جيمي لينمان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيمي إدوارد لينمان (مواليد 9 نوفمبر 1982) موسيقي ورسام إنجليزي. كان المغني الرئيسي وعازف الغيتار وكاتب الأغاني الأساسي لفرقة الروك البديل البريطانية "روبن" من عام 2001 إلى عام 2008. بعد تفكك الفرقة، حوّل لينمان تركيزه إلى الرسم. في عام 2008، بدأ مسيرته الفردية، وأصدر خمسة ألبومات استوديو ، وما زال يُنتجها حتى الآن .

عمل لينمان كرسام بدوام كامل في صحيفة الغارديان من عام 2007 حتى عام 2014. كما ساهم بشكل متكرر في مجلة دكتور هو تحت اسم مستعار "باكستر"، حيث أصدر مجموعة من أعماله حتى الآن للمجلة بعنوان Whoah! في عام 2014. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

نشأ لينمان في كامبرلي، ساري، إنجلترا، مع والديه. في سن مبكرة، بدأ بقراءة مجموعة قصص "بينوتس" التي كان يملكها عمه ، بالإضافة إلى قراءة قصص "غارفيلد" المصورة، مما ألهمه لبدء الرسم. شجعته والدته، التي كانت فنانة أيضًا، ووالده على ذلك. كما شجعه والداه على تعلم العزف على آلة موسيقية، فتعلم لينمان البيانو والساكسفون، ثم الغيتار لاحقًا. [ 1 ] كان أول ألبوم روك امتلكه هو "Swagger" لفرقة "Gun" ، لكن أول ألبوم امتلكه كان موسيقى فيلم "سلاحف النينجا" في سن الثامنة. [ 2 ] أما "نسخة كاسيت رديئة الجودة من ألبوم أعظم أغاني فرقة كوين من سوق في بلغاريا" فقد دفعت لينمان، في سن التاسعة، إلى التطلع لأن يكون مزيجًا بين فريدي ميركوري، مغني فرقة كوين، وعازف الغيتار برايان ماي . [ 1 ] [ 3 ]

في عام ١٩٩٦، وبعد تلقيه دروسًا في العزف على الغيتار لفترة من الزمن، عرّفه أستاذه على جون بيرس، الذي كان يدرس في نفس المدرسة: كلية كولينجوود، في مقاطعة سري . [ ٤ ] لم يكن بيرس قد بدأ العزف على الغيتار إلا قبل أسبوعين، ومع ذلك قرر الاثنان، بالإضافة إلى طالب آخر، تشكيل فرقة موسيقية. [ ٥ ] خلال دراسته، درس لينمان الموسيقى والتصميم الجرافيكي. [ ٦ ] وقد صرّح لينمان بأنه كان "طالبًا ملتزمًا في المدرسة"، وأنه وجد صعوبة في التخلي عن الأنشطة اللامنهجية مثل مجلس طلاب المرحلة الثانوية وتنظيم أيام الأنشطة عندما بدأت الفرقة الموسيقية تستحوذ على معظم وقته. [ ٧ ]

شملت وظائف لينمان العمل في مطعم لبيع السمك والبطاطا المقلية، وفي متجر لبيع الآلات والمعدات الموسيقية. واستمر لينمان في العمل في هذه الوظائف الأخرى أثناء إقامته في روبن. [ 8 ]

كان بيرس ولينمان عضوين في فرق موسيقية مختلفة، يكتبان أغانيهما الخاصة ويؤديان أغاني لفرقتي نيرفانا وغرين داي، قبل أن يؤسسا فرقة أنجل مع عازف الطبول جيسون ويلسون عام 1998، والتي أصبحت فيما بعد فرقة روبن. [ 9 ] [ 10 ] كانت إيف هاوسمان وجيم باوز (1998-1999) مديري أعمال فرقة أنجل في البداية، وكانا يديران شركة جيجمانيا للترويج للموسيقى الحية، والتي كان لها دور بارز في تأسيس المشهد الموسيقي المزدهر آنذاك في مناطق كامبرلي وفارنبورو وريدينغ.

المسيرة الموسيقية

روبن (2001–2008)

بعد تسجيل عدد من العروض التجريبية مع بيرس وعازف الطبول مارك لوتون، غيّر الثلاثي اسمهم من أنجل إلى روبن، وأصدروا أسطوانة مطولة بعنوان بايلوت في يناير 2001. تبع ذلك سلسلة من الأغاني المنفردة التي حظيت ببث إذاعي على راديو بي بي سي 1 وقناة إم تي في 2، بالإضافة إلى اهتمام صحفي من مجلة كيرانغ! ومجلة روك ساوند، وغيرها. بدأت الفرقة تجذب انتباه شركات التسجيل الكبرى، وتفاوضت مع عدد من شركات الإنتاج المختلفة في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، بما في ذلك آندي روس من شركة فود ريكوردز ، الذي كان حريصًا على انضمام الفرقة إلى شركته. [ 5 ] قررت الفرقة في النهاية تمويل تسجيل ألبومها الأول بنفسها، ولم توقع مع شركة إكسترا مايل ريكوردينغز إلا بعد اكتماله، حيث أصدرت ألبومها الأول ريسكار إز ريسكار باكوردز في يونيو 2004. [ 11 ] [ 12 ]

خلال الفترة الطويلة التي استغرقتها الفرقة لإصدار ألبومها الأول، كان لدى لينمان بالفعل أغانٍ جاهزة للألبوم الثاني، وفي سبتمبر 2005، أصدرت الفرقة ألبوم Very Fast Very Dangerous مع شركة Xtra Mile. ولجعل استمرار الفرقة أكثر جدوى من الناحية المالية، واصل لينمان العمل في مطعم للسمك والبطاطا المقلية إلى جانب عمله في الفرقة. [ 13 ] في عام 2007، وبعد انفصاله عن شركة Xtra Mile Recordings، أسس لينمان مع زملائه في الفرقة شركة التسجيلات الخاصة بهم Hideous Records لإصدار أعمال جديدة لفرقة Reuben، بما في ذلك ألبومهم الثالث In Nothing We Trust .

"في العام الماضي أو نحوه، مررت بفترة من فقدان الثقة. أعتقد أن السبب هو أننا أصبحنا أكثر شهرة بسرعة كبيرة - وهذا لا يعني أننا وصلنا فجأة إلى مكانة بون جوفي، ولكن لأن عددًا أكبر بكثير من الناس تابعونا - مما يعني أن التدقيق كان أعلى بكثير، وكان الناس يأتون إلى الحفلات بتوقعات عالية جدًا."

— لينمان [ 14 ]

بعد إصدار ألبوم "In Nothing We Trust" عام ٢٠٠٧، واجهت الفرقة ضغوطًا مالية متزايدة، ونفدت مدخراتها، الأمر الذي وجده لينمان صعبًا للغاية، إذ قال: "انتهى المطاف بكل من عمل معنا بتقديم خدمات بأسعار مخفضة أو بناءً على وعد، ولم يكن شعورًا جيدًا أن أطلب منهم معروفًا باستمرار". شعر لينمان بأنه غير قادر على رد الجميل بما يكفي لتعويض ودفع أجور من ساعدوه والفرقة. في محاولة لإعالة الفرقة ومعيشتهم، استمر أعضاء الفرقة في العمل في وظائف إضافية، بينما أصبح لينمان يعمل بدوام كامل في صحيفة الغارديان رسامًا. كما وجد لينمان صعوبة في التعامل مع ازدياد قاعدة المعجبين، متذكرًا أن بعض المعجبين كانوا يشتكون من عدم عزف الفرقة لأغانيهم المفضلة، "كلما طالت مدة متابعتك، ازداد إعجابهم بك، وشعرت حقًا بثقل توقعاتهم". [ 14 ] نتيجةً لذلك، تدهورت العلاقات بين لينمان وأعضاء فرقته، حتى وصل الأمر إلى حدّ انقطاع التواصل بينهم. وقد علّق لينمان على ذلك في مقابلة عام 2009 قائلاً: "إذا قلتُ شيئاً، فسيكون سلبياً دائماً، وهذا أمرٌ فظيع. كنتُ أشعر بأنني أساهم في خلق جوٍّ سلبي في كثير من الأحيان". [ 15 ] في يونيو 2008، دخلت الفرقة في فترة توقف غير محددة، فقد كان لينمان قد استنفد طاقته تماماً، ولم تعد لديه أي رغبة في تأليف أو أداء الموسيقى بأي شكل من الأشكال. [ 16 ]

منذ انفصال الفرقة، أصدرت فرقة روبن ألبومًا تجميعيًا لأغانٍ جانبية، ومواد استوديو وحفلات نادرة وغير منشورة بعنوان " كان يجب أن نذهب إلى الجامعة" عام ٢٠٠٩، وإصدارًا خاصًا بمناسبة الذكرى العاشرة لألبومهم الأول " سيارة السباق هي سيارة السباق المعكوسة" عام ٢٠١٤، والذي تضمن المزيد من التسجيلات التجريبية والجلسات الحية غير المسموعة وغير المنشورة سابقًا. [ ١٧ ] وقد علّق لينمان عدة مرات خلال المقابلات الصحفية لألبومه المنفرد عام ٢٠١٣ على إمكانية لم شمل روبن في المستقبل، مصرحًا بأنه يريد منح الأمر مزيدًا من الوقت قبل التفكير فيه بجدية، إذ "لم يمضِ سوى خمس سنوات". [ ١٨ ]

الذاكرة العضلية (2013-2016)

بعد تفكك فرقة روبن، ركز لينمان على عمله كرسام، لكنه ظل يتلقى رسائل ويلتقي بأشخاص أشادوا بعمله مع الفرقة، مما شجعه على العودة إلى الكتابة والأداء. [ 6 ] ألمح لينمان لأول مرة عام 2010 إلى أنه "سينهي على الأرجح الأغاني التي تدور في ذهنه" في وقت ما ويصدرها، مع أنه صرح بأنه لا يعلم متى سيحدث ذلك. [ 1 ] على مدى السنوات التالية، عمل لينمان بهدوء على موسيقى جديدة، إلى جانب عمله بدوام كامل في صحيفة الغارديان ، بالإضافة إلى عمله على مشاريع حرة أخرى. عمل لينمان "تدريجيًا" على مدى أربع سنوات تقريبًا مع صديقه المنتج هاري غودتشايلد. [ 18 ] في المراحل الأولى، جمع لينمان أعضاءً للتدرب على موسيقاه. في البداية، وجد لينمان أنه يكتب ويسجل موادًا تشبه موسيقى فرقته السابقة روبن، فأصبح مهتمًا بإحداث نقلة نوعية في أسلوبه الموسيقي. [ 19 ]

في 23 سبتمبر 2013، أُعلن أن لينمان سيصدر ألبومه الأول " Muscle Memory" عبر شركة Xtra Mile Recordings، بالإضافة إلى قيامه بجولة في المملكة المتحدة لأول مرة منذ انفصاله عن فرقة روبن. وتزامن الإعلان مع إصدار أغنيته المنفردة الأولى "Fizzy Blood" و"Pretty Please". [ 20 ] وبدأت كلتا الأغنيتين بالبث الإذاعي والتلفزيوني على محطات مثل XFM و Kerrang! TV و Scuzz و Amazing Radio وغيرها.

صدر الألبوم الذي يضم 23 أغنية في 11 نوفمبر 2013، نصفه موسيقى ميتال صاخبة وعنيفة، والنصف الآخر موسيقى فولك وجاز. واحتُفل بيوم الإصدار بحفل موسيقي في متجر بانكيت ريكوردز . وشهدت جولة لينمان الأولى في عام 2013 مرافقة فرقة موسيقية ثلاثية، ضمت أنجوس كوان الذي عمل في الاستوديو وفي الجولة مع روبن، ودان كافانا على الطبول، وكريس كولتر على الغيتار. كما رافقت زوجة لينمان، لينا، زوجها في الجولة، وغنت معه أغنيتي "Little Lives" و"If You Have To Ask You'll Never Know"، بينما انضمت جوقة موسيقية موسعة إلى الفرقة في أداء أغنية "A Day In The Life". [ 21 ]

"لم تكن هناك أي خطط على الإطلاق. لم تكن هناك خطط تتجاوز 'التقاط غيتار' ولا خطط تتجاوز 'إنهاء هذه الأغاني' ولا خطط تتجاوز 'لنسجلها'. لذا، كل خطوة - قد يبدو الأمر مبتذلاً - لكنني أتعامل معها كما تأتي."

— لينمان [ 14 ]

أُصدرت ثاني أغنية منفردة مزدوجة للينمان، والتي تضم أغنيتي "من الصعب أن تكون رجلاً نبيلاً" و"كل الأشياء التي تكرهها فيّ، أكرهها أيضاً"، لأول مرة في 24 فبراير 2014 على موقع روك ساوند ، وتضمنت نسخاً مُعاد توزيعها من كلتا الأغنيتين. حظيت الأغنيتان ببث إذاعي على محطات راديو بي بي سي 1، وإكس إف إم، وسكوز، وكيرانج، وغيرها من وسائل الإعلام. [ 22 ] أُعيد إصدار الأغنية المنفردة على أسطوانة فينيل محدودة بحجم 7 بوصات بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في 19 أبريل. [ 23 ] واصل لينمان تقديم عروض متفرقة خلال عام 2014، بما في ذلك مهرجان 2000 تريز ، ومهرجان تاك داون في ساوثهامبتون، ومهرجان غيلفيست في غيلدفورد، ومهرجان داونلود ، ومهرجان آرك تان جنت في بريستول، بالإضافة إلى مشاركته كعازف داعم لفرقة كيربدوغ في حفلهم بلندن في 16 نوفمبر 2014. [ 24 ] تضمنت بعض العروض، بما في ذلك جولته الرئيسية الثانية، فرقة موسيقية موسعة من سبعة أعضاء تعزف موسيقى الهيفي/ميلو، وتضم قسم آلات نفخ من بيت فريزر وروب بايبر. [ 25 ] كان العرض الأخير للينمان في عام 2014 عرضًا خاصًا بمناسبة عيد الميلاد في مركز ويست إند في ألدرشوت في 21 ديسمبر، والذي تضمن مشاركة زميله في فرقة روبن، غاي، بالعزف على الطبول في أغنيتهم ​​"موفينغ تو بلاك ووتر". [ 26 ]

صرح لينمان بأنه لا يملك خططًا طويلة الأمد فيما يتعلق بإصدار الموسيقى أو تقديمها، وأن الأمر قد يستغرق من عام إلى عشرة أعوام قبل أن يُصدر ألبومًا جديدًا، إذ لا يزال الرسم هو محور اهتمامه الرئيسي. [ 18 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2016، ناقش لينمان مجددًا مسألة إصدار موسيقى جديدة، وأعرب عن رغبته في التعاون مع شركة إنتاج ومنتج موسيقي على أمل الوصول إلى جمهور أوسع. [ 19 ]

Devolver and Shuffle (2017–2021)

في 11 يناير 2017، أعلنت مجلة كيرانغ! أن لينمان سيصدر أغنية منفردة جديدة بعنوان "ميسيسيبي". [ 27 ] وفي عدد من المقابلات اللاحقة، كشف لينمان أنه كان يعمل لفترة مع صديقه المقرب، منتج الموسيقى بول فريزر سبيس، على أعمال جديدة. [ 28 ] وفي 18 يناير 2017، عُرضت أغنية "ميسيسيبي" لأول مرة على برنامج روك شو على إذاعة بي بي سي راديو 1 ، حيث اختارها دانيال بي كارتر كأغنية الأسبوع، قبل أن تُتاح للاستماع والشراء في اليوم التالي، من خلال شركة التسجيلات الخاصة بلينمان، ماد نوت. [ 29 ] [ 30 ] وفي 1 فبراير 2017، أُعلن عن جولة لينمان في المملكة المتحدة لدعم أعماله الجديدة، والمقرر إقامتها في أبريل ومايو 2017. [ 31 ]

وفي حديثه عن إصدار ألبوم ثانٍ، صرّح لينمان بأنه يعمل باستمرار مع سبيس ، وأنهم "سيصدرون هذه الأغاني حالما تصبح متاحة"، إلا أنه أضاف لاحقًا أنه "لا يزال متمسكًا بمفهوم أن يتألف العمل من 10 إلى 12 أغنية". [ 32 ]

في 27 أكتوبر 2017، أصدر لينمان ألبومه المنفرد الثاني "ديفولفر" من خلال شركة "بيغ سكيري مونسترز "، وسبق ذلك إصدار أغنية "هيل إن أ فاست كار" التي عُرضت لأول مرة في 30 يوليو 2017. [ 33 ] وفي 11 نوفمبر 2018، تصدّر لينمان مهرجان "لينمانيا" الخاص به، بمشاركة فنانين من بينهم "إمبلويد تو سيرف" و"بالم ريدر" و"هانا لو كلارك". [ 34 ]

في 8 يونيو 2018، أصدر لينمان أغنية منفردة مزدوجة الوجه، تضم أغنيتي "Long Gone" و"Irrelevant"، حيث شاركت جاستين جونز من فرقة Employed to Serve في الأولى، وأندرو غروفز من فرقة Arcane Roots في الثانية. [ 35 ]

في 15 سبتمبر 2018، افتتح لينمان حفلة لفرقة بيفي كلايرو في دبلن، وفي اليوم التالي في بلفاست في 16 سبتمبر، بالإضافة إلى مشاركته كضيف شرف في حفل مارموزيتس في 19 أكتوبر في لندن. [ 36 ] [ 37 ]

بعد عام من إصدار ألبوم "ديفولفر" ، أعلن لينمان عن خطط لإصدار ألبوم مباشر بعنوان " لايف آت سانت بانكراس ". تم تسجيل الحفل في كنيسة سانت بانكراس القديمة في يوم إصدار "ديفولفر" ، وسيتضمن التسجيل الكامل للحفل، بما في ذلك فقرة الأسئلة والأجوبة. [ 38 ]

أعلن لينمان عن إصداره ألبوم "Shuffle" في 5 يوليو 2019. يتألف الألبوم من أغاني معاد توزيعها، متأثرًا بأسلوب "التفكيك التقني" الذي اشتهر به فنانون مثل بيفي كلايرو وأركين روتس. يضم الألبوم أغاني لفرقة البيتلز، وشارة مسلسل باباي ، وموسيقى برنارد هيرمان لفيلم " سائق التاكسي" (1976) ، وغيرها. [ 39 ] [ 40 ] أوضح لينمان أن إصدار ألبوم أغاني معاد توزيعها كان هدفًا مهنيًا له منذ فترة طويلة، وأنه في الواقع كان يرغب في القيام بذلك بعد إصدار ألبوم "Muscle Memory". وفي معرض حديثه عن اختياراته للأغاني والأسلوب الموسيقي للألبوم، وصف لينمان العمل بأنه محاولة "لإعادة تعريف مفهوم ألبوم الأغاني المعاد توزيعها - ليس مجرد نسخ رديئة لأغاني الثمانينيات الكلاسيكية، وليس مجرد نسخ ساخرة من موسيقى الميتال لأغاني البوب". [ 39 ]

في 9 أبريل 2019، أعلن دان كافانا أنه بعد عشر سنوات من العمل مع لينمان، سيتنحى عن منصبه كعازف طبول، لكنه أكد أنه يأمل أن يعزف الاثنان معًا مرة أخرى يومًا ما. [ 41 ] في يونيو، أحيا لينمان حفلات موسيقية في بلفاست ودبلن ، برفقة زميله السابق في فرقة روبن، غاي ديفيس، على الطبول . [ 42 ] [ 40 ]

قدم لينمان عروضاً في العديد من المهرجانات خلال عام 2019، بما في ذلك مهرجان باد بوند في أبريل، ومهرجان سميثداون رود هاند ميد في مايو، ومهرجان غلاستونبري في يونيو، ومهرجان تريبور أوبن إير ومهرجان ألفي شجرة في يوليو. [ 43 ]

ملك النوادي، الملحد والتقاعد (2020-2024)

في عام 2020، أصدر لينمان أسطوانة مطولة بعنوان " ملك النوادي ". ثم قام بجولة في ديسمبر 2021، والتي تأجلت بسبب جائحة كوفيد-19، حيث تم تأجيل العروض الخمسة الأولى (بورنموث، بريستول، بورتسموث، نيوكاسل وغلاسكو) ثم إلغاؤها لاحقًا بسبب إصابة بعض أعضاء الفريق المرافق للجولة بفيروس كوفيد-19.

في 11 أغسطس 2022، أصدر لينمان أغنية منفردة جديدة بعنوان "Talk Hard" من ألبوم قادم. وقد وصفتها مجلة Rock Sound بأنها "نابضة بالحياة... آسرة من اللحظة الأولى"، ووصفتها مجلة Kerrang! بأنها "ملهمة... حماسية... ممتازة" .

قام جيمي بجولة مع فرقة "الملحد" بالإضافة إلى تصدره لفعالية "لينمانيا 3" في أكاديمية مانشستر كلوب ومهرجان "سترينجفورمز" في نادي برودنيل الاجتماعي.

في 21 فبراير 2024، أعلن لينمان اعتزاله صناعة الموسيقى، مصرحًا بأنه لا يخطط للقيام بجولات فنية أو إصدار ألبومات جديدة. [ 44 ] وستكون أي مشاركات لاحقة عبارة عن بث مباشر ربع سنوي [ 45 ] أو عروض عبر الإنترنت على منصته باتريون، أو عروض فردية في المهرجانات. [ 46 ]

المعدات الموسيقية

منذ الحادية عشرة من عمره، استخدم لينمان غيتارات ياماها RGX، وحصل على أول غيتار له بعد فوزه بالمركز الثاني في فئته العمرية في مسابقة كتابة الأغاني. [ 47 ] بعد أن أتلف غيتاره الأصلي الأبيض بالكامل من طراز RGX، اشترى غيتار RGX121S مزودًا بميكروفونات مزدوجة مقابل 90 جنيهًا إسترلينيًا، على الرغم من أنه "لم يكن يملك ثمنه"، مما اضطره لإقناع زملائه في فرقة روبن بأنها نفقات الفرقة. استخدم لينمان غيتار RGX121S طوال مسيرة روبن الفنية، في جميع ألبوماتهم ومعظم جولاتهم، بالإضافة إلى استخدامه لاحقًا لتسجيل وأداء ألبومه المنفرد الأول، Muscle Memory. تعرض الغيتار للكسر مرارًا وتكرارًا، وهو مغطى بشريط لاصق لتثبيت بعض مكوناته، بالإضافة إلى ملصقات مختلفة على مر السنين، بما في ذلك شعار Axe Cop - الذي غطى شعار مايكل جاكسون - وشعار Bossmusic، وكلمات "BOOM" و"Voodoo" و"Monkey Hell". [ 7 ] [ 8 ]

استخدم لينمان غيتارات Fender Cyclone و Fender Stratocaster HH في عروض وتسجيلات فرقة روبن، موصولةً بمضخم صوت Laney Tube Fusion TF300. أثناء تسجيل وعزف أغنية Muscle Memory، اشترى لينمان آلة بانجيتار ، كما استخدم آلة بانجوليلي كانت ملكًا لعمه الأكبر آرثر. يستخدم لينمان أيضًا في الغالب غيتارات Fender و Gretsch الصوتية في حفلاته المباشرة. [ 7 ] نادرًا ما استخدم لينمان دواسات المؤثرات الصوتية، معتمدًا بشكل أساسي على خاصية Overdrive في مضخمات الصوت الخاصة به. مع ذلك، أثناء عزفه مع فرقة روبن، استخدم لينمان أحيانًا جهاز Akai HeadRush loop station. [ 47 ]

منذ أن بدأ لينمان العزف كثنائي، قام بتعديل إحدى غيتارات ياماها RGX الخاصة به لتضمين لاقط صوتي سلبي ، موصول بجهاز Electro-Harmonix POG الذي يخفض صوت غيتاره أوكتافًا واحدًا. ثم يتم توصيل هذا الجهاز بمضخمات صوت منفصلة للغيتار والبيس، مما يسمح للينمان بالعزف على الغيتار والبيس مباشرةً. [ 8 ]

مهنة الرسم التوضيحي

يؤكد لينمان أن الرسم هو "حبه الأول"، مصرحًا: "ما زلت أعتبر الفترة التي قضيتها في فرقة موسيقية بمثابة استراحة، أشبه بإجازة". [ 21 ] تشمل مصادر إلهام لينمان في الرسم القصص المصورة مثل "بينوتس" و"غارفيلد" و" كالفن وهوبز" ، و"تانك غيرل" لجيمي هيوليت، ورسومات مجلة "دكتور هو" لليتون نويز. [ 48 ]

قبل أن يُكرّس لينمان وقته بالكامل لمشروع روبن، كان قد درس التصميم الجرافيكي في المرحلة الثانوية ، إلا أنه بدأ بتعلّم برامج مثل فوتوشوب لإنشاء منشورات وأعمال فنية أخرى للفرقة، وذلك بفضل روبن، إذ لم يكن بمقدورهم توظيف مصممين آخرين. صمّم لينمان وأبدع وشارك في إبداع العديد من الأعمال الفنية للفرقة، وفي النهاية، من خلال روبن، التقى بدارين تايلور، رئيس تحرير مجلة روك ساوند آنذاك ، الذي كلفه برسم بعض الرسوم التوضيحية للمجلة، بما في ذلك رسمة "روك بوت". في عام ٢٠٠٧، أثناء تسجيل ألبوم " إن ناثينغ وي تراست" وجولته اللاحقة ، بدأ لينمان العمل بدوام كامل كرسام في صحيفة الغارديان، حيث كان يُنشئ محتوى لمواقع تعليمية، ومن خلال ذلك طوّر لينمان مهاراته كرسام، وتعلّم الرسم باستخدام برامج المتجهات مثل أدوبي فلاش وإلستريتور . [ ٤٨ ]

ساهم لينمان أيضًا في مجلة دكتور هو منذ حوالي عام 2007 تحت اسم مستعار هو "باكستر". لينمان، وهو من أشدّ المعجبين بمسلسل دكتور هو ، يمتلك مجسمًا بالحجم الطبيعي لداليك مصنوع خصيصًا ، والذي يمكن رؤيته وهو يشتريه في الفيلم الوثائقي لروبن " ما يحدث في ألدرشوت يبقى في ألدرشوت ". في البداية، اعتقد لينمان أن المجلة غير مهتمة بأعماله، ولم يدرك أنه قد نُشرت أعماله حتى رأى إحدى رسوماته في المجلة. يقول: "ألححت على مجلة دكتور هو لمدة عام قبل أن ينشروا رسومي الكاريكاتورية، دون إخباري بذلك. ظننت أنهم ما زالوا يريدونني أن أرحل، وإذا بها معروضة في المتاجر!". في 9 نوفمبر 2014، أصدرت دار نشر ميووك المحدودة كتاب "يا إلهي! - من صفحات مجلة دكتور هو" الذي يحتوي على جميع قصص لينمان المصورة عن دكتور هو من السنوات الثماني الماضية. [ 49 ]

تشمل أعمال لينمان الأخرى في مجال الرسوم التوضيحية "ميغابوت" لمجلة ذا سبيل ، ومحتوى لموقع إن ذا زون التابع لمؤسسة ويلكوم ترست ، وموقع دايركت غوف كيدز، وموقع ذا بود التابع لشركة إي دي إف إنرجي ، والعمل الفني لألبوم بروفيدنس لفرقة كيرتيكر ، والعديد من كتب الأطفال التي نشرتها دار إيه آند سي بلاك، بما في ذلك سلسلة "هارد ناتس أوف هيستوري" لتريسي تيرنر، وكتاب "أ دينر أوف سميلز" لحميرة رشيد، وكتاب "بيغ شوت" ​​لشون كاليري. [ 50 ]

الحياة الشخصية

لطالما جمعت لينمان صداقة متينة مع زميله في شركة التسجيلات "إكسترا مايل"، فرانك تيرنر ، وقد تعاونا في تسجيلات بعضهما البعض. شارك لينمان في أغنية تيرنر "The Ladies Of London Town" من ألبومه " Sleep Is for the Week " الصادر عام 2007 ، بينما شارك تيرنر في العام نفسه في أغنية روبن "Deadly Lethal Ninja Assassin" من ألبوم "Nothing We Trust". كما أخرج لينمان الفيديو الموسيقي لأغنية تيرنر " Reasons Not to Be an Idiot " عام 2008، وهي أغنية أعاد لينمان غناءها لاحقًا على آلة البانجوليلي ردًا على غناء تيرنر لأغنية روبن "Christmas is Awesome". [ 51 ] [ 52 ] وقد غنى تيرنر العديد من أغاني روبن في الماضي، بما في ذلك أدائه، وهو في حالة سكر، لأغانيه الخاصة وأغاني روبن لمدة ساعتين في "Camp Reuben" ضمن مهرجان "Two Thousand Trees " عام 2008 بعد انفصال فرقة روبن التي كان من المقرر أن تعزف. [ 53 ] قدّم تيرنر عرضًا في المخيم مرة أخرى عام 2013، حيث غنّى أغنية "فريدي كروجر" بحضور غاي بين الجمهور. [ 54 ] قدّم لينمان وتيرنر أغنية "حظ سعيد" لروبن في حفل عيد الميلاد لعام 2013 الذي أقامته إكسترا مايل، وتم بث التسجيل على إذاعة إكس إف إم . [ 55 ]

لينمان لا يشرب الكحول. [ 2 ] لينمان متزوج من زوجته لينا، وهي راقصة استعراضية. شاركت لينا لينمان بالغناء في ألبوم لينمان المنفرد الأول، كما رافقته في جولاته الغنائية، وظهرت أيضًا في فيديوهات أغانيه "All the Things You Hate About Me, I Hate Them Too" و"It's Hard to be a Gentleman" و"Like Me Better". [ 56 ]

فرقة موسيقية احتياطية

ملاحظة: منذ إصدار ألبوم Devolver، قدم لينمان عروضه في الغالب كفرقة ثنائية، حيث اقتصر دوره على العزف على الجيتار والغناء والطبول.

تشكيلة الملحدين (2022-2023)

  • جاك رينش – طبول، غناء (2019–2023)
  • جين هينجلي - غناء وعزف على الغيتار (2022-2023)

تشكيلة شافل (2019-2020)

  • جاي ديفيس - طبول (2019-حتى الآن، ضيف عرضي) [ 40 ]
  • كريس راوس - طبول (2019–حتى الآن)
  • جاك رينش - طبول (2019–حتى الآن) [ 57 ]

تشكيلة ديفولفر (2017-2019)

فرقة الهيفي/الميلو (2013-2016) [ 25 ]

ملاحظة: لدعم ألبوم Muscle Memory ، قام لينمان بجولات مستمرة مع فرقة Heavy/Mellow Band الأساسية ، بينما كان يقوم أحيانًا بتوسيعها بموسيقيين إضافيين لعروض مختلفة.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو الفردية

ألبومات قصيرة من إنتاج استوديو منفرد

  • أعرف أنك تعرف أنني أعرف – (2023)

ألبومات حية منفردة

  • حفل مباشر في سانت بانكراس – (2018)

الأغاني المنفردة

سنةعنوانجدولملصقألبوم
2013"دم فوار"—تسجيلات إكسترا مايلالذاكرة العضلية
"من فضلك"—
2014"من الصعب أن تكون رجلاً نبيلاً"—
"كل هذه الأشياء التي تكرهها فيّ، أكرهها أنا أيضاً"—
2017"ميسيسيبي"—ماد نوت ريكوردزديفولفر
"أسنان واترلو"—وحوش مخيفة كبيرة
"الجحيم في سيارة سريعة"
2018"رحل منذ زمن طويل" / "غير ذي صلة"—
2019"بوباي"—خلط
" قاتل " ( نسخة آدمسكي وسيل )—

مع روبن

ظهورات الضيوف

سنةعنوانفنانألبوم
2006"أنقذ نفسك"الجانب الأيسر من الدماغجهد الفعل
2006"قائد الأكاذيب"اسمك الرمزي هو: ميلوالطباعة ماتت، الجزء الأول
2007"سيدات مدينة لندن"فرانك تيرنرالنوم مخصص للأسبوع
2009"هل أنت مقتنع؟"سوسيوبريرووكالة الألم
2012"قليل من الراب"فرقة بلاك دوج أولستارز
2013"الأفعى السوداء"زيمتقواطع الأنابيب
2014"مرة أخرى؟"الملك كانوتتقطيع الأسنان - ألبوم قصير
2014"الساعات"للإمساك بلصالوحوش [ 60 ]
2015"مقتل سكيجي"أنزل إلى الأسفلأنت محظوظ يا الله، لأنني لا أستطيع الوصول إليك
2015"يا للهول"عائلة ترافيس والتونزموسم الانفصال [ 61 ]
2016"لأخذ المنعطف الأول"بلاك بيكسالتماثيل
2019"بشائر"غزو ​​الأفاعي في سانت بييركابريس إنشانتيه
2019"الكلمات الأولى"قطة شاحبةعطلة منطقية
2021"الطريق المفتوح"الجحيم

|جوريس (أوبرا هاردكور)، الجزء الثاني

أغطية

سنةعنوانالفنان الأصليألبوم
2010"الموجة المكسيكية"كيربدوجتعهد: تكريمًا لـ Kerbdog
2015" وداعاً بلا رجعة (أفضل أوقات حياتك) "جرين دايمجلة كيرانج!: أبطال الروك الخارقون

مراجع

  1. 1 2 3 4 برادلي، كيت (8 فبراير 2010). "مقابلة مع جيمي لينمان" . ذا 405. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  2. ١ ٢ "عشرون سؤالاً مع جيمي لينمان (عضو سابق في فرقة روبن)" . مجلة فرونت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  3. ↑ كونوبو، جوليا (12 مارس 2014). "مقابلة مع جيمي لينمان" . مدونة بلوج سبوت . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  4. ↑ "مختارات روبن" . مختارات روبن . سكوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  5. 1 2 "روبن" . soundofviolence.net (بالفرنسية). 14 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  6. 1 2 فورتوناتو، فرانشيسكا (16 نوفمبر 2013). "مقابلة: جيمي لينمان" . مجلة ساوندسفير . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  7. لينمان ، جيمي ( 13 أكتوبر 2014). " جيمي لينمان يكشف أسرار عمل "ذاكرة العضلات" الفني" . xtramilerecordings.com . تسجيلات إكسترا مايل. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  8. ١ ٢ ٣ "جلسات حية لفرقة Funeral Shakes - جهاز جيمي لينمان - تعديل انحياز Peavey 6505MH - The APW" . The APW . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٩ .
  9. ↑ براينت، توم (2004). "روبن - لماذا يجب أن تهتم". كيرانغ! . بدأوا بكتابة الأغاني معًا، وقدموا عروضًا محلية تضمنت معظم أغانيهم أغاني لفرقتي غرين داي ونيرفانا.
  10. ↑ "التعرف على: روبن" . ديد برس ، 26 يناير 2012. بقلم جافين لويد
  11. ↑ "مقابلة روبن" . designermagazine.tripod.com/ . 1 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  12. ↑ كيرش، جيمس (16 يونيو 2005). "كلمات مع: روبن" . gigwise.com . جيجوايز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  13. ↑ ما يحدث في ألدرشوت يبقى في ألدرشوت (فيلم وثائقي). سجلات بشعة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 108.
  14. 1 2 3 لويد، جافين (25 أكتوبر 2013). "مقابلة: جيمي لينمان يتحدث عن انفصال روبن وعودته إلى الموسيقى" . thrashhits.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  15. ↑ كيلهام، أندرو (14 أغسطس 2009). "روبن" . مجلة روك ساوند . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  16. ↑ ديدمان، ريمفري (21 يوليو 2014). "مقابلة مع جيمي لينمان: "هذه المرة، كنت أثقل بخمس سنوات وأكثر شغفًا بالبانجو بخمس سنوات!" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 .
  17. ↑ "عشر سنوات من ريسكار هي ريسكار معكوسة" . xtramilerecordings.com . تسجيلات إكسترا مايل. 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  18. ١ ٢ ٣ "حوار حصري مع جيمي لينمان، المغني الرئيسي السابق لفرقة روبن" . سوبا-كالتشا . ٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٥ .
  19. 1 2 بيدلكومب، براد (3 أغسطس 2016). "مقابلات مع موسيقيين بديلين: مقابلة مع جيمي لينمان في مهرجان 2000 تريز 2016" . ركن الموسيقى البديلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  20. ↑ "جيمي لينمان (روبن) ينشر تفاصيل ألبومه المنفرد" . rocksound.tv . روك ساوند . 23 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  21. 1 2 بارنز، كالوم. "جيمي لينمان: هذا أشبه بالمحقق الحقيقي" . mudkiss.com . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاسترجاع في 14 يناير 2015 .
  22. ↑ "برنامج موسيقى الروك مع دانيال ب. كارتر على راديو بي بي سي 1" . bbc.co.uk. بي بي سي. 25 فبراير 2014.
  23. ↑ "إصدار حصري لأغنية جيمي لينمان المنفردة!" . rocksound.tv . روك ساوند. 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  24. ↑ «أغنية جديدة لجيمي لينمان بمناسبة يوم متاجر التسجيلات وعروض أبريل» . xtramilerecordings.com . تسجيلات إكسترا مايل. ٢٤ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٥ .
  25. هينجل ، جيمس (24 مارس 2014). "مقابلة جيمي لينمان في مهرجان تاك داون 2014" . hitthefloor.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  26. ↑ هامبشاير، جاي (23 ديسمبر 2014). "عرض جيمي لينمان الرائع لعيد الميلاد - مركز ويست إند، ألدرشوت - مراجعة حية بتاريخ 21/12/2014" . hitthefloor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  27. ↑ هينجل، جيمس (11 يناير 2017). "جيمي لينمان يعلن عن أغنيته الجديدة، ميسيسيبي" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  28. ↑ بوسفيلد، لويز إليزابيث (17 يناير 2017). "مقابلة مع جيمي لينمان" . مجلة ساوندسفير . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  29. ↑ ديدمان، ريمفري (18 يناير 2017). "مقابلة مع جيمي لينمان: 'كنتُ في السابق شموليًا، لكنني وصلتُ إلى نقطة في حياتي حيث أنا مستعد للتخلي عن السيطرة'" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  30. ↑ "نبذة عن جيمي لينمان" . سكالا . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  31. ↑ غارنر، جورج (1 فبراير 2017). "جيمي لينمان يعلن عن مواعيد جولته في المملكة المتحدة" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  32. ↑ غارنر، جورج (24 يناير 2017). "مقابلة: جيمي لينمان - "لم أكن أؤمن بكتابة الأغاني كوسيلة للتنفيس... حتى حدث ذلك بالصدفة"" . كيرانغ! . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  33. ↑ جونسون، لورا (31 يوليو 2017). "جيمي لينمان يعلن عن ألبومه الجديد "ديفولفر" ومهرجان لندن "لينمانيا"، وينشر فيديو لأغنيته الجديدة" . ستيريو بورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018 .
  34. ↑ "الكثير من أخبار لينمان الرائعة!" . الوحوش المخيفة الكبيرة . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  35. ↑ "تعاون جيمي لينمان وجاستين جونز من فرقة Employed To Serve في أغنية 'Long Gone'"" مجلة أبست. 8 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018. "
  36. ↑ هيلير، دان (23 يونيو 2018). "جيمي لينمان: مقابلة داونلود 2018" . نويز يو كيه . نويز. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2018 .
  37. ↑ «الإعلان عن الفرق الداعمة لحفل MTV UNPLUGGED» . بيفي كلايرو . 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  38. ↑ ريدروب، زاك (30 أكتوبر 2018). "جيمي لينمان يعلن عن ألبوم مباشر بعنوان 'لايف آت سانت بانكراس'!" . ديد برس! | إنها أكثر من مجرد "موسيقى" بالنسبة لنا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  39. ١ ٢ "أعلن جيمي لينمان عن ألبوم جديد بعنوان "شافل" . كيرانغ!، ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٩ .
  40. 1 2 3 دونيلي، ستيفن (30 مايو 2019). "جيمي لينمان يتحدث مع ستيفن دونيلي قبل حفلاته القادمة في أيرلندا، تحديدًا في بلفاست ودبلن" . روك أند لو دي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  41. ↑ ريدروب، زاك (9 أبريل 2019). "عازف الطبول دان كافانا ينسحب من فرقة جيمي لينمان!" . ديد برس! | إنها أكثر من مجرد "موسيقى" بالنسبة لنا . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  42. ↑ مونك، دي جي (4 يونيو 2019). "جيمي لينمان/كاتالان/ستيفن في إكس/فيرالز - بلفاست، ذا بالم هاوس - 1 يونيو 2019" . أوبر روك . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
  43. ↑ زيلايا، كارلوس (7 مايو 2019). "أخبار: جوجيرا، فينوم بريزن، وغيرهم ينضمون إلى قائمة المشاركين في مهرجان غلاستونبري 2019!" . ديد برس! . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2019 .
  44. ↑ ريتش هوبسون (21 فبراير 2024). "«كانت السنوات العشر الماضية مُرضية للغاية، ولكنها كانت مُرهقة جسديًا وعاطفيًا أيضًا»: جيمي لينمان يُعلن اعتزاله الموسيقى . (موقع لاودر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  45. ↑ "احصل على المزيد من نادي معجبي جيمي لينمان على باتريون" .
  46. ↑ "مرحباً جميعاً، اشتقت إليكم! لديّ إعلان هام اليوم، لذا يُرجى مشاهدة هذا الفيديو حتى النهاية، وإذا رغبتم في الضغط على الرابط، فسيكون ذلك رائعاً. tinyurl.com/tojlfc x | جيمي لينمان" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2025 .
  47. 1 2 أستلي-براون، مايكل (1 مارس 2017). "10 أسئلة لجيمي لينمان" . ميوزيك رادار . تم الاسترجاع في 10 مارس 2017 .
  48. ١ ٢ "مقابلة مع جيمي لينمان" . مجلة ترانزيشن تراديشن . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشفة من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٣ يناير ٢٠١٥ .
  49. ↑ لينمان، جيمي (9 نوفمبر 2014). واو !
  50. ↑ لينمان، جيمي (16 يناير 2015). "رسوم جيمي لينمان التوضيحية" . jamielenman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
  51. ↑ "عيد الميلاد رائع (نسخة روبن)" . يوتيوب . فرانك تيرنر. 25 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  52. ↑ "أسباب لعدم التصرف بغباء" . يوتيوب . جيمي لينمان. 26 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  53. ↑ "فرانك تيرنر يناقش فيلم "كامب روبن" في مهرجان ألفي شجرة" . يوتيوب . مهرجان ألفي شجرة. 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  54. ↑ تيرنر، فرانك. "الجميع مرحب بهم في مهرجان ألفي شجرة، بقلم فرانك تيرنر" . twothousandtreesfestival.co.uk . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  55. ↑ مورس، بن (19 ديسمبر 2013). "شأن عائلي" . xtramilerecordings.com . تسجيلات إكسترا مايل . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  56. ↑ "جيمي لينمان: من الصعب أن تكون رجلاً نبيلاً خلف الكواليس" . يوتيوب . جيمي لينمان. ٢١ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٥ .
  57. ↑ @jackgwrench (21 أغسطس 2019). "أنا فخور للغاية ومتحمس للإعلان عن أنني سأعزف الطبول مع السيد @jamielenman في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا خلال الأشهر القليلة المقبلة" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  58. ↑ برادلي، ألكسندر (7 مارس 2017). "جيمي لينمان: "أنا فقط أترك الأمور تسير كما هي، لا توجد خطة عظيمة"مجلة أبست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2017 .
  59. ↑ ريدروب، زاك (9 أبريل 2019). "خبر: عازف الطبول دان كافانا ينسحب من فرقة جيمي لينمان!" . ديد برس!. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  60. ↑ "فرقة TO CATCH A THIEF تُطلق أغنية جديدة على الإنترنت" . روك ساوند . 4 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  61. ↑ "جيمي لينمان" . فيسبوك . 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .