بلفاست

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 38 صور
الموسوعة الحرة

مدينة بلفاست
العاصمة والمقاطعة والبلدة​​
شعار النبالة لمدينة بلفاست
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
باللاتينية : Pro Tanto Quid Retribuamus ، حرفيًا  "ما الذي يجب أن نعطيه في مقابل كل هذا"
بلفاست تظهر ضمن أيرلندا الشمالية
بلفاست تظهر ضمن أيرلندا الشمالية 
الإحداثيات: 54°35′47″N 05°55′48″W / 54.59639°N 5.93000°W / 54.59639; -5.93000
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
دولةأيرلندا الشمالية
إدماج1 أبريل 2015
 المقر الإداريبلدية
حكومة
[1]
 • يكتبمجلس المنطقة
 • جسممجلس مدينة بلفاست
 • تنفيذينظام اللجان
 •  يتحكملا يوجد سيطرة شاملة
 •  النواب
4 نواب
 •  أعضاء المجلس التشريعي
4 أعضاء المجلس التشريعي
منطقة
[2]
 • المجموع
51 ميل مربع (133 كم 2 )
 • رتبةالحادي عشر
سكان
 (2022) [2]
 • المجموع
348,005
 • رتبة1- الأول
 • كثافة6,780/ميل مربع (2,617/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC+0 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت جرينتش )
مناطق الرمز البريدي
  • بي تي 1-17
  • BT29 (جزء)
  • BT36 (جزء)
  • بي تي 58
رموز الاتصال028
كود ISO 3166جي بي-بي اف اس
رمز GSSرقم 9000003
موقع إلكترونيbelfastcity.gov.uk

بلفاست ( / ˈبɛلف æ سر /​​​​​ ⓘ BEL-fast,/- f ɑː s t / -⁠fahst;[a]منالأيرلندية:Béal Feirste [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə]ⓘ )[3][4]هي عاصمةأيرلندا الشمالية، وتقع على ضفافنهر لاجانوتتصل بالبحر المفتوح عبربحيرة بلفاستوالقناةالشمالية. وهي ثاني أكبر مدينة في جزيرةأيرلندا(بعددبلن)، ويقدر عدد سكانها بنحو 348005 نسمة في عام 2022،[2]ويبلغالمنطقة الحضرية671559 نسمة.[5]

تم تأسيس المدينة كمستوطنة إنجليزية في عام 1613، وكان النمو المبكر للمدينة مدفوعًا بتدفق المشيخيين الاسكتلنديين . ساهم استياء أحفادهم من المؤسسة الأنجليكانية في أيرلندا في تمرد عام 1798 ، وفي الاتحاد مع بريطانيا العظمى في عام 1800 - والذي اعتُبر لاحقًا مفتاحًا للتحول الصناعي للمدينة. عندما مُنحت وضع المدينة في عام 1888، كانت بلفاست أكبر مركز في العالم لتصنيع الكتان ، وبحلول القرن العشرين كانت أحواض بناء السفن التابعة لها تبني ما يصل إلى ربع إجمالي حمولة المملكة المتحدة .

وقد صاحبت التوترات الطائفية نمو عدد السكان الكاثوليك الأيرلنديين الذين اجتذبتهم العمالة في المطاحن والمصانع من المناطق الغربية. وقد تفاقمت هذه التوترات بسبب الانقسام حول مستقبل أيرلندا في المملكة المتحدة ، فاندلعت مرتين في فترات من العنف المستمر: في عامي 1920 و1922 ، عندما ظهرت بلفاست كعاصمة للمقاطعات الست في الشمال الشرقي التي احتفظت بالارتباط البريطاني، وعلى مدى ثلاثة عقود من أواخر الستينيات حيث تم نشر الجيش البريطاني باستمرار في الشوارع. ومن بين إرث الصراع الفصل المعزز بالحواجز بين المناطق العاملة البروتستانتية والكاثوليكية .

منذ اتفاق الجمعة العظيمة ، تحول التوازن الانتخابي في المدينة التي كانت خاضعة لسيطرة الاتحاديين في السابق ، وإن لم يكن هناك أغلبية إجمالية، لصالح القوميين الأيرلنديين . وفي الوقت نفسه، يضيف المهاجرون الجدد إلى العدد المتزايد من السكان غير الراغبين في التماهي مع أي من التقليدين الطائفيين.

شهدت بلفاست نموًا كبيرًا في قطاع الخدمات ، مع مساهمات مهمة من التكنولوجيا المالية ( fintech )، ومن السياحة، ومن الأفلام، مع المرافق في Harbour Estate المعاد تطويرها . وهي تحتفظ بميناء به أرصفة تجارية وصناعية، بما في ذلك حوض بناء السفن Harland & Wolff المصغر ومقاولي الطيران والدفاع. بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، تظل بلفاست وأيرلندا الشمالية، بشكل فريد، داخل كل من مناطق التجارة المحلية البريطانية والأوروبية الموحدة للسلع.

تخدم المدينة مطاران: مطار جورج بيست بلفاست سيتي على شاطئ بحيرة لوغ ومطار بلفاست الدولي على بعد 15 ميلاً (24 كيلومترًا) غرب المدينة. كما تدعم جامعتين: على الجانب الشمالي من وسط المدينة، جامعة أولستر ، وعلى الجانب الجنوبي جامعة كوينز العريقة . منذ عام 2021، أصبحت بلفاست مدينة موسيقية مُدرجة من قِبل اليونسكو .

تاريخ

اسم

مخطط لمدينة بلفاست يعود تاريخه إلى عام 1685، رسمه المهندس العسكري توماس فيليبس ، ويظهر فيه أسوار المدينة وقلعة اللورد تشيتشيستر ، التي دمرت في حريق عام 1708.

اسم بلفاست مشتق من الكلمة الأيرلندية Béal Feirste ( النطق الأيرلندي: [bʲeːlˠ ˈfʲɛɾˠ(ə)ʃtʲə] )، [4] "مصب الفارسيت " [ 6] وهو نهر يشير اسمه في الأيرلندية، Feirste، إلى شريط رملي أو معبر مد وجزر. [7] تشكل هذا حيث كان النهر يجري - حتى تم تحويله في أواخر القرن الثامن عشر، أسفل شارع High Street - [8] إلى نهر Lagan. كان هذا المعبر، الواقع أسفل جسر Queen's الحالي أو بالقرب منه، هو الذي تطورت فيه المستوطنة المبكرة. [9] : 74–77 

يستخدم مؤلفو اللغة الأسكتلندية الأيرلندية نسخًا مختلفة من النطق المحلي لكلمة "بلفاست" (والتي يكتفون بها أحيانًا أيضًا) [10] [11] بما في ذلك Bilfawst ، [12] [13] Bilfaust [14] أو Baelfawst. [15]

المستوطنات المبكرة

كان موقع بلفاست مأهولًا منذ العصر البرونزي . يقع خاتم العملاق ، وهو عبارة عن هنج عمره 5000 عام ، بالقرب من المدينة، [9] : 42–45  [16] ولا يزال من الممكن رؤية بقايا حصون التل التي تعود إلى العصر الحديدي في التلال المحيطة. في بداية القرن الرابع عشر، سجلت سجلات الضرائب البابوية كنيستين: "كنيسة دانديلا" في نوك ( بالأيرلندية : cnoc ، وتعني "التل") في الشرق، [17] ترتبط ببعض الروايات بالإنجيلي القديس كولمكيلي في القرن السابع ، [18] : 11  و"كنيسة فورد"، والتي ربما كانت خليفة لكنيسة أبرشية أقدم بكثير على طريق شانكيل الحالي (سينشيل ، "الكنيسة القديمة") ، [9] : 63–64  يعود تاريخها إلى القرن التاسع، [19] وربما إلى القديس باتريك في منتصف القرن الخامس. [20]

كانت مستوطنة نورماندية عند الممر المائي، تضم كنيسة الرعية (كنيسة القديس جورج الآن )، وطاحونة مائية، وحصنًا صغيرًا، [21] بمثابة موقع متقدم لقلعة كاريكفيرجوس . تأسست في أواخر القرن الثاني عشر، على بعد 11 ميلاً (18 كم) على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة لوغ، وكان من المقرر أن تظل كاريكفيرجوس موطئ قدم إنجليزي رئيسي في الشمال الشرقي حتى أدت حرب السنوات التسع المحروقة في نهاية القرن السادس عشر إلى كسر القوة الأيرلندية المتبقية، عائلة أونيل . [22]

تطوير الموانئ والسياسة الجذرية

بتكليف من جيمس الأول ، في عام 1613، تولى السير آرثر تشيتشيستر زراعة بلفاست والمنطقة المحيطة بها، مما جذب المستوطنين الإنجليز والمانكس بشكل أساسي. [ 23] أدى وصول المشيخيين الاسكتلنديين اللاحق إلى تورط بلفاست في حصارها الوحيد المسجل: حيث أدانها جون ميلتون من لندن باعتبارها "ضيوفًا جاحدين وخائنين"، [24] وفي عام 1649، طرد جيش برلماني إنجليزي الوافدين الجدد مؤقتًا . [25] : 21  [26] في عام 1689، تخلت قوات اليعاقبة الكاثوليكية ، التي كانت تسيطر على المدينة لفترة وجيزة، [27] عنها قبل هبوط ويليام، أمير أورانج ، في كاريكفيرجوس ، والذي تقدم عبر بلفاست إلى انتصاره الشهير في 12 يوليو 1690 في بوين . [28]

جنبًا إلى جنب مع الهوغونوتيين الفرنسيين ، قدم الاسكتلنديون إنتاج الكتان ، وهي صناعة غزل الكتان التي نقلت تجارة بلفاست إلى الأمريكتين في القرن الثامن عشر. [29] تم تحقيق ثروات من نقل ملابس الكتان الخشنة والمؤن المملحة إلى مزارع العبيد في جزر الهند الغربية ؛ والسكر والروم إلى بالتيمور ونيويورك ؛ وعودة بذور الكتان والتبغ إلى بلفاست من المستعمرات . [30] منذ ستينيات القرن الثامن عشر، مولت الأرباح من التجارة التحسينات في البنية التحتية التجارية للمدينة، بما في ذلك قناة لاجان ، والأرصفة الجديدة، وبناء قاعة الكتان الأبيض التي اجتذبت معًا إلى بلفاست تجارة الكتان التي كانت تمر سابقًا عبر دبلن . ومع ذلك، هزمت المشاعر الإلغائية اقتراح أعظم بيوت التجار، كانينجهام وجريج ، في عام 1786 لتكليف السفن بالممر الأوسط . [31]

استعراض لفيلق المتطوعين في شارع هاي ستريت، يوم الباستيل ، 1792

وباعتبارهم "منشقين" عن الكنيسة الأنجليكانية الراسخة (بما فيها من أسقفية وطقوس)، كان المشيخيون يدركون أنهم يشاركون، ولو جزئيًا، في إعاقات الأغلبية الكاثوليكية الرومانية المحرومة في أيرلندا ؛ وأنهم محرومون من التمثيل في البرلمان الأيرلندي . وظل عضوا البرلمان في بلفاست مرشحين من قبل آل تشيتشيستر ( ماركيز دونيجال ). ومع أقاربهم المهاجرين في أمريكا، كان من المقرر أن يشارك المشيخيون في المنطقة في نفور متزايد من التاج. [32] : 55–61  [33]

عندما تعرضت بحيرة بلفاست لغارة من قبل القراصنة جون بول جونز في وقت مبكر من حرب الاستقلال الأمريكية ، قام سكان البلدة بتجميع ميليشيا المتطوعين الخاصة بهم . تم تشكيلها ظاهريًا للدفاع عن المملكة ، وسرعان ما ضغطت فيالق المتطوعين على احتجاجهم ضد "الضرائب بدون تمثيل". وبتشجيع أكبر من الثورة الفرنسية ، دعا عنصر أكثر تطرفًا في البلدة، جمعية الأيرلنديين المتحدين ، إلى تحرير الكاثوليك وحكومة وطنية تمثيلية. [34] على أمل الحصول على مساعدة فرنسية، نظمت الجمعية في عام 1798 تمردًا جمهوريًا. هُزم التجار المتمردون والمزارعون المستأجرون شمال البلدة في معركة أنتريم وإلى الجنوب في معركة باليناهينش . [35]

استغلت بريطانيا التمرد لإلغاء البرلمان الأيرلندي، وهو ما لم ينددم عليه أحد في بلفاست، ودمج أيرلندا في المملكة المتحدة . [36] وفي عام 1832، سمح الإصلاح البرلماني البريطاني للمدينة بإجراء أول انتخابات لها [37] - وهي مناسبة لاندلاع أعمال شغب طائفية مبكرة وقاتلة . [38] : 87 

التوسع الصناعي والانقسام الطائفي

شارع هاي ستريت، حوالي عام 1906

بينما عانت المدن الأيرلندية الأخرى من خسارة التصنيع، وبعد طفرة القطن والكساد، خضعت بلفاست لتوسع صناعي سريع منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. وباعتبارها الرائدة العالمية في إنتاج سلع الكتان - المطاحن والتشطيب، والعمل الذي يستخدم النساء والأطفال إلى حد كبير - [39] فقد فازت بلقب " لينينوبوليس ". [40] قاد بناء السفن تطوير الصناعة الثقيلة. [41] بحلول عام 1900، كانت أحواض بناء السفن الخاصة بها تبني ما يصل إلى ربع إجمالي حمولة المملكة المتحدة. [42] وشمل ذلك من حوض هارلاند آند وولف آر إم إس تيتانيك المنكوبة ، في وقت إطلاقها في عام 1911 كانت أكبر سفينة عائمة. [43] وشملت الصناعات التصديرية الرئيسية الأخرى الآلات النسيجية والحبال والتبغ والمياه المعدنية. [18] : 59–88 

اجتذبت الصناعة سكانًا كاثوليكيين جددًا استقروا إلى حد كبير في غرب المدينة - لاجئين من فقر ريفي اشتد بسبب ميكنة بلفاست للغزل والنسيج، وفي أربعينيات القرن التاسع عشر، بسبب المجاعة . [44] ساعد العرض الوفير من العمالة الرخيصة في جذب رأس المال الإنجليزي والاسكتلندي إلى بلفاست، لكنه كان أيضًا سببًا لانعدام الأمن. [45] نظم العمال البروتستانت وهيمنوا على المهن المتدربة [46] وأعطوا فرصة جديدة للحياة لـ Orange Order التي كانت ريفية إلى حد كبير في السابق . [47] [48] كانت التوترات الطائفية، التي اندلعت في كثير من الأحيان في أعمال شغب وطرد من مكان العمل، مدفوعة أيضًا بـ "السؤال الدستوري": احتمال إعادة تشكيل البرلمان الأيرلندي الذي كان البروتستانت (والصناعة الشمالية) يخشون أن يكونوا أقلية فيه. [46]

في 28 سبتمبر 1912، تجمع النقابيون في قاعة مدينة بلفاست للتوقيع على ميثاق أولستر ، متعهدين باستخدام "كل الوسائل التي قد تكون ضرورية لإحباط المؤامرة الحالية لإنشاء برلمان الحكم الذاتي في أيرلندا". [49] تبع ذلك تدريب وتسليح قوة متطوعي أولستر (UVF) التي يبلغ قوامها 100000 فرد. [50] تم تجنب الأزمة المباشرة مع اندلاع الحرب العظمى . شكلت قوة متطوعي أولستر الفرقة 36 (أولستر) التي لا تزال تضحياتها في معركة السوم تُخلد في المدينة من قبل المنظمات النقابية والموالية . [51]

في الفترة من 1920 إلى 1922، عندما ظهرت بلفاست كعاصمة للمقاطعات الست المتبقية كأيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة ، انتشر العنف على نطاق واسع . طُرد 8000 عامل "غير مخلص" من وظائفهم في أحواض بناء السفن: [52] بالإضافة إلى الكاثوليك، "البرود الفاسدون" - البروتستانت الذين تجاهلت سياساتهم العمالية التمييز الطائفي. [53] : 104-108  ساهمت المعارك بالأسلحة النارية والهجمات بالقنابل اليدوية وحرق المنازل في مقتل ما يصل إلى 500 شخص. [54] ظل حظر التجول ساريًا حتى عام 1924. [55] (انظر الاضطرابات في أولستر (1920-1922) ) لقد شهدت الخطوط المرسومة التحدي الذي فرضه العمال على "الوحدة النقابية" (كانت الصناعة قد أصيبت بالشلل بسبب الإضرابات في عام 1907 ومرة ​​أخرى في عام 1919). [56] حتى عودة "الاضطرابات" في نهاية الستينيات، لم يكن من غير المألوف في بلفاست أن يفوز حزب أولستر الاتحادي بمقعده في المجلس والبرلمان دون معارضة. [57] [58]

في عام 1932، طغت احتجاجات العاطلين عن العمل وعشرة أيام من المعارك في الشوارع مع الشرطة على افتتاح المباني الجديدة لبرلمان أيرلندا الشمالية المفوض في ستورمونت [59] . وافقت الحكومة على زيادات في الإغاثة الخارجية ، لكن وحدة العمال لم تدم طويلاً. [38] : 219-220  في عام 1935، أعقبت احتفالات يوبيل الملك جورج الخامس والذكرى السنوية الثانية عشرة أعمال شغب وطرد مميتة، وهو منطق طائفي امتد إلى تفسير الأحداث المظلمة في أوروبا. [38] : 226-233  وجد مرشحو حزب العمال أن دعمهم للجمهورية الإسبانية المناهضة لرجال الدين يوصف بأنه مثال آخر على عدم البابوية . [60] (اليوم، يتم إحياء ذكرى قضية الجمهورية في الحرب الأهلية الإسبانية من خلال نافذة زجاجية ملونة " No Pasaran " في مبنى البلدية). [61]

في عام 1938، كان ما يقرب من ثلث العمال الصناعيين عاطلين عن العمل، وكان سوء التغذية مشكلة رئيسية، وكان معدل وفيات الرضع في المدينة (مقارنة بـ 5.9% في شيفيلد بإنجلترا) من بين أعلى المعدلات في المملكة المتحدة بنسبة 9.6%. [62]

الغارات الجوية والتنمية بعد الحرب

عواقب الغارة الجوية في مايو 1941

في ربيع عام 1941، ظهرت القوات الجوية الألمانية مرتين فوق بلفاست. بالإضافة إلى أحواض بناء السفن ومصنع الطائرات Short & Harland ، ألحقت غارات بلفاست أضرارًا بالغة أو دمرت أكثر من نصف مخزون المساكن في المدينة، ودمرت مركز المدينة القديم حول شارع High Street. [63] وفي أكبر خسارة في الأرواح في أي غارة جوية خارج لندن، قُتل أكثر من ألف شخص. [64]

في نهاية الحرب العالمية الثانية ، تعهدت الحكومة الاتحادية ببرامج "إزالة الأحياء الفقيرة " (كشفت الغارات الجوية عن حالة "غير صالحة للسكن" لمعظم مساكن المدينة) والتي تضمنت نقل السكان من المدرجات المبنية من الطوب الأحمر في المصانع والمصانع إلى مناطق سكنية محيطية جديدة. [65] [66] وفي الوقت نفسه، "أحدثت دولة الرفاهية الممولة من بريطانيا ثورة في الوصول" إلى التعليم والرعاية الصحية. [67] ساهم الارتفاع الناتج في التوقعات؛ جنبًا إلى جنب مع عدم اليقين الناجم عن تراجع صناعات المدينة في العصر الفيكتوري ، في تزايد الاحتجاج والاحتجاج المضاد في الستينيات على سجل الحكومة الاتحادية بشأن الحقوق المدنية والسياسية. [68]

المشاكل

جدارية تذكارية، طريق شانكيل

لأسباب يتنازع عليها القوميون والاتحاديون ، [69] سرعان ما أفسحت الاحتجاجات العامة في أواخر الستينيات المجال للعنف الطائفي (الذي تم فيه ترهيب ما يصل إلى 60.000 شخص من منازلهم) [70] : 70  وإلى شبه العسكرية الموالية والجمهورية . تم إدخال الجيش البريطاني إلى الشوارع في أغسطس 1969، والتزم بأطول انتشار مستمر في تاريخه، عملية بانر . بدءًا من عام 1970 بحظر التجول في فولز ، وتلاه في عام 1971 الاعتقال ، وشمل ذلك تدابير مكافحة التمرد الموجهة بشكل رئيسي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (PIRA) الذي وصف عملياته، بما في ذلك قصف المركز التجاري في بلفاست، بأنها صراع ضد الاحتلال البريطاني. [71] [72]

سبقت اتفاقات وقف إطلاق النار بين الموالين والجمهوريين اتفاق بلفاست "الجمعة العظيمة" لعام 1998 الذي أعاد جمعية تشريعية جديدة لتقاسم السلطة وهيئة تنفيذية إلى ستورمونت. [73] وفي السنوات الفاصلة بين ذلك، أصيب نحو 20 ألف شخص في بلفاست، وقتل 1500 شخص. [70] : 73  [74]

جدارية تذكارية، بلميرفي

وقعت خمسة وثمانون بالمائة من الوفيات المرتبطة بالصراع على بعد 1000 متر من الواجهات المجتمعية ، إلى حد كبير في شمال وغرب المدينة. [70] : 73  الحواجز الأمنية التي أقيمت عند هذه الواجهات هي إرث مادي دائم للاضطرابات. [75] الأحياء الأربعة عشر التي تفصل بينها هي من بين أكثر 20 حيًا حرمانًا في أيرلندا الشمالية. [76] في مايو 2013، التزمت السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية بإزالة جميع خطوط السلام بالتراضي. [77] [78] تم تمرير التاريخ المستهدف لعام 2023 مع تفكيك عدد قليل فقط. [79] [80]

نجت المناطق الأكثر ثراءً من أسوأ أعمال العنف، لكن مركز المدينة كان هدفًا رئيسيًا. كان هذا هو الحال بشكل خاص خلال المرحلة الأولى من حملة PIRA في أوائل السبعينيات، عندما كانت المنظمة تأمل في تأمين نتائج سياسية سريعة من خلال أقصى قدر من الدمار. [75] : 331–332  بما في ذلك السيارات المفخخة والمواد الحارقة، شهدت المدينة بين عامي 1969 و1977 2280 انفجارًا. [25] : 58  بالإضافة إلى الوفيات والإصابات التي تسببت فيها، فقد أدت إلى تسريع فقدان النسيج الفيكتوري للمدينة. [81]

القرن الحادي والعشرين

منذ مطلع القرن العشرين، انعكست خسارة الوظائف والسكان في وسط المدينة. [82] وهذا يعكس نمو اقتصاد الخدمات ، والذي تم تطوير منطقة جديدة له على أرض الميناء السابقة، حي تيتانيك . يسرد قطاع السياحة المتنامي بشكل متناقض كمناطق جذب الجداريات وجدران السلام التي تعكس عنف الماضي. [75] : 350.352  في السنوات الأخيرة، قدمت "سياحة الاضطرابات" [32] : 180-189  للزوار علامات إقليمية جديدة: الأعلام والجداريات والكتابات على الجدران حيث يتخذ الموالون والجمهوريون جوانب متعارضة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [83]

لقد تغير التوازن الديموغرافي لبعض المناطق بسبب الهجرة (وفقًا لتعداد عام 2021، ولد ما يقل قليلاً عن 10٪ من سكان المدينة خارج الجزر البريطانية)، [84] بسبب الاختلافات المحلية في المواليد والوفيات بين الكاثوليك والبروتستانت، وبسبب عدد متزايد من الأشخاص، وخاصة الشباب، الذين لم يعودوا على استعداد لتحديد هويتهم على الخطوط التقليدية. [66]

في عام 1997، خسر الاتحاديون السيطرة الكاملة على مجلس مدينة بلفاست لأول مرة في تاريخه. وشهدت الانتخابات التي جرت في عام 2011 تفوق عدد أعضاء المجلس القوميين الأيرلنديين على أعضاء المجلس الاتحاديين لأول مرة، حيث أصبح حزب شين فين الحزب الأكبر، وحزب التحالف بين المجتمعات يمسك بميزان القوة. [85]

في استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، أعادت الدوائر الانتخابية البرلمانية الأربع في بلفاست أغلبية كبيرة (60 في المائة) للبقاء داخل الاتحاد الأوروبي ، كما فعلت أيرلندا الشمالية ككل (55.8)، وهي المنطقة الوحيدة في المملكة المتحدة خارج لندن واسكتلندا التي فعلت ذلك. [86] في فبراير 2022، انسحب الحزب الديمقراطي الاتحادي ، الذي كان قد شن حملة نشطة من أجل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، من السلطة التنفيذية لتقاسم السلطة وانهارت مؤسسات ستورمونت للاحتجاج على بروتوكول أيرلندا الشمالية لعام 2020 بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . مع الوعد بالوصول المتساوي إلى الأسواق البريطانية والأوروبية، فإن هذا يعين بلفاست كنقطة دخول إلى السوق الأوروبية الموحدة التي سيستمر المنتجون المحليون في العمل ضمن إطارها التنظيمي. [87] بعد عامين، تم حل المواجهة باتفاق على إلغاء الفحوصات الروتينية على السلع المتجهة إلى المملكة المتحدة. [88]

منظر المدينة

الموقع والتضاريس

صورة القمر الصناعي لمدينة بلفاست مع بحيرة لوغ

تقع بلفاست عند مصب نهر لاجان عند رأس بحيرة بلفاست المفتوحة عبر القناة الشمالية إلى البحر الأيرلندي وإلى شمال المحيط الأطلسي . خلال القرن التاسع عشر، أعيد تصميم ميزات مصب النهر في الموقع. من خلال التجريف واستصلاح الأراضي، تم إنشاء البحيرة لاستيعاب ميناء بحري عميق وأحواض بناء سفن واسعة النطاق. [89] تم ضفاف لاجان (في عام 1994 رفع السد مستوى المياه لتغطية ما تبقى من الشقق الطينية المدية) [90] وتم تحويل روافده المختلفة [91]. وفقًا للنموذج الرائد في عام 2008 بواسطة Connswater Community Greenway، يتم الآن النظر في بعضها، بما في ذلك مجرى Farset، "للإضاءة الطبيعية". [92]

لا يزال الأمر كما هو، حيث تم بناء جزء كبير من مركز المدينة على طبقة من "الطمي": الطمي، والجفت، والطين، والطين الناعم الذي يشكل مصدر الطوب الأحمر المنتشر في المدينة، وهو ما يمثل تحديًا لبناء المباني الشاهقة. [93] (في عام 2007، أقنع هذا الأساس الناعم كاتدرائية سانت آن بالتخلي عن خطط بناء برج جرس واستبداله ببرج فولاذي خفيف الوزن). [94] كما يتعرض مركز المدينة لخطر الفيضانات المدية. وقد يعني ارتفاع مستويات سطح البحر أنه بدون استثمار كبير، ستستمر الفيضانات في العقود القادمة. [95]

تطل على المدينة من جانب مقاطعة أنترم (إلى الشمال والشمال الغربي) منحدرات بازلتية شديدة الانحدار - الخط المتواصل تقريبًا لجبل ديفيس (478 مترًا) وجبل بلاك (389 مترًا) وكافيهيل (368 مترًا) - والتي "يمكن رؤية منحدراتها المليئة بالنباتات الخضراء وحقولها المعلقة من أي جزء تقريبًا من المدينة". [89] : 13  من جانب مقاطعة داون (إلى الجنوب والجنوب الشرقي) تحدها تلال كاستلريا وهوليوود المنخفضة. يمتد سلسلة جبال مالون الرملية والحصوية إلى أعلى النهر إلى الجنوب الغربي.

شمال بلفاست وشانكيل

منذ عام 1820، بدأت بلفاست في الانتشار بسرعة تتجاوز حدودها في القرن الثامن عشر. إلى الشمال، امتدت على طول الطرق التي اجتذبت المهاجرين إلى المدينة من المناطق الداخلية التي استوطنها الاسكتلنديون في مقاطعة أنترم . [45] كانت هذه المناطق ذات أغلبية مشيخية، وتضم عددًا من تجمعات " طاحونة " التي يسكنها الكاثوليك: نيو لودج وأردوين و"ماروبون". [96] [97] جنبًا إلى جنب مع مناطق الإسكان الأكثر أهمية في منطقة أولد بارك ، تقع هذه المناطق بين مساكن الطبقة العاملة البروتستانتية الممتدة من خليج تايجر إلى طريق شور على جانب واحد، وحتى طريق شانكيل (طريق أنترم الأصلي) على الجانب الآخر. [98]

تقع منطقة شانكيل الكبرى، بما في ذلك كروملين وودفيل ، عبر الخط من الدائرة الانتخابية البرلمانية/الجمعية في شمال بلفاست ، ولكنها منفصلة فعليًا عن بقية غرب بلفاست بواسطة سلسلة واسعة من حواجز الفصل [99] - جدران السلام - المملوكة (إلى جانب خمس بوابات نهارية في منطقة الشلالات ) من قبل وزارة العدل . [100] وتشمل هذه طريق كوبار حيث يتم إعلام السياح أنه عند 45 قدمًا، فإن الحاجز "أعلى بثلاث مرات من جدار برلين وكان موجودًا منذ ضعف المدة". [101]

عانت منطقة شانكيل، مثلها كمثل مناطق الطبقة العاملة الأخرى، من "انهيار بلفاست الصناعية القديمة". [102] ولكنها تأثرت أيضًا بشكل كبير منذ الستينيات ببرنامج المدينة الأكثر طموحًا "لإزالة الأحياء الفقيرة". تم استبدال الشوارع المتدرجة ذات الطوب الأحمر "اثنان للأعلى واثنان للأسفل"، والتي كانت نموذجية لمساكن الطبقة العاملة في القرن التاسع عشر، بشقق وبيوت صغيرة ومواقف للسيارات ولكن القليل من المرافق. في فترة عشرين عامًا، بسبب إعادة التطوير إلى حد كبير، غادر المنطقة 50000 من السكان تاركين وراءهم سكانًا متقدمين في السن يبلغ عددهم 26000 نسمة [103] [102] وأكثر من 100 فدان من الأراضي القاحلة. [104]

وفي الوقت نفسه، أدت مخططات الطرق ، بما في ذلك محطة الطريق السريع M1 وويستلينك ، إلى هدم مجتمع أحواض السفن المختلط، سيلورتاون ، وقطع الشوارع التي تربط منطقة شانكيل وبقية شمال وغرب بلفاست بوسط المدينة. [105] [106]

تم بناء مجمعات سكنية جديدة على أطراف المدينة. وقد طغت بداية الاضطرابات على محاولات الترويج لهذه المجمعات باعتبارها أحياء "مختلطة" حتى أن أكبر هذه المجمعات السكنية على الحافة الشمالية للمدينة، راثكول ، سرعان ما تحولت إلى مجتمع موالٍ . [107] في عام 2004، قُدِّر أن 98% من المساكن العامة في بلفاست كانت مقسمة على أسس دينية. [108]

من بين المعالم الرئيسية في شمال بلفاست سجن كروملين رود (1845) والذي يعد الآن أحد أهم مناطق الجذب السياحي، وأكاديمية بلفاست الملكية (1785) - أقدم مدرسة في المدينة، وكلية سانت مالاكي (1833)، وكنيسة الصليب المقدس، أردوين (1902)، ومنتزه ووتروركس (1889)، وحديقة حيوان بلفاست (1934).

غرب بلفاست

في منتصف القرن التاسع عشر، دفع الفقر والمجاعة في المناطق الريفية أعدادًا كبيرة من المزارعين المستأجرين الكاثوليك والعمال الذين لا يملكون أرضًا وعائلاتهم إلى بلفاست. قادهم طريقهم إلى أسفل طريق فولز وإلى ما أصبح الآن بقايا جيب كاثوليكي أقدم حول كنيسة سانت ماري ، أول كنيسة كاثوليكية في المدينة (افتتحت عام 1784 باشتراكات المشيخية)، [109] وسوق سميثفيلد . [45] في النهاية، أصبح الجانب الغربي بالكامل من المدينة، الممتد على طول طريق فولز، على طول طريق سبرينجفيلد (يشمل المجمعات السكنية الجديدة التي بُنيت في الخمسينيات والستينيات: هايفيلد، ونيو بارنسلي، وبالي مورفي، ووايتو روك، وتيرف لودج) وخارج أندرسونستاون على طريق ستيوارستاون باتجاه بولي جلاس ، كاثوليكيًا حصريًا تقريبًا، ومن الناحية السياسية، قوميًا.

نظرًا لطبيعة الوظائف المتاحة كعاملات في المطاحن والخادمات ومساعدات المتاجر، كان عدد السكان في البداية من الإناث بشكل غير متناسب. نشأت فرص أخرى للنساء على طريق فولز من خلال التطورات في التعليم والصحة العامة. في عام 1900، افتتح النظام الدومينيكي كلية سانت ماري لتدريب المعلمين ، وفي عام 1903 افتتح الملك إدوارد السابع مستشفى رويال فيكتوريا عند تقاطع طريق جروسفينور. [110] تم إعادة تطوير المستشفى وتوسيعه على نطاق واسع، ويضم طاقمًا يزيد عن 8500 موظف. [111]

تشمل المعالم في المنطقة كاتدرائية القديس بطرس ذات الطراز القوطي (1866، وأضيفت الأبراج التوأم المميزة في عام 1886)؛ [112] دير كلونارد (1911)، ومطحنة كونواي (1853/1901، أعيد تطويرها كمؤسسة مجتمعية ومركز للفنون والتعليم في عام 1983)؛ [113] مقبرة مدينة بلفاست (1869)، ومقبرة ميلتاون (1869) ، المعروفة بمقابرها الجمهورية .

إن أعظم مناطق الجذب السياحي في المنطقة هي الجدران والجداريات الموجودة في نهاية الجملون. وعلى النقيض من تلك الموجودة في المناطق الموالية، حيث تكون إسرائيل عادةً المرجع الخارجي الوحيد، فإن هذه اللوحات تتعدى الصراع المحلي بحرية أكبر، وتعبر بشكل متكرر عن التضامن مع الفلسطينيين ، ومع كوبا ، ومع الانفصاليين الباسكيين والكتالونيين . [114] [115]

جنوب بلفاست

ينفصل غرب بلفاست عن جنوب بلفاست، وعن المناطق الموالية المتاخمة مثل ساندي رو ودونيجال رود ، عن طريق خطوط السكك الحديدية، والطريق السريع M1 (إلى دبلن والغرب)؛ والمتنزهات الصناعية والتجزئة، وبقايا مروج المستنقعات بلاكستاف (أوينفارا).

بدأت بلفاست في الامتداد على طول النهر في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر: من طريقي أورميو وليزبورن ، وبينهما، يمتد طريق مالون على طول سلسلة من الأراضي المرتفعة . ومن الطرق "المورقة" التي تضم مساكن ضخمة (و"مختلطة" بمرور الوقت)، اتسع طريق مالون العلوي إلى مناطق من الحدائق والفيلات.

وفي أماكن أبعد، حيث لم تنجُ من الحدائق العامة، تم تطوير العقارات الكبيرة التي كان يمتلكها أصحاب المطاحن والصناعيون السابقون في المدينة منذ ستينيات القرن العشرين من أجل الإسكان العام: العقارات الموالية مثل سيمور هيل وبلفوار. وفي الوقت نفسه، في مالون وعلى طول ضفاف النهر، تم حشر منازل ومباني سكنية جديدة، مما أدى إلى زيادة الكثافة السكنية العامة. [116]

خارج منطقة جامعة كوينز، فإن المعالم الرئيسية في المنطقة هي برج مستشفى مدينة بلفاست المكون من 15 طابقًا (1986) على طريق ليزبورن، ومتنزه لاجان فالي الإقليمي الذي يمتد من خلاله مسار سحب من رصيف وسط المدينة إلى ليزبورن. [117]

تقع البعثات الدبلوماسية الدائمة الثلاث لأيرلندا الشمالية على طريق مالون، وقنصليات الصين، [118] وبولندا [119] والولايات المتحدة. [120]

شرق بلفاست

كانت أول منطقة على الضفة اليمنى لنهر لاجان ( جانب مقاطعة داون ) يتم دمجها في بلفاست هي باليماكاريت بعد عام 1868. [38] [121] كانت شركة هارلاند آند وولف ، التي ترفع رافعاتها الجسرية، سامسون وجالوت ، فوق المنطقة، لفترة طويلة الدعامة الأساسية للتوظيف - على الرغم من أنها أقل أمانًا بالنسبة للكاثوليك في البلدة (في عام 1970، عندما كان الفناء لا يزال لديه قوة عاملة تبلغ 10000، تم توظيف 400 كاثوليكي فقط). [38] : 280  تم التسامح معهم في فترات التوسع كبحارة وعمال مؤقتين، [53] : 87-88،  وتركزوا في جيب صغير، شورت ستراند ، والذي استمر في هذا القرن ليكون بمثابة نقطة اشتعال طائفية. [122] [123] موطن لحوالي 2500 شخص، وهي المنطقة القومية الوحيدة المميزة في شرق النهر. [124]

تطور شرق بلفاست من جسر كوينز (1843)، عبر باليماكاريت، شرقًا على طول طريق نيوتاوناردز وشمالًا (على طول الشاطئ الشرقي للوخ) حتى طريق هوليوود ؛ ومن جسر ألبرت (1890) جنوبًا شرقًا على طول طريقي كريغاغ وكاسلريا. وكلما ابتعدنا، كانت المساكن أكثر أهمية وأقل انقسامًا دينيًا، حتى واجهنا مرة أخرى الحلقة الخارجية للمدينة من المجمعات السكنية العامة: نوكناغوني، وليزناشاراغ ، وتوليكارنت الموالية .

في هذا القرن، بُذلت جهود لإضافة اثنين من مناطق الجذب السياحي الواضحة في شرق بلفاست: شمشون وجالوت (يعود تاريخ رافعات هارلاند آند وولف "الصفراء الموزية" إلى أوائل السبعينيات فقط) [53] : 79  ومباني البرلمان في ستورمونت . ما يتم تسويقه الآن باسم EastSide، يتميز، عند تقاطع Connswater وComber Greenways وبجوار مركز زوار EastSide، بساحة CS Lewis Square (2017)، التي سميت وموضوعت تكريمًا للمؤلف المحلي لـ The Chronicles of Narnia . [125] بجوار مكاتب Harland & Wolff Drawing Offices السابقة (الآن فندق)، يقف "النواة الثقافية لحي تيتانيك"، تيتانيك بلفاست (2012) التي تروي صالات العرض التفاعلية فيها قصة السفينة المنكوبة. [126]

مركز المدينة

يحد مركز مدينة بلفاست تقريبًا الطرق الدائرية التي تم إنشاؤها منذ سبعينيات القرن العشرين: الطريق M3 الذي يمتد عبر منطقة الميناء إلى الشمال؛ والطريق Westlink الذي يتصل بالطريق M1 للوصول إلى نقاط في الجنوب والغرب؛ وبقدر أقل من اليقين، موصلات شارع بروس وبنكمور التي تربط بين لاجان في منطقة Gasworks Business Park وبداية طريق Ormeau. وهذا يشمل "الأسواق"، المنطقة السكنية الوحيدة المتبقية في وسط المدينة. [127] من بين الأسواق المختلفة، بما في ذلك تلك المخصصة لبيع وشحن الماشية، والتي اشتق منها اسمها، لم يتبق سوى سوق واحد، وهو سوق المنتجات السابق، سانت جورج ، [128] وهو الآن سوق للأطعمة والحرف اليدوية يحظى بشعبية بين زوار المدينة. [129]

التراث المعماري

جمعية بلفاست الخيرية، كليفتون هاوس ، 1774.

من بين العناصر الباقية من المدينة ما قبل الفيكتورية هي مداخل بلفاست ، الأزقة التي تعود للقرن السابع عشر قبالة شارع هاي ستريت، بما في ذلك، في مدخل Winecellar، White's Tavern (أعيد بناؤها عام 1790)؛ الكنيسة المشيخية الأولى البيضاوية (غير المشتركة) (1781-1783) في شارع روزماري (التي قاد أعضاؤها التهمة المناهضة للعبودية ضد جريج وكانينجهام)؛ [130] غرف التجمع (1769، 1776، 1845) في شارع بريدج؛ كنيسة سانت جورج الأيرلندية (1816) في موقع شارع هاي ستريت لكنيسة الشركة القديمة؛ كنيسة سانت ماري (1782) في تشابل لين، وهي أقدم كنيسة كاثوليكية في المدينة. أقدم مبنى عام في بلفاست، كليفتون هاوس (1771-1774)، دار الفقراء التابعة لجمعية بلفاست الخيرية ، يقع في شارع نورث كوين. وهي الآن معزولة جزئيًا عن مركز المدينة بسبب الطرق الرئيسية. بالإضافة إلى ذلك، توجد مجموعات صغيرة من التراسات الجورجية في وسط المدينة . [131]

من المدينة الفيكتورية الأكبر حجمًا، نجا إرث كبير من الغارات الجوية والاضطرابات والتخطيط والتطوير. من بين الأمثلة الأكثر شهرة [131] كنيسة القديس مالاكي الرومانية الكاثوليكية (1844) والمبنى الجامعي الأصلي لجامعة كوينز بلفاست (1849)، وكلاهما على الطراز تيودور ؛ بيت النخيل في الحدائق النباتية (1852)؛ كلية الاتحاد اللاهوتية التي تم إحياؤها في عصر النهضة (1853) وبنك أولستر (الآن فندق ميرشانت ) (1860)؛ قاعة أولستر الإيطالية (1862)، وصالة كراون ليكور المزخرفة التي تم ترميمها من قبل الصندوق الوطني (1885، 1898) (مكان للفيلم الكلاسيكي، Odd Man Out ، بطولة جيمس ماسون )؛ [132] دار الأوبرا الكبرى ذات الطابع الشرقي (1895) (تم قصفها عدة مرات أثناء الاضطرابات)، [133] وكنيسة القديس باتريك الكاثوليكية ذات الطراز الرومانسكي في شارع دونيجال (1877).

مؤسسة الادخار الاسكتلندية، 1902

تم الانتهاء من بناء قاعة المدينة ذات الطراز الباروكي في عام 1906 في موقع قاعة الكتان الأبيض السابقة، وتم بناؤها لتعكس مكانة مدينة بلفاست التي منحتها لها الملكة فيكتوريا في عام 1888. وقد أثر تصميمها الإدواردي على نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا ، الهند، وقاعة مدينة ديربان في جنوب إفريقيا. [134] [135] يبلغ ارتفاع القبة 173 قدمًا (53 مترًا) وتظهر فوق الباب عبارة " هيبرنيا تشجع وتروج للتجارة والفنون في المدينة". [136]

يقع بالقرب من هذا المبنى مؤسسة بروفيدنت الاسكتلندية التي بنيت في عام 1902، والتي تعود إلى عصر النهضة والباروك. وفي الجهة المقابلة يوجد فرع لبنك أولستر الذي بُني خلف واجهة كنيسة ميثودية كبيرة سابقة بُنيت على الطراز الكلاسيكي وافتتحت في عام 1846.

بُنيت كاتدرائية كنيسة القديسة آن الأيرلندية حول كنيسة قديمة يرجع تاريخها إلى عام 1776، وتم تكريسها في عام 1904 واكتمل بناؤها في عشرينيات القرن العشرين. وأُضيف إليها برج فولاذي في عام 2007. وافتُتحت محاكم العدل الملكية الكلاسيكية الجديدة في عام 1933.

إعادة التطوير

كان افتتاح مركز تسوق فيكتوريا سكوير في عام 2008 ليرمز إلى انتعاش وسط المدينة منذ أيامه كمنطقة أمنية مقيدة أثناء الاضطرابات. [137] لكن حركة المرور في المركز محدودة بسبب المنافسة مع مراكز التسوق خارج المدينة وتجارة التجزئة عبر الإنترنت. اعتبارًا من نوفمبر 2023، لم يتعاف عدد المشاة من مستويات ما قبل جائحة كوفيد . [138] هناك اتجاهات تعويضية: النمو في السياحة والضيافة التي تضمنت طفرة مستدامة في بناء الفنادق. [139]

كما يتحدث مجلس المدينة عن "التجديد السكني". [140] [141] يتم تطوير مخططات جديدة للمنازل والشقق لأرصفة المدينة، [142] وحي تيتانيك. [143] أدى اكتمال الحرم الجامعي المحسن لجامعة أولستر في بلفاست في عام 2023 (في "واحدة من أكبر مباني التعليم العالي في أوروبا") [144] وتصميم جامعة كوينز على التنافس مع القطاع الخاص في توفير السكن الطلابي، [145] إلى تعزيز بناء العديد من المساكن الطلابية الجديدة في وسط المدينة. [146]

النوم في العراء والتشرد

يمكن العثور على أشخاص ينامون في الشوارع في وسط المدينة. قد تكون الأرقام، على الرغم من نموها، صغيرة نسبيًا بالنسبة لمدينة بحجمها في الجزر البريطانية. في عام 2022، حددت الإحصاءات والتقديرات التي أجرتها هيئة الإسكان في أيرلندا الشمالية إجمالي 26 شخصًا نائمين في الشوارع في بلفاست. [147] هذا على خلفية (في عام 2023) 2317 شخصًا (0.67٪ من السكان) يقدمون أنفسهم كمشردين، وكثير منهم في مساكن مؤقتة وملاجئ. [148] ومع ذلك، لا تشمل هذه الأرقام كل أولئك الذين يعيشون في ظروف مكتظة للغاية، أو يتشاركون قسراً مع أسر أخرى على أساس طويل الأجل، أو ينامون في العراء في أماكن مخفية. [149] [150]

"الأحياء"

كاتدرائية القديسة آن

منذ عام 2001، وبفضل الأعداد المتزايدة من السياح، قام مجلس المدينة بالترويج لعدد من الأحياء الثقافية .

يشتمل حي الكاتدرائية على جزء كبير من منطقة التجارة والمستودعات القديمة في بلفاست في الشوارع الضيقة والمداخل حول كاتدرائية سانت آن ، مع تركيز على الحانات وحدائق البيرة والنوادي والمطاعم (بما في ذلك مؤسستان تدعيان النسب من المدينة المبكرة، وايتس ودوق يورك) [151] ومساحات الأداء (وأبرزها بلاك بوكس ​​وأوه ياه ). [152] [153] ويستضيف مهرجانًا سنويًا للفنون البصرية والأدائية . تعد ساحة الجمارك المجاورة واحدة من الأماكن الخارجية الرئيسية في المدينة للحفلات الموسيقية المجانية والترفيه في الشوارع.

بدون حدود جغرافية محددة، يشمل حي الغيلتاخت مدينة بلفاست الناطقة باللغة الأيرلندية . (وفقًا لتعداد عام 2021، فإن 15.5٪ من سكان المدينة لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية ، ويتحدثها 4٪ يوميًا). [154] يُفهم عمومًا على أنه منطقة حول طريق فولز في غرب بلفاست يخدمها المركز الثقافي Cultúrlann McAdam Ó Fiaich . [155] [156] يمكن القول إنها تشمل، في مركز سكاينوس في شرق بلفاست الاتحادي، مشروع Turas ، وهو مشروع يروج للغة الأيرلندية من خلال الفصول الليلية والفعاليات الثقافية على اعتقاد بأن "اللغة ملك للجميع". [157]

صورة جوية لتوسع حضري، تحده التلال الخضراء وشاطئ البحر، ويقسمه نهر متعرج.
منظر جوي لمدينة بلفاست (2004)

" حي الكتان "، وهي منطقة تقع جنوب مبنى البلدية وكانت تهيمن عليها في السابق مستودعات الكتان، تشمل الآن، بالإضافة إلى المقاهي والحانات والمطاعم، عشرات الفنادق (بما في ذلك فندق جراند سنترال المكون من 23 طابقًا )، ومكانين ثقافيين رئيسيين في المدينة من العصر الفيكتوري، دار الأوبرا الكبرى وقاعة أولستر . [158]

بالانتقال إلى الجنوب على طول ما يسمى "الميل الذهبي" من الحانات والنوادي عبر ساحة شافتسبري ، يوجد حي جامعة الملكة . بالإضافة إلى الجامعة (المنتشرة على 250 مبنى، منها 120 مدرجة على أنها ذات قيمة معمارية)، [159] فهي موطن للحدائق النباتية ومتحف أولستر . [160]

أخيرًا، يغطي حي تيتانيك 0.75 كيلومتر مربع (185 فدانًا) من الأراضي المستصلحة المجاورة لميناء بلفاست ، والمعروف سابقًا باسم جزيرة كوينز . سُميت على اسم آر إم إس تيتانيك ، التي أُطلقت هنا في عام 1911، [161] وبدأ العمل في عام 2003 لتحويل بعض أراضي حوض بناء السفن السابق إلى "واحد من أكبر مشاريع الواجهة البحرية في أوروبا". [162] تضم المنطقة الحالية تيتانيك بلفاست ، ومكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية (PRONI)، وفندقين، وأبراج سكنية ومتاجر متعددة، واستوديوهات تيتانيك [الأفلام]. [163]

ثقافة

أماكن الفنون والمهرجانات

من بلفاست الجورجية ، تحتفظ المدينة بإرث مدني. بالإضافة إلى منزل كليفتون [164] (جمعية بلفاست الخيرية، 1774)، يشمل هذا مكتبة لينين هول [165] (جمعية بلفاست لتعزيز المعرفة، 1788)، ومتحف أولستر (أسسته جمعية بلفاست للتاريخ الطبيعي كمتحف بلفاست البلدي ومعرض الفنون في عام 1833)، والحدائق النباتية [166] (أنشأتها جمعية بلفاست النباتية والبستانية في عام 1828). [166] تظل هذه أماكن ثقافية مهمة: في حالة الحدائق، للاحتفالات الخارجية بما في ذلك بلفاست ميلا ، الاحتفال السنوي للمدينة بالثقافات العالمية. [167]

من بين العديد من المسارح التي بُنيت في القرن التاسع عشر ودور السينما التي بُنيت في القرن العشرين، لا يزال هناك قاعة أولستر (1862)، [168] التي تستضيف الحفلات الموسيقية (بما في ذلك حفلات أوركسترا أولستر )، والحفلات الموسيقية الكلاسيكية والاجتماعات الحزبية السياسية؛ دار الأوبرا الكبرى [169] (1895) التي تضررت بشدة في انفجارات القنابل في أوائل التسعينيات، وتم ترميمها وتوسيعها عام 2020؛ سينما ستراند [170] (1935) التي يجري تطويرها الآن كمركز للفنون؛ [171] ومسرح كوينز السينمائي (QFT) (1968) الذي يركز على السينما الفنية والسينما العالمية . [172] تقدم دار السينما المستقلة شاشاتها لمهرجان بلفاست السينمائي ومهرجان بلفاست الدولي للفنون .

يظل المسرح الرئيسي للدراما هو مسرح Lyric (1951)، وهو أكبر مشغل للممثلين وغيرهم من المتخصصين في المسرح في المنطقة. [173] في جامعة كوينز، يعرض طلاب الدراما إنتاجاتهم في مسرح Brian Friel ، وهو استوديو يتسع لـ 120 مقعدًا (سمي على اسم الكاتب المسرحي الشهير). [174]

في نوفمبر 2011، أصبحت بلفاست أصغر مدينة تستضيف حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى . [175] أصبح الحدث ممكنًا بفضل ساحة أوديسي التي تتسع لـ 11000 مقعد (اليوم ساحة إس إس إي ) والتي افتتحت في عام 2000 عند مدخل حي تيتانيك [176] مكان آخر واسع النطاق هو قاعة ووترفرونت ، وهو مركز مؤتمرات وترفيه متعدد الأغراض افتتح لأول مرة في عام 1997. تتسع القاعة الدائرية الرئيسية لـ 2241 مقعدًا وتستند إلى قاعة برلين الفيلهارمونية . [177] في عام 2012، تم افتتاح مركز متروبوليتان للفنون ، والذي يشار إليه عادةً باسم MAC، في حي الكاتدرائية ، ويقدم مزيجًا من الأداء للموسيقى والمسرح والرقص والفنون البصرية. [178]

تحتوي المدينة على عدد من مراكز الفنون المجتمعية والتعليم الفني، من بينها مركز Crescent Arts [179] في جنوب بلفاست، ومركز Cultúrlann McAdam Ó Fiaich الناطق باللغة الأيرلندية [180] في غرب بلفاست، ومركز Duncairn [181] في شمال بلفاست، وفي شرق المدينة، مركز EastSide Arts. [182]

Féile an Phobail ، وهي منظمة فنية مجتمعية نشأت من احتفالات الدفن في غرب المدينة، تنظم أحد أكبر المهرجانات المجتمعية في أوروبا. [183] ​​وقد تطورت من مهرجان Féile الأصلي في أغسطس على طريق فولز، إلى برنامج على مدار العام مع مجموعة واسعة من الأحداث الفنية والمحادثات والمناقشات. [184]

مدينة الموسيقى التابعة لليونسكو

في نوفمبر 2021، أصبحت بلفاست ثالث مدينة في الجزر البريطانية يتم تعيينها من قبل اليونسكو كمدينة للموسيقى (بعد غلاسكو في عام 2008 وليفربول في عام 2016) وهي واحدة من 59 مدينة حول العالم تشارك في شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية . [185] [186]

يتواجد الجزء الأكبر من المشهد الموسيقي في بلفاست في الحانات والنوادي بالمدينة. وتعتبر الموسيقى الأيرلندية التقليدية عنصرًا أساسيًا، وتدعمها مدرسة TradFest الصيفية بالمدينة، إلى جانب موسيقى الطبول والأناشيد الأيرلندية الاسكتلندية . [187] [188]

تعتمد العروض الموسيقية أيضًا على إرث البانك [189] ومشهد النوادي السرية الذي تطور خلال The Troubles [190] (المرتبط بمجموعات Stiff Little Fingers و The Undertones ، والذي تم الاحتفال به في فيلم Good Vibrations الحائز على جائزة عام 2013 ). [191] قاد جاري لايتبودي قائد فرقة Snow Patrol مجموعة من المانحين من القطاع الخاص الذين أسسوا مع ممولين من القطاع العام مركز Oh Yeah للموسيقى في عام 2008. [192] تدعم منظمة Cathedral Quarter غير الربحية الموسيقيين الشباب وقد انخرطوا في مجموعة من الأنواع بما في ذلك موسيقى الروك البديلة والروك المستقل والإلكترونيكا وما بعد الروك وما بعد البانك والكروس أوفر والروك التجريبي .

تستضيف جامعة كوينز مركز أبحاث الفنون الصوتية (SARC)، وهو معهد لممارسة وأبحاث الموسيقى. تم افتتاح المبنى المصمم لهذا الغرض، مختبر سونيك واستوديوهات متعددة القنوات من قبل كارلهاينز ستوكهاوزن ، الملحن الألماني و"أب الموسيقى الإلكترونية"، [193] [194] في عام 2004. [195]

وسائط

دار الإذاعة، بلفاست ، المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية

تعد بلفاست موطنًا لصحيفة بلفاست تيليغراف ، وصحيفة آيريش نيوز ، وصحيفة نيوز ليتر ، وهي أقدم صحيفة يومية باللغة الإنجليزية في العالم لا تزال قيد النشر. [196] [197]

المدينة هي المقر الرئيسي لهيئة الإذاعة البريطانية في أيرلندا الشمالية ، ومحطة ITV UTV . تمتلك هيئة الإذاعة العامة الأيرلندية، RTÉ ، استوديو في المدينة. [198] محطة الإذاعة الوطنية هي BBC Radio Ulster مع محطات إذاعية تجارية مثل Q Radio و U105 و Blast 106 ومحطة Raidió Fáilte باللغة الأيرلندية . تبث محطة Queen's Radio ، وهي محطة إذاعية يديرها الطلاب، من اتحاد طلاب جامعة كوينز .

يقع مقر إحدى محطتي التلفزيون المجتمعيتين في أيرلندا الشمالية، NvTv ، في حي الكاتدرائية بالمدينة. وتبث محطة Homely Planet، وهي محطة إذاعية ثقافية لأيرلندا الشمالية، عبر الإنترنت فقط، لدعم العلاقات المجتمعية. [199]

المسيرات

منذ رفع حظر المواكب الحزبية الذي دام عشرين عامًا في عام 1872 ، أصبحت مسيرات أورانج للاحتفال بـ " الثاني عشر " [من يوليو] ونيران المخيم في الليلة السابقة، الحادي عشر، جزءًا ثابتًا من تقويم بلفاست. [200] في ما أصبح عطلة عامة في عام 1926، [201] تتجمع بلفاست ونزل أورانج الضيف مع فرق الأنابيب والمزامير والطبول في سيرك كارلايل، ويسيرون عبر وسط المدينة بعد مبنى البلدية وخارج طريق ليزبورن إلى تجمع في "الميدان" في بارنيت ديميسن. [202] في حين أن بعض مسيرات التغذية والعودة المحلية لها تاريخ من الاضطرابات الطائفية، إلا أنه في السنوات الأخيرة، مرت الأحداث عمومًا دون وقوع حوادث خطيرة. [203]

في عام 2015، افتتحت منظمة Orange Order متحف تراث Orange على طريق Cregagh في شرق بلفاست بهدف تثقيف عامة الناس حول "أصول وتقاليد واستمرار أهمية" مؤسسة العرض. [204]

ما يشار إليه أحيانًا باسم المعادل الكاثوليكي لـ Orangemen، [205] وهو النظام القديم الأصغر كثيرًا من Hibernians ، يقتصر على مسيراته في المناطق القومية في غرب وشمال بلفاست، [206] كما يفعل الجمهوريون الذين يحتفلون بذكرى انتفاضة عيد الفصح . [207] في أغسطس 1993، في قطيعة مع تاريخ الإقصاء القومي من وسط المدينة، تقدم موكب يمثل تقديم الاحتجاز في عام 1971 على طول شارع Royal Avenue باتجاه مبنى البلدية، حيث ألقى رئيس Sinn Féin، جيري آدامز ، كلمته أمام تمثال الملكة فيكتوريا . [208]

منذ عام 1998، مول مجلس مدينة بلفاست احتفالًا بيوم القديس باتريك (17 مارس) في وسط المدينة . يتم تنظيمه من قبل Féile an Phobail باعتباره "كرنفالًا" كاملًا مع موكب يضم راقصين وفناني سيرك وعوامات ودمى عملاقة. [209] في انتقاد لما يعتبرونه مهرجانًا قوميًا متطورًا، يلاحظ النقابيون في مجلس المدينة أن "الكثير من مجتمع البروتستانت الموالين للاتحاد (PUL) سيبتعدون عن وسط المدينة في يوم القديس باتريك، تمامًا كما يبتعد البعض في الثاني عشر من يوليو". [210]

في عام 1991، استضافت بلفاست أول حدث فخر للمثليين . يُعد مهرجان فخر بلفاست، الذي بلغ ذروته في مسيرة في وسط المدينة في نهاية شهر يوليو، الآن أحد أكبر المهرجانات السنوية في المدينة، ووفقًا لمنظميه، فهو أكبر مهرجان للمثليين في أيرلندا. [211] [212]

ينظم مؤتمر النقابات العمالية الأيرلندية مسيرة سنوية في وسط المدينة بمناسبة عيد العمال . [213] أصبح يوم العمال العالمي عطلة رسمية منذ عام 1978. [ 214 ]

التركيبة السكانية

في عام 2021، كان هناك 345.418 مقيمًا داخل حدود الحكومة المحلية الموسعة في بلفاست لعام 2015 [223] و634.600 في منطقة بلفاست الحضرية ، [224] أي ما يقرب من ثلث سكان أيرلندا الشمالية البالغ عددهم 1.9 مليون نسمة.

كما هو الحال مع العديد من المدن، تتميز مدينة بلفاست الداخلية حاليًا بكبار السن والطلاب والشباب العزاب، بينما تميل العائلات إلى العيش على المحيط. تتفرع المناطق الاجتماعية والاقتصادية من منطقة الأعمال المركزية ، مع وجود إسفين واضح من الثراء يمتد إلى طريق مالون وطريق مالون العلوي إلى الجنوب. [225] مستويات الحرمان ملحوظة في الأجزاء الداخلية من شمال وغرب المدينة. تشهد المناطق المحيطة بطريق فولز وأردوين ونيو لودج (قومية كاثوليكية) وطريق شانكيل (موالية للبروتستانت) بعضًا من أعلى مستويات الحرمان الاجتماعي بما في ذلك مستويات أعلى من سوء الصحة وضعف الوصول إلى الخدمات. تظل هذه المناطق منفصلة تمامًا، حيث ينتمي 80 إلى 90 في المائة من السكان إلى تسمية دينية واحدة. [226] [227]

الهوية الوطنية لسكان مدينة بلفاست (2021)
جنسية نسبة مئوية
ايرلندية
 
 39.4%
بريطاني
 
 37.0%
أيرلندا الشمالية
 
 27.5%

تماشيًا مع الاتجاه السائد في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية، كان عدد السكان البروتستانت داخل المدينة في انخفاض، بينما ارتفع عدد السكان غير المتدينين، وذوي الديانات الأخرى والكاثوليك. سجل تعداد عام 2021 ما يلي: 43٪ من السكان كاثوليك، و12٪ مشيخيون، و8٪ كنيسة أيرلندا، و3٪ ميثوديون، و6٪ ينتمون إلى طوائف مسيحية أخرى، و3٪ إلى ديانات أخرى و24٪ ليس لديهم دين أو ليس لديهم دين معلن. [154]

من حيث الخلفية المجتمعية، اعتُبر 47.93% ينتمون إلى العقيدة الكاثوليكية أو نشأوا فيها و36.45% ينتمون إلى طائفة بروتستانتية أو طائفة مسيحية أخرى. [228] وكانت الأرقام المقارنة في عام 2011 هي 48.60% كاثوليك و42.28% بروتستانت أو طائفة مسيحية أخرى. [229]

مع حرية المستجيبين في الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة، في عام 2021 كانت أكبر مجموعة هوية وطنية هي "الأيرلنديون فقط" بنسبة 35٪ من السكان، تليها "البريطانيون فقط" بنسبة 27٪، "أيرلنديون شماليون فقط" بنسبة 17٪، "بريطانيون وأيرلنديون شماليون فقط" بنسبة 7٪، "أيرلنديون وأيرلنديون شماليون فقط" بنسبة 2٪، "بريطانيون وأيرلنديون وأيرلنديون شماليون فقط" بنسبة 2٪، بريطانيون وأيرلنديون أقل من 1٪ وهويات أخرى بنسبة 10٪. [154]

فيما يتعلق بلغتي الأقلية الأصليتين في المدينة ( الأيرلندية والأسترية الاسكتلندية )، فإن الأرقام متاحة من تعداد المملكة المتحدة العشري. في يوم التعداد، 21 مارس 2021، ادعى 14.93٪ (43798) في بلفاست أن لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية، بينما ادعى 5.21٪ (15294) أنهم قادرون على التحدث والقراءة والكتابة وفهم اللغة الأيرلندية المنطوقة. [230] ادعى 3.74٪ (10963) من السكان أنهم يستخدمون اللغة الأيرلندية يوميًا وزعم 0.75٪ (2192) أن الأيرلندية هي لغتهم الرئيسية. [231] [232] ادعى 7.17٪ (21025) من الأشخاص في المدينة أن لديهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية الاسكتلندية، بينما ادعى 0.75٪ (2207) أنهم قادرون على التحدث والقراءة والكتابة وفهم اللغة الأيرلندية المنطوقة. [233] زعم 0.83% (2,430) أنهم يستخدمون اللغة الأسكتلندية الأيرلندية يوميًا. [234]

من منتصف إلى أواخر القرن التاسع عشر، كان هناك مجتمع من يهود أوروبا الوسطى [235] (من بين أعضائه البارزين، جوستاف فيلهلم وولف المولود في هامبورغ من هارلاند آند وولف ) [236] والإيطاليين [237] في بلفاست. [238] اليوم، أكبر مجموعات المهاجرين هم البولنديون والصينيون والهنود. [239] [240] سجلت أرقام تعداد عام 2011 إجمالي عدد السكان غير البيض 10219 أو 3.3٪، [240] بينما ولد 18420 أو 6.6٪ [239] من السكان خارج المملكة المتحدة وأيرلندا. [239] عاش ما يقرب من نصف المولودين خارج الجزر البريطانية في جنوب بلفاست ، حيث شكلوا 9.5٪ من السكان. [239] أغلبية العائلات المسلمة التي يقدر عددها بنحو 5000 عائلة [241] والهندوسية التي تعيش في أيرلندا الشمالية تقيم في منطقة بلفاست الكبرى . وفي تعداد عام 2021 ارتفعت نسبة سكان المدينة المولودين خارج المملكة المتحدة إلى 9.8. [84]

  • منطقة مجلس مدينة بلفاست في تعداد عام 2011
  • نسبة الكاثوليك أو الذين نشأوا كاثوليكيًا
    نسبة الكاثوليك أو الذين نشأوا كاثوليكيًا
  • الهوية الوطنية الأكثر شيوعًا
    الهوية الوطنية الأكثر شيوعًا
  • النسبة المئوية للمواليد خارج المملكة المتحدة وأيرلندا
    النسبة المئوية للمواليد خارج المملكة المتحدة وأيرلندا

اقتصاد

شمشون وجالوت ، رافعات جسرية من هارلاند آند وولف

الملف الوظيفي

تمثل الخدمات (بما في ذلك البيع بالتجزئة والصحة والمهنية والعلمية) ثلاثة أرباع الوظائف في بلفاست. لا يبقى سوى 6٪ في التصنيع. والباقي في التوزيع والبناء. [243] في السنوات الأخيرة، كان معدل البطالة منخفضًا نسبيًا (أقل من 3٪ في صيف عام 2023) بالنسبة للمملكة المتحدة. من ناحية أخرى، تتمتع بلفاست بمعدل مرتفع من الأشخاص غير النشطين اقتصاديًا (قريبة من 30٪). [244] إنها مجموعة تضم ربات البيوت ومقدمي الرعاية بدوام كامل والطلاب والمتقاعدين، [245] والتي تضخمت في بلفاست بسبب النسبة الكبيرة بشكل استثنائي من السكان (27٪) الذين يعانون من مشاكل صحية طويلة الأمد أو إعاقات [246] (والذين، في أيرلندا الشمالية عمومًا، أقل احتمالية للتوظيف مقارنة بالمناطق الأخرى في المملكة المتحدة). [247]

بناء السفن والفضاء والدفاع

لم يتبق من صناعة العصر الفيكتوري في بلفاست سوى القليل. فقد أغلق آخر مصنع للكتان يعمل - Copeland Linens Limited، ومقره منطقة شانكيل - في عام 2013. [248] في السنوات الأخيرة، لم يكن لدى Harland & Wolff ، التي كانت توظف حوالي 35000 شخص في ذروة إنتاجها في الحرب العالمية الثانية، قوة عاملة لا تزيد عن مائتين أو ثلاثمائة شخص لتجديد منصات النفط وتصنيع توربينات الرياح البحرية. عرض عقد بقيمة 1.6 مليار جنيه إسترليني مع البحرية الملكية على الحوض عقد إيجار جديد، مما أعاده إلى بناء السفن في عام 2025. [32] : 261-262  [249]

في عام 1936، بدأت شركة Short & Harland Ltd، وهي مشروع مشترك بين Short Brothers وHarland & Wolff، في تصنيع الطائرات في منطقة الأرصفة. في عام 1989، باعتها الحكومة البريطانية، التي أممت الشركة أثناء الحرب العالمية الثانية، لشركة Bombardier الكندية للفضاء الجوي . في عام 2020، تم بيعها لشركة Spirit AeroSystems . [250] وتظل أكبر شركة تصنيع في أيرلندا الشمالية، حيث تنتج مكونات الطائرات. [251]

نشأت شركة Thales Air Defence Limited [253 ] المملوكة لمجموعة Thales Group [252] في قسم الصواريخ التابع لشركة Short Brothers ، [253] منذ عام 2001 ، وتنتج صواريخ دفاع جوي قصيرة المدى وصواريخ مضادة للدبابات [254] (بما في ذلك نظام NLAW الذي يتم إطلاقه من الكتف والذي تم نشره ضد الغزو الروسي من قبل أوكرانيا ). [255]

صناعة الفحم

"مارجريتا" في بلفاست، يناير 1990. السفينة الدوارة تفرغ شحنة من الفحم في رصيف كوينز. في ذلك الوقت، تم تحميل بعض الفحم مباشرة إلى الحاويات - لاحظ الشاحنة، مع الحاوية، المرئية في الخلفية خلف الرافعة ذات الرقبة البجعة.

احتوت أرصفة بلفاست على العديد من ساحات الفحم في القرن العشرين. وقد عُرفت باسم "رصيف الفحم" حتى تسعينيات القرن العشرين عندما أعيد تطوير رصيف كوينز لإفساح المجال لمشروع السد والجسور عبر الميناء، الذي اكتمل في عام 1994. [256] كانت شركات الفحم الثلاث الكبرى هي Cawoods Coal، [257] و Hugh Craig & Co، [258] و John Kelly Limited . [259] بدأت شركة صمويل كيلي كشركة لجان الفحم والبقالة في أربعينيات القرن التاسع عشر. ثم استولى عليها جون كيلي بعد وفاة والده في عام 1877 باسم "شركة جون كيلي للفحم". أنشأ نجل جون كيلي، السير صمويل كيلي ، الشركة في إطار شركة محدودة في عام 1911 باسم John Kelly Limited برأس مال قدره 50.000 جنيه إسترليني. [260] [261] سيتم توسيع الأسطول، وكذلك شركة Kelly's Coal، وقد تم تكريم صامويل بلقب فارس لتأثيره على الصناعة. في التسعينيات، أصبحت الشركة معروفة باسم Kelly's Fuels، حيث وجهت انتباهها إلى صناعة النفط. [262]

التكنولوجيا المالية والأمن السيبراني

منذ تسعينيات القرن العشرين، أثبتت بلفاست نفسها كموقع مهم لمراكز الاتصال وخدمات المكاتب الخلفية الأخرى. [263] وجذبت مشغلين أمريكيين مثل Citi و Allstate و Liberty Mutual و Aflac و FD Technologies (Kx Systems) ، [264] ومنذ ذلك الحين تم تحديدها من قبل وزارة الخزانة البريطانية باعتبارها "مركزًا رئيسيًا للتكنولوجيا المالية". [265] المجالات الرئيسية للتكنولوجيا المالية ("ABCD") هي الذكاء الاصطناعي والبلوك تشين والحوسبة السحابية والبيانات الضخمة . [266]

لقد تم التعامل مع القيد الرئيسي للقطاع، وهو الأمن السيبراني، منذ عام 2004 من قبل معهد جامعة كوينز للإلكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (IECIT)، ومركز تكنولوجيا المعلومات الآمنة (CSIT). [267] يعد معهد IECIT المستأجر الرئيسي في Catalyst (الحديقة العلمية) [268] في حي تيتانيك، والذي يستضيف مجموعة من الشركات التي تسعى إلى تقديم حلول مبتكرة للأمن السيبراني. [269]

فيلم

بين عامي 2018 و2023، ساهمت إنتاجات الأفلام والتلفزيون التي تتخذ من بلفاست مقرًا لها إلى حد كبير، وتشغل سعة استوديو جديدة كبيرة في منطقة الموانئ، بمبلغ 330 مليون جنيه إسترليني في اقتصاد أيرلندا الشمالية. [270] يوجد مجمعان إعلاميان بمساحة 8 أفدنة (يخدمهما مطار المدينة المجاور ): استوديوهات تيتانيك في جزيرة كوينز ( حي تيتانيك ) وعبر قناة فيكتوريا في جاينتس بارك على الشاطئ الشمالي لبحيرة لوف، استوديوهات بلفاست هاربور. [271] معًا، توفر مساحة استوديو تبلغ 226000 قدم مربع ، بالإضافة إلى المكاتب وورش العمل، [272] وقد اجتذبت شركات إنتاج أمريكية مثل أمازون ، وإتش بي أو (بما في ذلك جميع المسلسلات الثمانية من دراما الخيال العلمي صراع العروش )، وباراماونت ، وبلايتون ، ويونيفرسال ، ووارنر براذرز . [273] [271]

في بداية عام 2024، أعلنت جامعة أولستر ، بالشراكة مع ميناء بلفاست وبدعم من شركة Northern Ireland Screen ، عن استثمار بقيمة 72 مليون جنيه إسترليني لإضافة منشأة إنتاج وبحث وتطوير افتراضية جديدة إلى المجمع، وهي Studio Ulster. [274] [275] تتوفر مساحة استوديو إضافية في Loop Studios (المعروفة سابقًا باسم Britvic) على طريق Castlereagh في شرق بلفاست. [272] [276]

السياحة والضيافة

ساهمت مكاسب السلام في أيرلندا الشمالية منذ تسعينيات القرن العشرين، والتي تضمنت زيادة ملحوظة في الاستثمار الداخلي ، [277] [278] في إعادة تطوير واسعة النطاق لوسط المدينة. وشملت المشاريع المهمة ساحة فيكتوريا ، وحي الكاتدرائية ، ولاجانسايد مع مجمع أوديسي وقاعة ووترفرونت هول الشهيرة ، وحي تيتانيك الجديد مع معلم الجذب السياحي تيتانيك بلفاست ، وتطوير مطار ميناء شورت الأصلي كمطار جورج بيست بلفاست سيتي . تعكس هذه التطورات طفرة في السياحة (32 مليون زائر بين عامي 2011 و2018)، [32] : 179  وبناء الفنادق ذات الصلة. وقد تضمن ذلك ظاهرة جديدة تمامًا لبلفاست: في عام 1999، استقبل الميناء أول سفينة سياحية. [279] في عام 2023، استقبلت بلفاست 153 مكالمة، بزيادة 8% عن الرقم القياسي قبل الوباء المسجل في عام 2019. وهبطت سفن من 32 دولة مختلفة على متنها 320 ألف مسافر. [280]

شهدت بلفاست أيضًا نموًا في "سياحة الصراع". [32] : 186–191  ولدهشة البعض، "يلتقط السائحون صورًا لخطوط التقسيم التي لا تُدرج في التاريخ، ولكنها جزء من الحياة في بلفاست: يلعب الأطفال كرة القدم على الجدران التي يتدفق إليها السائحون. أصبحت الأماكن والأشخاص أنفسهم مشهدًا وجذبًا". [281] ومع ذلك، فإن رؤساء السائحين والمرشدين راضون عن أن عامل الجذب الأكبر هو "المعالم السياحية الأخرى التي يجب مشاهدتها" في المدينة، [282] و"مشهد الطعام والحياة الليلية المبهج". [283]

التجارة بين الاتحاد الأوروبي وبريطانيا العظمى

تروج وكالة التنمية الاقتصادية في أيرلندا الشمالية، إنفست إن آي ، لمدينة بلفاست والمناطق المحيطة بها على المستثمرين الأجانب باعتبارها "المنطقة الوحيدة في العالم القادرة على تداول السلع بحرية مع كل من أسواق المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ". [284] وهذا يتبع بروتوكول أيرلندا الشمالية لعام 2020 وإطار وندسور لعام 2023 ، الاتفاقيات بين الحكومة البريطانية والاتحاد الأوروبي ، والتي بموجبها، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ستظل أيرلندا الشمالية فعليًا ضمن السوق الأوروبية الموحدة للسلع مع الاحتفاظ من حيث المبدأ بالوصول غير المقيد إلى السوق المحلية البريطانية. وعلى الرغم من إحباط الحزب الديمقراطي الوحدوي للحكومة المفوضة احتجاجًا على ذلك، رحب قادة الأعمال المحليون إلى حد كبير بنظام التجارة الجديد، وأشادوا بوعد الوصول المزدوج بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة باعتباره فرصة بالغة الأهمية. [285] [286]

في فبراير/شباط 2024، وافق الحزب الديمقراطي الوحدوي على عودة الجمعية والسلطة التنفيذية المفوضتين على أساس فهم مفاده أن الاتحاد الأوروبي والحكومة البريطانية لن يدافعا عن سلامة أسواقهما الداخلية من خلال إجراء فحوصات روتينية على الجزء الأكبر من البضائع التي تمر عبر بلفاست أو غيرها من موانئ أيرلندا الشمالية. [287]

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

يتم تعليم الأطفال من الأسر الكاثوليكية والبروتستانتية في بلفاست، في الغالب، بشكل منفصل وفقًا لنمط تم إنشاؤه في جميع أنحاء أيرلندا بحلول منتصف القرن التاسع عشر. [288] ينقسم التعليم الابتدائي والثانوي بين المدارس الحكومية (الكاثوليكية) والمدارس الخاضعة للرقابة (غير الكاثوليكية / "البروتستانتية"). [ 289] وهم ملزمون بنفس المنهج الدراسي، لكن يتم تدريب هيئة التدريس الخاصة بهم بشكل منفصل (في الكليات الجامعية في سانت ماري وسترانميلس ). [290] [291] : 200-202 

منذ ثمانينيات القرن العشرين، نشأ قطاعان مدرسيان أصغر حجمًا: المدارس المتكاملة المدعومة بالمنح ، والتي تجمع بين الأطفال والموظفين من كلا المجتمعين من حيث التصميم، والمدارس المتوسطة باللغة الأيرلندية [289]

فتحت مؤسسة بلفاست الأكاديمية [التي أصبحت فيما بعد بلفاست الملكية ] أبوابها في عام 1810 بهدف، على حد تعبير مؤسسها، الأيرلندي المتحد السابق ، ويليام درينان، أن تكون "غير متحيزة تمامًا للتمييز الديني". [292] لم تتبنى الطبقة المتوسطة في المدينة هذا المبدأ: في الممارسة العملية، قدمت "المؤسسة" تعليمًا نحويًا للعائلات المشيخية في المدينة بينما فضل الأنجليكان أكاديمية بلفاست الملكية الأقدم (1785)؛ والكاثوليك، كلية أبرشية سانت مالاكي (1833) والويسليون ، كلية ميثوديست بلفاست (1865).

لقد أصبحت الخطوط الطائفية غير واضحة منذ ذلك الحين، حيث انتقل الكاثوليك على وجه الخصوص إلى المدارس النحوية الخاضعة للرقابة. [293] لكن وجود 18 مدرسة نحوية انتقائية في بلفاست هو سمة أخرى للتعليم ما بعد الابتدائي في بلفاست تميزها عن المدن المماثلة في بريطانيا العظمى حيث تم التخلي عن الاختيار الأكاديمي في الستينيات والسبعينيات. [294] جزئيًا بسبب تعطيل الاختبارات الخارجية في 2021/22 بسبب كوفيد ، [295] بدأت بعض المدارس النحوية في المدينة في مراجعة وتعديل الممارسة. ليس من الواضح أن هذا سيكون بشروط تقلل من درجة الفصل الاجتماعي الذي مثلوه داخل النظام. [296]

في عام 2006، أصبح مجلس التعليم والمكتبة في بلفاست جزءًا من هيئة التعليم الموحدة لأيرلندا الشمالية. في بلفاست، تتحمل الهيئة مسؤولية 156 مدرسة ابتدائية، [297] و48 مدرسة ثانوية (بما في ذلك 18 مدرسة نحوية). [298] يتميز النظام بتفاوت صارخ في النتائج. [299] حوالي 30٪ من خريجي المدارس في المدينة لا يحصلون على 5 شهادات GCSE ، A * - C (بما في ذلك الرياضيات واللغة الإنجليزية). بالنسبة لأولئك الذين يتلقون وجبات مدرسية مجانية، يرتفع الرقم إلى أكثر من 50٪. [300]

التعليم الإضافي والعالي

كلية بلفاست متروبوليتان ("بلفاست ميت") هي كلية للتعليم الإضافي بها ثلاثة أحرام جامعية رئيسية حول المدينة، بما في ذلك العديد من المباني الأصغر. كانت تُعرف سابقًا باسم معهد بلفاست للتعليم الإضافي والعالي ، وهي متخصصة في التعليم المهني . تضم الكلية أكثر من 53000 طالب مسجلين في دورات بدوام كامل وبدوام جزئي، مما يجعلها واحدة من أكبر كليات التعليم الإضافي في المملكة المتحدة والأكبر في جزيرة أيرلندا. [301]

يوجد في بلفاست جامعتان. تأسست جامعة كوينز بلفاست ككلية في عام 1845. وفي عام 1908، رفع الأساقفة الكاثوليك حظرهم على الحضور ومنحت جامعة كوينز وضع الجامعة. [291] : 164، 166  وهي عضو في مجموعة راسل ، وهي جمعية تضم 24 جامعة رائدة في مجال البحث المكثف في المملكة المتحدة، [302] وهي واحدة من أكبر الجامعات في المملكة المتحدة بأكثر من 25000 طالب - من بينهم أكثر من 4000 طالب دولي. [303]

جامعة أولستر ، التي تأسست في شكلها الحالي عام 1984، هي جامعة متعددة المراكز بها حرم جامعي على حافة حي الكاتدرائية في بلفاست. منذ عام 2021، خضع حرم "كلية الفنون" الأصلي هذا لتوسعة بقيمة 1.4 مليار جنيه إسترليني لاستيعاب العروض المقدمة في جميع الأقسام. يعد المشروع بجلب 15500 موظف وطالب إلى المدينة، وتوليد 5000 وظيفة جديدة. [304] [305]

الحوكمة

حصلت بلفاست على وضع البلدة من قبل جيمس السادس والأول في عام 1613 ووضع المدينة الرسمي من قبل الملكة فيكتوريا في عام 1888. [306] منذ عام 1973 كانت منطقة حكومية محلية تحت الإدارة المحلية من قبل مجلس مدينة بلفاست . [307]

تمثل بلفاست في مجلس العموم البريطاني منذ عام 1801، وفي جمعية أيرلندا الشمالية ، بتشكيلها الحالي، منذ عام 1998.

الحكومة المحلية

مجلس مدينة بلفاست مسؤول عن مجموعة من الصلاحيات والخدمات، بما في ذلك استخدام الأراضي والتخطيط المجتمعي، والمتنزهات والترفيه، ومراقبة البناء، والفنون والتراث الثقافي. [308] المكاتب الرئيسية للمدينة هي تلك الخاصة بعمدة بلفاست ، ونائب العمدة ورئيس الشرطة . مثل المناصب المنتخبة الأخرى داخل المجلس مثل رؤساء اللجان، يتم شغل هذه المناصب منذ عام 1998 باستخدام نظام دي هوندت بحيث تم تناوب المنصب في السنوات الأخيرة بين أعضاء المجلس من أكبر ثلاث فصائل، شين فين ، وحزب الاتحاد الديمقراطي وحزب التحالف .

كان أول عمدة لمدينة بلفاست في عام 1892، دانيال ديكسون ، مثل كل عمدة باستثناء واحد حتى عام 1997 (تحالف في عام 1979)، نقابيًا . [309] كان أول عمدة قومي لمدينة بلفاست هو ألبان ماجينيس من الحزب الديمقراطي الاجتماعي والعمالي (SDLP) في عام 1997. عمدة اللورد الحالي هو ميكي موراي من حزب تحالف أيرلندا الشمالية، الذي تولى منصب عمدة اللورد منذ 3 يونيو 2024. تشمل واجباته رئاسة اجتماعات المجلس، واستقبال الزوار المتميزين للمدينة، وتمثيل المدينة والترويج لها على المسرح الوطني والدولي. [309]

في عام 1997، فقد النقابيون السيطرة الكاملة على مجلس مدينة بلفاست لأول مرة في تاريخه، مع احتفاظ حزب التحالف بتوازن القوى. في عام 2023، احتفظ النقابيون بـ 17 مقعدًا فقط من أصل 60 مقعدًا في المجلس، تاركين القوميين (سين فين وSDLP) على بعد 4 مقاعد فقط من الأغلبية. [310] بالإضافة إلى أعضاء التحالف البالغ عددهم 11، هناك أربعة مستشارين آخرين، 3 من الخضر و1 من People Before Profit ، يرفضون التسمية القومية / النقابية.

انتخابات الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية ووستمنستر

باعتبارها عاصمة أيرلندا الشمالية، تستضيف بلفاست جمعية أيرلندا الشمالية في ستورمونت ، موقع الهيئة التشريعية المفوضة لأيرلندا الشمالية. تنقسم بلفاست إلى أربع دوائر انتخابية لجمعية أيرلندا الشمالية والبرلمان البريطاني : بلفاست الشمالية ، وبلفاست الغربية ، وبلفاست الجنوبية ، وبلفاست الشرقية . وتمتد الدوائر الأربع إلى ما هو أبعد من حدود المدينة لتشمل أجزاء من مقاطعات كاستلريا وليزبورن ونيوتاونابي . في انتخابات المملكة المتحدة ، تُنتخب كل دائرة انتخابية نائبًا واحدًا ، على أساس " الأول في التصويت " لصالح وستمنستر. في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية، تُنتخب كل دائرة، على أساس التمثيل النسبي ، خمسة أعضاء في المجلس التشريعي لصالح ستورمونت .

في انتخابات الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية عام 2022 ، انتخبت بلفاست 7 أعضاء من شين فين ، و5 أعضاء من الحزب الديمقراطي المتحد ، و5 أعضاء من حزب التحالف ، وعضو واحد من الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي ، وعضو واحد من حزب الاتحاد المتحد ، وعضو واحد من حزب الشعب الأيرلندي . [311] في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 2017 ، فاز الحزب الديمقراطي المتحد بجميع المقاعد باستثناء معقل شين فين في غرب بلفاست. في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عامي 2019 و 2024 ، احتفظوا بشرق بلفاست فقط، وخسروا شمال بلفاست لصالح شين فين وجنوب بلفاست لصالح الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي.

بالنسبة للانتخابات التالية، تم إعادة رسم الدوائر الانتخابية، مع توسيع جنوب بلفاست لتصبح جنوب بلفاست وميد داون لتشمل أجزاء من وادي لاغان وسترانجفورد . [312]

بنية تحتية

المستشفيات

صندوق الرعاية الصحية والاجتماعية في بلفاست هو أحد الصناديق الخمس التي تم إنشاؤها في الأول من أبريل 2007 بواسطة وزارة الصحة . تحتوي بلفاست على معظم المراكز المتخصصة الإقليمية في أيرلندا الشمالية. [313]

يحتوي موقع المستشفيات الملكية في غرب بلفاست (تقاطع طريق جروسفينور وفولز) على مستشفيين. يوفر مستشفى رويال فيكتوريا (الذي يعود أصله إلى عدد من المؤسسات المتعاقبة، بدءًا من عام 1797 بمستشفى بلفاست للحمى) [314] خدمات محلية وإقليمية. تشمل الخدمات المتخصصة جراحة القلب والرعاية الحرجة ومركز الصدمات الإقليمي. [315] يوفر مستشفى الأطفال ( مستشفى رويال بلفاست للأطفال المرضى ) رعاية المستشفى العامة للأطفال في بلفاست ويوفر معظم التخصصات الإقليمية للأطفال. [316]

مستشفى مدينة بلفاست (تطور من دار عمل اتحاد بلفاست والمستوصف) [317] على طريق ليزبورن هو المركز الإقليمي المتخصص في أمراض الدم وهو موطن لمركز رئيسي للسرطان. [318] وحدة ماري جي ماكجوان الإقليمية لأمراض الكلى في مستشفى المدينة هي مركز زراعة الكلى وتوفر خدمات الكلى الإقليمية لأيرلندا الشمالية. [319] يتخصص مستشفى مسجريف بارك في جنوب بلفاست في جراحة العظام وأمراض الروماتيزم والطب الرياضي وإعادة التأهيل . وهو موطن لأول وحدة لإصابات الدماغ المكتسبة في أيرلندا الشمالية. [320]

يقدم مستشفى ماتر (الذي تأسس عام 1883 على يد راهبات الرحمة ) [321] على طريق كروملين مجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك خدمات المرضى الداخليين الحادين والطوارئ والأمومة، إلى شمال بلفاست والمناطق المحيطة بها. [322]

مستشفى أولستر ، طريق نيوتاوناردز العلوي، دوندونالد ، على الحافة الشرقية للمدينة، تأسس لأول مرة كمستشفى أولستر للنساء والأطفال المرضى في عام 1872، [323] وهو المستشفى الرئيسي للحالات الحادة لمؤسسة الرعاية الصحية والاجتماعية في جنوب شرق البلاد . وهو يقدم مجموعة كاملة من الخدمات الطبية والجراحية للمرضى الخارجيين والداخليين ورعاية النهار. [324]

ينقل

المحطة السابقة Great Victoria Street على السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية

تعتبر بلفاست مدينة تعتمد على السيارات نسبيًا وفقًا للمعايير الأوروبية، مع شبكة طرق واسعة النطاق بما في ذلك طريقي M2 و M22 السريعين بطول 22.5 ميلًا (36 كم) . [325]

تنتشر سيارات الأجرة السوداء في المدينة، وتعمل على أساس المشاركة في بعض المناطق. [326] ويتفوق عليها عدد سيارات الأجرة الخاصة . يتم تشغيل وسائل النقل العام بالحافلات والسكك الحديدية في أيرلندا الشمالية من قبل شركات تابعة لشركة ترانسلينك . يتم تشغيل خدمات الحافلات في المدينة نفسها والضواحي الأقرب بواسطة ترانسلينك مترو ، مع التركيز على ربط المناطق السكنية بمركز المدينة على 12 ممرًا للحافلات عالية الجودة تعمل على طول الطرق الشعاعية الرئيسية، [327]

تخدم شركة Ulsterbus الضواحي البعيدة . تقدم شركة Northern Ireland Railways خدمات الضواحي على طول ثلاثة خطوط تمر عبر الضواحي الشمالية لبلفاست إلى كاريكفيرجوس ولارن وميناء لارن ، شرقًا نحو بانجور وجنوبًا غربًا نحو ليزبورن وبورتاداون . تُعرف هذه الخدمة بنظام Belfast Suburban Rail . ترتبط بلفاست مباشرة بكوليرين وبورتراش وديري . تتمتع بلفاست باتصال سكة حديد مباشر بدبلن يسمى Enterprise يتم تشغيله بشكل مشترك من قبل شركة NIR وشركة السكك الحديدية الأيرلندية Iarnród Éireann .

في عام 2024، تم استبدال مركز حافلات أوروبا ومحطة سكة حديد شارع فيكتوريا العظيم بالمدينة بمحطة بلفاست المركزية الجديدة. وهي "أكبر منشأة نقل متكاملة في جزيرة أيرلندا" مع مواقف الحافلات ومنصات السكك الحديدية ومرافق سيارات الأجرة والدراجات. [328]

مطار جورج بيست بلفاست سيتي

يوجد بالمدينة مطاران: مطار جورج بيست بلفاست سيتي ، القريب من وسط المدينة على الشاطئ الشرقي لبحيرة بلفاست ومطار بلفاست الدولي على بعد 30-40 دقيقة إلى الغرب على شاطئ بحيرة نيغ . يعمل كلا المطارين على رحلات داخلية وأوروبية إلى المملكة المتحدة. كما يخدم المدينة مطار دبلن ، على بعد ساعتين إلى الجنوب، مع اتصالات مباشرة بين القارات.

بالإضافة إلى أعمال الشحن الواسعة النطاق، يقدم ميناء بلفاست رحلات بحرية بالعبارات، تديرها شركة Stena Line ، إلى Cairnryan في اسكتلندا (5 رحلات بحرية يوميًا. ساعتان و22 دقيقة) وإلى Liverpool - Birkenhead (14 رحلة بحرية أسبوعيًا. 8 ساعات). توفر شركة Isle of Man Steam Packet Company اتصالاً موسميًا بدوغلاس، جزيرة مان .

خدمة حافلات جلايدر هي شكل جديد من أشكال النقل في بلفاست. تم تقديمها في عام 2018، وهي عبارة عن نظام نقل سريع بالحافلات يربط شرق بلفاست وغرب بلفاست وحي تيتانيك من وسط المدينة. [329] باستخدام الحافلات المفصلية ، شهدت الخدمة التي تبلغ تكلفتها 90 مليون جنيه إسترليني زيادة بنسبة 17٪ في شهرها الأول في بلفاست، مع استخدام 30 ألف شخص إضافي للحافلات الشراعية كل أسبوع. يتم الاعتراف بالخدمة على أنها تساعد في تحديث وسائل النقل العام في المدينة. [330]

يبدأ الطريق الوطني للدراجات رقم 9 إلى نيوراي ، [331] والذي سيتصل في النهاية بدبلن، [332] في بلفاست.

المرافق

خزان سايلنت فالي، يظهر الفائض المبني من الطوب

يتم توفير نصف مياه بلفاست عبر خط أنابيب أكواريوس من خزان سايلنت فالي في مقاطعة داون ، والذي تم إنشاؤه لجمع المياه من جبال مورن . [333] يتم توفير النصف الآخر الآن من بحيرة نياج عبر مصنع معالجة المياه دونور في مقاطعة أنترم. [334] [335] يدفع مواطنو بلفاست ثمن المياه في فاتورة الضرائب الخاصة بهم . تم تأجيل خطط فرض تعريفات مياه إضافية من خلال التفويض في مايو 2007. [336]

يتم توفير الطاقة من عدد من محطات الطاقة عبر خطوط نقل NIE Networks Limited . (يتم توليد ما يقرب من نصف استهلاك الكهرباء في أيرلندا الشمالية من مصادر متجددة ). [337] بدأت شركة Phoenix Natural Gas Ltd. في تزويد العملاء في لارن وبلفاست الكبرى بالغاز الطبيعي في عام 1996 عبر خط أنابيب اسكتلندا - أيرلندا الشمالية الذي تم بناؤه حديثًا . [334] تم إصلاح الأسعار في بلفاست (وبقية أيرلندا الشمالية) في أبريل 2007. يعني نظام القيمة الرأسمالية المنفصلة أن فواتير الأسعار يتم تحديدها من خلال القيمة الرأسمالية لكل عقار محلي كما تم تقييمه من قبل وكالة التقييم والأراضي. [338]

الترفيه والرياضة

مراكز الترفيه

تملك وتدير بلدية مدينة بلفاست 17 مركزًا ترفيهيًا في جميع أنحاء المدينة، وتديرها نيابة عنها مؤسسة GLL الاجتماعية غير الربحية تحت العلامة التجارية "Better". [339] وتشمل هذه المراكز ثمانية مراكز كبيرة متعددة الأغراض مزودة بحمامات سباحة: مركز Ballysillan الترفيهي ومركز Grove Wellbeing في شمال بلفاست؛ ومراكز Andersonstown وFalls وShankill وWhiterock الترفيهية في غرب بلفاست؛ وحمامات Templemore ومركز Lisnasharragh الترفيهي في شرق بلفاست، وعلى مقربة من وسط المدينة في جنوب بلفاست، مركز Olympia الترفيهي والسبا، [340]

الحدائق والمتنزهات

تضم بلفاست أكثر من أربعين حديقة . أقدمها (1828) وواحدة من أكثر الحدائق شعبية هي الحدائق النباتية [341] في حي كوينز . تم بناؤها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وصممها السير تشارلز لانيون ، يعد Palm House أحد أقدم الأمثلة على البيوت الزجاجية المنحنية والمصنوعة من الحديد الزهر . [342] تشمل مناطق الجذب الأخرى في الحديقة Tropical Ravine التي تم ترميمها مؤخرًا، وهو وادٍ رطب في الغابة تم بناؤه عام 1889، [343] وحدائق الورود والأحداث العامة التي تتراوح من البث المباشر للأوبرا إلى الحفلات الموسيقية الشعبية. [344]

تقع أكبر حديقة بلدية في المدينة، والأقرب إلى وسط المدينة، على الضفة اليمنى لنهر لاجان. تم فتح حديقة أورمو التي تبلغ مساحتها 100 فدان للجمهور في عام 1871 في آخر ملكية لأصحاب المدينة السابقين، عائلة تشيتشيستر، ماركيز دونيجال . [345]

في شمال بلفاست، تعد محطات المياه، وهما خزانان كان للجمهور حق الوصول إليهما منذ عام 1897، من سمات الحديقة التي تدعم الصيد بالصنارة والطيور المائية. [346] في عام 1906، افتُتح منتزه مائي آخر، فيكتوريا، خلف رصيف صناعي على ما كان الشاطئ الشرقي للبحيرة. [347] وهو الآن متصل عبر شرق بلفاست بواسطة Connswater Community Greenway الذي يوفر 16 كم من الدراجات المستمرة والممرات عبر شرق بلفاست. [348]

أكبر منطقة محمية خضراء داخل حدود المدينة هي عبارة عن خليط من "الحدائق والمزارع والغابات والمروج" بمساحة 2116 هكتارًا تمتد على طول ضفاف نهر لاجان والقناة؛ [117] تأسست حديقة وادي لاجان الإقليمية في عام 1967، وتضم في مسارها غابة بيلفوار بارك، التي تحتوي على أشجار بلوط قديمة ونورمان موت من القرن الثاني عشر ، [349] ومتنزه السير توماس والليدي ديكسون ، الذي تجذب حديقته الوردية الدولية الآلاف من الزوار كل شهر يوليو. [350]

تقدم حديقة غابات كولين جلين، [351] ومسار ديفيس التابع للصندوق الوطني ومسار بلاك ماونتن ريدج، [352] ومنتزه كايف هيل الريفي. [353] إطلالات بانورامية على بلفاست وما بعدها من الغرب. [352] عند تسلق تلال كاستلريا، يقوم وادي ليسنابريني كريغا التابع للصندوق الوطني بنفس الشيء من الشرق. [354]

تحت تل الكهف، يحتفظ المجلس بواحدة من حدائق الحيوان القليلة الممولة من الحكومة المحلية في الجزر البريطانية. تضم حديقة حيوان بلفاست أكثر من 1200 حيوان من 140 نوعًا بما في ذلك الفيلة الآسيوية والأسود البربرية ودببة الشمس الملايوية (واحدة من القلائل في المملكة المتحدة) ونوعين من البطريق وعائلة من الغوريلا المنخفضة الغربية ومجموعة من الشمبانزي الشائع وزوج من الباندا الحمراء وزوج من كنغر الأشجار جودفيلو وقرود فرانسوا . تقوم الحديقة بأعمال حفظ مهمة وتشارك في برامج التربية الأوروبية والدولية التي تساعد في ضمان بقاء العديد من الأنواع المهددة بالانقراض. [355]

الرياضة

ملعب الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم وندسور بارك

يوجد في بلفاست العديد من الفرق الرياضية البارزة التي تلعب مجموعة متنوعة من الرياضات مثل كرة القدم والألعاب الغيلية والرجبي والكريكيت والهوكي على الجليد . يقام ماراثون بلفاست سنويًا في الأول من مايو، الماراثون الحادي والأربعون في عام 2023، مع الأحداث ذات الصلة (سباق الكراسي المتحركة، والتتابع الجماعي والمشي لمسافة 8 أميال) اجتذبت 15000 مشارك. [356]

يلعب منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم مبارياته على أرضه في وندسور بارك . تشمل أندية كرة القدم التي لديها ملاعب وملاعب تدريب في المدينة: لينفيلد ، جلينتوران ، كروسيدرز ، كليفتونفيل ، دونيجال سلتيك ، هارلاند آند وولف ويلدرز ، دونديلا ، نوكبريدا ، شرطة أيرلندا الشمالية ، نيوينجتون ، سبورت آند ليجر وبرانتوود . [357]

تعد بلفاست موطنًا لأكثر من عشرين ناديًا لكرة القدم الغيلية والهيرلينغ . [358] تبلغ سعة Casement Park في غرب بلفاست، موطن فرق مقاطعة أنتريم ، 31500 متفرجًا مما يجعلها ثاني أكبر ملعب للرابطة الرياضية الغيلية في أولستر . [359] تم إدراجه كواحد من الأماكن لعرض المملكة المتحدة وأيرلندا الناجح لاستضافة بطولة كأس الأمم الأوروبية 2028 ، وبتمويل مشترك من الحكومة الأيرلندية، توجد خطط لإعادة البناء بالكامل. [360] في مايو 2020، أعادت مؤسسة East Belfast GAA الألعاب الغيلية إلى East Belfast بعد عقود من غيابها في المنطقة. رئيسة النادي الحالية هي المتحمسة للغة الأيرلندية ليندا إرفين التي تأتي من خلفية نقابية في المنطقة. يلعب الفريق حاليًا في دوري مقاطعة داون للكبار. [361]

يلعب فريق أولستر للرجبي الفائز بكأس هاينكن لعام 1999 في ملعب رافين هيل في جنوب المدينة. تضم بلفاست أربعة فرق في دوري عموم أيرلندا للرجبي : بلفاست هارلكوينز في القسم 1ب؛ وإنستونيانز وجامعة كوينز ومالون في القسم 2 أ .

تعد بلفاست موطنًا لملعب ستورمونت للكريكيت منذ عام 1949 وكانت مكانًا لأول مباراة دولية ليوم واحد لفريق الكريكيت الأيرلندي ضد إنجلترا في عام 2006. [362]

تتسع ساحة SSE Arena لـ 9500 متفرج وتستضيف فريق Belfast Giants ، أحد أكبر أندية الهوكي على الجليد في المملكة المتحدة. يضم النادي لاعبين كنديين سابقين في دوري NHL ، ويشارك في دوري النخبة البريطاني للهوكي على الجليد .

كانت بلفاست مسقط رأس لاعب مانشستر يونايتد السابق جورج بيست ، لاعب كرة القدم الأوروبي لعام 1968 ، والذي توفي في نوفمبر 2005. في اليوم الذي دفن فيه في المدينة، اصطف 100000 شخص على طول الطريق من منزله على طريق كريجاج إلى مقبرة روزلاون. [363] منذ وفاته، تم تسمية مطار المدينة باسمه وتم إنشاء صندوق لتمويل نصب تذكاري له في وسط المدينة. [364] ومن بين الرياضيين الآخرين الذين تم الاحتفال بهم في المدينة بطل العالم مرتين في السنوكر أليكس "هوريكان" هيجينز [365] وأبطال العالم في الملاكمة واين ماكولو ورينتي موناجان وكارل فرامبتون . [366]

مناخ

عند 54°35′49″N 05°55′45″W / 54.59694°N 5.92917°W / 54.59694; -5.92917 ، يتميز خط العرض الشمالي بأيام شتوية قصيرة وأمسيات صيفية طويلة. خلال الانقلاب الشتوي ، أقصر يوم في السنة، تغرب الشمس محليًا قبل الساعة 16:00 بينما تشرق الشمس حوالي الساعة 08:45. في الانقلاب الصيفي في يونيو، تغرب الشمس بعد الساعة 22:00 وتشرق قبل الساعة 05:00. [367]

بالنسبة لهذا العرض الشمالي، وبفضل تأثير تيار الخليج وتيار شمال الأطلسي ، تتمتع بلفاست بمناخ معتدل نسبيًا. في الصيف نادرًا ما تتراوح درجات الحرارة فوق 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) أو تنخفض في الشتاء إلى أقل من −5 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت). [368] [369] يضمن التأثير البحري أيضًا حصول المدينة على هطول أمطار غزيرة. في 157 يومًا في السنة المتوسطة، يكون هطول الأمطار أكبر من 1 مم. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 846 ملم (33.3 بوصة)، [370] أقل من مناطق شمال إنجلترا أو معظم اسكتلندا ، [371] ولكنه أعلى من دبلن أو الساحل الجنوبي الشرقي لأيرلندا. [372]

بفضل درجات الحرارة المعتدلة والأمطار الوفيرة ، يُعرف مناخ بلفاست بأنه مناخ محيطي معتدل (Cfb في نظام تصنيف مناخ كوبن )، وهو التصنيف الذي تشترك فيه مع معظم شمال غرب أوروبا. [373]

بيانات المناخ لمدينة بلفاست (نيوفورج)، [ب] الارتفاع: 40 مترًا (131 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، التطرفات 1982-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 15.0
(59.0) 		16.4
(61.5) 		19.7
(67.5) 		22.1
(71.8) 		25.4
(77.7) 		28.6
(83.5) 		30.2
(86.4) 		28.1
(82.6) 		23.7
(74.7) 		20.5
(68.9) 		17.1
(62.8) 		15.2
(59.4) 		30.2
(86.4)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.2
(46.8) 		8.8
(47.8) 		10.5
(50.9) 		12.8
(55.0) 		15.7
(60.3) 		17.2
(63.0) 		19.7
(67.5) 		19.4
(66.9) 		17.3
(63.1) 		13.8
(56.8) 		10.7
(51.3) 		8.4
(47.1) 		13.7
(56.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5.2
(41.4) 		5.5
(41.9) 		6.8
(44.2) 		8.8
(47.8) 		11.4
(52.5) 		14.0
(57.2) 		15.6
(60.1) 		15.4
(59.7) 		13.5
(56.3) 		10.4
(50.7) 		7.4
(45.3) 		5.4
(41.7) 		9.9
(49.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.2
(36.0) 		2.1
(35.8) 		3.1
(37.6) 		4.7
(40.5) 		7.0
(44.6) 		9.7
(49.5) 		11.6
(52.9) 		11.5
(52.7) 		9.6
(49.3) 		6.9
(44.4) 		4.2
(39.6) 		2.3
(36.1) 		6.3
(43.3)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -10.1
(13.8) 		-7.1
(19.2) 		-6.5
(20.3) 		-3.8
(25.2) 		-2.6
(27.3) 		1.3
(34.3) 		4.2
(39.6) 		2.5
(36.5) 		0.8
(33.4) 		-3.0
(26.6) 		-7.6
(18.3) 		-13.5
(7.7) 		-13.5
(7.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 88.5
(3.48) 		70.3
(2.77) 		71.4
(2.81) 		60.4
(2.38) 		59.6
(2.35) 		69.0
(2.72) 		73.6
(2.90) 		85.0
(3.35) 		69.6
(2.74) 		95.8
(3.77) 		102.3
(4.03) 		93.3
(3.67) 		938.7
(36.96)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 14.4 12.7 12.6 11.3 11.5 11.4 13.0 13.5 11.6 13.8 15.5 14.8 156.2
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 40.1 65.2 97.7 157.1 185.1 151.1 146.3 141.9 112.0 92.4 52.9 35.3 1,277
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [374]
المصدر 2: طقس مبيت طيور الزرزور [375] [376]

في الخيال

شخصيات بارزة

بلفاست الجورجية

بلفاست الفيكتورية

أوائل القرن العشرين

أواخر القرن العشرين

المدن التوأم – المدن الشقيقة

يشارك مجلس مدينة بلفاست في مخطط التوأمة ، [377] وهو توأم مع المدن الشقيقة التالية:

حرية المدينة

الذين نالوا حرية المدينة [379]

ملحوظات

  1. ^ /- f ɑː s t / للسماعات ذات الانقسام Trap-bath ، /- f æ s t / للسماعات بدونها
  2. ^ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 2.5 ميل (4.0 كم) من وسط مدينة بلفاست.

مراجع

  1. ^ "المجلس". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  2. ^ abc "تقديرات تعداد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  3. ^ ماكاي ، باتريك (2007). معجم أسماء الأماكن في أولستر (الطبعة الثانية). بلفاست: Cló Ollscoil na Banríona / مطبعة جامعة كوينز. ص. 21. رقم ISBN 978-0-85389-896-2.
  4. ^ "قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا – بلفاست: عرض السجلات الممسوحة ضوئيًا". Logainm.ie. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  5. ^ "عدد سكان بلفاست 2024". worldpopulationreview.com . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  6. ^ Hogan, Edmund (1910). Onomasticon Goedelicum. Dublin. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  7. ^ "Placenames/Logainmneacha – Belfast". BBC Northern Ireland – Education . BBC. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2007 .
  8. ^ يونغ، روبرت م.، محرر (1892). كتاب مدينة بلفاست. بلفاست: ماركوس وارد . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
  9. ^ abc Ó Baoill, Ruairí (2011). Hidden History Below Our Feet: The Archaeological Story of Belfast . Belfast: Tandem Design, Northern Ireland Environment Agency. ISBN 978-0-9569671-0-7.
  10. ^ "المجلس الوزاري الشمالي الجنوبي: التقرير السنوي لعام 2010 في اسكتلندا أولستر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 فبراير 2013. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2014 .
  11. ^ "المجلس الوزاري الشمالي الجنوبي: التقرير السنوي لعام 2009 في اسكتلندا أولستر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2014 .
  12. ^ "اللغة واللهجات الأسكتلندية في أولستر". مكتبة لينين هول. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 مارس 2016 .
  13. ^ التقرير السنوي لعام 2006 في أولستر-سكوتس محفوظ في 27 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين . المجلس الوزاري الشمالي/الجنوبي.
  14. ^ مكتبة بي بي سي ألستر-سكوتس – وكيل سويثرين أرشيف 24 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين رابطة المتحدثين الأيرلنديين. تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2011.
  15. ^ "تقييم توقعات المساواة في مسودة سياسة أولان ليد" (PDF) . مجلس منطقة ميد أولستر. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  16. ^ "نزهة على مشارف بلفاست: درب العمالقة الدائري، أيرلندا الشمالية". الجارديان . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
  17. ^ Reeves, Rev. William (1847). الآثار الكنسية لداون وكونور ودرومور، تتألف من ضريبة تلك الأبرشيات، تم تجميعها في عام MCCCVI؛ مع ملاحظات ورسوم توضيحية. دبلن: هودجز وسميث. ص. 7. تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  18. ^ ab Maguire, WA (1993). بلفاست . مطبعة جامعة كيل. ISBN 1-85331-060-3.
  19. ^ "150 عامًا من التاريخ وما بعده". qub.ac.uk . 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  20. ^ "Shankill 455AD". شراكة شانكيل الكبرى . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2013 .
  21. ^ ماكدونالد، فيليب (2012). "المستوطنات في العصور الوسطى". في كونولي، إس جيه (محرر). بلفاست 400: الناس والمكان والتاريخ . ليفربول. ص 91-122. رقم ISBN 978-1-84631-635-7.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  22. ^ ويلسون، باسيل سي إس (1967). "ميلاد بلفاست". في بيكيت، جيه سي؛ جلاسكوك، آر إي (المحرران). بلفاست: أصل ونمو مدينة صناعية . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ص 14-25.
  23. ^ Beckett, JC (1983). Belfast: The Making of the City . Belfast: Appletree Press. p. 15. ISBN 0-86281-100-7.
  24. ^ "إجابة جون ميلتون على تمثيل مجلس مشيخة بلفاست، نُشرت في الصفحة 95 من عددنا الأخير". مجلة بلفاست الشهرية . 10 (56): (207–215) 215. 1813. ISSN  1758-1605. JSTOR  30074456.
  25. ^ ab Connolly, SJ; McIntosh, Gillian (2012). "Imagining Belfast". في Connolly, SJ (محرر). Belfast 400: People, Place and History . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-635-7.
  26. ^ ماجواير، ويليام (2009). بلفاست: تاريخ . لانكستر: دار نشر كارنيجي. ص. 32. ISBN 9781859361894.
  27. ^ تشايلدز، جون (2007). حروب ويلياميت في أيرلندا . لندن: هامبلدون كونتينيوم، ص 150. ISBN 978-1-85285-573-4 
  28. ^ "الملك ويليام في أولستر | متحف التراث البرتقالي". متحف . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  29. ^ باردون ، جوناثان باردون (2011). مزرعة أولستر . دبلن: جيل وماكميلان. ص. 322. ردمك 978-0-7171-4738-0.
  30. ^ ماكماستر، ريتشارد (2011). "التجار الاسكتلنديون الأيرلنديون في أمريكا الاستعمارية: تجارة بذور الكتان والهجرة من أيرلندا، 1718-1755". مؤسسة أولستر التاريخية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
  31. ^ رودجرز، نيني (1997). "إيكويانو في بلفاست: دراسة عن أخلاقيات مناهضة العبودية في بلدة شمالية". العبودية وإلغاؤها . الثامن عشر: 82-84.
  32. ^ أ ب ج د كوشرين، فيرغال (2023). بلفاست، قصة مدينة وشعبها . لندن: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0-300-26444-9.
  33. ^ FX Martin, TW Moody (1980). مسار التاريخ الأيرلندي. Mercier Press. ص 232-233. ISBN 1-85635-108-4.
  34. ^ كونولي، شون جيه. (2008). المملكة المنقسمة؛ أيرلندا 1630-1800 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 434-449. رقم ISBN 978-0-19-958387-4.
  35. ^ ستيوارت، ATQ (1995)، جنود الصيف: تمرد 1798 في أنترم وداون بلفاست، مطبعة بلاكستاف، 1995، ISBN 978-0-85640-558-7 . 
  36. ^ باردون، جوناثان (2012). "قانون الاتحاد". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2024 .
  37. ^ "بلفاست | تاريخ البرلمان على الإنترنت". historyofparliamentonline.org . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  38. ^ أ ب ج د باردون، جوناثان (1982). بلفاست، تاريخ مصور . بلفاست: دار نشر بالكستاف. رقم ISBN 0-85640-272-9.
  39. ^ Beckett, JC; Boyle, E (2003). Belfast, The Making of the City. Chapter 3: "Linenopolis": the rise of the tissue industry . Belfast: Appletree Press Ltd. pp. 41–56. ISBN 0-86281-878-8.
  40. ^ ConnollyCove (12 أغسطس 2019). "Linenopolis: The Linen Quarter of Belfast | Connolly Cove |". Connolly Cove . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  41. ^ جونسون، أليس (2020). "مدينة بريطانية أم أيرلندية؟ هوية بلفاست الفيكتورية". حياة الطبقة المتوسطة في بلفاست الفيكتورية . إعادة تقييم في التاريخ الأيرلندي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 277. رقم ISBN 978-1-78962-449-6.
  42. ^ إيوين، أومالي (1981). "انحدار الصناعة الأيرلندية في القرن التاسع عشر" (PDF) . المراجعة الاقتصادية والاجتماعية . 13 (1): (21-42) 22 – عبر كلية ترينيتي في دبلن.
  43. ^ "مقدمة عن تيتانيك – تيتانيك في التاريخ". تيتانيك. بُنيت في بلفاست . متحف أولستر للفنون الشعبية والنقل. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  44. ^ كيلي، ماري (أبريل 2013). "الهجرة الداخلية التاريخية في أيرلندا" (PDF) . GIS Research UK . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018 .
  45. ^ abc Heatley, Fred (1983). "Community relations and religious geography 1800-86". في Beckett, JC; et al. (eds.). Belfast, The Making of the City . Belfast: Appletree Press. ص 129-142. ISBN 0-86281-100-7.
  46. ^ ab Munck, Ronald (1985). "الطبقة والدين في بلفاست – منظور تاريخي". مجلة التاريخ المعاصر . 20 (2): 241–259. doi :10.1177/002200948502000203. ISSN  0022-0094. JSTOR  260533. S2CID  159836923.
  47. ^ فوستر، آر إف (1988). أيرلندا الحديثة 1600-1972 . لندن: ألين لين. ص 389-396. رقم ISBN 0-7139-9010-4.
  48. ^ فاريل، شون (2000). الطقوس والشغب: العنف الطائفي والثقافة السياسية في أولستر، 1784-1886. مطبعة جامعة كنتاكي. ص. 125-150. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .{{cite book}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  49. ^ Connell Jr, Joseph EA (2012). "The 1912 Ulster Covenant by Joseph EA Connell Jr". تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  50. ^ بومان، تيموثي (2013). "متطوعو أولستر 1913-1914: قوة أم مهزلة؟". تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  51. ^ إيفرشيد، جوناثان (2018). أشباح السوم: إحياء الذكرى والحرب الثقافية في أيرلندا الشمالية. مطبعة جامعة نوتردام. doi :10.2307/j.ctvpg869s. JSTOR  j.ctvpg869s. S2CID  243890001.
  52. ^ لينش، روبرت. تقسيم أيرلندا: 1918-1925 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2019. ص 92-93
  53. ^ abc Cochrane, Feargal (2023). بلفاست، قصة مدينة وشعبها . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-26444-9.
  54. ^ جلينون، كيران (2020). "حقائق ومغالطات حول مذبحة بلفاست". تاريخ أيرلندا . تم الاسترجاع في 19 يناير 2024 .
  55. ^ باردون، جوناثان (1982). بلفاست، تاريخ مصور . بلفاست: مطبعة بلاكستاف. ص. 194. ISBN 0-85640-272-9.
  56. ^ ووكر، جراهام (1984). "حزب العمال في أيرلندا الشمالية في عشرينيات القرن العشرين". Saothar . 10 : 19–30. ISSN  0332-1169. JSTOR  23195875.
  57. ^ بودج، إيان؛ أوريلي، كورنيليوس (2016). بلفاست: نهج الأزمة: دراسة لسياسة بلفاست 1613-1970. ص 173-197: سبرينغر. رقم ISBN 978-1-349-00126-2.{{cite book}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  58. ^ Walker, BM, ed. (1978). Parliamentary Election Results in Ireland, 1801–1922 . Dublin: Royal Irish Academy. p. 331. ISBN 0-901714-12-7 
  59. ^ جرير، آلان (1999). "السير جيمس كريج وتشييد مباني البرلمان في ستورمونت". الدراسات التاريخية الأيرلندية . 31 (123): 373-388. doi :10.1017/S0021121400014218. ISSN  0021-1214. JSTOR  30007148. S2CID  155713707.
  60. ^ هاربينسون، جون فيتزسيمونز (1966). "مقتطف من تاريخ حزب العمال في أيرلندا الشمالية، 1891-1949 (أطروحة جامعة كوينز بلفاست)". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  61. ^ "تكريم رجال بلفاست الذين ماتوا من أجل ديمقراطية إسبانيا". BelfastTelegraph.co.uk . 10 نوفمبر 2015. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  62. ^ د. جوناثان باردون (2006). تاريخ قصير لأيرلندا . الحلقة 48. بي بي سي الصوت.
  63. ^ "لا تزال ذكرى الهجوم الخاطف على بلفاست باقية". بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم استرجاعه في 12 مارس 2007 .
  64. ^ "لا تزال ذكرى الهجوم الخاطف على بلفاست باقية". بي بي سي نيوز . 11 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم استرجاعه في 12 مارس 2007 .
  65. ^ "الإسكان بعد الحرب في أيرلندا الشمالية". نبض تقدمي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع 25 مايو 2021 .
  66. ^ ab Gaffikin, Frank (2014)، السكان الجدد والمتحولون في بلفاست: التحليل والتأثير، جمعية أيرلندا الشمالية ، تم الاسترجاع في 21 يناير 2024
  67. ^ ويشرت، سابين (1991). أيرلندا الشمالية منذ عام 1945 . لندن: لونجمان. ص 43-49. رقم ISBN 0-582-02392-0.
  68. ^ "أيرلندا الشمالية 1963–1998 | التاريخ الأيرلندي المباشر". qub.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  69. ^ روش، باتريك؛ بريان بارتون (2020). قضية أيرلندا الشمالية: وجهات نظر حول القومية والاتحادية . دار ووردزوورث للنشر. رقم ISBN 978-1-78324-145-3.
  70. ^ abc شيرلو، بيتر؛ مورتاج، بريندان (2006). بلفاست: الفصل العنصري والعنف والمدينة . لندن: بلوتو. ISBN 978-0-7453-2480-7.
  71. ^ هولاند، جاك (1999). الأمل في مواجهة التاريخ: مسار الاضطرابات الإرهابية في أيرلندا الشمالية . هنري هولت وشركاه . ISBN 978-0-8050-6087-4 
  72. ^ "CAIN: مقالة خلفية عن الصراع في أيرلندا الشمالية". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  73. ^ "بعد عشرين عامًا: ما الذي تم الاتفاق عليه في اتفاق الجمعة العظيمة؟". صحيفة الإندبندنت . 21 يناير 2019. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  74. ^ "مؤشر سوتون للوفيات". CAIN. 11 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013. ابحث عن بلفاست في "البحث النصي عن الوصف (والكلمات الرئيسية)"
  75. ^ abc برايان، دومينيك (2012)، كونولي، شون (محرر)، "مدينة تيتانيك: العيش في عالم من الصراع"، بلفاست 400: الناس والمكان والتاريخ ، ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول (BHS)، ص. 317-353، ISBN 978-1-84631-636-4تم استرجاعه في 17 يناير 2024
  76. ^ "تاريخ جدران السلام في بلفاست". الأسبوع البريطاني . 21 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  77. ^ "برنامج واجهة وزارة العدل – وزارة العدل". مجلة العدل . 31 يوليو 2017. تم استرجاعه في 13 أبريل 2019 .
  78. ^ كاثي جورملي هينان، ودنكان مورو وجوني بيرن (2015). إزالة جدران السلام وإيجاز السياسة العامة (1): تحدي التعريف والتصميم . جمعية أيرلندا الشمالية.
  79. ^ Leebody, Christopher (9 December 2020). "سكان واجهة بلفاست لا يزالون منقسمين بشأن جدران السلام". belfasttelegraph . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  80. ^ كارول، روري (7 أبريل 2023). "جدران السلام في بلفاست: الرموز القوية للانقسام تتضاءل - ولكن ببطء". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  81. ^ باتون، ماركوس (1993). وسط بلفاست، دليل تاريخي . بلفاست: جمعية التراث المعماري في أولستر. ص. 12. ISBN 0-900457-44-9.
  82. ^ بيرونيل، فاليري (2009). "التجديد الحضري في بلفاست: المناظر الطبيعية والذاكرة" (PDF) . الدراسات الأيرلندية في أوروبا . 2 : 37-46.
  83. ^ "الأعلام والجداريات بينما تختار أيرلندا الشمالية الجانبين في حرب إسرائيل وحماس". فرانس 24. 31 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  84. ^ وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (2022). تعداد 2022: الإحصاءات الرئيسية لأيرلندا الشمالية، النشرة الإحصائية، بلد الميلاد (PDF) . بلفاست. ص. 7.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  85. ^ "مجلس مدينة بلفاست، 1993-2011". ark.ac.uk . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  86. ^ "نتائج استفتاء الاتحاد الأوروبي – أخبار بي بي سي". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  87. ^ أوكارول، ليزا (3 فبراير 2022). "استقالة أول وزيرة في أيرلندا الشمالية بسبب إجراءات فحص البضائع بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الجارديان . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  88. ^ "أيرلندا الشمالية: مسرح ستورمونت جاهز لعودة اللامركزية". بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  89. ^ ab Evans, E Estyn (1967). "The Geographical Setting". في Beckett, JC; Glasscock, RE (eds.). Belfast: The Origin and Growth of the Industrial City . لندن: هيئة الإذاعة البريطانية. ص 1-13.
  90. ^ "Lagan Weir – Why it exists". Laganside. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 25 مايو 2007 .
  91. ^ Des O'Reilly, Rivers of Belfast – A History Archived 23 يوليو 2013 at the Wayback Machine
  92. ^ "برنامج العيش مع المياه | وزارة البنية التحتية". البنية التحتية . 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  93. ^ هانكوك، ميكايلا (2019). "تحسين الأرض: القضاء على الحثالة". هندسة الأرض . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  94. ^ "برج الأمل". كاتدرائية بلفاست . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  95. ^ Deeney, Naill (20 أغسطس 2021). "يتوقع الخبراء أن يؤدي ارتفاع مستويات سطح البحر إلى إغراق جزء كبير من بلفاست بحلول عام 2050". News Letter، بلفاست .
  96. ^ P&P (13 نوفمبر 2021). "أردوين - قصة قرية". مدخلات بلفاست . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  97. ^ ليجيت، مايكل (1994). المنطقة المسماة بالعظم: تاريخ موجز لمنطقة "النخاع العظمي" في بلفاست . بلفاست: منشورات جلينرافيل. رقم ISBN 978-0-9519261-2-3.
  98. ^ "مدينة بلفاست – الصناعة والسياحة والفصل الديني والخريطة". wesleyjohnston.com . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  99. ^ أيرلندا العارية (2022)، جدار السلام في غرب بلفاست بين طريق شلالات القومية/سبرينغفيلد وطريق شانكيل الموالي ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2024
  100. ^ FactCheckNI (16 ديسمبر 2016). "من يفتح ويغلق بوابات الواجهة؟". FactCheckNI . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  101. ^ "ما هو جدار السلام؟ شرح مفصل". الأخبار الأيرلندية . 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  102. ^ "إعادة النظر في اغتصاب ونهب شانكيل". Northern Visions . 2009 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  103. ^ Redpath, Jackie (1995). "CAIN: Templegrove: Fifth Public Discussion – The Shankill and the Falls: The Minority Experiences". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  104. ^ فيتزموريس، موريس (29 يونيو 2021). "مشروع يسلط الضوء على أكثر من 100 فدان من الأراضي القاحلة في منطقة شانكيل الكبرى". بلفاست لايف . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  105. ^ مارتيري، أغوستينا (2017). "المشي في الشوارع: لا مزيد من الطرق السريعة في بلفاست" (PDF) . المساحات والتدفقات . 8 (3). مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
  106. ^ جونستون، ويسلي (2014). الطريق السريع الحضري في بلفاست: الهندسة والطموح والصراع الاجتماعي . كتب كولور بوينت. رقم ISBN 978-1-78073-047-9.
  107. ^ "CAIN: Issues: Housing – Intimidation in Housing by John Darby (1974) – Chapter 6". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  108. ^ "الفصل العنصري المفروض ذاتيا"، بقلم ماري أوهارا ، نُشر في صحيفة الغارديان يوم الأربعاء 14 أبريل 2004. تاريخ الوصول: الأحد 22 يوليو 2007.
  109. ^ "أول خدمة مسكونية لأربعاء الرماد تقام في بلفاست". الأخبار الأيرلندية . 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  110. ^ كلارك، ريتشارد (1997). "تاريخ مستشفى رويال فيكتوريا" (PDF) . جمعية أولستر الطبية . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  111. ^ "موظفو مستشفى رويال فيكتوريا يوقفون سياراتهم في 80% من أماكن الزوار". بي بي سي نيوز . 10 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  112. ^ "كاتدرائية القديس بطرس الكاثوليكية الرومانية | ما الذي يمكن رؤيته | بلفاست وأيرلندا الشمالية".
  113. ^ "مطحنة كونواي". مطحنة كونواي . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  114. ^ "CAIN: Murals: Rolston, Bill. Drawing Support: Murals in the North of Ireland". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  115. ^ "CAIN: Rolston, Bill. Contemporary Murals in Northern Ireland – Republican Tradition". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  116. ^ ويذرهول، نورمان (2002). جنوب بلفاست، تراس وفيلا . دوناغادي: دار نشر كوتيدج. ص. 7. رقم ISBN 1-900935-28-7.
  117. ^ من "Lagan Valley Regional Park |". laganvalley.co.uk . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  118. ^ "القنصلية العامة لجمهورية الصين الشعبية في بلفاست". belfast.china-consulate.gov.cn . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  119. ^ "القنصلية العامة لجمهورية بولندا في بلفاست – بولندا في المملكة المتحدة – موقع Gov.pl". بولندا في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  120. ^ "القنصلية العامة للولايات المتحدة في بلفاست". السفارة والقنصليات الأمريكية في المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  121. ^ P&P (18 يناير 2022). "Ballymacarrett – From a Rural Village to a Shipbuilding Giant". مدخلات بلفاست . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  122. ^ Bowcott, Owen (22 يونيو 2011). "أعمال شغب بلفاست: انتكاسة لمنطقة لم تتشكل إلا بصعوبة بفعل عملية السلام". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  123. ^ Short Strand، جيب كاثوليكي نجوا لأكثر من قرن من الزمان في وسط شرق بلفاست البروتستانتية، 9 نوفمبر 2023 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2024
  124. ^ مركز البحوث الاقتصادية والاجتماعية الإقليمية، جامعة شيفيلد هالام (2014). "نظرة عامة على المشروع | الركود والمرونة وإعادة التوازن | شرق بلفاست الداخلي". research.shu.ac.uk . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
  125. ^ "زيارة EastSide | خدمات المعلومات". زيارة بلفاست . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  126. ^ "نبذة عن تيتانيك بلفاست – استكشف – تيتانيك بلفاست". titanicbelfast.com . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  127. ^ Limited, Alamy. "صور فوتوغرافية وصور عالية الدقة لمنطقة الأسواق في بلفاست". Alamy . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  128. ^ "تطوير المنطقة – تاريخ السوق الاجتماعي" . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  129. ^ "سوق سانت جورج – بلفاست". اكتشف أيرلندا الشمالية . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  130. ^ أوريجان، رايموند (2010). Hidden Belfast . كورك: Mercier Press. ص 60-63. ISBN 978-1-85635-683-1.
  131. ^ ab Patton, Marcus (1993). Central Belfast: An Historical Gazetteer . بلفاست: جمعية التراث المعماري في أولستر. ISBN 0-900457-44-9.
  132. ^ "BBC seeks stars of Belfast film noir". BBC News Northern Ireland. 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2007 .
  133. ^ "دار الأوبرا الكبرى". كنوز السينما. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2007 .
  134. ^ كريشنا، دوتا (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي. كتب سيجنال. ص 132. ISBN 978-1-902669-59-5. تم أرشفة من الأصل في 29 مايو 2021 . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2020 .
  135. ^ Wines, Michael (25 May 2006). "Where the Road to Renaming Does Not Run Smooth". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  136. ^ "بلفاست التاريخية: دليل إلى المباني البارزة في المدينة". انتقل إلى بلفاست. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 23 مايو 2007 .
  137. ^ أرميناس، ديفيد (2008). "ساحة فيكتوريا في بلفاست تشهد نهضة تجارية بقبة رائعة". مبنى . تم استرجاعه في 10 فبراير 2024 .
  138. ^ "أبلغ المستشارون أن عدد زوار وسط مدينة بلفاست لم يتعاف إلى مستويات ما قبل كوفيد". BelfastTelegraph.co.uk . 16 نوفمبر 2023. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  139. ^ "الضيافة والسياحة | الاستثمار في بلفاست". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  140. ^ "رؤية للحياة في مدينة بلفاست". The Irish News . 14 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  141. ^ "المجلس يسعى إلى شريك تنمية لتعزيز سكان المدينة من خلال إعادة التطوير السكني بقيمة 630 مليون جنيه إسترليني". مجلس مدينة بلفاست . تم استرجاعه في 19 مارس 2024 .
  142. ^ "وسط مدينة بلفاست: الموافقة على بناء ما يقرب من 700 شقة". بي بي سي نيوز . 17 يناير 2024. تم استرجاعه في 9 فبراير 2024 .
  143. ^ "خطوط العلية: مخاوف من أن الأبراج ستمنع بناء تيتانيك في بلفاست". بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  144. ^ "حرم جامعة أولستر المحسن في بلفاست يستعد لاستقبال الطلاب والموظفين". ulster.ac.uk . 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  145. ^ كانينج، مارغريت (21 سبتمبر 2023). "هل تتجاوز جامعة كوينز نطاق اختصاصها بالتنافس مع القطاع الخاص في مجال السكن الطلابي؟". بلفاست تيليغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  146. ^ كارتميل، كلير (7 فبراير 2023). "يكشف تقرير ديلويت أن تشييد المباني الجامعية الجديدة والسكن الطلابي كانا المحركين الرئيسيين للتنمية في بلفاست العام الماضي". النشرة الإخبارية .
  147. ^ The Housing Executive (2024). "Rough sleep: Tackling Rough Sleeping in Belfast". nihe.gov.uk . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  148. ^ Homeless Connect (21 سبتمبر 2023). "أحدث إحصائيات التشرد تظهر أن أكثر من 4500 طفل يعيشون في سكن مؤقت - Homeless Connect" . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  149. ^ جراي، آن ماري؛ هاملتون، جينيفر (2022). التشرد الخفي في أيرلندا الشمالية (PDF) . مجتمع سيمون، جامعة أولستر.
  150. ^ ""المشردون المختبئون"" في أيرلندا الشمالية يعيشون حياة منسية". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  151. ^ نيل، شاشا (14 أبريل 2023). "أقدم 10 حانات في بلفاست". Oldest.org . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  152. ^ "حي الكاتدرائية". قم بزيارة بلفاست . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  153. ^ "حي الكاتدرائية، بلفاست". هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاسترجاع 18 مايو 2014 .
  154. ^ abc "بيانات تعداد بلفاست". explore.nisra.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2022 .
  155. ^ "Gaeltacht Quarter". وزارة الثقافة والفنون والترفيه. 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 15 يناير 2016 .
  156. ^ "Gaeltacht Quarter". قم بزيارة بلفاست . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  157. ^ لينش، كونور (30 أبريل 2023). "Turas تحتفل بمرور 10 سنوات على اللغة الأيرلندية في شرق بلفاست". بلفاست لايف . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  158. ^ "Linen Quarter | Attractions, See & Do". قم بزيارة بلفاست . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  159. ^ "حول جامعة كوينز: حقائق وأرقام". جامعة كوينز بلفاست. 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  160. ^ "تفاصيل الاتصال". متحف أولستر. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  161. ^ "مقدمة عن تيتانيك – تيتانيك في التاريخ". تيتانيك. بُنيت في بلفاست . متحف أولستر للفنون الشعبية والنقل. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  162. ^ "الرسالة المؤسسية: الرؤية". نبذة عنا في Titanic Quarter . Titanic Quarter. 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  163. ^ "استوديوهات تيتانيك". هاركورت | تصميم وتطوير وتسليم | منازل جديدة | مكاتب | تجزئة . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2024 .
  164. ^ admin. "Home – Clifton House" . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  165. ^ "الصفحة الرئيسية". قاعة الكتان، بلفاست . 8 يناير 2024. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  166. ^ "الحدائق النباتية". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  167. ^ "مهرجان بلفاست: الآلاف يحتفلون بالتنوع في الحدائق النباتية". بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  168. ^ "Ulster Hall, Belfast – Live Music, Comedy and Entertainment Events". Ulster Hall . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  169. ^ "Grand Opera House | Belfast Theatre | Theatre Tickets". دار الأوبرا الكبرى . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  170. ^ "What's On – Strand Cinema Belfast" . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  171. ^ Leebody, Christopher (2 November 2023). "مبنى سينما بلفاست الشهير من المقرر أن يخضع لإعادة تطوير بقيمة 6.5 مليون جنيه إسترليني". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
  172. ^ "السينما المستقلة في أيرلندا الشمالية". مسرح كوينز السينمائي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  173. ^ "Lyric Theatre يعلن عن خططه للاحتفال بمرور 50 عامًا على ضفاف نهر لاجان". ثقافة أيرلندا الشمالية . 6 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2024 .
  174. ^ "مسرح برايان فريل | كلية الآداب واللغة الإنجليزية واللغات | جامعة كوينز بلفاست". qub.ac.uk . 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  175. ^ هنري، ليزلي آن (2 مارس 2011). "حفل جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى سيقام في بلفاست". صحيفة بلفاست تيليغراف . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2011 .
  176. ^ جونز، لوسي (6 نوفمبر 2011). "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011: كما حدث". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
  177. ^ "واجهة بلفاست البحرية". جولات الزيارة الافتراضية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  178. ^ "The MAC – Belfast". اكتشف أيرلندا الشمالية . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  179. ^ "مرحبًا بكم في The Crescent، بلفاست، أيرلندا الشمالية". The Crescent . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  180. ^ “الصفحة الرئيسية”. كولتورلان . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  181. ^ “ذا دونكيرن”. ذا دونكيرن . 24 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  182. ^ "Eastside Arts: Belfast, Northern Ireland". 9 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  183. ^ Féile an Phobail: 20 عامًا أرشفة 2 يناير 2009 في آلة Wayback . – بي بي سي
  184. ^ “Féile an Phobail – أكبر مهرجان للفنون المجتمعية في أيرلندا”. 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  185. ^ "الثقافة: موسيقى بلفاست". مجلس مدينة بلفاست . تم استرجاعه في 6 فبراير 2024 .
  186. ^ "بلفاست تحصل على لقب مدينة الموسيقى من اليونسكو". بي بي سي نيوز . 8 نوفمبر 2021.
  187. ^ "مهرجان بلفاست التقليدي | الفنون والترفيه". قم بزيارة بلفاست . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  188. ^ "Belfast TradFest". Belfast TradFest . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  189. ^ كارترايت، جارث (10 سبتمبر 2020). "بلفاست والغضب: كيف ترك البانك بصمته على أيرلندا الشمالية". ذا نيو يوروبيان . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  190. ^ "تاريخ أندية بلفاست السرية". belfastundergroundclubs.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  191. ^ مورفي، كلير (3 يوليو 2014). "مشهد البانك في بلفاست يجلب الاهتزازات الجيدة ... والمتاعب". المحادثة . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  192. ^ "Fate Awards scheme for Belfast this month". Hot Press . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2009 .ملحوظة: يمكن العثور على الصفحة المؤرشفة.
  193. ^ "ستوكهاوزن: أبو الموسيقى الإلكترونية".
  194. ^ Worby, Robert (2017). "Stockhausen: The Father of Electronic Music". sites.barbican.org.uk . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  195. ^ "حول | مركز أبحاث الفنون الصوتية | جامعة كوينز بلفاست". qub.ac.uk . 20 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  196. ^ "دليل البحث: الأخبار والصحف الأيرلندية". كلية بوسطن. 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  197. ^ جونستون، روث. "نشرة أخبار بلفاست". مكانك ومكاني . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  198. ^ "استوديوهات ومكاتب RTÉ - تفاصيل الاتصال" . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  199. ^ "حول Homely Planet". Homelyplanet.org. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 20 مايو 2014 .
  200. ^ برايان، دومينيك (2009)، التفاوض على الحيز المدني في بلفاست أو العلم ثلاثي الألوان: هنا اليوم، وذهب غدًا، مجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية ، تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024
  201. ^ "من أين نشأت العطلات الرسمية؟". Timetastic – مدونة حول أخذ وإدارة إجازة العمل . 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  202. ^ "أورانج أوردر تلتزم بطريق بلفاست التقليدي". بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  203. ^ ماك بارلاند، كونور (29 يونيو 2023). "حظرت لجنة المسيرات مسيرة البرتقال المثيرة للجدل في 12 يوليو الماضي أمام أردوين". مجموعة بلفاست الإعلامية . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  204. ^ "نبذة عنا | متحف التراث البرتقالي". المتحف . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  205. ^ "CAIN: Issues: Parades: Parading Organizations". cain.ulster.ac.uk . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  206. ^ "viewparade – Northern Ireland Parades Commission". paradescommission.org . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  207. ^ "مسيرات عيد الفصح الجمهورية تجري في جميع أنحاء بلفاست هذا الأسبوع". Belfast Media Group . 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  208. ^ برايان، دومينيك (2009)، التفاوض على الحيز المدني في بلفاست أو العلم ثلاثي الألوان: هنا اليوم، وذهب غدًا، مجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية، ص. 11 ، تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024
  209. ^ أودونيل، آيسلينج ت.؛ مولدون، أورلا ت.؛ بلايلوك، دانييل ل.؛ ستيفنسون، كليفورد؛ برايان، دومينيك؛ رايشر، ستيفن د.؛ بيرسون، صامويل (2016). "شيء يوحدنا جميعًا": فهم مسيرات عيد القديس باتريك باعتبارها تمثل المجموعة الوطنية الأيرلندية. مجلة علم النفس الاجتماعي المجتمعي والتطبيقي . 26 (1): 61-74. doi :10.1002/casp.2236. hdl : 10023/6624 . ISSN  1052-9284. S2CID  55152504.
  210. ^ "يوم القديس باتريك في بلفاست يتحول إلى أسبوع القديس باتريك، كما يقول الحزب الديمقراطي الموحد". BelfastTelegraph.co.uk . 9 فبراير 2023. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  211. ^ "فخر بلفاست". communityni.org .
  212. ^ "Belfast Pride 2023: Thousands take part in parade". BBC News . 29 July 2023 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2024 .
  213. ^ "استعراض يتذكر ضحايا النقابات العمالية". BelfastTelegraph.co.uk . 4 مايو 2002. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  214. ^ "تاريخ عيد العمال". الصندوق الوطني . تم استرجاعه في 6 فبراير 2024 .
  215. ^ ويكفيلد، إدوارد (1812). سرد لأيرلندا، إحصائيًا وسياسيًا: في مجلدين. المجلد 2. لندن: لونجمان، هيرست، ريس، أورم وبراون. ص 693-694. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2015 .
  216. ^ "تعداد السكان بعد عام 1821". Cso.ie. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  217. ^ "الصفحة الرئيسية". Histpop.Org. 2 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2010 .
  218. ^ "تعداد سكان أيرلندا الشمالية". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  219. ^ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة إحصاءات ما قبل المجاعة الأيرلندية". في جولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (المحرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: دار كلارندون للنشر .
  220. ^ Mokyr, Joel ; O Grada, Cormac (November 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700–1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . ISSN  0013-0117. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012.
  221. ^ "مجلس مدينة بلفاست. بلفاست: لمحة عن المدينة. التركيبة السكانية". Belfastcity.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  222. ^ "تسوية 2015". NISRA . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  223. ^ "بيانات تعداد بلفاست 2021". وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 14 يناير 2024 .
  224. ^ "أكبر مدن المملكة المتحدة 2023". Statista . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  225. ^ ستيفن، رولستون (2006). "البنية الحضرية: نمو بلفاست". الجغرافيا في العمل . الشبكة الوطنية للتعلم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  226. ^ "كشف: أكثر 10 مناطق حرمانا في أيرلندا الشمالية". بلفاست تيليغراف . 26 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع 8 يوليو 2019 .
  227. ^ أنوسياك، جوليا (2021). "تأثيرات الفصل والحرمان في منطقة خط السلام في بلفاست: الصحة العقلية". The Graticule . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  228. ^ "الدين أو الدين الذي نشأ في الإسلام". NISRA . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  229. ^ "إحصائيات تعداد السكان لعام 2011 لمستوطنة مدينة بلفاست". NISRA . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  230. ^ "إحصائيات تعداد السكان في المملكة المتحدة لعام 2021 للأيرلنديين (ذوي القدرات) في مستوطنة مدينة بلفاست". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  231. ^ "إحصائيات تعداد السكان في المملكة المتحدة لعام 2021 للأيرلنديين (تردد التحدث) في مستوطنة مدينة بلفاست". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  232. ^ "إحصائيات تعداد السكان في المملكة المتحدة لعام 2021 للغة الرئيسية في مستوطنة مدينة بلفاست". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  233. ^ "إحصائيات تعداد المملكة المتحدة لعام 2021 للسكان من سكان أولستر-سكوتس (القدرات) في مستوطنة مدينة بلفاست". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  234. ^ "إحصائيات تعداد السكان في المملكة المتحدة لعام 2021 للأسكتلنديين الأيرلنديين (تردد التحدث) في مستوطنة مدينة بلفاست". وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  235. ^ "تاريخ مجتمع بلفاست – المتحف اليهودي الأيرلندي" . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  236. ^ "التاريخ اليهودي في أيرلندا الشمالية". belfastjewishheritage.org . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2024 .
  237. ^ "BBC – Legacies – Immigration and Emigration – Northern Ireland – Italians – Radio, Pokes and Marble – Article Page 2". bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  238. ^ "الأقليات العرقية: من يعيش هنا؟" (PDF) . التعلم في أيرلندا الشمالية: ملاحظات المعلم . بي بي سي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  239. ^ abcd "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  240. ^ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاسترجاع 11 يونيو 2015 .
  241. ^ "نبذة عنا". مركز بلفاست الإسلامي. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2007 .
  242. ^ "الهندوسية". التركيز الأساسي: البرنامج 1 – المجتمع الهندي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2007 .
  243. ^ مسح سجل الأعمال والتوظيف 2021 (PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية. 2021.
  244. ^ "إحصاءات سوق العمل". الاقتصاد . 12 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  245. ^ دنكان، باميلا؛ شيهي، فينبار؛ سكروتون، بول؛ كاتلر، سام (2 مايو 2021). "الحياة في أيرلندا الشمالية مقابل بقية المملكة المتحدة: ماذا تقول البيانات؟". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  246. ^ تعداد 2021: الإحصاءات الرئيسية لأيرلندا الشمالية النشرة الإحصائية، الصحة والإعاقة والرعاية غير المدفوعة الأجر (PDF) . وكالة الإحصاء والبحث في أيرلندا الشمالية. 15 ديسمبر 2022. ص 21.
  247. ^ تعظيم الإمكانات: مراجعة لنتائج سوق العمل للأشخاص ذوي الإعاقة في أيرلندا الشمالية (PDF) . مركز السياسة الاقتصادية بجامعة أولستر. 2023. ص. 18.
  248. ^ "إغلاق آخر مصنع بياضات عامل في بلفاست، كوبلاند لينينز". بي بي سي نيوز . 25 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  249. ^ "زيادة قدرها 100 مليون جنيه إسترليني مع تأكيد عودة بناء السفن البحرية إلى بلفاست". GOV.UK . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 .
  250. ^ ماكالير، رايان (29 نوفمبر 2020). "مالك شركة Short Brothers الجديد في الولايات المتحدة يعلن عن خسارة تشغيلية بقيمة 136 مليون جنيه إسترليني للربع الثالث". The Irish News . بلفاست . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2020 .
  251. ^ شورتات كـ "مركز للتميز" داخل بومباردييه، 2007
  252. ^ "Thomson-CSF تغير اسمها إلى Thales". aerospaceonline.com . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  253. ^ "مواقعنا في المملكة المتحدة". مجموعة تاليس . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  254. ^ "التأثير الاقتصادي لشركة تاليس في أيرلندا الشمالية" (PDF) . thalesgroup.com . يوليو 2019 . تم الاسترجاع 2 مايو 2021 .
  255. ^ "مصنع أسلحة بلفاست يحصل على عقد لإنتاج صواريخ مضادة للدبابات". BelfastTelegraph.co.uk . 21 ديسمبر 2022. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  256. ^ "Geograph:: Weir and cross-harbour bridges, Belfast... © Albert Bridge". www.geograph.ie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  257. ^ "Geograph:: موقع محطة Queen's Quay السابقة،... © Albert Bridge". www.geograph.ie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  258. ^ "Google". www.google.com.hk . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  259. ^ "جون كيلي من بلفاست - مجلة الشحن اليوم والأمس". الشحن اليوم والأمس . 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  260. ^ uhistadmin (12 أبريل 2015). "السير صموئيل كيلي". دائرة تاريخ أولستر . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  261. ^ "مكتب كيلي للفحم". UAH . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  262. ^ "بيع أعمال الفحم والتجزئة لشركة John Kelly Fuels في أيرلندا الشمالية إلى شركة CPL Fuels Ireland Limited | LK Shields". www.lkshields.ie . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2024 .
  263. ^ "أيرلندا الشمالية – نظرة عامة". صحيفة التايمز . Bcglocations.com. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  264. ^ "الخدمات المالية والمهنية | الاستثمار في بلفاست". مجلس مدينة بلفاست . تم استرجاعه في 15 فبراير 2024 .
  265. ^ أوديا، بلاثنايد (5 ديسمبر 2022). "في مصاف الأفضل: سمعة بلفاست كمركز توظيف في مجال التكنولوجيا المالية". جمهورية السيليكون . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  266. ^ لاي، تي إل؛ لياو، إس دبليو؛ وونغ، إس بي إس؛ شو، إتش. (2020). "النماذج الإحصائية والتحسين العشوائي في التكنولوجيا المالية وعلوم الاستثمار" (PDF) . حوليات العلوم الرياضية والتطبيقات . 5 (2): 317-345. doi :10.4310/AMSA.2020.v5.n2.a5. ISSN  2380-288X. S2CID  240302839.
  267. ^ "أخبار | رولز رويس تعلن عن انضمام جامعة بريطانية إلى شبكة أبحاث التكنولوجيا السيبرانية | ECIT | جامعة كوينز بلفاست". qub.ac.uk . 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  268. ^ "Catalyst : Titanic Quarter Belfast" . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  269. ^ "نبذة عنا | ECIT | جامعة كوينز بلفاست". qub.ac.uk . 5 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  270. ^ بيلفينز، ديفيد (5 يناير 2024). "استوديو بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني يجعل بلفاست مركزًا عالميًا للإنتاج الافتراضي". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  271. ^ من "Belfast Harbour Studios". Belfast Harbour . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  272. ^ "استوديوهات السينما والتلفزيون". شاشة أيرلندا الشمالية . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  273. ^ "استوديوهات تيتانيك". هاركورت | تصميم وتطوير وتسليم | منازل جديدة | مكاتب | تجزئة . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  274. ^ "Studio Ulster". studioulster.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  275. ^ "استوديو بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني يجعل بلفاست مركزًا عالميًا للإنتاج الافتراضي". سكاي نيوز . 5 يناير 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  276. ^ "Loop Studios – 468-472 Castlereagh Rd, Belfast". loopstudios.info . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  277. ^ "دوركان "متفائل" بمستقبل اتفاق الجمعة العظيمة". وزارة المالية وشؤون الموظفين. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  278. ^ "إجابات مجلس العموم المكتوبة بتاريخ 13 فبراير 2002". مجلس العموم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  279. ^ "إنجاز تاريخي لبلفاست مع وصول السفينة السياحية رقم 1000 منذ عام 1996". نشرة الأخبار . 7 أكتوبر 2021.
  280. ^ "وصول سفينة "بورياليس" ينهي موسمًا قياسيًا لزيارات السفن السياحية إلى بلفاست". BelfastTelegraph.co.uk . 20 أكتوبر 2023. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  281. ^ جينكينز، كريس (7 مايو 2012). "سياحة الصراع غير الأخلاقية في بلفاست". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  282. ^ Planet, Lonely. "Must-see Attractions Belfast, Northern Ireland". Lonely Planet . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  283. ^ "الدليل النهائي لبلفاست". The Independent . 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  284. ^ "موقف أيرلندا الشمالية الفريد من نوعه فيما يتعلق بالوصول إلى أسواق المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي". Invest Northern Ireland . 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  285. ^ "رسالة إطار عمل وندسور التي وجهها قادة الأعمال إلى ريشي سوناك هي "تدخل مرحب به". The Irish News . 12 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  286. ^ "يمنح إطار وندسور الشركات فرصة تجديد اقتصاد أيرلندا الشمالية ولا يهدد النقابات". BelfastTelegraph.co.uk . 31 مارس 2023. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
  287. ^ "اتفاق حكومي مع الحزب الديمقراطي المتحد لاستعادة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية". معهد الحكومة . 1 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  288. ^ سميث، آلان (2001). "الفصل الديني وظهور المدارس المتكاملة في أيرلندا الشمالية". مجلة أكسفورد للتعليم . 27 (4): 559-575. doi :10.1080/03054980120086248. ISSN  0305-4985. JSTOR  1050786. S2CID  144419805. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
  289. ^ أب “أنواع المدارس | نيديركت”. nidirect.gov.uk . 26 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 26 يناير 2024 .
  290. ^ "تدريب المعلمين في أيرلندا الشمالية "يعزز الانقسام الطائفي". بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
  291. ^ ab Maguire, William (2009). Belfast, A History . Lancaster: Carnegie. ISBN 978-1-85936-189-4.
  292. ^ ويلان، فيرجوس (2020). قد يرتعد الطغاة: حياة ويليام درينان، 1754-1820 . دبلن: دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 170-171. رقم ISBN 978-1-78855-121-2.
  293. ^ بورواه، فاني ك.؛ نوكس، كولين (1 يناير 2015). "الفصل العنصري وعدم المساواة والأداء التعليمي في أيرلندا الشمالية: المشاكل والحلول". المجلة الدولية للتنمية التعليمية . 40 : 196-206. doi :10.1016/j.ijedudev.2014.09.002. ISSN  0738-0593.
  294. ^ براون، مارتن؛ دونيلي، كريس؛ شيفلين، بادي؛ سكيريت، كريج؛ ماكنمارا، جيري؛ أوهارا، جو (2021). "صعود وهبوط وصعود الاختيار الأكاديمي: حالة أيرلندا الشمالية". الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية . 32 (2): 477-498. doi :10.1353/isia.2021.0060. ISSN  2009-0072.
  295. ^ "مدارس القواعد النحوية في أيرلندا الشمالية تقرر عدم استخدام المعايير الأكاديمية لاختيار التلاميذ". BelfastTelegraph.co.uk . 22 يناير 2021. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  296. ^ "الاختيار والفصل: القضايا التعليمية الكبرى في أيرلندا الشمالية | Tes". tes.com . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  297. ^ "المدارس الابتدائية في بلفاست، أيرلندا الشمالية | الصفحة 2". 4ni.co.uk . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  298. ^ "المدارس الثانوية في بلفاست، أيرلندا الشمالية". 4ni.co.uk . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  299. ^ "فجوة الحرمان التعليمي لم تتغير تقريبًا في 20 عامًا، كما يقول التقرير". BelfastTelegraph.co.uk . 15 أغسطس 2022. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  300. ^ لجنة نمو وتجديد المدينة (2018). معالجة التفاوت التعليمي – تحديث حول المشروع التجريبي (PDF) . مجلس مدينة بلفاست.
  301. ^ "كلية بلفاست متروبوليتان – نبذة عنا". كلية بلفاست متروبوليتان. 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  302. ^ "نبذة عن مجموعة راسل: الأهداف والأغراض". مجموعة راسل. 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  303. ^ "ارتفاع عدد الطلاب الدوليين في جامعة كوينز بلفاست بنسبة 20%". بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  304. ^ "خلق مستقبل أكثر إشراقًا للجميع - تحديث حول تطورات الحرم الجامعي في جامعة أولستر". ulster.ac.uk . 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  305. ^ "حرم جامعة أولستر المحسن في بلفاست يستعد لاستقبال الطلاب والموظفين". ulster.ac.uk . 28 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
  306. ^ "قاعة مدينة بلفاست: التاريخ والخلفية". مجلس مدينة بلفاست. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  307. ^ "قانون الحكومة المحلية (الحدود) (أيرلندا الشمالية) 1971". أرشيف الصراعات على الإنترنت (CAIN). 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  308. ^ “المجالس المحلية | نيديركت”. nidirect.gov.uk . 27 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير 2024 .
  309. ^ "أعضاء المجلس: عمدة المدينة". مجلس مدينة بلفاست. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  310. ^ "17 مقعدًا فقط من أصل 60 مقعدًا في بلفاست يشغلها الآن نقابيون". BelfastTelegraph.co.uk . 20 مايو 2023. ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  311. ^ "انتخابات أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2022. تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
  312. ^ "تغيير حدود خمس دوائر انتخابية في أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . 28 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2024 .
  313. ^ "مراجعة الإدارة العامة: التشاور بشأن مشروع قانون لإنشاء خمس مؤسسات جديدة متكاملة للخدمات الصحية والاجتماعية" (PDF) . وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية والضمان الاجتماعي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  314. ^ Bridges, Barry. "Belfast Medical Students" (PDF) . جامعة كوينز في بلفاست. ص. 14. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
  315. ^ مؤسسة بلفاست للرعاية الصحية والاجتماعية. "المستشفى الملكي الفيكتوري".
  316. ^ مؤسسة بلفاست للرعاية الصحية والاجتماعية. "مستشفى الأطفال".
  317. ^ "فيديو: فيلم وثائقي يصور تطور مستشفى مدينة بلفاست من دار عمل في القرن التاسع عشر إلى وحدة نايتينجيل في عام 2020". الأخبار الأيرلندية . 22 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  318. ^ موريسون، بي جيه (2006). "تحسين إحصاءات السرطان – مركز جديد للسرطان في أيرلندا الشمالية". مجلة أولستر الطبية . 75 (2): 110. PMC 1891734. PMID  16755938 . 
  319. ^ "مستشفى مدينة بلفاست: نبذة عن الوحدة". جمعية الكلى. نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 مايو 2007 .
  320. ^ "TRH تفتتح أول وحدة إقليمية لإصابات الدماغ المكتسبة في أيرلندا الشمالية". أمير ويلز. 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاسترجاع في 6 مايو 2007 .
  321. ^ "جمعية أولستر الطبية: مستشفى ماتر إنفيرموروم". ums.ac.uk . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  322. ^ مؤسسة بلفاست للرعاية الصحية والاجتماعية. "مستشفى ماتر".
  323. ^ لوغان، هـ (أغسطس 1987). "مستشفى أولستر – تاريخ مختصر". مجلة أولستر الطبية . 56 Suppl (Suppl): S57-64. PMC 2448186. PMID  3328369 . 
  324. ^ "مستشفى أولستر: مبنى خدمات الرعاية الحادة الجديد بقيمة 115 مليون جنيه إسترليني يُشاد به باعتباره حدثًا مهمًا". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  325. ^ "M2 / M22 Motorway". Wesleyjohnston.com. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  326. ^ نوتلي، ستيفن د. (1990). النقل غير التقليدي والمجتمعي في المملكة المتحدة. دار نشر جوردون وبريتش ساينس. ص 318-322. رقم ISBN 9782881247644. ISSN  0278-3819. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
  327. ^ "دليل ممرات ومناطق المترو". ترانزلينك مترو . 27 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  328. ^ "نظرة أولى داخل محطة بلفاست جراند سنترال الجديدة استعدادًا لافتتاحها يوم الأحد". The Irish News . 4 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .
  329. ^ "Belfast Rapid Transit – Glider – introduction". Infrastructure-ni.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
  330. ^ "زيادة عدد ركاب الحافلات الشراعية بنسبة 17% في الشهر الأول". itv.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
  331. ^ "الطريق 9". Sustrans . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2021 .
  332. ^ "خطة التنمية: ورقة موقف رقم 5: النقل". مجلس مدينة ليزبورن وكاستلريا. نوفمبر 2019. ص. 31. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2021 .
  333. ^ "الوادي الصامت". مياه أيرلندا الشمالية. 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم استرجاعه في 30 مايو 2014 .
  334. ^ "إطار الخطة الاستراتيجية: الخدمات العامة والمرافق العامة". مسودة خطة منطقة بلفاست الحضرية 2015. دائرة التخطيط. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2007 .
  335. ^ "من أين تأتي المياه في أيرلندا الشمالية؟". بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  336. ^ "تنفيذ إصلاح المياه: وزير الدولة يعلن تأجيل الرسوم". إصلاح المياه في أيرلندا الشمالية. مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2007 .
  337. ^ "إحصائيات استهلاك الكهرباء وتوليد الطاقة المتجددة | وزارة الاقتصاد". الاقتصاد . 20 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  338. ^ "ملخص إصلاحات التصنيف الائتماني المحلي". وزارة المالية وشؤون الموظفين. 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2007 .
  339. ^ "مراكز الترفيه في بلفاست". مجلس مدينة بلفاست . تم استرجاعه في 11 فبراير 2024 .
  340. ^ "مراكز الترفيه والصالات الرياضية وحمامات السباحة في بلفاست | Better". better.org.uk . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  341. ^ "الحدائق والسياحة". هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . مارس 2012. ص 5. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 مايو 2014 .
  342. ^ "حدائق بالم هاوس النباتية، مدينة بلفاست". منازل وقلاع وحدائق أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  343. ^ Tropical Ravine، 23 أبريل 2018 ، تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024
  344. ^ "Tropical Ravine". مجلس مدينة بلفاست. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  345. ^ "Ormeau Park". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  346. ^ "The Waterworks". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  347. ^ "حديقة فيكتوريا". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  348. ^ "EastSide Greenways" . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  349. ^ "Belvoir Park Forest | nidirect". nidirect.gov.uk . 5 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  350. ^ "حديقة السير توماس وليدي ديكسون وحديقة الورود الدولية لمدينة بلفاست". انتقل إلى بلفاست. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  351. ^ "متعة للجميع في منتزه المغامرات الرائد في أيرلندا – كولين جلين بلفاست". كولين جلين . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  352. ^ "Divis and the Black Mountain Ridge Trail". National Trust . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  353. ^ "Cave Hill Country Park". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  354. ^ "Lisnabreeny and Cregagh Glen │ Co. Antrim". National Trust . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  355. ^ "الحدائق والمتنزهات". belfastzoo. 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2009. استرجاع 16 مايو 2009 .
  356. ^ "ماراثون موي بارك بلفاست سيتي". مجلس مدينة بلفاست . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  357. ^ "أيرلندا الشمالية". إحصائيات Crankshaw الرياضية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2022 .
  358. ^ South Antrim Clubs Archived 9 أكتوبر 2007 at the Wayback Machine . CLG Aontroim. Retrieved 11 November 2007.
  359. ^ "رئيس مقاطعة أنتريم يحتج على ألعاب المتاهة". Sunday Mirror . 13 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  360. ^ موراي، إيوان (27 فبراير 2024). "بدء العمل في ملعب يورو 2028 في بلفاست مع دقات الساعة". الغارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
  361. ^ كونواي، جيل (18 يوليو 2020). "GAA returns to Unionist East Belfast". rte.ie. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2020 .
  362. ^ "Civil Service Cricket Club". ESPNcricinfo . ESPNSports Media. 16 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017 . تم الاسترجاع 4 يناير 2017 .
  363. ^ ماكان، نوالا (3 ديسمبر 2005). "مدينة تنعى فتى بلفاست". بي بي سي نيوز، أيرلندا الشمالية . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 18 مايو 2005 .
  364. ^ "George Best Memorial Trust". George Best Trust. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  365. ^ "السنوكر على الحبال – إعصار". بي بي سي. 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  366. ^ "WBA History". رابطة الملاكمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2007 .
  367. ^ "شروق الشمس وغروبها في بلفاست". حاسبة الشمس . الوقت والتاريخ.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 18 مايو 2007 .
  368. ^ "مناخ بلفاست: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار – مناخات للسفر". climatestotravel.com . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  369. ^ "طقس الصيف في بلفاست، متوسط ​​درجات الحرارة (المملكة المتحدة) – Weather Spark". weatherspark.com . تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  370. ^ "بلفاست، أيرلندا الشمالية – ظروف جوية متوسطة". مركز الطقس التابع لهيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2009 .
  371. ^ "المناخ: أيرلندا الشمالية". مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاسترجاع 25 مايو 2007 .
  372. ^ "هطول الأمطار في أيرلندا". Met Éireann. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2007. تم استرجاعه في 25 مايو 2007 .
  373. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف مناخ كوبن-جيجر". Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. (مباشرة: الورقة النهائية المنقحة)
  374. ^ "متوسطات بلفاست نيوفورج 1981–2010". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  375. ^ "أقصى درجة حرارة شهرية قصوى". طقس مبيت طيور الزرزور. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 .
  376. ^ "أدنى درجة حرارة شهرية قصوى". طقس مساكن طيور الزرزور. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. استرجاع 3 مارس 2023 .
  377. ^ "بلفاست توقع اتفاقية المدن الشقيقة مع بوسطن". أخبار . مجلس مدينة بلفاست . 12 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
  378. ^ "بلفاست توقع اتفاقية مدينة شقيقة مع شنيانغ، الصين اليوم للتعاون في عدد من المجالات". أخبار . مجلس مدينة بلفاست . 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 26 مايو 2017 .
  379. ^ "حرية المدينة | بلفاست". مجلس مدينة بلفاست . تم استرجاعه في 6 فبراير 2024 .
  380. ^ British Pathé (13 أبريل 2014). "أصول مختارة – أولستر تكرم تشرشل المعروف أيضًا باسم أولستر تكرم السير ونستون المعروف أيضًا باسم تشرشل 2 (1955)". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 – عبر يوتيوب.

فهرس

  • جوناثان باردون (1982)، بلفاست: تاريخ مصور. بلفاست: مطبعة بلاكستاف، رقم ISBN 0-85640-272-9 
  • جيه سي بيكيت وآخرون (1983)، بلفاست، صنع المدينة . بلفاست: مطبعة أبلتري، رقم ISBN 0-86281-100-7 
  • إيان بودج وكورنيليوس أوريلي (1973، 2016)، بلفاست: نهج الأزمة. دراسة لسياسة بلفاست، 1613-1970 . لندن: بالجريف ماكميلان، رقم ISBN 9781349001286
  • سياران كارسون (1997)، مصنع النجوم . لندن: كتب جرانتا، ISBN 9781862071179
  • فيرغال كوتشران (2023)، بلفاست: قصة مدينة وشعبها. مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-26444-9 
  • SJ Connolly ed. (2012)، بلفاست 400: الناس والمكان والتاريخ ، مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1-84631-635-7 
  • موريس جولدرينج (1991)، بلفاست، من الولاء إلى التمرد . لندن: لورانس آند ويشارت، رقم ISBN: 978-0-85315-722-81
  • روبرت جونستون (1990)، بلفاست، صور مدينة ، لندن: باري وجينكينز. ISBN 978-0-7126-3744-2 
  • وليام ماجواير (2009)، بلفاست، تاريخ ، لانكستر: كارنيجي. ISBN 978-1-85936-189-4 
  • بيل موليمانز (2013)، بلفاست، كلا الجانبين الآن . خلق الفضاء. ISBN 978-1-4791-9541-1 
  • ريموند أوريجان (2010)، بلفاست المخفية: الإحسان، والحراس الأشرار، ورؤوس البالونات . دبلن: مطبعة ميرسييه. رقم ISBN: 978-1-85635-683-1 
  • ريموند أوريجان، آرثر ماجي (2014)، كتاب بلفاست الصغير . دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-1-84588-803-9 
  • ماركوس باتون (1993)، وسط بلفاست، دليل تاريخي . بلفاست: جمعية التراث المعماري في أولستر. رقم ISBN 0-900457-44-9 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـبلفاست .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لمدينة بلفاست .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بلفاست .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بلفاست&oldid=1260466970"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate