 1878 ، ص 6.
  34. ↑ "بيانات ذات أهمية" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  35. ^ خايمي أوروزا دياز (1982) هيستوريا دي يوكاتان ، إد. UADY، ISBN 968-6160-00-0
  36. ^ “لا هيستوريا دي لا ريبوبليكا دي يوكاتان” (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 حزيران (يونيو) 2017 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2010 .
  37. ^ بنسون ، نيتي لي (1994). “La Diputación Provincial y el Federalismo Mexicano” (بالإسبانية). رقم ISBN 9789681205867أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  38. ↑ "SEP" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011.
  39. ^ دوران اسكيفيل (14 سبتمبر 2002). "Las estrellas y la vigencia de la bandera de Yucatán" [ النجوم وتأثير علم يوكاتان ] . دياريو دي يوكاتان (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 . ... يتم تقسيم شريط يوكاتيكا إلى حرمين: إلى اللون الأخضر، واللون الأخضر، والحق، والآخر مع ثلاثة أقسام، واللون الأحمر يصل، واللون الأبيض، واللون المتوسط. في الميدان الأخضر من الشريط الساحلي، تم تفكيك خمس نجوم جميلة ترمز إلى خمس مقاطعات في تقسيم يوكاتان بموجب مرسوم 30 نوفمبر 1840، السيوف: ميريدا، إيزامال، بلد الوليد، تيكاكس وكامبيتشي...
  40. ^ دياريو دي يوكاتان. "160 ذكرى سنوية في بانديرا دي يوكاتان" . تم الاسترجاع 10 أغسطس، 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ^ دياريو دي يوكاتان. "مدينة بوينس آيرس، ذكرى حدث على طراز لاس فيغاس" . تم الاسترجاع 26 أغسطس، 2010 .
  42. ↑ نيكولاس أ. روبنز، آدم جونز (2009). " الإبادات الجماعية التي يرتكبها المضطهدون: إبادة المهمشين نظريًا وعمليًا ". مطبعة جامعة إنديانا. ص 50. ISBN 0253220777
  43. ^ كاساريس ج. كانتون، راؤول. دوتش كوليل، خوان؛ زافالا فالادو، سلفيو (1998). يوكاتان في الوقت المناسب . ميريدا، يوكاتان. رقم ISBN 970-9071-04-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  44. ^ جوبيرنو ديل إستادو دي كوينتانا رو. "التاريخ" . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2010 . تم الاسترجاع 28 أغسطس، 2010 .
  45. ↑ فيلدز، إيلين. "مزارع يوكاتان" . مجلة يوكاتان ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
  46. ↑ "تعداد سكان يوكاتان 2020" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  47. ↑ "المكسيك: قائمة سكانية موسعة" . جيوهايف. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  48. ^ كورميكس كامب (19 يناير 2010). الهجرة الكورية إلى المكسيك . مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 14 حزيران (يونيو) 2016 .
  49. 1 2 نوفيلو، فيكتوريا (2009). يوكاتيكوس في كوبا: إثنوغرافيا دي أونا هجرة . يوكاتان، المكسيك: CIESAS/Conaculta/Instituto de Cultura de Yucatán/La Casa Chata، Serie Antropológicas.
  50. ^ دافيلا فالديس، كلوديا (2015). "المسار الاجتماعي والاقتصادي والحراك الجغرافي للبنانيين والكوريين: من موتول إلى ميريدا" . الهجرة الدولية . 8 (2): 103– 131. أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 آب (أغسطس) 2016 . تم الاسترجاع في 13 حزيران (يونيو) 2016 .
  51. ^ هيونج جو ، كيم (2003). “تجربة الهجرة في المجتمع الكوري الجديد في المكسيك”. الاجتماع الثاني حول الدراسات الكورية في أمريكا اللاتينية، مركز دراسات آسيا وأفريقيا، مؤسسة كوريا / كولمكس / UBA .
  52. ^ "Oficializan en Yucatán el triunfo de Huacho Díaz" . ممتاز . 10 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  53. ^ "المنشورات الدورية في ولاية يوكاتان" . نظام المعلومات الثقافية (بالإسبانية). جوبيرنو دي المكسيك. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  54. ↑ "أخبار أمريكا اللاتينية والمكسيك على الإنترنت" . أدلة بحثية . الولايات المتحدة: مكتبات جامعة تكساس في سان أنطونيو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020.
  55. ↑ "مغامرة في يوكاتان" . مجلة الطعام والنبيذ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2021 .
  56. ↑ استكشف كانكون وشبه جزيرة يوكاتان . أدلة إنسايت. منشورات أبا (المملكة المتحدة) المحدودة (نُشر عام 2018). نوفمبر 2018. رقم ISBN 9781789192872أُرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022. في عام 2016 ، وصف النظام الوطني للأمن العام المكسيكي ولاية يوكاتان بأنها واحدة من أكثر الولايات أمانًا في المكسيك.
  57. ↑ "نصيحة السفر" . نصيحة السفر إلى المكسيك . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  58. ^ "يوكاتان، الدولة الأكثر أمانًا في البلاد" . بونتو ميديو. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2010 .
  59. ^ "التأكيد على أن ولاية يوكاتان هي في وضع أكثر أمانًا" . مجموعة سيبسي. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2010 .
  60. ^ "إعلان مدينة ميريدا دي لاباز" . فانجارديا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 نيسان (أبريل) 2019 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2010 .
  61. ^ "Aprovecha Mérida nombramiento de 'Ciudad de la Paz' لجذب الانقلابات" . دياريو دي يوكاتان. مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع 10 أبريل، 2010 .
  62. ↑ "Misión" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  63. ^ دياريو دي يوكاتان (21 مايو 2011). "Resalta el Presidente Calderón la seguridad en Yucatán" . مؤرشفة من الأصلي في 15 حزيران (يونيو) 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .
  64. ^ شبه جزيرة لا ريفيستا. "Elogian empresarios seguridad de Yucatán" . مؤرشفة من الأصلي في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .
  65. ^ منظمة التحرير المكسيكية (5 مايو 2011). "يوكاتان، الحالة الأكثر أمانًا: إيفون أورتيجا" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .
  66. ^ puntomedio.com.mx (17 سبتمبر 2010). "الثقافة، الرياضة والأمن، أعمدة ديل غوبيرنو دي إيفون أورتيجا" . مؤرشفة من الأصلي في 26 تشرين الثاني (نوفمبر) 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .
  67. ^ العالمي (28 أكتوبر 2011). "Resalta Ivonne Ortega seguridad en Yucatán" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيلول (سبتمبر) 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر، 2011 .

مصادر