الجارديان

الموسوعة الحرة

الجارديان
الصفحة الأولى بتاريخ 28 مايو 2021
يكتبصحيفة يومية
شكلنشرة (1821–2005)
برلينر (2005–2018)
مضغوط (منذ 2018)
المالك(ون)مجموعة غارديان ميديا
المؤسس(ون)جون إدوارد تايلور
الناشرمجموعة غارديان ميديا
رئيس التحريركاثرين فينر
تأسست5 مايو 1821 ؛ منذ 203 عامًا (باسم The Manchester Guardian ، والتي أعيدت تسميتها إلى The Guardian في عام 1959) ( 1821-05-05 )
التوافق السياسييسار الوسط [1] [2]
لغةإنجليزي
المقر الرئيسيكينجز بليس ، لندن
دولةالمملكة المتحدة
التوزيع105,134 (اعتبارًا من يوليو 2021) [3]
الصحف الشقيقةالمراقب
الجارديان الاسبوعية
الرقم الدولي المعياري للكتاب0261-3077 (نسخة مطبوعة)
1756-3224 (نسخة إلكترونية)
رقم OCLC60623878
موقع إلكترونيالجارديان.كوم

الغارديان هي صحيفة يومية بريطانية. تأسست في مانشستر عام 1821 باسم مانشستر غارديان ، وغيرت اسمها في عام 1959، [4] ثم انتقلت إلى لندن. جنبًا إلى جنب مع صحفها الشقيقة، The Observer و The Guardian Weekly ، تعد الغارديان جزءًا من مجموعة Guardian Media Group ، المملوكة لشركة Scott Trust Limited . [5] تم إنشاء الصندوق في عام 1936 "لتأمين الاستقلال المالي والتحريري لصحيفة The Guardian إلى الأبد وحماية الحرية الصحفية والقيم الليبرالية لصحيفة The Guardian خالية من التدخل التجاري أو السياسي". [6] تم تحويل الصندوق إلى شركة محدودة في عام 2008، مع دستور مكتوب للحفاظ على نفس الحماية لصحيفة The Guardian التي تم بناؤها في هيكل Scott Trust من قبل مؤسسيها. يتم إعادة استثمار الأرباح في صحافتها بدلاً من توزيعها على المالكين أو المساهمين . [6] تعتبر صحيفة مسجلة في المملكة المتحدة. [7] [8]

خلفت رئيسة التحرير كاثرين فينر آلان روسبريدجر في عام 2015. [9] [10] منذ عام 2018، نُشرت الأقسام الرئيسية للصحيفة في شكل صحيفة شعبية . اعتبارًا من يوليو 2021 ، بلغ توزيع نسختها المطبوعة 105134 نسخة يوميًا. [3] الصحيفة متاحة على الإنترنت؛ وهي تسرد إصدارات المملكة المتحدة والولايات المتحدة (تأسست عام 2011) وأستراليا (تأسست عام 2013) وأوروبا والعالمية، [11] ويحتوي موقعها على أقسام للعالم وأوروبا والولايات المتحدة والأمريكتين وآسيا وأستراليا والشرق الأوسط وأفريقيا ونيوزيلندا [ 12] وعدم المساواة والتنمية العالمية.

ينتمي قراء الصحيفة عمومًا إلى التيار السائد من يسار الرأي السياسي البريطاني، [13] [14] ويُستخدم مصطلح " قارئ الجارديان " للإشارة إلى صورة نمطية لشخص لديه آراء ليبرالية أو يسارية حديثة أو " صحيحة سياسيًا ". [15] أدت الأخطاء المطبعية المتكررة خلال عصر الطباعة اليدوية إلى قيام مجلة Private Eye بتسمية الصحيفة بـ "Grauniad" في السبعينيات، وهو اللقب الذي لا يزال المحررون يستخدمونه أحيانًا للسخرية من أنفسهم. [16] [17]

في استطلاع رأي أجرته شركة Ipsos MORI في سبتمبر 2018 بهدف استجواب ثقة الجمهور في عناوين محددة عبر الإنترنت، سجلت صحيفة The Guardian أعلى نتيجة فيما يتعلق بالأخبار ذات المحتوى الرقمي، حيث وافق 84% من القراء على أنهم "يثقون بما يرونه فيها". [18] ذكر تقرير في ديسمبر 2018 لاستطلاع رأي أجرته شركة Publishers Audience Measurement Company أن النسخة المطبوعة من الصحيفة كانت الأكثر ثقة في المملكة المتحدة في الفترة من أكتوبر 2017 إلى سبتمبر 2018. كما ورد أنها الأكثر قراءة من بين "العلامات التجارية الإخبارية عالية الجودة" في المملكة المتحدة، بما في ذلك الإصدارات الرقمية؛ وشملت العلامات التجارية "عالية الجودة" الأخرى The Times و The Daily Telegraph و The Independent و i . وبينما يتراجع توزيع صحيفة The Guardian المطبوعة ، أشار التقرير إلى أن الأخبار من The Guardian ، بما في ذلك تلك المنشورة عبر الإنترنت، تصل إلى أكثر من 23 مليون بالغ في المملكة المتحدة كل شهر. [19]

كان من بين " المغارف " البارزة التي حصلت عليها الصحيفة فضيحة اختراق هاتف نيوز إنترناشيونال عام 2011 - وخاصة اختراق هاتف المراهقة الإنجليزية المقتولة ميلي داولر . [20] أدى التحقيق إلى إغلاق نيوز أوف ذا وورلد ، وهي الصحيفة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة وواحدة من أكثر الصحف انتشارًا في التاريخ. [21] في يونيو 2013، حطمت صحيفة الجارديان خبر جمع إدارة أوباما لسجلات هواتف فيريزون سراً، [22] وكشفت لاحقًا عن وجود برنامج المراقبة PRISM بعد تسريب معرفته إلى الصحيفة من قبل المبلغ عن المخالفات والمقاول السابق لوكالة الأمن القومي إدوارد سنودن . [23] في عام 2016، قادت صحيفة الجارديان تحقيقًا في أوراق بنما ، وكشفت عن روابط رئيس الوزراء آنذاك ديفيد كاميرون بحسابات مصرفية خارجية . تم تسميتها "صحيفة العام" أربع مرات في حفل توزيع جوائز الصحافة البريطانية السنوية : آخرها في عام 2014، لتقاريرها عن المراقبة الحكومية. [24]

تاريخ

1821 إلى 1972

السنوات المبكرة

نشرة صحيفة مانشيستر جارديان ، 1821

تأسست صحيفة مانشستر جارديان في مانشستر عام 1821 على يد تاجر القطن جون إدوارد تايلور بدعم من ليتل سيركل ، وهي مجموعة من رجال الأعمال غير المطابقين . [25] أطلقوا الصحيفة في 5 مايو 1821 (بالصدفة في نفس يوم وفاة نابليون ) بعد إغلاق الشرطة لصحيفة مانشستر أوبزرفر الأكثر تطرفًا ، وهي الصحيفة التي دافعت عن قضية المحتجين على مذبحة بيترلو . [26] كان تايلور معاديًا للإصلاحيين الراديكاليين، وكتب: "لقد ناشدوا ليس العقل ولكن عواطف ومعاناة مواطنيهم الذين أساءوا معاملتهم وسذج، والذين ابتزوا من صناعتهم السيئة لأنفسهم وسائل وجود وفير ومريح. إنهم لا يتعبون، ولا يغزلون، لكنهم يعيشون أفضل من أولئك الذين يفعلون ذلك". [27] عندما أغلقت الحكومة مانشستر أوبزرفر ، كان لأبطال أصحاب المطاحن اليد العليا. [28]

انضم الصحفي المؤثر جيرميا جارنيت إلى تايلور أثناء تأسيس الصحيفة، وكتب جميع أعضاء الدائرة الصغيرة مقالات للصحيفة الجديدة. [29] أعلن نشرة الإصدار الجديدة أنها "ستفرض بحماس مبادئ الحرية المدنية والدينية ... وتدافع بحرارة عن قضية الإصلاح ... وتسعى جاهدة للمساعدة في نشر المبادئ العادلة للاقتصاد السياسي و ... تدعم، دون الإشارة إلى الحزب الذي تنبع منه، جميع التدابير المفيدة". [30] في عام 1825، اندمجت الصحيفة مع صحيفة المتطوع البريطاني وكانت تُعرف باسم The Manchester Guardian وBritish Volunteer حتى عام 1828. [31]

لقد وصفت صحيفة مانشستر وسالفورد أدفرتايزر التي تنتمي إلى الطبقة العاملة صحيفة مانشستر جارديان بأنها "العاهرة القذرة والطفيلي القذر لأسوأ شريحة من أصحاب المطاحن". [32] وكانت صحيفة مانشستر جارديان معادية بشكل عام لمطالبات العمال. وفيما يتعلق بمشروع قانون الساعات العشر لعام 1832، شككت الصحيفة في ما إذا كان "إقرار قانون يشرع بشكل إيجابي في تدمير تدريجي لصناعة القطن في هذه المملكة سيكون إجراءً أقل عقلانية في ضوء المنافسة الأجنبية". [33] ورفضت صحيفة مانشستر جارديان الإضرابات باعتبارها عمل محرضين خارجيين، وذكرت أنه "إذا أمكن التوصل إلى تسوية، فإن احتلال وكلاء الاتحاد قد انتهى. إنهم يعيشون على الصراع ... " [34]

في مارس 2023، خلصت مراجعة أكاديمية بتكليف من Scott Trust إلى أن جون إدوارد تايلور وتسعة من مؤيديه الحادي عشر كانوا مرتبطين بتجارة الرقيق عبر الأطلسي من خلال مصالحهم في صناعة النسيج في مانشستر. [35]

العبودية والحرب الأهلية الأمريكية

عارضت الصحيفة العبودية ودعمت التجارة الحرة . في عام 1823، نشرت مقالة رئيسية حول "القسوة والظلم" المستمرين للعبيد في جزر الهند الغربية بعد فترة طويلة من إلغاء تجارة الرقيق بموجب قانون تجارة الرقيق لعام 1807، أرادت الصحيفة تحقيق العدالة لمصالح ومطالبات كل من المزارعين وعبيدهم المضطهدين. [36] رحبت بقانون إلغاء العبودية لعام 1833 وقبلت "التعويض المتزايد" للمزارعين لأن "ذنب العبودية يرتبط بالأمة أكثر بكثير" وليس الأفراد. من شأن نجاح القانون أن يشجع التحرر في الدول الأخرى التي تمتلك العبيد لتجنب "الخطر الوشيك لإنهاء عنيف ودموي". [37] ومع ذلك، جادلت الصحيفة ضد تقييد التجارة مع البلدان التي لم تلغ العبودية بعد. [38]

نشأت توترات معقدة في الولايات المتحدة. [39] عندما قام المناهض للعبودية جورج تومسون بجولة، قالت الصحيفة إن "العبودية شر وحشي، لكن الحرب الأهلية ليست أقل شرًا؛ ولن نسعى إلى إلغاء العبودية حتى بسبب الخطر الوشيك للحرب الأهلية". واقترحت أن تعوض الولايات المتحدة مالكي العبيد عن تحرير العبيد [40] ودعت الرئيس فرانكلين بيرس إلى حل "الحرب الأهلية" عام 1856، ونهب لورانس بسبب القوانين المؤيدة للعبودية التي فرضها الكونجرس. [41]

في عام 1860، نقلت صحيفة الأوبزرفر تقريرًا يفيد بأن الرئيس المنتخب حديثًا أبراهام لينكولن كان يعارض إلغاء العبودية. [42] في 13 مايو 1861، بعد وقت قصير من بدء الحرب الأهلية الأمريكية ، صورت صحيفة مانشستر غارديان الولايات الشمالية على أنها تفرض في المقام الأول احتكارًا تجاريًا مرهقًا على الولايات الكونفدرالية ، بحجة أنه إذا تم تحرير الجنوب لممارسة التجارة المباشرة مع أوروبا، "لن يكون اليوم الذي ستتوقف فيه العبودية نفسها بعيدًا". لذلك، تساءلت الصحيفة "لماذا يجب منع الجنوب من تحرير نفسه من العبودية؟" [43] وقد تبنى هذا الرأي المتفائل أيضًا زعيم الليبراليين ويليام إيوارت جلادستون . [44]

تمثال أبراهام لينكولن في مانشستر ، مع مقتطفات من رسالة العمال ورده على قاعدته

كان هناك انقسام في بريطانيا بشأن الحرب الأهلية، حتى داخل الأحزاب السياسية. كما كانت صحيفة مانشستر غارديان متضاربة الآراء. فقد دعمت حركات الاستقلال الأخرى وشعرت أنه يجب عليها أيضًا دعم حقوق الكونفدرالية في تقرير المصير. وانتقدت إعلان تحرير العبيد الذي أصدره لينكولن لعدم تحرير جميع العبيد الأمريكيين. [44] وفي 10 أكتوبر 1862، كتبت: "من المستحيل إلقاء أي تأملات على رجل صادق وحسن النية مثل السيد لينكولن، ولكن من المستحيل أيضًا ألا نشعر أنه كان يومًا شريرًا لكل من أمريكا والعالم، عندما تم اختياره رئيسًا للولايات المتحدة". [45] بحلول ذلك الوقت، كان حصار الاتحاد يسبب معاناة في المدن البريطانية . وقد دعم البعض، بما في ذلك ليفربول، الكونفدرالية كما فعل "الرأي السائد في جميع الطبقات" في لندن. في الحادي والثلاثين من ديسمبر عام 1862، عقد عمال القطن اجتماعًا في قاعة التجارة الحرة في مانشستر، والذي حسم "كراهيتهم للعبودية السوداء في أمريكا، ومحاولة أصحاب العبيد الجنوبيين المتمردين تنظيم أمة على القارة الأمريكية الكبرى تقوم على العبودية". وكان هناك تعليق مفاده أن "جهدًا بُذِل في مقالة رئيسية في صحيفة مانشستر جارديان لردع العمال عن التجمع معًا لمثل هذا الغرض". وقد أوردت الصحيفة كل هذا ونشرت خطابهم إلى الرئيس لينكولن [46] بينما اشتكوا من أن "المهمة الرئيسية، إن لم تكن الهدف الرئيسي للاجتماع، يبدو أنها كانت إساءة معاملة صحيفة مانشستر جارديان ". [45] رد لينكولن على الرسالة شاكرًا العمال على "بطولتهم المسيحية السامية" وقامت السفن الأمريكية بتسليم إمدادات الإغاثة إلى بريطانيا. [46]

وقد نقلت الصحيفة الصدمة التي أصابت المجتمع بسبب اغتيال أبراهام لينكولن في عام 1865، وخلصت إلى أن "انفصال عائلته عن الرئيس المحتضر أمر محزن للغاية لا يمكن وصفه"، [47] ولكن في ما يبدو من منظور اليوم افتتاحية سيئة الحكم كتبت أن "[لا يمكننا] التحدث عن حكمه إلا باعتباره سلسلة من الأفعال البغيضة لكل مفهوم حقيقي للحق الدستوري والحريات الإنسانية"، مضيفة: "لا شك أنه من المؤسف أنه لم تتح له الفرصة لتبرير نواياه الطيبة". [44]

وفقًا لمارتن كيتل ، الكاتب في صحيفة الغارديان في فبراير 2011: " لقد كرهت صحيفة الغارديان العبودية دائمًا. لكنها شككت في أن الاتحاد يكره العبودية بنفس الدرجة. وزعمت أن الاتحاد كان دائمًا يتسامح ضمنيًا مع العبودية من خلال حماية الولايات الجنوبية التي تمارس العبودية من الإدانة التي تستحقها. وانتقدت إعلان تحرير لينكولن لتوقفه عن رفض العبودية تمامًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وانتقدت الرئيس لكونه على استعداد للتفاوض مع الجنوب، مع كون العبودية واحدة من القضايا التي لا تزال على الطاولة". [48]

سي بي سكوت

جعل سي بي سكوت الصحيفة معترف بها على المستوى الوطني. كان محررًا لمدة 57 عامًا من عام 1872، وأصبح مالكها عندما اشترى الصحيفة من ملكية ابن تايلور في عام 1907. تحت سكوت، أصبح الخط التحريري المعتدل للصحيفة أكثر تطرفًا، حيث دعم ويليام جلادستون عندما انقسم الليبراليون في عام 1886، وعارض حرب البوير الثانية ضد الرأي العام. [49] دعم سكوت حركة حق المرأة في التصويت ، لكنه انتقد أي تكتيكات من قبل المطالبات بحق المرأة في التصويت والتي تنطوي على عمل مباشر : [50] "الموقف السخيف حقًا هو أن السيد لويد جورج يقاتل من أجل منح حق التصويت لسبعة ملايين امرأة وأن النشطاء يحطمون نوافذ الناس غير المخالفين ويحطمون اجتماعات الجمعيات الخيرية في محاولة يائسة لمنعه". اعتقد سكوت أن "شجاعة وتفاني" المطالبات بحق المرأة في التصويت "يستحقان قضية أفضل وقيادة أكثر عقلانية". [51] وقد قيل إن انتقادات سكوت تعكس ازدراءً واسع النطاق، في ذلك الوقت، للنساء اللاتي "تجاوزن توقعات النوع الاجتماعي في المجتمع الإدواردي ". [50]

كلف سكوت جيه إم سينج وصديقه جاك ييتس بإنتاج مقالات ورسومات توثق الظروف الاجتماعية في غرب أيرلندا؛ وقد نُشرت هذه القطع في عام 1911 في مجموعة رحلات في ويكلو وغرب كيري وكونيمارا . [52]

لعبت صداقة سكوت مع حاييم وايزمان دورًا في إعلان بلفور . في عام 1948، كانت صحيفة مانشستر غارديان مؤيدة لدولة إسرائيل الجديدة. [ بحاجة لمصدر ]

انتقلت ملكية الصحيفة في يونيو 1936 إلى Scott Trust (التي سميت على اسم المالك الأخير، جون راسل سكوت ، الذي كان أول رئيس للصندوق). ضمنت هذه الخطوة استقلال الصحيفة. [53] [ مطلوب اقتباسات إضافية ]

من عام 1930 إلى عام 1967، تم حفظ نسخة أرشيفية خاصة لجميع الصحف اليومية في 700 صندوق من الزنك . تم العثور عليها في عام 1988 بينما تم إيداع أرشيف الصحيفة في مكتبة جامعة جون رايلاندز التابعة لجامعة مانشستر ، في حرم أكسفورد رود. تم فتح الصندوق الأول ووجد أنه يحتوي على الصحف الصادرة في أغسطس 1930 في حالة ممتازة. تم صنع صناديق الزنك كل شهر بواسطة سباك الصحيفة وتخزينها للأجيال القادمة. لم يتم فتح الصناديق الـ 699 الأخرى وتم إعادتها جميعًا إلى التخزين في مرآب The Guardian ، بسبب نقص المساحة في المكتبة. [54]

الحرب الأهلية الإسبانية

كانت الصحيفة مرتبطة تقليديًا بالحزب الليبرالي من الوسط إلى يسار الوسط ، وبقاعدة توزيع شمالية غير مطابقة، واكتسبت سمعة وطنية واحترام اليسار أثناء الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939). كتب جورج أورويل في كتابه تكريمًا لكاتالونيا (1938): "من بين صحفنا الأكبر، فإن صحيفة مانشستر جارديان هي الوحيدة التي تترك لي احترامًا متزايدًا لصدقها". [55] مع صحيفة News Chronicle المؤيدة لليبراليين ، وصحيفة Daily Herald المؤيدة لحزب العمال ، وصحيفة Daily Worker التابعة للحزب الشيوعي والعديد من الصحف الأحد والأسبوعية، دعمت الحكومة الجمهورية ضد القوميين المتمردين للجنرال فرانسيسكو فرانكو . [56]

ما بعد الحرب

كان محرر الصحيفة آنذاك، أ. ب. وادزورث ، يكره بشدة بطل حزب العمال اليساري أنورين بيفان ، الذي أشار في خطاب إلى التخلص من "الحثالة المحافظة" و"مروجي الكراهية من حاشيته" لدرجة أنه شجع القراء على التصويت للمحافظين في الانتخابات العامة عام 1951 وإزالة حكومة حزب العمال التي شكلها كليمنت أتلي بعد الحرب. [57]

عارضت صحيفة مانشستر غارديان بشدة التدخل العسكري أثناء أزمة السويس عام 1956 : "إن الإنذار البريطاني الفرنسي لمصر هو عمل أحمق، لا مبرر له بأي شكل من الأشكال سوى أنه مجرد ذريعة مؤقتة. إنه بمثابة صب البنزين على النار المشتعلة. ولا أحد يعرف نوع الانفجار الذي قد يليه". [58] [59]

في 24 أغسطس 1959، غيرت صحيفة مانشستر غارديان اسمها إلى الغارديان . وعكس هذا التغيير الأهمية المتزايدة للشؤون الوطنية والدولية في الصحيفة. [60] في سبتمبر 1961، بدأت صحيفة الغارديان ، التي كانت تُنشر سابقًا في مانشستر فقط ، في الطباعة في لندن. [61] تم تعيين نيستا روبرتس كأول محررة أخبار للصحيفة هناك، لتصبح أول امرأة تشغل مثل هذا المنصب في صحيفة وطنية بريطانية. [62]

1972 إلى 2000

المشاكل

خلال الفترة المبكرة من الاضطرابات ، دعمت صحيفة الجارديان تدخل الدولة البريطانية لقمع الاضطرابات بين الكاثوليك الأيرلنديين والموالين لأولستر في أيرلندا الشمالية . [63] بعد معركة بوجسايد بين السكان الكاثوليك في ديري وشرطة أولستر الملكية (RUC)، دعت صحيفة الجارديان إلى نشر القوات المسلحة البريطانية في المنطقة، بحجة أن نشرها "سيقدم وجهًا أكثر نزاهة للقانون والنظام" من شرطة أولستر الملكية. [64]

في الثلاثين من يناير 1972، أطلقت قوات من الكتيبة الأولى من فوج المظلات النار على مسيرة لجمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية ، مما أسفر عن مقتل أربعة عشر شخصًا في حدث أصبح يُعرف باسم الأحد الدامي . وردًا على الحادث، زعمت صحيفة الغارديان أن "أيًا من الجانبين لا يستطيع الهروب من الإدانة ... لقد تحدى منظمو المظاهرة، ومن بينهم الآنسة بيرناديت ديفلين ، الحظر المفروض على المسيرات عمدًا. لقد كانوا يعلمون أنه لا يمكن منع إلقاء الحجارة والقنص، وأن الجيش الجمهوري الأيرلندي قد يستخدم الحشد كدرع ". [65] كما ذكرت صحيفة الغارديان أن "من المؤكد أن الحواجز العسكرية تعرضت لوابل عشوائي من الحجارة والقضبان الفولاذية والصواريخ الأخرى. لكن هذا لا يبرر إطلاق النار بحرية". [65]

بعد أحداث الأحد الدامي، عُيِّن جون ويدجري، البارون ويدجري، رئيسًا لمحكمة للتحقيق في عمليات القتل. برأت المحكمة الناتجة، المعروفة باسم محكمة ويدجري ، إلى حد كبير تصرفات الجنود المتورطين في الحادث. [66] [67] نشرت صحيفة الجارديان مقالاً في 20 أبريل 1972 دعم المحكمة ونتائجها، بحجة أن "تقرير ويدجري ليس منحازًا". [68] ردًا على إدخال الاحتجاز دون محاكمة في أيرلندا الشمالية، زعمت صحيفة الجارديان أن "الاحتجاز دون محاكمة أمر بغيض وقمعي وغير ديمقراطي. وفي الوضع الأيرلندي الحالي، من المؤسف للغاية أنه أمر لا مفر منه أيضًا ... إن إزالة زعماء العصابة، على أمل أن يهدأ الجو، هي خطوة لا يوجد بديل واضح لها". [69]

سارة تيسدال

في عام 1983، كانت الصحيفة في قلب الجدل الدائر حول وثائق تتعلق بنشر صواريخ كروز في بريطانيا والتي تم تسريبها إلى صحيفة الغارديان من قبل الموظفة المدنية سارة تيسدال . امتثلت الصحيفة في النهاية لأمر المحكمة بتسليم الوثائق إلى السلطات، مما أدى إلى الحكم بالسجن لمدة ستة أشهر على تيسدال، [70] على الرغم من أنها قضت أربعة أشهر فقط. قال بيتر بريستون ، الذي كان محرر صحيفة الغارديان في ذلك الوقت، "ما زلت ألوم نفسي" ، لكنه استمر في القول بأن الصحيفة لم يكن لديها خيار لأنها "تؤمن بسيادة القانون". [71] في مقال عام 2019 يناقش جوليان أسانج وحماية المصادر من قبل الصحفيين، انتقد جون بيلجر محرر صحيفة الغارديان لخيانته تيسدال باختياره عدم الذهاب إلى السجن "على مبدأ أساسي لحماية المصدر". [72]

اختراق مزعوم من قبل المخابرات الروسية

في عام 1994، حدد المنشق عن جهاز المخابرات السوفييتي أوليج جورديفسكي المحرر الأدبي لصحيفة الغارديان ريتشارد جوت باعتباره "عميلاً للنفوذ". وبينما نفى جوت تلقيه أي أموال نقدية، فقد اعترف بأنه تناول الغداء في السفارة السوفييتية وحصل على مزايا من جهاز المخابرات السوفييتي أثناء زياراته الخارجية. واستقال جوت من منصبه. [73]

علق جورديفسكي على الصحيفة قائلاً: "لقد أحب جهاز المخابرات السوفييتي صحيفة الغارديان . فقد كان يُنظر إليها على أنها شديدة القابلية للاختراق". [74]

جوناثان ايتكين

في عام 1995، رفع وزير مجلس الوزراء آنذاك جوناثان أيتكين دعوى قضائية ضد برنامج تلفزيون غرناطة "العالم في العمل" وصحيفة الجارديان بتهمة التشهير ، وذلك بسبب ادعائهما بأن مالك هارودز محمد الفايد قد دفع ثمن إقامة أيتكين وزوجته في فندق ريتز في باريس، وهو ما كان ليعادل قبول رشوة من جانب أيتكين. صرح أيتكين علنًا أنه سيقاتل "بسيف الحقيقة البسيط ودرع اللعب النظيف البريطاني الموثوق به". [75] استمرت القضية في المحكمة، وفي عام 1997 قدمت صحيفة الجارديان أدلة على أن ادعاء أيتكين بأن زوجته دفعت ثمن الإقامة في الفندق كان غير صحيح. [76] في عام 1999، سُجن أيتكين بتهمة الحنث باليمين وتحريف مسار العدالة . [77]

اتصال

في مايو 1998، كشفت سلسلة من التحقيقات التي أجرتها صحيفة الغارديان عن فبركة فيلم وثائقي حظي بشهرة واسعة النطاق بعنوان The Connection ، أنتجته شركة Carlton Television.

زعم الفيلم الوثائقي أنه يصور طريقًا غير مكتشف تم من خلاله تهريب الهيروين إلى المملكة المتحدة من كولومبيا. وجد تحقيق داخلي في كارلتون أن ادعاءات The Guardian كانت صحيحة إلى حد كبير وأن الهيئة التنظيمية للصناعة آنذاك، ITC، عاقبت كارلتون بغرامة قياسية قدرها 2 مليون جنيه إسترليني [78] بسبب انتهاكات متعددة لقواعد البث في المملكة المتحدة. أدت الفضيحة إلى نقاش متحمس حول دقة إنتاج الأفلام الوثائقية. [79] [80]

وفي وقت لاحق في يونيو 1998، كشفت صحيفة الجارديان عن المزيد من الافتراءات في فيلم وثائقي آخر لكارلتون من نفس المخرج. [81]

حرب كوسوفو

أيدت الصحيفة التدخل العسكري لحلف شمال الأطلسي في حرب كوسوفو في الفترة 1998-1999. وذكرت صحيفة الجارديان أن "المسار الوحيد المشرف لأوروبا وأميركا هو استخدام القوة العسكرية". [82] وكان عنوان مقال ماري كالدور "ابتعدوا بالقنابل! ولكن لإنقاذ المدنيين، يتعين علينا إرسال بعض الجنود أيضًا". [83]

منذ عام 2000

الكاتبة البارزة في صحيفة الغارديان ، إستر آدلي، تجري مقابلة مع وزير الخارجية الإكوادوري ريكاردو باتينو في مقال يتعلق بجوليان أسانج في عام 2014

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، طعنت صحيفة الجارديان في قانون التسوية 1701 وقانون جناية الخيانة 1848. [ 84] [85] في أكتوبر 2004، نشرت صحيفة الجارديان عمودًا ساخرًا بقلم تشارلي بروكر في دليل الترفيه الخاص بها، وقد اعتبر البعض الجملة الأخيرة منه دعوة للعنف ضد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ؛ وبعد الجدل، أصدر بروكر والصحيفة اعتذارًا، قائلين إن "التعليقات الختامية كانت بمثابة مزحة ساخرة، وليس دعوة إلى العمل". [86] في أعقاب تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 ، نشرت صحيفة الجارديان مقالاً على صفحات التعليقات الخاصة بها بقلم ديلبازير أسلم ، وهو مسلم بريطاني يبلغ من العمر 27 عامًا ومتدرب في الصحافة من يوركشاير . [87] كان أسلم عضوًا في حزب التحرير ، وهي جماعة إسلامية ، ونشر عددًا من المقالات على موقعهم على الإنترنت. وبحسب الصحيفة، فإنها لم تكن تعلم أن أسلم عضو في حزب التحرير عندما تقدم بطلب ليصبح متدربًا، رغم أن العديد من أعضاء هيئة التحرير أُبلغوا بذلك بمجرد أن بدأ العمل في الصحيفة. [88] وقالت وزارة الداخلية إن "الهدف النهائي للمجموعة هو إقامة دولة إسلامية (خلافة)، وفقًا لحزب التحرير من خلال وسائل غير عنيفة". وطلبت صحيفة الجارديان من أسلم الاستقالة من عضويته في المجموعة، وعندما لم يفعل ذلك، أنهت وظيفته. [89]

في أوائل عام 2009، بدأت صحيفة الجارديان تحقيقًا ضريبيًا في عدد من الشركات الكبرى في المملكة المتحدة، [90] بما في ذلك نشر قاعدة بيانات للضريبة التي تدفعها شركات FTSE 100. [91] تمت إزالة الوثائق الداخلية المتعلقة بالتهرب الضريبي لبنك باركليز من موقع The Guardian على الويب بعد أن حصل بنك باركليز على أمر حظر النشر . [92] لعبت الصحيفة دورًا محوريًا في الكشف عن عمق قضية اختراق هاتف News of the World . أعربت مجلة Intelligent Life التابعة لمجلة The Economist عن رأيها في أن:

وكما كانت فضيحة ووترجيت بالنسبة لصحيفة واشنطن بوست ، والثاليدوميد بالنسبة لصحيفة صنداي تايمز ، فإن اختراق الهواتف سيكون بالتأكيد بالنسبة لصحيفة الجارديان : لحظة فاصلة في تاريخها. [93]

تغطية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني

في العقود الأخيرة، اتُهمت صحيفة الجارديان بالتحيز في انتقاد سياسة الحكومة الإسرائيلية [94] والتحيز ضد الفلسطينيين. [95] في ديسمبر 2003، ذكرت الكاتبة جولي بيرشيل "التحيز الصارخ ضد دولة إسرائيل" كأحد الأسباب التي جعلتها تترك الصحيفة وتنتقل إلى صحيفة التايمز . [96]

ردًا على هذه الاتهامات، أدانت افتتاحية صحيفة الغارديان في عام 2002 معاداة السامية ودافعت عن حق الصحيفة في انتقاد سياسات وأفعال الحكومة الإسرائيلية، بحجة أن أولئك الذين ينظرون إلى مثل هذه الانتقادات على أنها معادية لليهود بطبيعتها مخطئون. [97] كما أنكرت هارييت شيروود، محررة الشؤون الخارجية في صحيفة الغارديان آنذاك ، ومراسلتها في القدس لاحقًا، أن صحيفة الغارديان لديها تحيز ضد إسرائيل، قائلة إن الصحيفة تهدف إلى تغطية جميع وجهات النظر في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [98]

في 6 نوفمبر 2011، كتب كريس إليوت، محرر قراء صحيفة الغارديان، أن " مراسلي الغارديان والكتاب والمحررين يجب أن يكونوا أكثر يقظة بشأن اللغة التي يستخدمونها عند الكتابة عن اليهود أو إسرائيل"، مستشهدًا بحالات حديثة تلقت فيها الغارديان شكاوى بشأن اللغة المختارة لوصف اليهود أو إسرائيل. وأشار إليوت إلى أنه على مدار تسعة أشهر، أيد الشكاوى المتعلقة باللغة في بعض المقالات التي اعتُبرت معادية للسامية، وراجع اللغة وأدرج هذا التغيير في الحاشية السفلية. [99]

في عام 2012، أشار قسم دليل الأسلوب في صحيفة الغارديان إلى تل أبيب باعتبارها عاصمة إسرائيل. وفي عام 2012، قدمت منظمة مراقبة وسائل الإعلام HonestReporting شكوى إلى لجنة شكاوى الصحافة (PCC) بعد أن نشرت صحيفة الغارديان تصحيحًا تعتذر فيه عن "خطأ" تسمية القدس عاصمة لإسرائيل. بعد حكم أولي يدعم صحيفة الغارديان ، تراجعت لجنة شكاوى الصحافة عن حكمها الأصلي، مما أدى إلى اعتراف الصحيفة بأنه كان من الخطأ تسمية تل أبيب عاصمة لإسرائيل. [100] [101] [102] أوضحت صحيفة الجارديان لاحقًا: "في عام 1980، أصدر الكنيست الإسرائيلي قانونًا يعين مدينة القدس، بما في ذلك القدس الشرقية، عاصمة للبلاد. وردًا على ذلك، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 478، الذي أدان "التغيير في طابع ووضع مدينة القدس المقدسة" ودعا جميع الدول الأعضاء التي لديها بعثات دبلوماسية في المدينة إلى الانسحاب. وقد أعادت الأمم المتحدة تأكيد هذا الموقف في عدة مناسبات، والآن يوجد لدى كل دولة تقريبًا سفارتها في تل أبيب. وبينما كان من الصواب إذن إصدار تصحيح لتوضيح أن تسمية إسرائيل للقدس كعاصمة لها غير معترف بها من قبل المجتمع الدولي، فإننا نقبل أنه من الخطأ أن نقول إن تل أبيب - المركز المالي والدبلوماسي للبلاد - هي العاصمة. وقد تم تعديل دليل الأسلوب وفقًا لذلك." [103]

في 11 أغسطس 2014، نشرت النسخة المطبوعة من صحيفة الغارديان إعلانًا مؤيدًا لإسرائيل أثناء الصراع بين إسرائيل وغزة عام 2014 ، ظهر فيه إيلي فيزيل ، وكان عنوان الإعلان "رفض اليهود التضحية بالأطفال منذ 3500 عام. والآن جاء دور حماس". قررت صحيفة التايمز عدم نشر الإعلان، على الرغم من ظهوره بالفعل في الصحف الأمريكية الكبرى. [104] بعد أسبوع واحد، أعرب كريس إليوت عن رأي مفاده أن الصحيفة كان يجب أن ترفض اللغة المستخدمة في الإعلان وكان يجب أن تتفاوض مع المعلن بشأن هذه المسألة. [105]

في أكتوبر 2023، ذكرت صحيفة الجارديان أنها لن تجدد عقد رسام الكاريكاتير ستيف بيل بعد أن قدم رسمًا كاريكاتوريًا يظهر نتنياهو، بقميص مفتوح، مرتديًا قفازات الملاكمة وممسكًا بمشرط فوق شكل منقط لقطاع غزة على بطنه. وجاء في التعليق: "سكان غزة، اخرجوا الآن". وبسبب ما اعتبره البعض إشارة إلى "رطل اللحم" لشكسبير، فقد أثار ذلك اتهامات بأنه معادٍ للسامية. [106] قال بيل إنه استوحى إلهامه من رسم كاريكاتوري "ندبة جونسون" الذي رسمه ديفيد ليفين في الستينيات للرئيس الأمريكي ليندون جونسون في سياق حرب فيتنام . [107] [108]

مقاطعة كلارك

في أغسطس 2004، من أجل الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، أطلقت الملحق اليومي G2 حملة تجريبية لكتابة الرسائل في مقاطعة كلارك ، أوهايو، وهي مقاطعة متوسطة الحجم في ولاية متأرجحة . اشترى المحرر إيان كاتز قائمة ناخبين من المقاطعة مقابل 25 دولارًا وطلب من القراء الكتابة إلى الأشخاص المدرجين على أنهم غير حاسمين في الانتخابات، مما أعطاهم انطباعًا عن النظرة الدولية وأهمية التصويت ضد الرئيس جورج دبليو بوش. [ بحاجة لمصدر ] اعترف كاتز لاحقًا بأنه لم يصدق الديمقراطيين الذين حذروا من أن الحملة ستفيد بوش وليس خصمه جون كيري . [109] ألغت الصحيفة "عملية مقاطعة كلارك" في 21 أكتوبر 2004 بعد نشر عمود من الردود - كلها تقريبًا غاضبة - على الحملة تحت عنوان "عزيزي الحمقى البريطانيين". [110] اقترح بعض المعلقين أن كراهية الجمهور للحملة ساهمت في فوز بوش في مقاطعة كلارك. [111]

الجارديان أمريكاوالجارديان الامريكية

في عام 2007، أطلقت الصحيفة موقع Guardian America ، في محاولة للاستفادة من عدد قرائها الكبير على الإنترنت في الولايات المتحدة، والذي بلغ في ذلك الوقت أكثر من 5.9 مليون. وقد وظفت الشركة محرر American Prospect السابق وكاتب العمود في مجلة نيويورك وكاتب New York Review of Books مايكل تومسكي لرئاسة المشروع وتوظيف طاقم من المراسلين الأمريكيين ومحرري الويب. وقد عرض الموقع أخبارًا من The Guardian كانت ذات صلة بالجمهور الأمريكي: تغطية الأخبار الأمريكية والشرق الأوسط، على سبيل المثال. [112]

تنحى تومسكي عن منصبه كمحرر لصحيفة الجارديان أمريكا في فبراير 2009، وتنازل عن مهام التحرير والتخطيط لموظفين آخرين في الولايات المتحدة ولندن. واحتفظ بمنصبه ككاتب عمود ومدون، وحصل على لقب محرر عام. [113]

في أكتوبر 2009، تخلت الشركة عن الصفحة الرئيسية لصحيفة الجارديان أمريكا ، وبدلاً من ذلك وجهت المستخدمين إلى صفحة فهرس الأخبار الأمريكية على موقع الجارديان الرئيسي . [114] في الشهر التالي، استغنت الشركة عن ستة موظفين أمريكيين، بما في ذلك مراسل ومنتج وسائط متعددة وأربعة محررين على الويب. جاءت هذه الخطوة في الوقت الذي اختارت فيه صحيفة الجارديان نيوز آند ميديا ​​إعادة النظر في استراتيجيتها الأمريكية وسط جهد ضخم لخفض التكاليف في جميع أنحاء الشركة. [115] ومع ذلك، في السنوات اللاحقة، استأجرت صحيفة الجارديان العديد من المعلقين على الشؤون الأمريكية بما في ذلك آنا ماري كوكس ومايكل وولف ونعومي وولف وجلين جرينوالد وكاتب خطابات جورج دبليو بوش السابق جوش تريفيجنو . [116] [117] كانت أول مشاركة لتريفينو في المدونة عبارة عن اعتذار عن تغريدة مثيرة للجدل نُشرت في يونيو 2011 بشأن أسطول غزة الثاني، وهو الجدل الذي أعيد إحياؤه بالتعيين. [118]

انطلقت صحيفة الجارديان الأمريكية في سبتمبر 2011، بقيادة رئيسة التحرير جانين جيبسون ، والتي حلت محل خدمة الجارديان الأمريكية السابقة . [119] بعد فترة شغلت فيها كاثرين فينر منصب رئيسة تحرير الولايات المتحدة قبل تولي مسؤولية أخبار الجارديان والإعلام ككل، تم تعيين نائب فينر السابق، لي جليندينينج، لخلافتها كرئيس للعملية الأمريكية في بداية يونيو 2015. [120]

ممنوع من التبليغ عن البرلمان

في أكتوبر 2009، ذكرت صحيفة الجارديان أنه من المحظور الإبلاغ عن مسألة برلمانية - سؤال مسجل في ورقة نظام مجلس العموم، ليتم الرد عليه من قبل وزير في وقت لاحق من ذلك الأسبوع. [121] وأشارت الصحيفة إلى أنها "مُنعت من إخبار قرائها لماذا تم منع الصحيفة - لأول مرة في الذاكرة - من الإبلاغ عن البرلمان. العقبات القانونية، التي لا يمكن تحديدها، تنطوي على إجراءات، لا يمكن ذكرها، نيابة عن عميل يجب أن يظل سريًا. الحقيقة الوحيدة التي يمكن لصحيفة الجارديان الإبلاغ عنها هي أن القضية تتعلق بمحاميي لندن كارتر روك ". زعمت الصحيفة أيضًا أن هذه القضية تبدو "تشكك في الامتيازات التي تضمن حرية التعبير المنصوص عليها بموجب قانون الحقوق لعام 1689 ". [122]

السؤال البرلماني الوحيد الذي ذكر كارتر-روك في الفترة ذات الصلة كان من قبل النائب بول فارلي ، في إشارة إلى الإجراءات القانونية التي اتخذتها باركليز وترافجورا . [123] [124] يتعلق الجزء من السؤال الذي يشير إلى كارتر-روك بأمر حظر النشر الذي أصدرته الشركة الأخيرة في سبتمبر 2009 بشأن نشر تقرير داخلي عام 2006 [ 125] حول فضيحة مكب النفايات السامة في كوت ديفوار عام 2006 ، والتي تضمنت قضية دعوى جماعية لم تحسمها الشركة إلا في سبتمبر 2009 بعد أن نشرت صحيفة الغارديان بعض رسائل البريد الإلكتروني الداخلية للتاجر السلعي. [126] تم رفع أمر منع الإبلاغ في اليوم التالي، حيث سحبته كارتر-روك قبل أن تتمكن صحيفة الغارديان من الطعن فيه في المحكمة العليا. [127] عزا آلان روسبريدجر التراجع السريع من جانب كارتر-روك إلى المنشورات على تويتر ، [128] كما فعلت مقالة بي بي سي نيوز أونلاين . [129]

تسريبات إدوارد سنودن وتدخل الحكومة البريطانية

في يونيو 2013، نشرت الصحيفة خبرًا عن جمع سجلات هواتف فيريزون سرًا من قبل إدارة باراك أوباما [22] [130] وكشفت لاحقًا عن وجود برنامج مراقبة PRISM بعد تسريبه إلى الصحيفة من قبل المتعاقد السابق مع وكالة الأمن القومي إدوارد سنودن . [23] قالت صحيفة الجارديان إن إشعار DSMA قد تم إرساله إلى المحررين والصحفيين في 7 يونيو بعد أول قصة للجارديان عن وثائق سنودن. وقالت إن إشعار DSMA كان يُستخدم "كمحاولة للرقابة على تغطية تكتيكات المراقبة التي تستخدمها وكالات الاستخبارات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة". [131]

تم الاتصال بالصحيفة لاحقًا من قبل سكرتير مجلس الوزراء البريطاني، السير جيريمي هيوود ، بناءً على تعليمات من رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ونائب رئيس الوزراء نيك كليج ، الذي أمر بتدمير محركات الأقراص الصلبة التي تحتوي على المعلومات. [132] ثم زار مكاتب الجارديان في يوليو عملاء من GCHQ في المملكة المتحدة ، الذين أشرفوا على تدمير محركات الأقراص الصلبة التي تحتوي على معلومات تم الحصول عليها من سنودن. [133] قالت الجارديان إنها دمرت محركات الأقراص الصلبة لتجنب الإجراءات القانونية المهددة من قبل حكومة المملكة المتحدة والتي كان من الممكن أن تمنعها من الإبلاغ عن المراقبة الأمريكية والبريطانية الواردة في الوثائق. [134] في يونيو 2014، ذكرت صحيفة The Register أن المعلومات التي سعت الحكومة إلى قمعها عن طريق تدمير محركات الأقراص الصلبة تتعلق بموقع قاعدة مراقبة الإنترنت "خارج السرية للغاية" في السيب ، عُمان، والمشاركة الوثيقة لشركة BT و Cable & Wireless في اعتراض اتصالات الإنترنت. [135] انتقد جوليان أسانج الصحيفة لعدم نشر المحتوى بالكامل عندما أتيحت لها الفرصة. [136] كان روسبريدجر قد غطى في البداية وثائق سنودن دون إشراف الحكومة، لكنه سعى للحصول عليها لاحقًا، وأقام علاقة مستمرة مع وزارة الدفاع . واستمرت تغطية الغارديان لسنودن لاحقًا لأن المعلومات كانت قد نُسخت بالفعل خارج المملكة المتحدة، مما أكسب موقع الشركة في الولايات المتحدة، The Guardian US ، جائزة بوليتسر الأمريكية للخدمة العامة في عام 2014. [137] كان روسبريدجر ورؤساء التحرير اللاحقون يجلسون على لوحة إعلانات DSMA التابعة للحكومة . [138]

معاملة جوليان أسانج

نشرت صحيفة الغارديان ملفات البرقيات الدبلوماسية الأمريكية وملفات خليج جوانتانامو بالتعاون مع جوليان أسانج وويكيليكس . [139] وعندما أصبحت بعض البرقيات الدبلوماسية متاحة على الإنترنت في شكل غير محرر، ألقت ويكيليكس باللوم على صحفيي الغارديان ديفيد لي ولوك هاردينج لنشر مفتاح التشفير للملفات في كتابهما ويكيليكس : داخل حرب جوليان أسانج على السرية . [140] ألقت صحيفة الغارديان باللوم على أسانج في إصدار البرقيات غير المحررة. [141]

اتهم الصحفي جلين جرينوالد ، وهو مساهم سابق في صحيفة الغارديان ، الغارديان بنشر ادعاءات كاذبة عن أسانج في تقرير عن مقابلة أجراها أسانج مع صحيفة لا ريبوبليكا الإيطالية . زعم مقال الغارديان أن أسانج أشاد بدونالد ترامب وانتقد هيلاري كلينتون وزعم أيضًا أن أسانج "كان له علاقة وثيقة منذ فترة طويلة بنظام بوتن". كتب جرينوالد: "تدور هذه المقالة حول كيفية نشر هذه الادعاءات الكاذبة [ للغارديان ] - والتي هي في الواقع افتراءات - في جميع أنحاء الإنترنت من قبل الصحفيين، مما تسبب في استهلاك مئات الآلاف من الأشخاص (إن لم يكن الملايين) لأخبار كاذبة". [142] عدلت الغارديان لاحقًا مقالتها عن أسانج لإزالة الادعاء حول ارتباطه بالحكومة الروسية. [143] بينما كان أسانج في السفارة الإكوادورية، نشرت الغارديان عددًا من المقالات التي دفعت بالسرد القائل بوجود صلة بين أسانج والحكومة الروسية. [139]

في مقال نُشر في صحيفة الغارديان في نوفمبر 2018 ، استشهد لوك هاردينج ودان كولينز بمصادر مجهولة ذكرت أن مدير حملة دونالد ترامب السابق بول مانافورت عقد اجتماعات سرية مع مؤسس ويكيليكس جوليان أسانج داخل السفارة الإكوادورية في لندن في أعوام 2013 و2015 و2016. [144] تمت إزالة اسم مؤلف ثالث، فرناندو فيلافيسينسيو ، من النسخة الإلكترونية من القصة بعد وقت قصير من النشر. كان عنوان القصة في الأصل "أجرى مانافورت محادثات سرية مع أسانج في السفارة الإكوادورية". بعد ساعات قليلة من النشر، تمت إضافة "تقول المصادر" إلى العنوان، وأصبح الاجتماع "اجتماعًا ظاهريًا". [145] وصف أحد المراسلين القصة، "إذا كانت صحيحة، فقد تكون أكبر مكسب هذا العام. إذا كانت خاطئة، فقد تكون أكبر زلة". قال كل من مانافورت وأسانج إنهما لم يلتقيا أبدًا، وهدد الأخير باتخاذ إجراء قانوني ضد صحيفة الغارديان . [146] قال قنصل الإكوادور في لندن فيدل نارفايز، الذي عمل في سفارة الإكوادور في لندن من عام 2010 إلى يوليو 2018، إن مانافورت لم يزر أسانج. [145] قال سيرج حليمي إن هاردينج لديه شكوى شخصية ضد أسانج وأشار إلى أن اسم مانافورت لا يظهر في سجل زوار السفارة الإكوادورية ولم تكن هناك صور لمانافورت وهو يدخل أو يغادر "أحد أكثر المباني التي تخضع للمراقبة والتصوير على هذا الكوكب". [145] لم تتراجع صحيفة الغارديان ولم تعتذر عن قصة الاجتماع. قالت ستيلا موريس، زوجة أسانج، إن صحيفة الغارديان فشلت في مسؤوليتها تجاه أسانج وأن "إهمالها خلق مثل هذه المشكلة بحيث إذا مات جوليان أو تم تسليمه، فإن ذلك سيلطخ سمعة الغارديان إلى الأبد " . [139]

جوزيف مايتون

في عام 2016، حذفت صحيفة الجارديان من موقعها الإلكتروني 13 مقالاً كتبها الصحفي المستقل جوزيف مايتون، والتي اعتقدت أنها تحتوي على معلومات ملفقة، واعتذرت لقرائها ولأولئك الأشخاص "الذين تم تحريف كلماتهم أو تزويرها". [147]

رسوم كاريكاتورية لبريتي باتيل

في عام 2020، اتُهمت صحيفة الجارديان بأنها "عنصرية وكارهة للنساء" بعد أن نشرت رسمًا كاريكاتوريًا يصور وزيرة الداخلية بريتي باتيل على شكل بقرة بحلقة في أنفها في إشارة مزعومة إلى إيمانها الهندوسي ، حيث تعتبر الأبقار مقدسة في الهندوسية . [148] [149]

الباب الخلفي المزعوم لتطبيق WhatsApp

بعد نشر قصة في 13 يناير 2017 تزعم أن واتساب لديه "باب خلفي يسمح بالتجسس على الرسائل"، وقع أكثر من 70 متخصصًا في التشفير على رسالة مفتوحة تدعو صحيفة الجارديان إلى سحب المقال. [150] [151] في 13 يونيو 2017، أصدر محرر القراء بول تشادويك مقالاً يفصل التقارير المعيبة في المقالة الأصلية في يناير، والتي تم تعديلها لإزالة الإشارات إلى الباب الخلفي. [152] [153]

النسخة باللغة الاسبانية

في يناير 2021، بدأت صحيفة الجارديان النشر باللغة الإسبانية تحت عنوان صحيفة لا ليستا . [154]

تعليقات سويلا برافيرمان

في أكتوبر 2022، ألقت سويلا برافيرمان ، متحدثة في البرلمان، اللوم على " الووكيراتي الذين يقرؤون صحيفة الغارديان ويتناولون التوفو " في الاحتجاجات المزعجة التي اندلعت ضد حملة Just Stop Oil . [155]

هجوم إلكتروني في عام 2022

في ديسمبر 2022، وردت أنباء تفيد بأن صحيفة الجارديان تعرضت لهجوم إلكتروني كبير على أنظمة مكتبها، ويُعتقد أنه برنامج فدية. [156] [157] تم توجيه الموظفين للعمل من المنزل وتمكنوا من الاستمرار في النشر على الموقع على الرغم من فقدان بعض الأنظمة الداخلية. [158] كما استمر إنتاج النسخة المطبوعة. في 4 يناير 2023، تم إبلاغ موظفي المملكة المتحدة بخرق أمني وتم إخطار مكتب مفوض المعلومات ، كما هو مطلوب بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات. وتمت الإشارة إلى أن الموظفين سيستمرون في العمل من المنزل حتى 23 يناير على الأقل. [159] وأكدت الصحيفة في 11 يناير أن المجرمين تمكنوا من الوصول إلى التفاصيل الشخصية لجميع موظفي المملكة المتحدة. [160]

قبرص سرية

في نوفمبر 2023، انضمت صحيفة الجارديان إلى الكونسورتيوم الدولي للصحفيين الاستقصائيين ، و Paper Trail Media  [de] و69 شريكًا إعلاميًا بما في ذلك Distributed Denial of Secrets ومشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP) وأكثر من 270 صحفيًا في 55 دولة ومنطقة [161] [162] لإنتاج تقرير " Cybers Confidential " حول الشبكة المالية التي تدعم نظام فلاديمير بوتن ، ومعظمها لها صلات بقبرص، وأظهرت أن قبرص لديها روابط قوية مع شخصيات رفيعة المستوى في الكرملين، وقد تم فرض عقوبات على بعضهم. [163] [164] بدأ المسؤولون الحكوميون بمن فيهم الرئيس القبرصي نيكوس كريستودوليديس [165] والمشرعون الأوروبيون [166] في الاستجابة لنتائج التحقيق في أقل من 24 ساعة، [165] داعين إلى الإصلاحات وإطلاق التحقيقات. [167] [168]

الملكية والمالية

صحيفة الغارديان هي جزء من مجموعة غارديان ميديا ​​(GMG) للصحف ومحطات الراديو والوسائط المطبوعة. تشمل مكونات GMG صحيفة The Observer و The Guardian Weekly و TheGuardian.com . كانت جميعها مملوكة لشركة سكوت تراست ، وهي مؤسسة خيرية موجودة بين عامي 1936 و2008، والتي تهدف إلى ضمان استقلال التحرير في الصحيفة إلى الأبد، والحفاظ على صحتها المالية لضمان عدم تعرضها للاستحواذ من قبل مجموعات وسائل الإعلام التجارية. في بداية أكتوبر 2008، تم نقل أصول سكوت تراست إلى شركة محدودة جديدة، سكوت تراست المحدودة، وكان الهدف هو تصفية الثقة الأصلية. [169] طمأنت السيدة ليز فورجان ، رئيسة سكوت تراست، الموظفين بأن أغراض الشركة الجديدة ظلت كما هي بموجب الترتيبات السابقة.

المقر الرئيسي لصحيفة الغارديان في لندن

صحيفة الجارديان هي الصحيفة اليومية الوطنية البريطانية الوحيدة التي تجري (منذ عام 2003) تدقيقًا اجتماعيًا وأخلاقيًا وبيئيًا سنويًا، حيث تفحص، تحت تدقيق مدقق خارجي مستقل، سلوكها كشركة. [170] وهي أيضًا الصحيفة اليومية الوطنية البريطانية الوحيدة التي توظف أمين مظالم داخليًا (يُطلق عليه "محرر القراء") للتعامل مع الشكاوى والتصحيحات.

تشارك صحيفة الغارديان ومجموعاتها الأم في مشروع سنديكيت وتدخلت في عام 1995 لإنقاذ صحيفة ميل آند جارديان في جنوب أفريقيا؛ باعت مجموعة جي إم جي غالبية أسهمها في صحيفة ميل آند جارديان في عام 2002. [171]

كانت صحيفة الجارديان تسجل خسائر ثابتة حتى عام 2019. [172] أبلغ قسم الصحيفة الوطنية التابع لمجموعة GMG، والذي يضم أيضًا صحيفة The Observer ، عن خسائر تشغيلية بلغت 49.9 مليون جنيه إسترليني في عام 2006، ارتفاعًا من 18.6 مليون جنيه إسترليني في عام 2005. [173] لذلك كانت الصحيفة تعتمد بشكل كبير على الدعم المتبادل من الشركات المربحة داخل المجموعة.

تسببت الخسائر المستمرة التي تكبدها قسم الصحيفة الوطنية في مجموعة غارديان ميديا ​​في التخلص من قسمها الإعلامي الإقليمي من خلال بيع العناوين إلى منافستها ترينيتي ميرور في مارس 2010. وشمل ذلك صحيفة مانشستر إيفيننج نيوز الرائدة ، وقطع الرابط التاريخي بين تلك الصحيفة وصحيفة الغارديان . وكان البيع من أجل حماية مستقبل صحيفة الغارديان كما هو الغرض المقصود من سكوت تراست. [174]

في يونيو 2011، كشفت صحيفة الجارديان نيوز آند ميديا ​​عن خسائر سنوية متزايدة بلغت 33 مليون جنيه إسترليني وأعلنت أنها تتطلع إلى التركيز على إصدارها عبر الإنترنت لتغطية الأخبار، وترك الإصدار المطبوع يحتوي على المزيد من التعليقات والميزات. كما تكهن البعض بأن صحيفة الجارديان قد تصبح أول صحيفة يومية وطنية بريطانية تكون متاحة عبر الإنترنت بالكامل. [175] [176]

على مدى السنوات الثلاث حتى يونيو 2012، خسرت الصحيفة 100 ألف جنيه إسترليني يوميًا، مما دفع مجلة Intelligent Life إلى التساؤل عما إذا كانت صحيفة The Guardian قادرة على البقاء. [177]

بين عامي 2007 و2014، باعت مجموعة The Guardian Media Group جميع أعمالها الجانبية، من الصحف الإقليمية والبوابات الإلكترونية للإعلانات المبوبة، وتم دمجها في The Guardian كمنتج وحيد. سمحت لهم المبيعات بشراء أسهم رأسمالية بقيمة 838.3 مليون جنيه إسترليني اعتبارًا من يوليو 2014، ومن المفترض أن يضمن ذلك استقلال The Guardian إلى الأبد. في العام الأول، تكبدت الصحيفة خسائر أكثر من المتوقع، وفي يناير 2016 أعلن الناشرون أن The Guardian ستخفض 20 في المائة من الموظفين والتكاليف في غضون السنوات الثلاث المقبلة. [178] الصحيفة نادرة في الدعوة إلى المساهمات المباشرة "لتقديم الصحافة المستقلة التي يحتاجها العالم". [179]

أشار التقرير السنوي لمجموعة غارديان ميديا ​​لعام 2018 (السنة المنتهية في 1 أبريل 2018) إلى حدوث بعض التغييرات المهمة. شكلت إصداراتها الرقمية (عبر الإنترنت) أكثر من 50٪ من إيرادات المجموعة بحلول ذلك الوقت؛ بلغت الخسارة من عمليات الأخبار والإعلام 18.6 مليون جنيه إسترليني، أي أقل بنسبة 52٪ عن العام السابق (2017: 38.9 مليون جنيه إسترليني). خفضت المجموعة التكاليف بمقدار 19.1 مليون جنيه إسترليني، جزئيًا عن طريق تحويل نسختها المطبوعة إلى تنسيق التابلويد. أفاد مالك مجموعة غارديان ميديا، صندوق سكوت تراست إندومنت، أن قيمتها في ذلك الوقت كانت 1.01 مليار جنيه إسترليني (2017: 1.03 مليار جنيه إسترليني). [180] في التقرير المالي التالي (للعام 2018-2019)، أبلغت المجموعة عن ربح ( EBITDA ) قدره 0.8 مليون جنيه إسترليني قبل البنود الاستثنائية، وبالتالي التعادل في عام 2019. [181] [182]

ولكي تكون الإعانة مستدامة، يجب أن تقع ضمن حدود 25 مليون جنيه إسترليني من الفائدة المستردة على الاستثمارات من صندوق هبة سكوت. [183]

نظام الاشتراك "العضوية"

في عام 2014، أطلقت صحيفة الجارديان مخطط عضوية. [184] يهدف المخطط إلى تقليل الخسائر المالية التي تكبدتها صحيفة الجارديان دون إدخال جدار الدفع ، وبالتالي الحفاظ على الوصول المفتوح إلى الموقع. يمكن لقراء الموقع دفع اشتراك شهري، مع توفر ثلاث مستويات. [185] اعتبارًا من عام 2018، اعتُبر هذا النهج ناجحًا، حيث جلب أكثر من مليون اشتراك أو تبرع، حيث تأمل الصحيفة في تحقيق التعادل بحلول أبريل 2019. [186]

تمويل المؤسسة

مؤسسة الجارديان في يوم تاريخ مجلس الشيوخ، 2019

في عام 2016، أنشأت الشركة فرعًا خيريًا مقره الولايات المتحدة لجمع الأموال من الأفراد والمنظمات بما في ذلك مراكز الأبحاث والمؤسسات التجارية. [187] تركز المنح من قبل المانحين على قضايا معينة. بحلول العام التالي، جمعت المنظمة مليون دولار من أمثال Humanity United التابعة لبيير أوميديار ، ومؤسسة سكول ، ومؤسسة كونراد إن هيلتون لتمويل التقارير حول موضوعات تشمل العبودية الحديثة وتغير المناخ. ذكرت صحيفة الجارديان أنها حصلت على 6 ملايين دولار "في التزامات تمويل متعددة السنوات" حتى الآن. [188]

تطور المشروع الجديد من علاقات التمويل التي كانت لدى الصحيفة بالفعل مع مؤسسة فورد وروكفلر وبيل وميليندا جيتس . [189] وقد قدم جيتس للمنظمة 5 ملايين دولار [190] لصفحتها على شبكة الإنترنت للتنمية العالمية. [ 191]

اعتبارًا من مارس 2020، تزعم المجلة أنها "أول منظمة إخبارية عالمية كبرى تفرض حظرًا صريحًا على أخذ الأموال من الشركات التي تستخرج الوقود الأحفوري". [192]

الموقف السياسي والرأي التحريري

أسسها تجار المنسوجات والتجار، وفي سنواتها الأولى كانت صحيفة الجارديان تتمتع بسمعة باعتبارها "صحيفة للطبقة المتوسطة"، [193] أو على حد تعبير تيد نجل سي بي سكوت، "صحيفة ستظل برجوازية حتى النهاية". [194] ارتبطت في البداية بالدائرة الصغيرة وبالتالي بالليبرالية الكلاسيكية كما عبر عنها حزب الأحرار ثم الحزب الليبرالي ، وخضع توجهها السياسي لتغيير حاسم بعد الحرب العالمية الثانية ، مما أدى إلى تحالف تدريجي مع حزب العمال واليسار السياسي بشكل عام.

يصف سكوت تراست أحد "أغراضه الأساسية" بأنه "تأمين الاستقلال المالي والتحريري لصحيفة الجارديان إلى الأبد: كصحيفة وطنية عالية الجودة بدون انتماء حزبي؛ والبقاء وفية لتقاليدها الليبرالية". [6] [195] قراء الصحيفة هم عمومًا من التيار الرئيسي للرأي السياسي البريطاني: أظهر استطلاع رأي موري الذي أجري بين أبريل ويونيو 2000 أن 80 في المائة من قراء الجارديان كانوا من ناخبي حزب العمال؛ [13] وفقًا لاستطلاع رأي آخر أجراه موري في عام 2005، كان 48 في المائة من قراء الجارديان من ناخبي حزب العمال و34 في المائة من ناخبي الديمقراطيين الليبراليين . [14] يمكن استخدام مصطلح " قارئ الجارديان " للإشارة إلى صورة نمطية لوجهات النظر الليبرالية الحديثة أو اليسارية أو " الصحيحة سياسياً ". [15]

على الرغم من أن الصحيفة غالبًا ما تعتبر "مرتبطة ارتباطًا وثيقًا" بحزب العمال، [195] انضم ثلاثة من كتاب الجارديان الأربعة الرئيسيين إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي الأكثر وسطية عند تأسيسه في عام 1981. كانت الصحيفة متحمسة في دعمها لتوني بلير في محاولته الناجحة لقيادة حزب العمال، [196] وانتخابه رئيسًا للوزراء. [197] في 19 يناير 2003، قبل شهرين من غزو العراق عام 2003 ، قالت افتتاحية الأوبزرفر : "إن التدخل العسكري في الشرق الأوسط يحمل العديد من المخاطر. ولكن إذا أردنا سلامًا دائمًا فقد يكون الخيار الوحيد. ... قد لا تأتي الحرب مع العراق بعد، ولكن، إدراكًا للمسؤولية المروعة المحتملة التي تقع على عاتق الحكومة البريطانية، نجد أنفسنا ندعم الالتزام الحالي بالاستخدام المحتمل للقوة". [198] ومع ذلك، عارضت الجارديان الحرب، جنبًا إلى جنب مع ديلي ميرور والإندبندنت . [199 ]

ثم أكد محرر المقالات في صحيفة الغارديان إيان كاتز في عام 2004 أنه "ليس سراً أننا صحيفة يسار الوسط". [200] في عام 2008، قالت كاتبة العمود في صحيفة الغارديان جاكي آشلي إن المساهمين في التحرير كانوا مزيجًا من " الليبراليين من يمين الوسط، والخضر، والبلايريين، والبراونيين، والعماليين ولكن الأقل حماسة من البراونيين، إلخ"، وأن الصحيفة "من الواضح أنها من يسار الوسط وتقدمية بشكل غامض " . كما قالت أيضًا "يمكنك أن تكون متأكدًا تمامًا من أنه في الانتخابات العامة القادمة، لن يمليها المحرر، ناهيك عن أي مالك أجنبي (من المفيد أنه لا يوجد واحد) ولكن سيكون نتيجة لمناقشة قوية داخل الصحيفة". [ 201] لقد سمحت صفحات التعليقات والآراء في الصحيفة، على الرغم من كتابتها غالبًا من قبل مساهمين من يسار الوسط مثل بولي توينبي ، ببعض المساحة لأصوات يمين الوسط مثل السير ماكس هاستينجز ومايكل جوف . منذ افتتاحيتها في عام 2000، كانت صحيفة الجارديان تؤيد إلغاء النظام الملكي البريطاني. [202] قال ماكس هاستينجز في عام 2005: " أنا أكتب لصحيفة الجارديان ، [203] لأنها تُقرأ من قبل المؤسسة الجديدة"، وهو ما يعكس نفوذ الصحيفة المتزايد في ذلك الوقت.

في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2010 ، عقب اجتماع لهيئة التحرير، [204] أعلنت الصحيفة دعمها للديمقراطيين الليبراليين، وخاصة بسبب موقف الحزب من الإصلاح الانتخابي . واقترحت الصحيفة التصويت التكتيكي لمنع فوز المحافظين، نظرًا لنظام الانتخابات البريطاني الذي يعتمد على الأغلبية البسيطة . [205] وفي انتخابات عام 2015 ، حولت الصحيفة دعمها إلى حزب العمال . وزعمت الصحيفة أن بريطانيا بحاجة إلى اتجاه جديد وأن حزب العمال "يتحدث بإلحاح أكبر من منافسيه بشأن العدالة الاجتماعية، والوقوف في وجه الرأسمالية المفترسة، والاستثمار من أجل النمو، وإصلاح وتعزيز المجال العام، ومكانة بريطانيا في أوروبا والتنمية الدولية". [206]

يقول مساعد المحرر مايكل وايت، في مناقشته للرقابة الذاتية لوسائل الإعلام في مارس/آذار 2011: "لقد شعرت دوماً بعدم الارتياح لدى الليبراليين من الطبقة المتوسطة في ملاحقة القصص عن الهجرة، سواء كانت قانونية أو غير قانونية، أو عن الاحتيال في الرعاية الاجتماعية أو العادات القبلية الأقل جاذبية بين الطبقة العاملة، والتي يمكن تجاهلها بسهولة أكبر. أما الأثرياء، بما في ذلك أفراد العائلة المالكة، والمسيحيون، وخاصة الباباوات، وحكومات إسرائيل، والجمهوريون الأميركيون، فهم أهداف أكثر وضوحاً". [207]

في مقابلة أجريت عام 2013 مع NPR ، ذكر مراسل الغارديان في أمريكا اللاتينية روري كارول أن العديد من المحررين في الغارديان يعتقدون ويستمرون في الاعتقاد بأنهم يجب أن يدعموا هوغو شافيز "لأنه كان حامل لواء اليسار". [208]

في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2015 ، أيد حزب العمال. [209]

في انتخابات زعامة حزب العمال لعام 2015 ، دعمت صحيفة الغارديان المرشحة البليرية إيفات كوبر وانتقدت اليساري جيريمي كوربين ، المرشح الناجح. [210] وانتقدت صحيفة مورنينج ستار هذه المواقف ، واتهمت صحيفة الغارديان بأنها محافظة. [211] [ وزن غير مبرر؟ - ناقش ] على الرغم من أن غالبية كتاب الأعمدة في صحيفة الغارديان كانوا ضد فوز كوربين، إلا أن أوين جونز وسيماس ميلن وجورج مونبيوت كتبوا مقالات داعمة له. وعلى الرغم من الموقف النقدي للصحيفة بشكل عام، فقد أيدت صحيفة الغارديان حزب العمال بينما كان كوربين زعيمه في الانتخابات العامة لعامي 2017 [212] و 2019 - على الرغم من أنها في كلتا الحالتين أيدت التصويت لأحزاب معارضة أخرى غير حزب العمال، مثل الديمقراطيين الليبراليين والحزب الوطني الاسكتلندي في المقاعد التي لم يكن لحزب العمال فرصة فيها. [213]

في استفتاء المملكة المتحدة على عضوية الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، أيدت صحيفة الجارديان البقاء في الاتحاد الأوروبي، [214] وفي الانتخابات الأوروبية عام 2019 دعت قراءها إلى التصويت للمرشحين المؤيدين للاتحاد الأوروبي، دون تأييد أحزاب محددة. [215]

التوزيع والشكل

بلغ متوسط ​​التوزيع اليومي المعتمد لصحيفة الجارديان 204222 نسخة في ديسمبر 2012 - بانخفاض 11.25 في المائة في يناير 2012 - مقارنة بمبيعات 547465 لصحيفة ديلي تلغراف و 396041 لصحيفة التايمز و 78082 لصحيفة الإندبندنت . [216] في مارس 2013، انخفض متوسط ​​توزيعها اليومي إلى 193586، وفقًا لمكتب تدقيق التوزيع. [217] استمر التوزيع في الانخفاض وبلغ 161091 في ديسمبر 2016، بانخفاض 2.98 في المائة على أساس سنوي. [218] في يوليو 2021، بلغ التوزيع 105134؛ في وقت لاحق من ذلك العام، توقف الناشرون عن جعل بيانات التوزيع عامة. [3]

تاريخ النشر

مركز زوار غرفة أخبار صحيفة الجارديان والأرشيف (رقم 60)، مع لافتة قديمة تحمل اسم صحيفة مانشستر جارديان

نُشرت الطبعة الأولى في 5 مايو 1821، [219] وفي ذلك الوقت كانت صحيفة The Guardian أسبوعية، تُنشر أيام السبت وتكلف 7 بنسات ؛ وقد أدى فرض ضريبة الدمغة على الصحف (4 بنسات لكل صفحة) إلى ارتفاع السعر إلى حد كبير لدرجة أنه أصبح من غير الاقتصادي نشرها بشكل متكرر. وعندما خُفِّضت ضريبة الدمغة في عام 1836، أضافت The Guardian طبعة يوم الأربعاء ومع إلغاء الضريبة في عام 1855 أصبحت صحيفة يومية بتكلفة 2 بنسات.

في أكتوبر 1952، اتخذت الصحيفة خطوة طباعة الأخبار على الصفحة الأولى، لتحل محل الإعلانات التي كانت تملأ تلك المساحة حتى ذلك الحين. كتب رئيس التحرير آنذاك أ. ب. وادزورث: "إنه ليس شيئًا أحبه بنفسي، لكن يبدو أن جميع خبراء الصحف يقبلون أنه من الأفضل أن تكون على الموضة". [220]

بعد إغلاق صحيفة الكنيسة الأنجليكانية، الجارديان ، في عام 1951، أسقطت الصحيفة "مانشيستر" من عنوانها في عام 1959، لتصبح ببساطة الجارديان. [221] في عام 1964، انتقلت إلى لندن، وفقدت بعض أجندتها الإقليمية ولكنها استمرت في الحصول على دعم كبير من مبيعات صحيفة مانشستر إيفيننج نيوز الأكثر ربحية والأكثر انخفاضًا في السوق. ظل الوضع المالي سيئًا للغاية حتى سبعينيات القرن العشرين؛ في وقت ما كانت في محادثات اندماج مع صحيفة التايمز . عززت الصحيفة موقفها اليساري الوسطي خلال السبعينيات والثمانينيات. [ بحاجة لمصدر ]

في 12 فبراير 1988، شهدت صحيفة الغارديان إعادة تصميم كبيرة؛ بالإضافة إلى تحسين جودة حبر الطابعات، كما تم تغيير عنوانها الرئيسي إلى تقابل بين حرف " The " المائل من نوع Garamond ، وحرف "Guardian" الغامق من نوع Helvetica ، والذي ظل قيد الاستخدام حتى إعادة تصميمه في عام 2005.

في عام 1992، أعادت صحيفة الجارديان إطلاق قسم المقالات باسم G2 ، وهو ملحق بتنسيق التابلويد. وقد تم نسخ هذا الابتكار على نطاق واسع من قبل الصحف الأخرى "الجودة" وأدى في النهاية إلى ظهور الصحف "المدمجة" وانتقال صحيفة الجارديان إلى تنسيق برلينر . في عام 1993، رفضت الصحيفة المشاركة في حرب أسعار الصحف التي بدأتها صحيفة التايمز التابعة لروبرت مردوخ . في يونيو 1993، اشترت صحيفة الجارديان صحيفة الأوبزرفر من لونرو ، وبالتالي اكتسبت صحيفة شقيقة جادة تصدر يوم الأحد ولديها آراء سياسية مماثلة.

تُعرف نسختها الأسبوعية الدولية الآن باسم The Guardian Weekly ، على الرغم من أنها احتفظت بلقب Manchester Guardian Weekly لعدة سنوات بعد انتقال الإصدار المحلي إلى لندن. وهي تتضمن أقسامًا من عدد من الصحف الأخرى ذات الأهمية الدولية ذات الميول اليسارية إلى حد ما، بما في ذلك Le Monde و The Washington Post . كما تم ربط The Guardian Weekly بموقع ويب للمغتربين، Guardian Abroad ، والذي تم إطلاقه في عام 2007 ولكن تم إيقافه بحلول عام 2012.

الانتقال إلى تنسيق الورق البرليني

الصفحة الأولى من طبعة 6 يونيو 2014 بتنسيق برلينر

تتم طباعة صحيفة الجارديان بالألوان الكاملة، [222] وكانت أول صحيفة في المملكة المتحدة تستخدم تنسيق برلينر لقسمها الرئيسي، بينما تنتج أقسامًا وملاحق في مجموعة من أحجام الصفحات بما في ذلك التابلويد، تقريبًا A4، وحجم الجيب (تقريبًا A5).

في عام 2004، أعلنت صحيفة الجارديان عن خططها للتغيير إلى تنسيق برلينر أو "ميدي"، [223] على غرار التنسيق المستخدم من قبل Die Tageszeitung في ألمانيا، و Le Monde في فرنسا والعديد من الصحف الأوروبية الأخرى. يبلغ حجم هذا التنسيق 470 × 315 مم، وهو أكبر قليلاً من التابلويد التقليدي . تم التخطيط لهذا التغيير في خريف عام 2005، بعد تحركات من قبل The Independent و The Times لبدء النشر بتنسيق التابلويد (أو المضغوط). في يوم الخميس، 1 سبتمبر 2005، أعلنت صحيفة الجارديان أنها ستطلق التنسيق الجديد يوم الاثنين 12 سبتمبر 2005. [224] كما غيرت صحيفة The Observer الصادرة يوم الأحد إلى هذا التنسيق الجديد في 8 يناير 2006.

كان تغيير التنسيق مصحوبًا بإعادة تصميم شاملة لمظهر الصحيفة. في يوم الجمعة 9 سبتمبر 2005، كشفت الصحيفة عن صفحتها الأولى المصممة حديثًا، والتي ظهرت لأول مرة يوم الاثنين 12 سبتمبر 2005. صمم مارك بورتر المظهر الجديد، ويتضمن رأسًا جديدًا للصحيفة، وهو الأول منذ عام 1988. تم إنشاء عائلة خطوط صممها بول بارنز وكريستيان شوارتز للتصميم الجديد. مع ما يزيد قليلاً عن 200 خط، تم وصفه بأنه "أحد أكثر برامج الخطوط المخصصة طموحًا التي تم تكليفها من قبل صحيفة على الإطلاق". [225] [226] من بين الخطوط Guardian Egyptian ، وهو خط serif يستخدم بأوزان مختلفة لكل من النص والعناوين الرئيسية، وهو محوري لإعادة التصميم.

كلف هذا التحول صحيفة الجارديان نيوزبيبرز 80 مليون جنيه إسترليني وشمل إنشاء مطابع جديدة في شرق لندن ومانشستر. [227] كان هذا التحول ضروريًا لأنه قبل انتقال صحيفة الجارديان ، لم يكن بإمكان أي مطابع في بريطانيا إنتاج صحف بتنسيق برلينر. كانت هناك تعقيدات إضافية، حيث كانت إحدى مطابع الصحيفة مملوكة جزئيًا لشركة تيليغراف نيوزبيبرز وإكسبريس نيوزبيبرز ، التي تعاقدت لاستخدام المصنع حتى عام 2009. تمت مشاركة مطبعة أخرى مع الصحف الشعبية المحلية في شمال غرب مجموعة الجارديان ميديا ، والتي لم ترغب في التحول إلى تنسيق برلينر.

استقبال

وقد لاقى الشكل الجديد استقبالاً طيباً بشكل عام من قِبَل قراء صحيفة الغارديان ، الذين شُجِّعوا على تقديم ملاحظاتهم على التغييرات. وكان الجدل الوحيد حول إسقاط شريط الرسوم المتحركة Doonesbury . فقد أفادت الصحيفة بتلقي آلاف المكالمات ورسائل البريد الإلكتروني التي تشكو من فقدانه؛ وفي غضون 24 ساعة، تم التراجع عن القرار وأُعيد الشريط إلى الظهور في الأسبوع التالي. واعتذر محرر ملحق G2 إيان كاتز، الذي كان مسؤولاً عن إسقاطه، في مدونة المحررين قائلاً: "أنا آسف، مرة أخرى، لأنني جعلتك - ومئات المشجعين الآخرين الذين اتصلوا بخط المساعدة الخاص بنا أو أرسلوا عناوين تعليقاتنا - غاضبين للغاية". [228] ومع ذلك، كان بعض القراء غير راضين لأن الموعد النهائي السابق المطلوب لقسم الرياضة لجميع الألوان يعني أن تغطية مباريات كرة القدم المسائية المتأخرة أصبحت أقل إرضاءً في الإصدارات المقدمة إلى بعض أجزاء من البلاد.

وقد تم مكافأة الاستثمار بزيادة التوزيع. ففي ديسمبر 2005، بلغ متوسط ​​المبيعات اليومية 380.693، أي ما يقرب من 6 في المائة أعلى من الرقم في ديسمبر 2004. [229] ومع ذلك، بحلول ديسمبر 2012، انخفض التوزيع إلى 204.222. [230] في عام 2006، اختارت جمعية تصميم الأخبار التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها صحيفة The Guardian والصحيفة اليومية البولندية Rzeczpospolita كأفضل الصحف تصميماً في العالم - من بين 389 مشاركة من 44 دولة. [231]

صيغة التابلويد منذ عام 2018

في يونيو 2017، أعلنت مجموعة غارديان ميديا ​​(GMG) أن صحيفة الغارديان والأوبزرفر ستعيدان إطلاقهما بتنسيق التابلويد من أوائل عام 2018. [232] وأكدت الغارديان أن تاريخ إطلاق التنسيق الجديد سيكون 15 يناير 2018. كما وقعت مجموعة غارديان ميديا ​​عقدًا مع شركة ترينيتي ميرور - ناشر ديلي ميرور ، وصنداي ميرور ، وصنداي بيبول - لتعهيد طباعة صحيفة الغارديان والأوبزرفر . [233 ]

كان الهدف من تغيير التنسيق هو المساعدة في خفض التكاليف لأنه سمح بطباعة الصحيفة بواسطة مجموعة أوسع من المطابع، وكان من المتوقع أن يوفر الاستعانة بمصادر خارجية للطباعة للمطابع المملوكة لشركة ترينيتي ميرور ملايين الجنيهات سنويًا. كانت هذه الخطوة جزءًا من خطة مدتها ثلاث سنوات تضمنت خفض 300 وظيفة في محاولة للحد من الخسائر وتحقيق التعادل بحلول عام 2019. [232] [234] الورق والحبر هما نفس الشيء كما كانا من قبل وحجم الخط أكبر قليلاً. [235]

أشار تقييم استجابة القراء في أواخر أبريل 2018 إلى أن الشكل الجديد أدى إلى زيادة عدد الاشتراكات. وكان المحررون يعملون على تغيير الجوانب التي تسببت في شكاوى القراء. [235]

في يوليو 2018، تم تعديل عنوان الصحيفة الشعبية الجديدة إلى اللون الأزرق الداكن. [236]

وسائل الاعلام على الانترنت

تنشر صحيفة The Guardian وشقيقتها The Observer التي تصدر يوم الأحد جميع أخبارهما عبر الإنترنت، مع إمكانية الوصول المجاني إلى الأخبار الحالية وأرشيف يضم ثلاثة ملايين قصة. ثلث زيارات الموقع هي لعناصر يزيد عمرها عن شهر. [237] اعتبارًا من مايو 2013، كان موقع الصحيفة الأكثر شعبية في المملكة المتحدة مع 8.2 مليون زائر فريد شهريًا، متقدمًا قليلاً على Mail Online مع 7.6 مليون زائر فريد شهريًا. [238] في أبريل 2011، ذكرت MediaWeek أن The Guardian كان خامس أكثر موقع صحيفة شعبية في العالم. [239] يستخدم الصحفيون أداة تحليلية تسمى Ophan، تم إنشاؤها بالكامل داخليًا، لقياس بيانات الموقع حول القصص والجمهور. [240] ومع ذلك، انخفض عدد القراء عبر الإنترنت بشكل كبير بحلول يوليو 2021. [241]

أطلقت صحيفة الجارديان تطبيقًا للجوال يعمل بنظام iOS لمحتواها في عام 2009. [242] وتبع ذلك تطبيق لنظام Android في عام 2011. [ 243 ] في عام 2018، أعلنت الصحيفة أن تطبيقاتها وموقعها الإلكتروني للجوال سيتم إعادة تصميمها لتتزامن مع إعادة إطلاقها كصحيفة شعبية. [244]

يضم قسم " التعليق مجاني" أعمدة كتبها صحفيو الصحيفة والمعلقون المنتظمون، فضلاً عن مقالات من كتاب ضيوف، بما في ذلك تعليقات القراء وردودهم أدناه. يتضمن القسم جميع المقالات المنشورة في الصحيفة نفسها، فضلاً عن العديد من المقالات الأخرى التي تظهر فقط على الإنترنت. تمارس الرقابة من قبل المشرفين الذين يمكنهم حظر المشاركات - دون حق الاستئناف - من قبل أولئك الذين يشعرون أنهم تجاوزوا الحد. اتخذت صحيفة الجارديان ما أسمته موقفًا "منفتحًا" للغاية في تقديم الأخبار، وأطلقت منصة مفتوحة لمحتواها. يسمح هذا للمطورين الخارجيين باستخدام محتوى الجارديان بسهولة في التطبيقات الخارجية، وحتى تغذية محتوى الطرف الثالث مرة أخرى إلى شبكة الجارديان . [245] كان لدى الجارديان أيضًا عدد من لوحات المحادثة التي اشتهرت بمزيجها من المناقشات السياسية والخيال حتى تم إغلاقها يوم الجمعة 25 فبراير 2011 بعد أن توصلوا إلى تسوية دعوى تشهير أقيمت بعد أشهر من مضايقة ناشط في حزب المحافظين. [246] [247] لقد تم انتحالهم في عمود الدردشة الفكاهي المنتظم لصحيفة The Guardian في G2 . زعم عمود المحاكاة الساخرة أنه مقتطفات من غرفة دردشة على permachat.co.uk، وهو عنوان URL حقيقي يشير إلى لوحات المحادثة الخاصة بصحيفة The Guardian .

في أغسطس 2013، أطلقت شركة Guardian Multimedia بالتعاون مع Arte عرضًا على الويب بعنوان Thinkfluencer [248] .

في عام 2004، أطلقت الصحيفة أيضًا موقعًا إلكترونيًا للمواعدة، Guardian Soulmates. [249] في 1 يوليو 2020، تم إغلاق Guardian Soulmates مع التوضيح: "لم يكن قرارًا سهلاً، لكن عالم المواعدة عبر الإنترنت مكان مختلف تمامًا عما كان عليه عندما أطلقنا الموقع لأول مرة عبر الإنترنت في يوليو 2004. يوجد الآن العديد من تطبيقات المواعدة، والعديد من الطرق لمقابلة الأشخاص، والتي غالبًا ما تكون مجانية وسريعة جدًا." [250] كانت النسخة الأمريكية من الموقع الإلكتروني بعنوان Guardian America هي النسخة الأمريكية من موقع الأخبار البريطاني Guardian Unlimited الذي يهدف إلى كسب المزيد من القراء المقيمين في الولايات المتحدة. تم التخلي عنه في أكتوبر 2009. [251] أطلقت صحيفة الجارديان نسخة .onion من موقعها الإلكتروني على شبكة Tor في مايو 2022، [252] بمساعدة من أليك موفيت . [253]

بودكاست

دخلت الصحيفة مجال البث الصوتي في عام 2005 بسلسلة أسبوعية من اثني عشر جزءًا من البث الصوتي بواسطة ريكي جيرفيس . [254] في يناير 2006، تصدر عرض جيرفيس مخطط البث الصوتي على iTunes بعد أن تم تنزيله من قبل مليوني مستمع في جميع أنحاء العالم، [255] وكان من المقرر إدراجه في موسوعة جينيس للأرقام القياسية لعام 2007 باعتباره البث الصوتي الأكثر تنزيلًا. [256]

تقدم صحيفة الغارديان الآن العديد من البرامج الصوتية المنتظمة التي أعدها صحفيوها. ومن أبرزها Today in Focus ، وهي عبارة عن برنامج صوتي إخباري يومي تستضيفه أنوشكا أستانا وتم إطلاقه في 1 نوفمبر 2018. وقد حقق نجاحًا فوريًا [257] وأصبح أحد أكثر البرامج الصوتية تنزيلًا في المملكة المتحدة. [257] [258] [259]

أفلام الجارديان

في عام 2003، بدأت صحيفة الغارديان شركة إنتاج الأفلام GuardianFilms، برئاسة الصحفية ماجي أوكين. معظم إنتاج الشركة عبارة عن أفلام وثائقية تم إنتاجها للتلفزيون - وقد تضمنت فيلم Salam Pax 's Iraq Blogger لبرنامج Newsnight الرائد اليومي على قناة BBC Two ، وقد تم عرض بعض هذه الأفلام في تجميعات بواسطة CNN International ، وSex on the Streets و Spiked ، وكلاهما تم إنتاجهما لتلفزيون القناة الرابعة بالمملكة المتحدة . [260]

حصلت GuardianFilms على العديد من جوائز البث. بالإضافة إلى جائزتي منظمة العفو الدولية للإعلام في عامي 2004 و2005، فاز فيلم The Iraq Blogger: Salam Pax بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون في عام 2005. فاز فيلم Iraq: A Doctor's Story بجائزة إيمي لأفضل فيلم دولي للشؤون الجارية في عام 2007. [261] في عام 2008، فاز فيلم Inside the Surge للمصور الصحفي شون سميث بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون لأفضل فيلم إخباري دولي - وهي المرة الأولى التي تفوز فيها صحيفة بمثل هذه الجائزة. [262] [263] في نفس العام، حصل موقع Katine التابع لصحيفة The Guardian على جائزة عن إنتاجه الإعلامي الجديد المتميز في جوائز One World Media. مرة أخرى في عام 2008، فاز تقرير الفيديو السري لشركة GuardianFilms الذي يكشف عن تزوير الأصوات من قبل حزب ZANU-PF التابع لروبرت موغابي خلال انتخابات زيمبابوي عام 2007 بجائزة أفضل برنامج إخباري لهذا العام في جوائز البث. [261] [264]

نشأ لقب الصحيفة The Grauniad (يُختصر أحيانًا باسم "Graun") مع المجلة الساخرة Private Eye . [265] لعب هذا التعديل على سمعة The Guardian المبكرة بسبب الأخطاء المطبعية المتكررة ، بما في ذلك كتابة اسمها بشكل خاطئ باسم The Gaurdian . [266]

احتوى العدد الأول من الصحيفة على عدد من الأخطاء، بما في ذلك إشعار بأنه سيتم قريبًا بيع بعض السلع في السوق بدلاً من المزاد . تم ملاحظة عدد أقل من الأخطاء المطبعية في الصحيفة منذ نهاية الطباعة المعدنية الساخنة . [267] اقترح أحد كتاب الجارديان ، كيث ديفلين ، أن العدد المرتفع من الأخطاء المطبعية الملحوظة كان يرجع إلى جودة القراء أكثر من تكرار الأخطاء المطبعية. [268] تم طباعة الصحيفة في مانشستر حتى عام 1961 وحقيقة أن المطبوعات المرسلة إلى لندن بالقطار كانت المطبوعات المبكرة الأكثر عرضة للأخطاء ربما ساهمت في هذه الصورة أيضًا. [269] [266] عندما تم تعيين جون كول محررًا للأخبار من قبل أليستير هيثرينجتون في عام 1963، شحذ الإعداد "الهواة" نسبيًا للصحيفة. [270]

تم تصوير موظفي صحيفة The Guardian وصحيفة The Observer الشقيقة في أفلام The Fifth Estate (2013)، و Snowden (2016)، و Official Secrets (2019)، بينما لعب Paddy Considine دور صحفي خيالي في صحيفة Guardian في فيلم The Bourne Ultimatum (2007).

الجوائز

تلقى

حصلت صحيفة الجارديان على جائزة الصحيفة الوطنية للعام في أعوام 1998 و2005، [271] و2010 [272] و2013 [24] من جوائز الصحافة البريطانية ، والصفحة الأولى للعام في عام 2002 ("إعلان الحرب"، 12 سبتمبر 2001). [271] [273] كما فازت أيضًا بجائزة أفضل صحيفة مصممة في العالم من قبل جمعية تصميم الأخبار (2005 و2007 و2013 و2014). [274]

فاز صحفيو الجارديان بمجموعة من جوائز الصحافة البريطانية، بما في ذلك: [271]

  • مراسل العام ( نيك ديفيز ، 2000؛ [275] بول لويس ، 2010؛ [276] روب إيفانز وبول لويس، 2014)؛ [277]
  • المراسل الأجنبي لهذا العام ( جيمس ميك ، 2004؛ [278] غيث عبد الأحد ، 2008)؛ [279]
  • خبر العام ( اختراق هاتف ميلي داولر ، 2012) [280]
  • الصحفي الشاب لهذا العام ( إيما بروكس ، 2001؛ [281] باتريك كينجسلي ، 2013)؛ [282]
  • كاتب العمود لهذا العام ( بولي توينبي ، 2007؛ [283] تشارلي بروكر ، 2009)؛ [284]
  • ناقد العام ( مارينا أولوفلين ، 2015)؛ [285]
  • كاتبة المقالات المميزة لهذا العام ( إيما بروكس ، 2002؛ [281] تانيا جولد ، 2009؛ [286] أميليا جنتلمان ، 2010)؛ [272]
  • رسام الكاريكاتير لهذا العام ( ستيف بيل ، 2003)؛ [287]
  • الصحفي السياسي لهذا العام ( باتريك وينتور ، 2006؛ أندرو سبارو ، 2010)؛ [272]
  • صحفية العلوم والصحة لهذا العام (سارة بوزيلي، 2016)؛ [288]
  • صحفي الأعمال والتمويل لهذا العام (إيان جريفثس، 2005؛ [289] سيمون جودلي، 2014)؛ [290]
  • محاور العام ( ديكا أيتكينهيد ، 2008)؛ [291]
  • المراسل الرياضي لهذا العام ( ديفيد لايسي ، 1997، 2002)؛ [292]
  • مصور الرياضة لهذا العام (توم جينكينز، 2003، 2005، 2006، [293] 2015)؛ [294]
  • موقع الويب لهذا العام (guardian.com/uk، 1999، 2001، [295] 2007، [296] 2008، [297] 2015، [298] 2020)؛ [299]
  • الصحفي الرقمي لهذا العام (دان ميلمو، 2001؛ [300] شون سميث، 2008؛ [301] ديف هيل، 2009) [302]
  • ملحق العام ( دليل الجارديان لـ... ، 2007؛ [303] مجلة ويك إند ، 2015) [304]
  • الملحق الخاص لهذا العام ( دليل كأس العالم 2010 ، 2010) [272]

وتشمل الجوائز الأخرى ما يلي:

تم الاعتراف بتميز تقارير الجارديان البيئية من خلال العديد من جوائز SEAL للصحافة البيئية : (داميان كارينجتون، 2017، [308] 2018؛ [309] جونثان واتس، 2018، [309] 2019؛ [310] فيونا هارفي ، 2019، [310] 2020؛ [311] جورج مونبيوت، 2017؛ [312] وريتشا سيال، 2022). [313]

كما فازت صحيفتا الغارديان والأوبزرفر وصحفيوهما بالعديد من الجوائز في حفل توزيع جوائز الصحافة الرياضية البريطانية :

  • كاتب الرياضة لهذا العام ( دانيال تايلور ، 2017) [314]
  • مراسل الأخبار الرياضية لهذا العام ( ديفيد كون ، 2009، 2014) [315]
  • صحفي كرة القدم لهذا العام (دانييل تايلور، 2015، 2016، 2017) [316]
  • المحاور الرياضي لهذا العام ( دونالد ماكراي ، 2009، 2011) [317]
  • كاتب اليوميات لهذا العام (ديفيد هيلز، 2009) [318]
  • كاتب المقالات الرياضية لهذا العام (دونالد ماكراي، 2017، [319] 2018) [320]
  • المراسل المتخصص لهذا العام ( شون إنجل ، 2016، [321] 2017) [322]
  • أفضل خبر لهذا العام (دانييل تايلور 2016؛ [316] مارثا كيلنر وشون إنجل ، 2017) [322]
  • صحيفة الرياضة لهذا العام (2017) [323]
  • موقع الرياضة لهذا العام (2014، 2015، 2016، 2017) [324] [325]
  • محفظة الرياضة للعام من جمعية الصحفيين الرياضيين (توم جينكينز، 2011) [293]

فاز موقع guardian.co.uk بفئة أفضل صحيفة لثلاث سنوات متتالية في أعوام 2005 و2006 و2007 بجوائز Webby ، متغلبًا (في عام 2005) على صحيفة نيويورك تايمز وواشنطن بوست وول ستريت جورنال وفاريتي . [326] وكان الفائز لمدة ست سنوات متتالية بجوائز الصحافة البريطانية لأفضل صحيفة يومية إلكترونية. [327] فاز الموقع بجائزة Eppy من مجلة Editor & Publisher الأمريكية في عام 2000 لأفضل خدمة صحفية عبر الإنترنت مصممة. [328]

في عام 2007، احتلت الصحيفة المرتبة الأولى في دراسة حول الشفافية قامت بتحليل 25 وسيلة إعلامية رئيسية ناطقة باللغة الإنجليزية، والتي أجراها المركز الدولي للإعلام والأجندة العامة لجامعة ماريلاند . [329] وسجلت 3.8 من 4.0 ممكنة.

تقاسمت صحيفة الجارديان الأمريكية وصحيفة واشنطن بوست جائزة بوليتسر لعام 2014 للتقارير الخدمية العامة لتغطيتهما لبرنامج المراقبة الإلكترونية العالمي لوكالة الأمن القومي ومقر الاتصالات الحكومية وتسريب الوثائق بواسطة المخبر إدوارد سنودن. [330]

منح

صحيفة الغارديان هي الراعي لجائزتين أدبيتين رئيسيتين: جائزة الغارديان للكتاب الأول ، والتي تأسست في عام 1999 خلفًا لجائزة الغارديان للخيال ، والتي كانت تُقام منذ عام 1965، وجائزة الغارديان لأدب الأطفال ، والتي تأسست في عام 1967. وفي السنوات الأخيرة، رعت الصحيفة أيضًا مهرجان هاي في هاي أون واي .

تأسست جوائز الغارديان السنوية لوسائل الإعلام الطلابية في عام 1999، بهدف تكريم التميز في الصحافة وتصميم الصحف والمجلات والمواقع الإلكترونية للطلاب في الجامعات والكليات البريطانية.

في ذكرى بول فوت ، الذي توفي في عام 2004، أنشأت صحيفة الجارديان ومجلة برايفت آي جائزة بول فوت بشكل مشترك ، بصندوق جوائز سنوي بقيمة 10 آلاف جنيه إسترليني، للصحافة الاستقصائية أو الحملات. [331]

تنتج الصحيفة قائمة The Guardian لأفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم . [332] ومنذ عام 2018، شاركت أيضًا في إنتاج النسخة النسائية المكافئة، أفضل 100 لاعبة كرة قدم في العالم .

في عام 2016، بدأت صحيفة الجارديان في منح جائزة سنوية لأفضل لاعب كرة قدم ، تُمنح للاعب كرة قدم بغض النظر عن جنسه "الذي قام بشيء رائع حقًا، سواء من خلال التغلب على الشدائد أو مساعدة الآخرين أو تقديم مثال رياضي من خلال التصرف بأمانة استثنائية". [333]

أفضل قوائم الكتب

المحررين

# اسم شرط ملحوظات
1 جون إدوارد تايلور 1821–1844
2 جيريميا جارنيت 1844–1861 خدم بالاشتراك مع راسل سكوت تايلور من عام 1847 إلى عام 1848
راسل سكوت تايلور 1847–1848 خدم بالاشتراك مع جيرميا جارنيت
4 ادوارد تايلور 1861–1872
5 تشارلز بريستويتش سكوت 1872–1929
6 تيد سكوت 1929–1932
7 ويليام بيرسيفال كروزير 1932–1944
8 ألفريد باول وادزورث 1944–1956
9 أليستير هيثرينغتون 1956–1975
10 بيتر بريستون 1975–1995
11 آلان روسبريدجر 1995–2015
12 كاثرين فينر 2015–حتى الآن

المساهمين المنتظمين البارزين (السابقين والحاليين)

الكتاب والصحفيون:

رسامو الكاريكاتير:

الساخرون:

الخبراء:

المصورين ومحرري الصور:

أرشيف صحيفة الغارديان للأخبار والإعلام

افتتحت صحيفة الجارديان وصحيفة الأوبزرفر الشقيقة لها مركز The Newsroom، وهو مركز أرشيف وزوار في لندن، في عام 2002. حافظ المركز على تاريخ وقيم الصحف وروج لها من خلال أرشيفه وبرامجه التعليمية ومعارضه. تم نقل جميع أنشطة Newsroom إلى Kings Place في عام 2008. [340] يُعرف الأرشيف الآن باسم أرشيف The Guardian News & Media، ويحافظ على تاريخ وقيم صحيفتي The Guardian و The Observer ويروج لها من خلال جمع المواد وإتاحتها والتي توفر تاريخًا دقيقًا وشاملاً للصحيفتين. يحتفظ الأرشيف بالسجلات الرسمية لصحيفتي The Guardian و The Observer ، ويسعى أيضًا إلى الحصول على مواد من الأفراد الذين ارتبطوا بالصحيفتين. بالإضافة إلى السجلات المؤسسية، يحتفظ الأرشيف بالمراسلات والمذكرات والدفاتر والرسوم الكاريكاتورية الأصلية والصور الفوتوغرافية التي تخص موظفي الصحيفتين. [341] يمكن لأفراد الجمهور الاطلاع على هذه المواد عن طريق الحجز المسبق. يوجد أيضًا أرشيف ضخم لصحيفة Manchester Guardian في مكتبة John Rylands التابعة لجامعة مانشستر ، وهناك برنامج تعاون بين الأرشيفين. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك المكتبة البريطانية أرشيفًا كبيرًا لصحيفة Manchester Guardian متاحًا في مجموعة الصحف التابعة للمكتبة البريطانية، بتنسيقات عبر الإنترنت، ونسخ مطبوعة، وميكروفيلم، وأقراص مضغوطة.

في نوفمبر 2007، قامت صحيفة The Guardian وصحيفة The Observer بإتاحة أرشيفيهما عبر الإنترنت من خلال DigitalArchive. يبلغ حجم الأرشيف المتاح حاليًا الفترة من 1821 إلى 2000 لصحيفة The Guardian والفترة من 1791 إلى 2000 لصحيفة The Observer : وسوف تمتد هذه الأرشيفات في النهاية حتى عام 2003.

كما تم نقل المكونات الأخرى لغرفة الأخبار إلى Kings Place في عام 2008. يوفر مركز التعليم التابع لصحيفة The Guardian مجموعة من البرامج التعليمية للطلاب والبالغين. كما تم نقل مساحة المعرض الخاصة بصحيفة The Guardian إلى Kings Place، ولديها برنامج متواصل من المعارض التي تبحث وتتأمل في جوانب الأخبار والصحف ودور الصحافة. ​​غالبًا ما يعتمد هذا البرنامج على مجموعات الأرشيف المحفوظة في أرشيف GNM.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^  • تسانج، أمي (15 يناير 2018). "صحيفة الغارديان، قوة الأخبار اليسارية البريطانية، تتحول إلى صحيفة شعبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
    • "سياسة الصحف البريطانية". بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2019 .
    • "إلى أي مدى تنتمي الصحف البريطانية إلى اليسار أو اليمين؟" أرشيف 11 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين ، وسائل الإعلام والسياسة والشؤون الجارية، يوجوف، 7 مارس 2017.
  2. ^ * بايلينج، ديزي (20 أبريل 2017). "حدود المدينة: السياسة الجنسية واليسار الحضري الجديد في شيفيلد في الثمانينيات". الجمعية البريطانية المعاصرة . 31 (2): 256-273. doi : 10.1080/13619462.2017.1306194 . ISSN  1361-9462.
    • فيلنوف، جان باتريك (9 أغسطس/آب 2015). "من المسؤول ؟ تحليل التغطية الصحفية لفضائح المراهنات على كرة القدم في فرنسا والمملكة المتحدة". الرياضة في المجتمع: الثقافات والتجارة والإعلام والسياسة . 19 (2): 191. doi :10.1080/17430437.2015.1067772. S2CID  146330318.
    • راسل، أدريان (2017). الصحافة وكشفات وكالة الأمن القومي: الخصوصية والأمن والصحافة . ​​لندن: دار بلومزبري للنشر. ص 53.
    • كوبسي، ناثانيال (21 فبراير 2017). "إعادة التفكير في بريطانيا والاتحاد الأوروبي: إعادة النظر في السياسيين ووسائل الإعلام والرأي العام" (PDF) . مجلة دراسات السوق المشتركة . 55 (4): 716. doi :10.1111/jcms.12527. S2CID  151394355. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
    • هاربشر، بن (6 فبراير 2016). "مسيرة المليون قناع: اللغة والشرعية والمعارضة". دراسات الخطاب النقدي . 13 (3): 297. doi :10.1080/17405904.2016.1141696. S2CID  147508807.
    • يوفال ديفيس، نيرا؛ فارجو، فيكتور (6 يناير/كانون الثاني 2017). "الخطابات الصحفية حول الغجر في المملكة المتحدة وفنلندا والمجر" (PDF) . الروما الأوروبية . 40 (7): 1153. doi :10.1080/01419870.2017.1267379. S2CID  151843450. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس/آب 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو/تموز 2019 .
    • فلو، تيري (11 يناير 2019). "الاتصالات الرقمية وأزمة الثقة وما بعد العولمة" (PDF) . بحوث وممارسة الاتصالات . 5 (1): 11. doi :10.1080/22041451.2019.1561394. S2CID  159032311. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
    • هيلتون، ليفي (17 مارس 2016). "تغطية كأس العالم 2014: كرة القدم أولاً والقضايا الاجتماعية أخيرًا". الرياضة في المجتمع: الثقافات والتجارة والإعلام والسياسة . 20 (5-6): 574. doi :10.1080/17430437.2016.1158477. S2CID  147644706.
    • جيل، أليشا ك؛ هاريسون، كارين (2015). "إعداد الأطفال والاستغلال الجنسي: هل الرجال من جنوب آسيا هم الشياطين الجدد لوسائل الإعلام في المملكة المتحدة؟". مجلة العدالة الإجرامية . 4 (2): 38. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
    • الرسام، جيمس؛ نيل ت، جافين (27 يناير 2015). "التشكك في المناخ في الصحف البريطانية، 2007-2011". الاتصال البيئي . 10 (4): 436. doi :10.1080/17524032.2014.995193. S2CID  143214856.
    • هارمر، إميلي؛ ساوثرن، روزاليند (2019). "أجندات بديلة أم المزيد من نفس الشيء؟ التغطية الإخبارية عبر الإنترنت لانتخابات المملكة المتحدة 2017". الاتصال السياسي في بريطانيا . شام: سبرينغر إنترناشيونال للنشر. ص 99-116. doi :10.1007/978-3-030-00822-2_7. ISBN 978-3-030-00821-5. S2CID  158648099.
    • Bączkowska, Anna (2019). "تحليل نقدي للخطاب بمساعدة مجموعة من النصوص حول "المهاجرين" و"الهجرة" في الصحف الشعبية البريطانية والصحافة الجيدة". جهات الاتصال والتناقضات في الثقافات واللغات . تعلم وتعليم اللغة الثانية. شام: دار النشر الدولية سبرينغر. ص. 163-181. doi :10.1007/978-3-030-04981-2_12. ISBN 978-3-030-04980-5. ISSN  2193-7648. S2CID  150658204.
    • بوكالا، سالومي (2019). "مقدمة: كافكا في "أوروبا القلعة" - "الآخر" داخل الأسوار". الهوية الأوروبية وتمثيل الإسلام في الصحافة السائدة . شام: دار سبرينغر الدولية للنشر. ص. 1-17. doi :10.1007/978-3-319-93314-6_1. ISBN 978-3-319-93313-9. S2CID  158203231.
    • سانشو غويندا، كارمن، محرر (2019). المشاركة في الأنواع المهنية أرشيف 4 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين . شركة جون بنجامينز للنشر.
  3. ^ abc Tobitt, Charlotte; Majid, Aisha (25 January 2023). "National press ABCs: December distribution dive for freesheets Standard and City AM". Press Gazette . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 15 فبراير 2023 .
  4. ^ "مجموعة (مكتبة جامعة مانشستر)". www.library.manchester.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 مارس 2021 .
  5. ^ "ثقة صحيفة "الغارديان" تبقي الصحافة على رأس أجندتها" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  6. ^ abc "The Scott Trust: values ​​and history" . The Guardian . 26 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019 . تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  7. ^ كوري فروست؛ كارين وينجارتن؛ دوج بابينجتون؛ دون ليبان؛ مورين أوكون (30 مايو 2017). دليل بروادفيو للكتابة: دليل للطلاب (الطبعة السادسة). مطبعة بروادفيو. ص 27-. رقم ISBN 978-1-55481-313-1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023 . استرجاع 9 مارس 2020 .
  8. ^ جريج بارتون؛ بول ويلر؛ إحسان يلماز (18 ديسمبر 2014). العالم الإسلامي والسياسة في مرحلة انتقالية: مساهمات إبداعية لحركة غولن. دار نشر إيه آند سي بلاك. ص 28-. رقم ISBN 978-1-4411-5873-4. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023 . استرجاع 9 مارس 2020 .
  9. ^ "صحيفة الغارديان تعين كاثرين فينر رئيسة تحرير". الغارديان . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  10. ^ Rusbridger, Alan (29 May 2015). "وداعًا أيها القراء": آلان روسبريدجر يتحدث عن تركه لصحيفة الغارديان بعد عقدين من الزمن على رأسها" . The Guardian . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع في 29 مايو 2015 .
  11. ^ "أحدث الأخبار والرياضة والرأي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2024 .
  12. ^ "نيوزيلندا". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2024 .
  13. ^ الاشتراكية الدولية ، ربيع 2003، ISBN 1-898876-97-5 . 
  14. ^ من "إيبسوس موري". إيبسوس موري. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2009. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  15. ^ "تعريف القارئ الحارس". قاموس كولينز الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .
  16. ^ مارشي، آنا (2019). "هناك في الجارديان". الصحافة التأملية الذاتية: دراسة في مجموعة من الثقافات والمجتمعات الصحفية في الجارديان . تايلور وفرانسيس. ص. 152. ISBN 978-1-351-71412-9. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023 . استرجاع 19 مارس 2023 .
  17. ^ ريبانز، إليزابيث (12 مايو 2021). "Typo negative: The best and worst of Grauniad errors over 200 years". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2023 .
  18. ^ "كشفت شركة بامكو أن صحيفة الغارديان هي العلامة الإخبارية الأكثر ثقة وصحيفة ذا صن هي الأقل ثقة على الإنترنت". Press Gazette . 13 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2018 .
  19. ^ واترسون، جيم (17 ديسمبر 2018). "صحيفة الجارديان هي الصحيفة الأكثر ثقة في بريطانيا، وفقًا لتقرير الصناعة" . الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2018 .
  20. ^ "هل تستطيع صحيفة الغارديان البقاء؟". مجلة الإيكونوميست . الحياة الذكية. يوليو-أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم استرجاعه في 3 يوليو 2012 .
  21. ^ وولف، نيكي (3 يوليو 2012). "هل يمكن للصحيفة التي كشفت فضيحة القرصنة أن تكون التالية في الإغلاق؟". جي كيو.كوم. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012.
  22. ^ ab Hosenball, Mark (6 June 2013). "إدارة أوباما تدافع عن جمع سجلات الهاتف الضخمة". رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  23. ^ ab Greenwald, Glenn ; MacAskill, Ewen; Poitras, Laura (9 June 2013). "Edward Snowden: the whistleblower behind the NSA surveillance detected" . The Guardian . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  24. ^ ab Rawlinson, Kevin (2 April 2014). "صحيفة الجارديان تفوز بجائزة أفضل صحيفة وموقع إلكتروني لهذا العام في جوائز الصحافة البريطانية" . الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
  25. ^ واينرايت، مارتن (13 أغسطس/آب 2007). "معركة من أجل ذكرى بيترلو: الناشطون يطالبون بتكريم مناسب". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو/تموز 2013. تم الاسترجاع في 26 مارس/آذار 2008 .
  26. ^ افتتاحية (4 مايو 2011). "مانشستر غارديان، من مواليد 5 مايو 1821: 190 عامًا - العمل قيد التقدم". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  27. ^ جريدة مانشستر جازيت ، 7 أغسطس 1819، نقلاً عن آيرست، ديفيد (1971).«الغارديان»: سيرة ذاتية لصحيفة . لندن: كولينز. ​​ص 20. ISBN 978-0-00-211329-8.
  28. ^ هاريسون، ستانلي (1974). حراس الفقراء: سجل النضالات من أجل صحافة صحفية ديمقراطية، 1763-1973 . لندن: لورانس وويشارت. ص 53. ISBN 978-0-85315-308-5.
  29. ^ جارنيت، ريتشارد (1890). "جارنيت، جيرميا"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 21. لندن: سميث، إلدر وشركاه، نقلاً عن: [ مانشستر جارديان ، 28 سبتمبر 1870؛ مانشستر فري لانس ، 1 أكتوبر 1870؛ برنتيس، الرسومات التاريخية والذكريات الشخصية لمانشستر؛ المعرفة الشخصية.]
  30. ^ "The Scott Trust: History". Guardian Media Group. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 26 مارس 2008 .
  31. ^ "حارس مانشستر والمتطوع البريطاني – مكتبات JH". Catalyst.library.jhu.edu. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  32. ^ 21 مايو 1836
  33. ^ "افتتاحية". صحيفة مانشستر غارديان . 28 يناير 1832.
  34. ^ "افتتاحية". صحيفة مانشستر غارديان . 26 فبراير 1873.
  35. ^ "مالك صحيفة الغارديان يعتذر عن الروابط التاريخية بتجارة الرقيق". بي بي سي نيوز . 29 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. استرجاع 31 مارس 2023 .
  36. ^ "القسوة والظلم في عبودية الزنوج: من أرشيف الغارديان، 15 نوفمبر 1823". الغارديان . 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  37. ^ "15 يونيو 1833: إزالة القيود عن أطراف العبد". الغارديان . 7 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  38. ^ "من الأرشيف، 24 مارس 1841: افتتاحية: مناهضة التجارة الحرة". الغارديان . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  39. ^ ستودارد، كاتي (20 يوليو 2015). "نظرة إلى الوراء: الحرب الأهلية الأمريكية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  40. ^ "من أرشيف صحيفة الغارديان: عن العبودية والحرب الأهلية". صحيفة الغارديان . 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  41. ^ ""الحرب الأهلية"" في كانساس تهدد بالانتشار: من الأرشيف، 10 يونيو 1856". الجارديان . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  42. ^ "لينكولن يعارض إلغاء العبودية: من أرشيف الأوبزرفر، 17 ديسمبر 1860". الغارديان . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  43. ^ "من الأرشيف، 13 مايو 1861: أمريكا والتجارة المباشرة مع إنجلترا". الغارديان . 13 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  44. ^ abc Kettle, Martin (24 فبراير 2011). "لينكولن، شرير؟ يقينياتنا لعام 1865 تجعلنا نتوقف اليوم". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  45. ^ ab Ayerst, David (1971). The Manchester Guardian: Biography of a Newspaper. Cornell University Press. pp. 154–155. ISBN 978-0-8014-0642-3. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024 . استرجاع 2 يوليو 2020 .
  46. ^ ab Rodrigues, Jason (4 فبراير 2013). "من الأرشيف: 1863، دين لينكولن العظيم لمانشستر". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
    "النص الكامل لـ ""مانشيستر وأبراهام لينكولن: لمحة جانبية عن معركة سابقة من أجل الحرية"". أرشيف الإنترنت . 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  47. ^ "اغتيال الرئيس لينكولن، 14 أبريل 1865". الغارديان . 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  48. ^ كيتل، مارتن (24 فبراير 2011). "لينكولن، شرير؟ يقينياتنا لعام 1865 تجعلنا نتوقف اليوم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  49. ^ هامبتون، مارك (2011). "الصحافة والوطنية والمناقشة العامة: سي بي سكوت، و"مانشستر غارديان"، وحرب البوير، 1899-1902". المجلة التاريخية . 44 (1): 177-197. doi :10.1017/S0018246X01001479. JSTOR  3133966. S2CID  159550361.
  50. ^ ab Purvis, June (13 November 2007). "Unladylike behaviour". The Guardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
  51. ^ مقتبس من ديفيد أيرست، الغارديان ، 1971، ص 353.
  52. ^ أرنولد، بروس (27 نوفمبر 2012). "إلى المياه والبرية". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . دبلن. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  53. ^ "The Scott Trust". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
  54. ^ تايلور، جيفري (11 أبريل 1988) "مذهول بالكنوز الموجودة في قاع الزنك"؛ الجارديان
  55. ^ أورويل، جورج (1980) [1938]. تكريم لكتالونيا . هاركورت، بريس . ص. 65. ISBN 0-15-642117-8. OCLC  769187345.
  56. ^ بيفور، أنتوني (2006). معركة إسبانيا: الحرب الأهلية الإسبانية، 1936-1939 . دار نشر بينجوين . ص 243. رقم ISBN 0-14-303765-X. OCLC  70158540.
  57. ^ Leader (22 أكتوبر 1951). "حان وقت التغيير؟". صحيفة مانشستر غارديان .
  58. ^ Rusbridger Alan (10 يوليو 2006). "الشجاعة تحت النار". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .بعد مرور ثلاث سنوات من عام 1956، سرعان ما أصبحت صحيفة Manchester Guardian هي The Guardian ، التي قدمها Scott CCP
  59. ^ سميث، سيمون سي. (2016). إعادة تقييم أزمة السويس 1956: وجهات نظر جديدة حول الأزمة وتداعياتها. روتليدج. ص 230. ISBN 978-1-317-07069-6. تم أرشفته من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 23 أغسطس 2020 .
  60. ^ "لحظات مهمة في تاريخ صحيفة الغارديان: جدول زمني". الغارديان . 16 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. اطلع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
  61. ^ الصحافة والشعب . لندن: المجلس العام للصحافة. ​​1961، ص 14
  62. ^ جيفري تايلور، "نيستا روبرتس: أول امرأة تدير مكتب الأخبار في صحيفة وطنية"، الجارديان ، 18 يناير 2009، تم الوصول إليه في 14 أغسطس 2021
  63. ^ الغارديان ، الزعيم، 4 أغسطس 1969
  64. ^ الغارديان ، الزعيم، 15 أغسطس 1969
  65. ^ أ ب ليدر (1 فبراير 1972). "الانقسام يتعمق". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  66. ^ "19 أبريل 1972: تقرير "الأحد الدامي" يعتذر للجيش". في مثل هذا اليوم 1950–2005 . بي بي سي. 2008. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2009 .
  67. ^ Bowcott, Owen (16 June 2010). "Bloody Sunday investigation: 'We always know the dead were innocent'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  68. ^ Leader (20 أبريل 1972). "لجعل التاريخ يعيد نفسه". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  69. ^ الغارديان ، الزعيم، 10 أغسطس 1971
  70. ^ روتليدج، بول (16 يناير 1994). "الملف الشخصي: صياد الحقيقة: اللورد سكوت: مع ارتباك الحكومة، ينظر بول روتليدج إلى الرجل الذي يتعين على جون ميجور مواجهته الآن | أصوات" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  71. ^ بريستون، بيتر (5 سبتمبر 2005). "مصدر أسف كبير". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  72. ^ بيلجر، جون (14 أبريل 2019). "جون بيلجر: اعتقال أسانج تحذير من التاريخ". نيو ماتيلدا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. استرجاع 3 مايو 2019 .
  73. ^ ويليامز، رايس (9 ديسمبر 1994). "صحفي من صحيفة الغارديان تم تجنيده من قبل المخابرات السوفيتية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم استرجاعه في 5 أبريل 2016 .
  74. ^ "CBSi". FindArticles . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  75. ^ "سيف الحقيقة البسيط". الغارديان . لندن. 11 أبريل 1995. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. استرجاع 25 مايو 2010 .
  76. ^ هاردينج، لوك؛ ديفيد باليستر (21 يونيو 1997). "لقد كذب وكذب وكذب". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  77. ^ "أيتكين يعترف بالذنب في شهادة الزور". بي بي سي نيوز. 19 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2004 .
  78. ^ التقرير السنوي لمركز التجارة الدولية 1998 – تنظيم البرنامج محفوظ في 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2007
  79. ^ مسار زهرة الربيع: تزوير وثائقي تلفزيوني بريطاني، "Docuglitz" وDocusoap محفوظ في 6 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2007
  80. ^ أوين، جون (3 نوفمبر 2003). "الآن تراه، والآن لا تراه". مراجعة الصحافة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2007 .
  81. ^ موزلي، راي (10 يونيو 1998). "مخرج أفلام تلفزيوني متهم بالتزوير للمرة الثانية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  82. ^ الغارديان ، الزعيم، 23 مارس 1999
  83. ^ كالدور، ماري (25 مارس 1999). "ابتعدوا بالقنابل! ولكن لإنقاذ المدنيين، يجب علينا أن نرسل بعض الجنود أيضًا". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  84. ^ داير، كلير (6 ديسمبر 2000). "تحدي للتاج: الآن هو الوقت المناسب للتغيير". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  85. ^ وات، نيكولاس (7 ديسمبر 2000). "ترحيب واسع النطاق بالمناقشة حول الملكية". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  86. ^ "Screen Burn, The Guide". The Guardian . لندن. 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  87. ^ أسلم، ديلبازير (13 يوليو 2005). "نحن نهز القارب". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  88. ^ "الخلفية: الغارديان وديلبازير أسلم". ميديا ​​جارديان . لندن. 22 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  89. ^ Busfield, Steve (22 July 2005). "Dilpazier Aslam leaves Guardian". MediaGuardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  90. ^ "الفجوة الضريبية". The Guardian . المملكة المتحدة. 6 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاسترجاع 28 يوليو 2009 .
  91. ^ "الشركات الكبرى: ما تصنعه وما تدفعه". الغارديان . لندن. 2 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. استرجاع 25 مايو 2010 .
  92. ^ جونز، سام؛ ديفيد لي (19 مارس 2009). "صحيفة الجارديان تخسر التحدي القانوني بشأن أمر منع نشر وثائق بنك باركليز". الجارديان . لندن: صحيفة الجارديان نيوز أند ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  93. ^ "هل يستطيع الجارديان البقاء؟". الحياة الذكية . يوليو-أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 20 يونيو 2012 .
  94. ^ سيلا، هدار (يونيو/حزيران 2010). "الخطاب المعادي للصهيونية والمعادي للسامية على موقع "التعليق مجاني" التابع لصحيفة الغارديان". مجلة الشرق الأوسط للشؤون الدولية . 14 (2): 31-37. ISSN  1565-8996. بروكويست  816331031. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2010.
  95. ^ بونسفورد، دومينيك (12 أغسطس 2014)، "اتُهمت صحيفة الغارديان بالتحيز المؤيد لإسرائيل بعد نشر إعلان "التضحية بالأطفال" الذي رفضته صحيفة التايمز" أرشيف 7 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين ، PressGazette .
  96. ^ Burchill, Julie (29 November 2003). "الخير والشر والقبيح". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  97. ^ "زعيم: معاداة جديدة للسامية؟". الغارديان . لندن. 26 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 25 يناير 2010 .
  98. ^ "التغطية الإخبارية". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. استرجاع 25 مايو 2010 .
  99. ^ إليوت، كريس (6 نوفمبر 2011). "محرر القراء حول ... تجنب اتهامات معاداة السامية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  100. ^ هيرشفيلد، راشيل (23 أبريل 2012). "الغارديان تسعى إلى مراجعة التاريخ". أروتز شيفا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 16 أكتوبر 2014 .
  101. ^ عمود التصحيحات والتوضيحات، محرر (22 أبريل 2012). "التصحيحات والتوضيحات | الأخبار". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
  102. ^ أهيرن، رافائيل (8 أغسطس 2012). "الغارديان: كنا مخطئين في تسمية تل أبيب عاصمة إسرائيل". تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2024. استرجاع 29 فبراير 2024 .
  103. ^ "التصحيحات والتوضيحات". الغارديان . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  104. ^ كاري، ميريديث (7 أغسطس 2014). "صحيفة الغارديان تقبل إعلان إيلي فيزيل المرفوض في صحيفة التايمز اللندنية – أوبزرفر". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
  105. ^ إليوت، كريس (18 أغسطس 2014). "محرر القراء حول... قرار نشر إعلان This World". theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  106. ^ وارينجتون، جيمس (15 أكتوبر 2023). "فصل رسام كاريكاتير في صحيفة الغارديان بسبب رسم "معادي للسامية" لنتنياهو". صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  107. ^ "إقالة ستيف بيل من قبل الغارديان في خلاف معادٍ للسامية بسبب رسم كاريكاتوري لنتنياهو". بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2024. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2023 .
  108. ^ "ندبة جونسون". جامعة ولاية أوهايو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاسترجاع 21 مارس 2024 .
  109. ^ ريني، ديفيد (21 أكتوبر 2004). "غارديان تنهي فضيحة مقاطعة كلارك" . التلغراف . ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  110. ^ "عزيزي الحمقى من ليمي". الغارديان . لندن. 18 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
  111. ^ باورز، آندي (4 نوفمبر 2004). "مؤامرة بريطانية مجنونة لمساعدة كيري". سليت. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  112. ^ نيفاخ، ليون (5 سبتمبر 2007). "الغارديان تستعيد أمريكا". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2016 .
  113. ^ كيس، جيميما (18 فبراير 2009). "مايكل تومسكي ينضم إلى المجلة السياسية الديمقراطية". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  114. ^ "GNM Axing GuardianAmerica.com, Shuffling Execs in Restructure". مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  115. ^ علي، رأفت. "غارديان نيوز أند ميديا ​​تسرّح ستة موظفين في الولايات المتحدة" مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013 . استرجاع 11 أغسطس 2013 .
  116. ^ كوهين، نوام (26 أغسطس 2012). "صحيفة الغارديان تتراجع عن خطوة جريئة في التوظيف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  117. ^ Guardian US (15 أغسطس 2012). "يضيف جوش تريفينو إلى فريق الولايات المتحدة المتنامي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  118. ^ تريفينو، جوشوا (16 أغسطس/آب 2012). "تغريدتي عن أسطول غزة 2011: توضيح". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014. استرجاع 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  119. ^ "غارديان تكشف عن رابط لموقعها الإلكتروني في الولايات المتحدة – guardiannews.com – مع بدء عملياتها الرقمية الجديدة في نيويورك". الغارديان . 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
  120. ^ جاكسون، جاسبر (1 يونيو 2015). "تعيين لي جليندينينج محررًا لصحيفة الجارديان الأمريكية | وسائل الإعلام". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
  121. ^ مكتب مجلس العموم (12 نوفمبر 2009). "الجزء الثاني من ورقة النظام". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 6 مارس 2016 .
  122. ^ لي، ديفيد (12 أكتوبر 2009). "منع الجارديان من نشر تقرير عن البرلمان". الجارديان . لندن: الجارديان للأخبار والإعلام. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2016 .
  123. ^ "أسئلة شفوية أو مكتوبة للإجابة عليها ابتداءً من الأربعاء 14 أكتوبر 2009". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009.
  124. ^ بونسفورد، دومينيك (13 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "منع الجارديان من تغطية أحداث البرلمان". الجريدة الرسمية . لندن: بروجريسيف ميديا ​​إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2013.
  125. ^ "تقرير مينتون: شركة ترافجورا تتخلص من النفايات السامة على طول ساحل العاج وتخالف لوائح الاتحاد الأوروبي، 14 سبتمبر 2006". ويكيليكس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 6 مارس 2016 .
  126. ^ لي، ديفيد (16 سبتمبر 2009). "كيف حاولت شركة النفط البريطانية ترافجورا التستر على كارثة التلوث الإفريقية". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  127. ^ لي، ديفيد (13 أكتوبر 2009). "إسكات على تقرير صحيفة الغارديان بشأن رفع سؤال عضو البرلمان عن شركة ترافجورا". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  128. ^ Rusbridger, Alan (14 October 2009). "The Trafigura fiasco removed the textbook". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2010 .
  129. ^ هيغام، نيك (13 أكتوبر 2009). "متى لا يكون السر سرًا؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2010 .
  130. ^ هاوني، كريستين؛ كوهين، نوام (11 يونيو 2013). "الغارديان تحدث ضجة، وهي مستعدة للمزيد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  131. ^ بونسفورد، دومينيك (19 يونيو 2013). "كشف التجسس في صحيفة الغارديان كان انتهاكًا لتوجيهات مكتب المدعي العام". Press Gazette . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  132. ^ "ملفات إدوارد سنودن: رقم 10 اتصل بصحيفة الغارديان". بي بي سي نيوز. 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
  133. ^ "آلان روسبريدجر من صحيفة الغارديان يتحدث عن تدمير القرص الصلب | فيديو". Media.theage.com.au. 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  134. ^ بورجر، جوليان (20 أغسطس 2013). "ملفات وكالة الأمن القومي: لماذا دمرت صحيفة الغارديان في لندن محركات الأقراص الصلبة للملفات المسربة". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. استرجاع 10 أغسطس 2021 .
  135. ^ كامبل، دنكان (3 يونيو 2014). "كشف: قاعدة تجسس على الإنترنت في الشرق الأوسط سرية للغاية تابعة لجهاز الاتصالات الحكومية البريطانية". The Register . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2017 .
  136. ^ أسانج، جوليان (10 يناير 2017). أنا جوليان أسانج، مؤسس ويكيليكس – اسألني عن أي شيء. ريديت. 68 دقيقة. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 – عبر تويتش.
  137. ^ "جوائز بوليتسر 2014". جوائز بوليتسر . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2023 .
  138. ^ لويد، جون (30 أكتوبر 2016). الصحافة في عصر الإرهاب: تغطية وكشف الدولة السرية. دار بلومزبري للنشر. ص 160-165. رقم ISBN 9781786731111. تم أرشفته من الأصل في 21 نوفمبر 2020 . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2020 .
  139. ^ abc Greenwood, Phoebe (21 June 2021). "هل ينقذ اليمين جوليان أسانج؟" . The Spectator World . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
  140. ^ "كلمة مرور ويكيليكس 'تسريب من قبل الصحفيين'". 9News . AAP. 25 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
  141. ^ "غضب بعد نشر موقع ويكيليكس لجميع الكابلات الأمريكية دون تعديل". بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم استرجاعه في 7 فبراير 2024 .
  142. ^ غرينوالد، جلين (29 ديسمبر 2016). "ملخص صحيفة الغارديان لمقابلة جوليان أسانج انتشر بشكل كبير وكان زائفًا تمامًا". موقع The Intercept . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  143. ^ جاكوبس، بن (24 ديسمبر 2016). "جوليان أسانج يشيد بترامب ويهاجم كلينتون في مقابلة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2017 .
  144. ^ هاردينج، لوك؛ كولينز، دان (27 نوفمبر 2018). "مانفورت أجرى محادثات سرية مع أسانج في السفارة الإكوادورية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.
  145. ^ abc Halimi, Serge (1 January 2019). "The Guardian's fake scoop". Le Monde Diplomatic . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2021 .
  146. ^ بومبيو، جو (27 نوفمبر 2018). ""قد تكون أكبر صفقة هذا العام": كيف أشعلت قنبلة الجارديان حربها الإعلامية العالمية الصغيرة". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2018 .
  147. ^ Glendinning, Lee (26 May 2016). "ملاحظة إلى قرائنا حول مراسل انتهك ثقتنا". The Guardian . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  148. ^ "رسم كاريكاتوري لبقرة في صحيفة الغارديان بشأن بريتي باتيل يثير غضب الجالية الهندية في بريطانيا". الهندوسية . 9 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  149. ^ بيل، ستيف (4 مارس 2020). "ستيف بيل يتحدث عن دفاع بوريس جونسون عن بريتي باتيل في أسئلة رئيس الوزراء – رسم كاريكاتوري". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  150. ^ "باحثون أمنيون يطالبون صحيفة الغارديان بسحب قصة كاذبة عن "الباب الخلفي" لتطبيق واتساب". TechCrunch . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017 . استرجاع 13 يونيو 2017 .
  151. ^ تورتون، ويليام (13 يناير 2017). "لا يوجد باب خلفي أمني في واتساب، على الرغم من التقارير". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017. وفقًا لأليك موفيت ، وهو باحث أمني متمرس تحدث إلى جيزمودو، فإن قصة صحيفة الغارديان هي "سخيفة للغاية".
  152. ^ تشادويك، بول (28 يونيو 2017). "تقارير معيبة عن واتساب | باب مفتوح | بول تشادويك". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. استرجاع 18 يناير 2018 .
  153. ^ Ganguly, Manisha (13 January 2017). "ميزة تصميم واتساب تعني أن بعض الرسائل المشفرة يمكن قراءتها من قبل طرف ثالث". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  154. ^ “محتوى The Guardian، متوسط ​​النقد لـ AMLO، سينشر في La Lista en México”. إلى آخره (بالإسبانية المكسيكية). 1 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  155. ^ "سويلا برافيرمان تلوم "الووكيراتي الذين يقرؤون الجارديان ويتناولون التوفو" على الاحتجاجات المزعجة - فيديو". الجارديان . 18 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  156. ^ واترسون، جيم (21 ديسمبر 2022). "غارديان تتعرض لحادث خطير في مجال تكنولوجيا المعلومات يُعتقد أنه هجوم ببرامج فدية". الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  157. ^ كلارك، ليندسي (21 ديسمبر 2022). "صحيفة الغارديان البريطانية تعلن عن هجوم ببرامج الفدية على نفسها". ذا ريجستر . سيتويشن للنشر. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  158. ^ سينجلتون، توم (21 ديسمبر 2022). "صحيفة الغارديان تتعرض لهجوم فدية مشتبه به". بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  159. ^ Hardcastle, Jessica Lyons (4 January 2023). "هجوم الفدية على صحيفة The Guardian يضرب الأسبوع الثاني حيث يُطلب من الموظفين العمل من المنزل". The Register . Situation Publishing. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  160. ^ مارتن، ألكسندر (11 يناير 2023). "صحيفة الغارديان تؤكد أن المجرمين تمكنوا من الوصول إلى بيانات الموظفين في هجوم برامج الفدية". ذا ريكورد . ريكورديد فيوتشر نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  161. ^ "Inside Cyprus Confidential: The data-driven press that assists expose an island under Russian influence - ICIJ". Icij . 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  162. ^ "حول التحقيق السري في قبرص - ICIJ". 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
  163. ^ "قبرص سرية: وثائق مسربة لرومان أبراموفيتش تثير تساؤلات جديدة حول نادي تشيلسي لكرة القدم: تحقيق بقيادة الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين يكشف كيف تتجاهل الجزيرة المتوسطية الفظائع الروسية والعقوبات الغربية للاستفادة من الأوليغارشية التابعة لبوتن". صحيفة آيريش تايمز . 15 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
  164. ^ "Cyprus Confidential - ICIJ". www.icij.org . 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
  165. ^ "الرئيس القبرصي يتعهد بإجراء تحقيق حكومي في الكشف السري عن قبرص - ICIJ". 15 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  166. ^ "المشرعون يدعون إلى اتخاذ إجراءات صارمة من جانب الاتحاد الأوروبي بعد كشف النقاب عن وثائق سرية للاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين عن قبرص - الاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين". 23 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  167. ^ "قبرص تتجاهل الفظائع الروسية والعقوبات الغربية لحماية ثروات هائلة من حلفاء بوتن - ICIJ". 14 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  168. ^ حلول، BDigital Web. "وزير المالية منزعج من ""Cyprus Confidential"". knows.com.cy . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2023 .
  169. ^ كونلان، تارا (8 أكتوبر 2008). "مالك صحيفة الغارديان سكوت تراست سيُصفى بعد 72 عامًا". صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2008 .
  170. ^ "العيش وفقًا لقيمنا: التدقيق الاجتماعي والأخلاقي والبيئي 2006". TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2013 .
  171. ^ Coetzee, Andre (6 أغسطس 2014). "Mail & Guardian | Print Media". Mail & Guardian . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  172. ^ "هل تريد أن ترى كيف يبدو المستقبل الرقمي للصحف؟ انظر إلى صحيفة The Guardian، التي لم تعد تخسر المال". مختبر نيمان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  173. ^ "نتائج مجموعة غارديان ميديا ​​2005/2006: 28/07/2006: عام مميز لمجموعة غارديان ميديا". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2006 .
  174. ^ "مانشستر إيفنينج نيوز تباع بواسطة غارديان ميديا ​​جروب". مانشستر إيفنينج نيوز . MEN Media. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010 .
  175. ^ راينر، جوردون (18 يونيو 2011). "من الثراء إلى الفقر مع استنزاف صحيفة الغارديان 33 مليون جنيه إسترليني في عام واحد" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  176. ^ صباغ، دان (16 يونيو 2011). "الغارديان والأوبزرفر تتبنيان استراتيجية "الرقمية أولاً". الغارديان . لندن: الغارديان نيوز أند ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. استرجاع 21 أكتوبر 2011 .
  177. ^ "هل يستطيع الحارس البقاء؟". حياة أكثر ذكاءً. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. استرجاع 11 أغسطس 2013 .
  178. ^ جين مارتينسون (25 يناير 2016). "غارديان نيوز آند ميديا ​​تخفض التكاليف بنسبة 20 في المائة | وسائل الإعلام". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  179. ^ "ادعموا صحيفة الغارديان". support.theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018 . استرجاع 3 أغسطس 2018 .
  180. ^ "نتائج Guardian Media Group plc (GMG) للسنة المالية المنتهية في 1 أبريل 2018". The Guardian . 24 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2018 .
  181. ^ "Guardian Media Group plc (GMG) publishes 2018/19 statutory financial results". The Guardian . 7 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2020 .
  182. ^ واتسون، جيم (7 أغسطس 2019). "الغارديان تحقق التعادل في العام الماضي، الشركة الأم تؤكد ذلك". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 – عبر www.theguardian.com.
  183. ^ فريدي مايو (27 يوليو 2021). "ارتفاع إيرادات القارئ الرقمي لصحيفة الغارديان خلال عام الوباء مع نصفها من خارج المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2022 .
  184. ^ مانس، هنري (10 سبتمبر 2014). "غارديان تطلق نظام العضوية المدفوعة". FT.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  185. ^ "انضم إلى Choose Tier – أعضاء The Guardian". theguardian . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2016 .
  186. ^ فينر، كاثرين (12 نوفمبر 2018). "نموذج تمويل القراء في صحيفة الغارديان يعمل. إنه ملهم". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2018 .
  187. ^ تسانج، أمي (28 أغسطس 2017). "الغارديان تنشئ مؤسسة غير ربحية لدعم الصحافة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  188. ^ "هل يمكن أن يؤدي سعي صحيفة الغارديان للحصول على الدعم الخيري إلى إقصاء المنظمات غير الربحية الإخبارية الأخرى؟". مختبر نيمان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  189. ^ المركز، المؤسسة. "غارديان تعلن عن إطلاق منظمة غير ربحية أمريكية". ملخص أخبار الأعمال الخيرية (PND) . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018 .
  190. ^ "OPP1034962". مؤسسة بيل وميليندا جيتس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. استرجاع 8 أغسطس 2018 .
  191. ^ شيفرين، أنيا (2015). "هل يمكننا قياس تأثير وسائل الإعلام؟ مسح الميدان". مراجعة الابتكار الاجتماعي بجامعة ستانفورد (طبعة خريف 2015). وارينديل، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2018 .
  192. ^ واترسون، جيم (29 يناير 2020). "الغارديان تحظر الإعلانات من شركات الوقود الأحفوري". TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2021 .
  193. ^ إنجلز، فريدريك (1973)، حالة الطبقة العاملة في إنجلترا ، التقدم، ص 109.
  194. ^ هانتر، إيان (2003). مالكولم موغيريدج: حياة. دار ريجنت كوليدج للنشر. ص 74. رقم ISBN 978-1-57383-259-5. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024 . استرجاع 19 أبريل 2016 .
  195. ^ "الانتماء السياسي". الغارديان . 16 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
  196. ^ "حزب العمال: الخيار للمستقبل". الغارديان . لندن. 2 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  197. ^ Leader (2 مايو 1997). "زلزال سياسي: خسارة حزب المحافظين كارثية؛ فوز حزب العمال تاريخي". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  198. ^ "العراق: الحجة من أجل اتخاذ إجراء حاسم". الغارديان . 19 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2020 .
  199. ^ جرينسلاد، روي (17 مارس 2003). "لقد خسروا المعركة، فهل سيدعمون الحرب؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
  200. ^ ويلز، مات (16 أكتوبر 2004). "العالم يكتب للناخبين غير الحاسمين". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  201. ^ آشلي، جاكي (29 أبريل 2008). "هل أتباع الجارديان جرذان؟". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز أند ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  202. ^ "سحر أم لا، دعه في ضوء النهار". الغارديان . لندن. 6 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2013 .
  203. ^ سيدون، مارك (21 فبراير 2005). "حجم أصغر، ومستوى أعلى من المعرفة؟". نيو ستيتسمان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010.
  204. ^ سيتون، مات (23 أبريل 2010). "اجتماع تحرير الانتخابات في صحيفة الجارديان: تقرير". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  205. ^ افتتاحية (30 أبريل 2010). "الانتخابات العامة 2010: حانت اللحظة الليبرالية". الغارديان . لندن: الغارديان نيوز أند ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  206. ^ افتتاحية (1 مايو 2015). "وجهة نظر الجارديان: بريطانيا بحاجة إلى اتجاه جديد، بريطانيا بحاجة إلى حزب العمال". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 .
  207. ^ وايت، مايكل (9 مارس 2011). "الرقابة الذاتية لوسائل الإعلام: ليست مجرد مشكلة بالنسبة لتركيا". الغارديان . لندن: الغارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. استرجاع 13 ديسمبر 2016 .
  208. ^ ""القائد تشافيز لا يزال يحظى باحترام البعض، على الرغم من إخفاقاته"". NPR . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم استرجاعه في 11 مارس 2015 .
  209. ^ "وجهة نظر صحيفة الغارديان: بريطانيا بحاجة إلى اتجاه جديد، بريطانيا بحاجة إلى حزب العمال". صحيفة الغارديان . 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2017. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2021 .
  210. ^ افتتاحية (13 أغسطس 2015). "وجهة نظر الجارديان بشأن اختيار حزب العمال: لقد شكل كوربين الحملة، لكن كوبر يمكنه تشكيل المستقبل". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  211. ^ سينكلير، إيان (19 أكتوبر 2015). "الغارديان على الجانب الخطأ من التاريخ بشأن كوربين". مورنينج ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع 30 مارس 2016 .
  212. ^ افتتاحية. "وجهة نظر الجارديان بشأن الانتخابات: إنها حزب العمال". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  213. ^ افتتاحية. "وجهة نظر صحيفة الجارديان بشأن الانتخابات العامة 2019 فرصة عابرة لوقف بوريس جونسون في مساره". صحيفة الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  214. ^ "وجهة نظر صحيفة الجارديان بشأن مناقشة الاتحاد الأوروبي: ديفيد كاميرون يقدم قضية خطيرة". صحيفة الجارديان . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  215. ^ افتتاحية (17 مايو 2019). "وجهة نظر الجارديان بشأن انتخابات الاتحاد الأوروبي: فرصة لإعادة تشكيل سياساتنا | افتتاحية". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 مايو 2019 .
  216. ^ مكتب تدقيق التوزيعات المحدود – abc.org.uk
  217. ^ Durrani, Arif (3 August 2013). "NEWSPAPER ABCs: Guardian hits historical low in February following 20p price hike – Media news". Media Week. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مارس 2016 .
  218. ^ "Print ABCs: Metro overtakes Sun in UK weekday distribution, but Murdoch title still Britain's best-selling paper". Press Gazette . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  219. ^ "مانشستر غارديان". Spartacus-educational.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
  220. ^ ديفيد، أيرست (1971). صحيفة مانشستر غارديان؛ سيرة ذاتية لصحيفة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0801406423. OCLC  149105.
  221. ^ أوريلي، كارول (2 يوليو 2020). "الجاذبية المغناطيسية للمدينة الكبرى": صحيفة مانشستر غارديان، والصحافة الإقليمية وأفكار الشمال" (PDF) . تاريخ الشمال . 57 (2): 270-290. doi :10.1080/0078172X.2020.1800932. ISSN  0078-172X. S2CID  225581767. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2022 .
  222. ^ "مؤتمر صباح الثلاثاء". الغارديان . المملكة المتحدة. 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2007. تم استرجاعه في 11 فبراير 2007 .
  223. ^ بروكس، جوش (29 يونيو 2004). "الغارديان ستتحول إلى صيغة برلينر". برينت ويك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  224. ^ Cozens, Claire (1 September 2005). "New-look Guardian launchs on September 12". MediaGuardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  225. ^ Crossgrove, Carl. "Guardian: review". Typographica . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2015 .
  226. ^ بول أ. بارنز؛ كريستيان إي شوارتز (15 نوفمبر 2006). "هل يهم تصميم الطباعة في الصحف؟". FontShop Benelux. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2012 .
  227. ^ ليال، سارة (26 سبتمبر 2005). "صحيفة غارديان؟ ليس تمامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  228. ^ "Guardian Reborn, The Guardian". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .تم الاسترجاع في 22 يوليو 2007.
  229. ^ Cozens, Claire (13 January 2006). "Telegraph sales hit all-time low". MediaGuardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  230. ^ "غارديان، تلغراف وFT تنشر ارتفاعات متواضعة في المبيعات في ديسمبر". لندن: غارديان نيوز أند ميديا. 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  231. ^ Busfield, Steve (21 February 2006). "Guardian wins design award". MediaGuardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  232. ^ ab Sweney, Mark (13 June 2017). "إعادة إطلاق The Guardian وThe Observer بتنسيق التابلويد". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 .
  233. ^ فينر، كاثرين؛ بيمسيل، ديفيد (13 يونيو 2017). "صحافة الجارديان تنتقل من قوة إلى قوة. إنها مجرد شكلنا الذي يتغير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  234. ^ تسانج، أمي (15 يناير 2018). "صحيفة الغارديان، قوة الأخبار اليسارية البريطانية، تتحول إلى صحيفة شعبية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2018 .
  235. ^ ab Chadwick, Paul (29 April 2018). "بعد ثلاثة أشهر، لا تزال صحيفة الجارديان الشعبية تتطور". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  236. ^ رسائل (15 يوليو 2018). "لقد حصلنا على البلوز الرئيسي لصحيفة الغارديان ونحن سعداء للغاية | رسائل". الغارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع 18 يناير 2019 .
  237. ^ بيل، إميلي (8 أكتوبر 2005). "أسبوع المحرر". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  238. ^ ريد، أليستير (30 مايو 2013). "Guardian.co.uk هو الموقع الصحفي الأكثر قراءة في المملكة المتحدة في مارس". www.journalism.co.uk . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2014 .
  239. ^ Durrani, Arif (19 April 2011). "MailOnline overtakes Huffington Post to become world's no 2". MediaWeek . Haymarket. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013.
  240. ^ إيدج، أبيجيل (2 ديسمبر 2014). "أوفان: المقاييس الرئيسية التي تحدد افتتاحيات صحيفة الغارديان". Journalism.co.uk . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  241. ^ واتسون، إيمي (30 يونيو 2022). "متوسط ​​عدد الجمهور اليومي للعلامات التجارية للصحف الإلكترونية في المملكة المتحدة (المملكة المتحدة) في يوليو 2021". Statista. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع 21 يناير 2023 .
  242. ^ بونز، مرسيدس (14 ديسمبر 2009). "غارديان تطلق تطبيق آيفون". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. استرجاع 14 أكتوبر 2018 .
  243. ^ Mitchell, Jon (7 September 2011). "The Guardian Launches a Powerful, Free Android App". readwrite. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  244. ^ "جارديان تطلق إعادة تصميم رقمية لتتزامن مع إطلاق صحيفة تابلويد جديدة". الجارديان . 15 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2018 .
  245. ^ "The Guardian: I'm impressed". idio . 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2010 .
  246. ^ "التصحيحات والتوضيحات". الغارديان . 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  247. ^ جيبسون، جانين (28 فبراير 2011). "إغلاق لوحة محادثات Guardian Unlimited". The Guardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  248. ^ "#Thinkfluencer الحلقة 1: صور شخصية – فيديو | تكنولوجيا". The Guardian . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  249. ^ "موقع مواعدة عبر الإنترنت في المملكة المتحدة | Guardian Soulmates". Soulmates.theguardian.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم استرجاعه في 6 مارس 2016 .
  250. ^ "Guardian Soulmates has come to an end". The Guardian . 1 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  251. ^ أندروز، روبرت (20 أكتوبر 2009). "GNM تتخلى عن GuardianAmerica.com وتغير المسؤولين التنفيذيين في عملية إعادة الهيكلة". PaidContent . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  252. ^ Chauvin, Mariot (30 مايو 2022). "Guardian تطلق خدمة Tor onion". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2022 .
  253. ^ سول، جون؛ كوكيني، يوانا (6 أكتوبر 2022). "كيف قمنا ببناء خدمة Tor Onion الخاصة بـ Guardian". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2022 .
  254. ^ دينز، جيسون (8 ديسمبر 2005). "جيرفيس يستضيف برنامجًا لعيد الميلاد على راديو 2". ميديا ​​جارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  255. ^ "نجوم الكوميديا ​​ومنسقي الأغاني الإذاعية يتصدرون قوائم التنزيل". الغارديان . لندن. 23 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  256. ^ Plunkett, John (6 February 2006). "Gervais podcast in the record books". MediaGuardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  257. ^ "اليوم في بؤرة الاهتمام: بودكاست الأخبار اليومية لصحيفة الغارديان". حملة جوائز النشر البريطانية . صحيفة الغارديان نيوز آند ميديا. 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2019 .
  258. ^ "اليوم في بؤرة الاهتمام على Apple Podcasts". Apple Podcasts . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  259. ^ "أفضل 100 بودكاست في المملكة المتحدة (أفضل مخططات بودكاست Apple)". Podcast Insights® . 17 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2019 .
  260. ^ "أفلام". The Guardian . المملكة المتحدة. 12 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع 28 يوليو 2009 .
  261. ^ ab Salih, Omar; Summers, Ben (28 January 2008). "Excerpt from Iraq: A Doctor's Story". The Guardian . لندن: Guardian News and Media. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  262. ^ سميث، شون؛ نزيريم، كيمي؛ أوليري، جيوفاني (18 أغسطس/آب 2009). "على خط المواجهة مع القوات البريطانية في أفغانستان". الغارديان . لندن: الغارديان نيوز أند ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو /أيار 2010 .
  263. ^ "مخرج فيلم الغارديان يفوز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون | وسائل الإعلام". الغارديان . 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 6 مارس 2016 .
  264. ^ "GuardianFilms Awards". The Guardian . لندن. 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 مايو 2010 .
  265. ^ شيرين، نيد (16 ديسمبر 2000). "هل من الممكن أن يكون هذا خطأً فادحًا؟". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  266. ^ أ ب برنهارد، جيم (2007). بوركوبين، بيكايون، وبوست: كيف تحصل الصحف على أسمائها . مطبعة جامعة ميسوري. ص 26-27. رقم ISBN 978-0-8262-1748-6تم الاسترجاع بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  267. ^ "(غير معروف)". لقاء . 58. مؤتمر الحرية الثقافية: 28. 1982. {{cite journal}}: استخدم عنوانًا عامًا ( مساعدة ) تشير هذه المقالة إلى الورقة بالاسم الساخر " The Grauniad ".
  268. ^ ديفلين، كيث (1 مارس 1984). "لحم البقر الرئيسي: ألغاز رياضية دقيقة: كيث ديفلين يعود إلى الحوسبة في وقت الذروة". الجارديان . لندن.أعيد طبعه في ديفلين، كيث (1994). "لحم البقر الممتاز". كل الرياضيات التي تصلح للطباعة: مقالات من صحيفة الجارديان. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 42. ISBN 978-0-88385-515-7تم الاسترجاع بتاريخ 11 أغسطس 2013 .
  269. ^ تايلور، جيفري، الوجوه المتغيرة: تاريخ صحيفة الغارديان 1956-1988 ، دار النشر فورث إستيت، 1993.
  270. ^ McKie, David (8 November 2013). "John Cole obituary". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2013 .
  271. ^ abc "جوائز الصحافة البريطانية: حفل توزيع الجوائز – 23 مارس 2010: الإعلان عن الفائزين لعام 2010". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  272. ^ abcd "جوائز الصحافة 2011: الغارديان تفوز بجائزة صحيفة العام". الغارديان . لندن. 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  273. ^ ويلز، مات (20 مارس 2002). "انتصارات الجارديان في جوائز الصحافة". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2016 .
  274. ^ "الفائزون بجائزة أفضل تصميم في العالم". جمعية تصميم الأخبار - SND . 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  275. ^ "جوائز الصحافة البريطانية: الفائزون السابقون". Press Gazette . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  276. ^ Press Gazette ، Roll of Honour Archived 16 June 2011 at the Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 24 يوليو 2011
  277. ^ Tjaardstra, Nick (3 أبريل 2014). "هل تتجه صحيفة The Guardian نحو جائزة بوليتسر؟". رابطة الصحف العالمية وناشري الأخبار . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  278. ^ "جيمس ميك". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. استرجاع 3 يناير 2021 .
  279. ^ "جوائز الصحافة البريطانية: القائمة الكاملة للفائزين". Press Gazette . 8 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع 2 يناير 2009 .
  280. ^ أوركهارت، كونال (21 مارس 2012). "غارديان تفوز بجائزة Scoop of the Year في جوائز الصحافة". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. استرجاع 3 يناير 2021 .
  281. ^ "وقت الزيارة - السياق - المؤلف: إيما بروكس" محفوظ في 24 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ، المجلس الثقافي البريطاني
  282. ^ "خريج المجلس الوطني لتدريب الصحفيين يتوج بجائزة الصحفي الشاب لهذا العام في حفل توزيع جوائز الصحافة". المجلس الوطني لتدريب الصحفيين . 3 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  283. ^ "79. بولي توينبي". الغارديان . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  284. ^ "جوائز الصحافة البريطانية 2009: القائمة الكاملة للفائزين". Press Gazette . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاسترجاع 16 يناير 2010 .
  285. ^ "الفائزون بجوائز الصحافة 2015". www.pressawards.org.uk . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2016 .
  286. ^ "جوائز الصحافة البريطانية 2009: القائمة الكاملة للفائزين". Press Gazette . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2011 .
  287. ^ Knudde, Kjell (1 يناير 2021). "Steve Bell". Lambiek . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  288. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بخمس جوائز صحفية". الغارديان . 12 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  289. ^ "جائزة كاتب الأعمال لصحيفة الغارديان". الغارديان . 16 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  290. ^ "مراسل صحيفة الغارديان يفوز بجائزة مراسل الأعمال والمال لهذا العام في حفل توزيع جوائز الصحافة لعام 2014". الغارديان . 11 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  291. ^ "ديكا أيتكينهيد، محاور يوم الإثنين في برنامج G2، صحيفة الغارديان". صحيفة الغارديان . 11 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  292. ^ "ديفيد لايسي يُسمى مراسل الرياضة لهذا العام". الجارديان . 20 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  293. ^ "مجموعة توم جينكينز - مركز الأرشيف". Jisc .
  294. ^ جينكينز، توم (27 فبراير 2016). "توم جينكينز: مصور الرياضة لهذا العام من قبل نقابة محرري الصور - بالصور". الجارديان . ISSN  0261-3077. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  295. ^ فيكرز، إيمي (12 مارس 2001). "موقع صحيفة الجارديان يفوز بجائزة على الإنترنت". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  296. ^ "الجوائز - 2007". الغارديان . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  297. ^ "جوائز الغارديان للأخبار والإعلام: 2008". الغارديان . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. استرجاع 4 يناير 2021 .
  298. ^ "غارديان تفوز بجائزة أفضل موقع إلكتروني لهذا العام". الغارديان . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. استرجاع 4 يناير 2021 .
  299. ^ "صحيفة الجارديان تفوز بجائزة "موقع الأخبار لهذا العام" في حفل توزيع جوائز الأخبار 2020". الجارديان . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  300. ^ كيس، جيميما (10 نوفمبر 2004). "الجهة المانحة للجائزة الكبرى ترفض الصحافة الإلكترونية | أخبار وسائل الإعلام". Journalism.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  301. ^ "جوائز الغارديان للأخبار والإعلام: 2008". الغارديان . 1 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  302. ^ "جوائز الصحافة البريطانية 2009: القائمة الكاملة للفائزين". الجارديان . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  303. ^ "من قوة إلى قوة" (PDF) . The Guardian . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  304. ^ دينيس، ميليسا؛ زيلدين-أونيل، صوفي (14 ديسمبر 2019). "تحرير مجلة ويك إند: "إنها تتعلق بالدفء والمرح والمفاجأة - فضلاً عن الأشياء الجادة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  305. ^ "بول لويس". مؤسسة أورويل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. استرجاع 2 يناير 2021 .
  306. ^ "الفائزون السابقون". جائزة مارثا جيلهورن للصحافة . ​​مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. استرجاع 2 يناير 2021 .
  307. ^ دويل، بن (20 يونيو 2009). "مراسل الغارديان إيان كوبين يفوز بجائزة مارثا جيلهورن للصحافة". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. استرجاع 2 يناير 2021 .
  308. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بجائزة سيل للصحافة البيئية لعام 2017". الغارديان . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2023 .
  309. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بجائزة صحافة القوات الخاصة البحرية لعام 2018". صحيفة الغارديان . 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  310. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بجائزة صحافة القوات الخاصة البحرية لعام 2019". صحيفة الغارديان . 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  311. ^ "اثنا عشر صحفيًا تم تكريمهم كفائزين بجائزة SEAL للصحافة البيئية لعام 2020". جوائز SEAL . 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  312. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بجائزة سيل للصحافة البيئية لعام 2017". الغارديان . 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  313. ^ "اثنا عشر صحفيًا تم تكريمهم كفائزين بجائزة SEAL للصحافة البيئية لعام 2022". جوائز SEAL . 8 فبراير 2023. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2023 .
  314. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بسبع جوائز من رابطة الصحفيين الرياضيين". الغارديان . 27 فبراير 2018. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  315. ^ "جوائز الصحافة الرياضية البريطانية 2013 – رابطة الصحفيين الرياضيين" . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  316. ^ "تكريم مزدوج لدانيال تايلور بعد فوز صحيفة الغارديان بأربع جوائز من رابطة الصحافيين الشباب". الغارديان . 27 فبراير 2017. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  317. ^ "دونالد ماكراي يُسمى محاور العام في جوائز SJA الرياضية". The Guardian . 8 مارس 2011 . تم استرجاعه في 4 يناير 2021 .
  318. ^ ماكراي، دونالد؛ كون، ديفيد؛ هيلز، ديفيد (9 مارس 2010). "نجاح كتاب الجارديان في جوائز رابطة الصحفيين الرياضيين". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  319. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بسبع جوائز من رابطة الصحفيين الرياضيين". الغارديان . 27 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 4 يناير 2021 .
  320. ^ "دونالد ماكراي ودانييل تايلور من صحيفة الغارديان يفوزان بجوائز SJA الكبرى مرة أخرى". الغارديان . 25 فبراير 2019. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  321. ^ "جوائز الصحافة الرياضية البريطانية لعام 2016 – رابطة الصحفيين الرياضيين" . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  322. ^ "صحيفة الغارديان تفوز بسبع جوائز من رابطة الصحافيين الشباب مع تكريم مزدوج لدانيال تايلور". صحيفة الغارديان . 26 فبراير 2018. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  323. ^ "جوائز الصحافة الرياضية البريطانية 2017 - رابطة الصحفيين الرياضيين". رابطة الصحفيين الرياضيين .
  324. ^ "جوائز الصحافة الرياضية البريطانية 2014 – رابطة الصحفيين الرياضيين" . تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  325. ^ "جوائز الصحافة الرياضية البريطانية 2015 – رابطة الصحفيين الرياضيين". 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع 23 يناير 2019 .
  326. ^ "جوائز ويبي". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2016 .
  327. ^ "جوائز الصحف لعام 2006". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. اطلع عليه بتاريخ 29 مايو 2006 .
  328. ^ "2000 Winners". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2005. اطلع عليه بتاريخ 28 يوليو 2005 .
  329. ^ "الانفتاح والمساءلة: دراسة للشفافية في وسائل الإعلام العالمية". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. استرجاع 19 يونيو 2008 .
  330. ^ "الفائزون والمرشحون النهائيون لجائزة بوليتسر 2014". جوائز بوليتسر. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2020 .
  331. ^ "جائزة بول فوت للصحافة الدعائية 2007". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2007 .
  332. ^ "أفضل 100 لاعب كرة قدم في العالم 2017". الغارديان . 19 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2018 .
  333. ^ بانديني، نيكي (29 ديسمبر 2016). "لاعب العام الأول لصحيفة الغارديان: فابيو بيساكاني لاعب كالياري". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2019 .
  334. ^ "أعظم 100 كتاب غير روائي". الجارديان . 14 يونيو 2011. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2017 .
  335. ^ "جوائز الغارديان لأفضل 100 كتاب غير روائي". LibraryThing . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  336. ^ ماكروم، روبرت (2017). "أفضل 100 كتاب غير روائي على الإطلاق". الجارديان . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2017 .
  337. ^ "الغارديان تعلن عن تعيين مهدي حسن كاتب عمود منتظم جديد". الجارديان . 21 فبراير 2024. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2024 .
  338. ^ "تعليق ورأي ومناقشة من صحيفة الجارديان الأمريكية". Commentisfree.guardian.co.uk. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع 6 مارس 2016 .
  339. ^ "مؤشر الغارديان". مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 22 يوليو 2007 .
  340. ^ فيلاني، ليزا (20 أغسطس 2009). "MIC: أرشيف GNM (موقع صغير)". الغارديان . لندن.
  341. ^ "MIC: GNM archive (microsite)". The Guardian . لندن. 26 أغسطس 2009.

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ The Guardian (صحيفة) .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Guardian .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
صحيفة مانشستر غارديان
  • الموقع الرسمي
  • الصفحة الأولى لصحيفة الجارديان اليوم على موقع منتدى الحرية
  • شركات Guardian Media تتجمع في OpenCorporates
  • أعمال من تأليف أو عن The Guardian في أرشيف الإنترنت (تاريخي)
  • أعمال من تأليف The Guardian في LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الغارديان&oldid=1254252856"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate