دنفرملاين

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

دنفرملاين [ أ ] هي مدينة وبلدة ومدينة ملكية سابقة في فايف، اسكتلندا ، على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) من الشاطئ الشمالي لخور فورث . كانت دنفرملاين العاصمة الفعلية لمملكة اسكتلندا بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. [ 1 ] 

تقع بلدة روسيث جنوب دنفرملاين . وإلى الشمال منها تقع قرى تاون هيل ، وويلوود، وكينغسيت . وإلى الغرب تقع بلدتا كروسفورد وأوكلي . وإلى الشرق تقع كودنبيث وكروسغيتس .

يُرجّح أن أقدم المستوطنات المعروفة حول دنفرملاين تعود إلى العصر الحجري الحديث ، وقد ازدهرت بحلول العصر البرونزي . سُجّلت المدينة لأول مرة في القرن الحادي عشر، مع زواج مالكولم الثالث ملك اسكتلندا من القديسة مارغريت في دنفرملاين. بصفتها الملكة القرينة ، أسست مارغريت كنيسةً مُكرّسةً للثالوث الأقدس ، والتي تطورت إلى دير دنفرملاين في عهد ابنهما ديفيد الأول عام 1128، وأصبحت فيما بعد ضريحًا ملكيًا فخمًا للتاج الاسكتلندي . دُفن في هذا الدير ثمانية عشر فردًا من العائلة المالكة، من بينهم سبعة ملوك، بين عامي 1093 و1420، بمن فيهم روبرت بروس عام 1329.

بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت دنفرملاين مركزًا اقتصاديًا إقليميًا هامًا مع ازدهار صناعة الكتان ، وأنجبت صناعيين بارزين من بينهم أندرو كارنيجي . [ 2 ] مُنحت دنفرملاين لقب مدينة ضمن احتفالات اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية عام 2022. واليوم، تُعد المدينة مركزًا خدميًا رئيسيًا، حيث تضم أكبر جهات التوظيف فيها شركات مثل سكاي يو كيه ، وأمازون ، وبيست ويسترن ، وتكنيب إف إم سي ، ولويدز ، وناشون وايد . [ 3 ] تقع دنفرملاين على طريق فايف بيلغريم واي . في عام 2022، بلغ عدد سكان المنطقة 56,027 نسمة، [ 4 ] بينما بلغ عدد سكان المنطقة المحيطة بها 59,545 نسمة.

تاريخ

بقايا برج مالكولم كانمور

التاريخ المبكر

تعددت تفسيرات اسم "دنفرملاين" . [ 5 ] يُعتقد أن المقطع الأول، "دن"، المترجم من اللغة الغيلية ، يعني تلًا (محصنًا)، ويُفترض أنه يشير إلى النتوء الصخري في موقع برج مالكولم كانمور في وادي بيتنكريف (الذي يُعرف الآن باسم منتزه بيتنكريف ). [ 6 ] أما بقية الاسم فهي محل إشكال. [ 6 ] قد يكون المقطع الثاني، "فيرم"، اسمًا بديلًا لجدول تاور بيرن، وفقًا لسجل من العصور الوسطى نُشر عام 1455، والذي يُشير، إلى جانب جدول لاين بيرن جنوبًا، إلى موقع تحصين بين هذين المجرىين المائيين. [ 5 ] [ 6 ]

يعود أول سجل لوجود مستوطنة في منطقة دنفرملاين إلى العصر الحجري الحديث . وتشمل هذه الأدلة العثور على فأس حجري، وبعض رؤوس السهام الصوانية، وكرة حجرية منحوتة بالقرب من المدينة. [ 7 ] [ 8 ] كما عُثر على علامة محاصيل يُعتقد أنها استُخدمت كمقبرة جنائزية محتملة في منزل دينبارك، بالقرب من المدينة أيضًا. وبحلول العصر البرونزي ، بدأت المنطقة تكتسب أهمية. ومن بين الاكتشافات المهمة فأس برونزي في ويلوود وطوق ذهبي من مقبرة كنيسة الرعية. [ 7 ] كما اكتُشفت مدافن في صناديق حجرية من العصر البرونزي في كل من كروسفورد وماسترتون، ويحتوي الأخير على زوج من الأساور، وخنجر برونزي، وقلادة يُعتقد أنها كانت جزءًا من مدفن مزدوج. [ 7 ] [ 9 ]

يعود أول سجل تاريخي لمدينة دنفرملاين إلى القرن الحادي عشر. [ 10 ] ووفقًا للمؤرخ جون فوردون ، الذي عاش في القرن الرابع عشر، تزوج مالكولم الثالث من عروسه الثانية، الأميرة الأنجلو-هنغارية القديسة مارغريت ، في كنيسة دنفرملاين بين عامي 1068 و1070؛ [ 11 ] وأجرى مراسم الزواج فوثاد ، آخر أسقف سلتيكي لسانت أندروز . [ 10 ] [ 12 ] أسس مالكولم الثالث دنفرملاين كمقر جديد للسلطة الملكية في منتصف  القرن الحادي عشر، وأجرى تغييرات جعلت المدينة في نهاية المطاف العاصمة الفعلية لاسكتلندا لجزء كبير من تلك الفترة حتى اغتيال جيمس الأول عام 1437. [ 13 ] بعد زواجها من الملك مالكولم الثالث، شجعت الملكة مارغريت زوجها على تحويل كنيسة كولدي الصغيرة إلى كنيسة للرهبان البينديكتين . [ 13 ] لم تعد الكنيسة القائمة قادرة على تلبية احتياجات رعيتها المتزايدة بسبب الزيادة الكبيرة في عدد سكان دنفرملاين نتيجة وصول النبلاء الإنجليز إلى اسكتلندا. [ 14 ] تم تأسيس هذه الكنيسة الجديدة في دنفرملاين حوالي عام 1072، ولكن لم يُسجل ذلك في سجلات المدينة. [ 14 ]

عاصمة اسكتلندا

نقش لدير وطاحونة دنفرملاين من تصميم جيمس فيتلر في سكوتيا ديبكت.

منح الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا (حكم من 1124 إلى 1153) هذه الكنيسة، المكرسة للثالوث الأقدس ، لاحقًا "unam mansuram in burgo meo de Dunfermline "، أي "منزل أو مسكن في مدينتي دنفرملاين" . [ 10 ] [ 15 ] تطورت أسس الكنيسة إلى دير عام 1128، في عهد ابنه ديفيد الأول . [ 13 ] [ 16 ] لعب دير دنفرملاين دورًا محوريًا في نشر المسيحية الرومانية في جميع أنحاء المملكة. في أوج قوته، سيطر الدير على أربع مدن، وثلاث محاكم ملكية، ومساحات شاسعة من الأراضي تمتد من موراي شمالًا إلى بيرويكشاير جنوبًا . [ 13 ] منذ عهد ألكسندر الأول (حكم من 1107 إلى 1124)، رسخت الدير مكانتها كضريح ملكي مزدهر للتاج الاسكتلندي . [ 17 ] دُفن هنا ثمانية عشر فردًا من العائلة المالكة، من بينهم سبعة ملوك، بدءًا من الملكة مارغريت عام 1093 وحتى روبرت ستيوارت، دوق ألباني عام 1420. [ 18 ] خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، أصرّ روبرت بروس، منذ عام 1314، على رغبته في أن يُدفن في الضريح الملكي في دنفرملاين. كان ذلك ليحافظ على إرث الملوك الاسكتلنديين السابقين المدفونين هنا، مشيرًا إليهم بـ"أسلافنا". [ 19 ] أصبح روبرت بروس (حكم من 1306 إلى 1329) آخر الملوك الاسكتلنديين السبعة الذين نالوا هذا الشرف عام 1329، على الرغم من أن قلبه كان يميل إلى دير ميلروز . [ 19 ]

أصبحت دنفرملاين مدينة بين عامي 1124 و1127، إن لم يكن قبل ذلك. [ 10 ] [ 15 ] وكان قصر دنفرملاين مرتبطًا أيضًا بالدير، وقد وُقِّعت فيه أول وثيقة معروفة للتحالف القديم في 23 أكتوبر 1295.

على الرغم من أن الأمير تشارلز ، الابن الثاني لجيمس السادس ملك اسكتلندا وآنا ملكة الدنمارك ، وُلد في قصر دنفرملاين، فايف، في 19 نوفمبر 1600، إلا أن اتحاد التيجان أنهى الروابط الملكية للمدينة عندما نقل جيمس السادس البلاط الملكي الاسكتلندي إلى لندن عام 1603. [ 20 ] وبذلك أصبح الملك تشارلز آخر ملك يُولد في اسكتلندا. وكانت حركة الإصلاح الديني عام 1560 قد أدت سابقًا إلى فقدان دنفرملاين لأهميتها الكنسية. وكان ديفيد فيرغسون أول قس إصلاحي في المدينة. وفي 25 مايو 1624، اندلع حريق هائل التهم حوالي ثلاثة أرباع المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى وعصر النهضة. [ 20 ] [ 21 ] ومن بين المباني التي نجت من الحريق القصر والدير ومنزل رئيس الدير. [ 13 ] [ 22 ]

التاريخ الحديث

مكاتب شركة إرسكين بيفريدج، التي تم تحويلها الآن إلى شقق

استمر تراجع ازدهار دنفرملاين حتى ظهور صناعة الكتان في أوائل القرن الثامن عشر. [ 2 ] من أسباب تحول المدينة إلى مركز لتجارة الكتان وفرة المياه لتشغيل المطاحن والموانئ القريبة على طول ساحل فايف، والتي كانت بدورها تُتاجر مع دول البلطيق والأراضي المنخفضة . [ 2 ] سبب آخر هو عملية تجسس صناعي قام بها نساج يُدعى جيمس بليك عام 1709، حيث تمكن من الوصول إلى ورش مصنع للكتان الدمشقي في إدنبرة متظاهرًا بالسذاجة ليتمكن من معرفة الصيغة وحفظها. [ 2 ] [ 23 ] عند عودته إلى مسقط رأسه عام 1718، أسس بليك صناعة الكتان الدمشقي في المدينة. [ ٢ ] كان أكبر هذه المصانع مطحنة سانت ليونارد، التي أسسها إرسكين بيفريدج عام ١٨٥١. وأُضيف إليها لاحقًا مستودع ومبنى مكاتب حوالي عام ١٨٦٩. كما بُنيت مصانع أخرى للكتان على أراضٍ في كل من الطرفين الشمالي والجنوبي للمدينة. [ ٢٤ ] خلال منتصف القرن التاسع عشر، بدأ النسيج الآلي يحل محل نسيج الداماسك الكتاني. لم يصمد الأخير، ودخل في حالة تراجع مباشرة بعد نهاية الحرب العالمية الأولى . [ ٢٢ ] في عام ١٩٠٩، أنشأت البحرية الملكية حوض بناء السفن الملكي الوحيد في اسكتلندا في روسيث القريبة . بدأ بناء المساكن بعد الحرب في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين ببناء منازل جاهزة مؤقتة ومنازل خشبية سويدية حول مناطق مثل كينغسيت وتاون هيل. ووُفرت تجهيزات إضافية لشبكات الكهرباء والمياه والصرف الصحي. وتركزت مساكن المجلس باتجاه آبي فيو ، على موقع مساحته ٩٧ هكتارًا (٢٤٠ فدانًا) على طريق أبردور. تقع تاتش، جنوب غارفوك هيل؛ بيليومان وبالدريجبورن. وتركزت المساكن الخاصة شمال غارفوك هيل وفي موقع مزرعة ويست بيتكورثي. [ 25 ]

شهدت مدينة دنفرملاين توسعًا ملحوظًا منذ عام 1999، لا سيما في منطقة التوسع الواقعة على الجانب الشرقي من المدينة. وقد أدى هذا النمو إلى تقارب مركز المدينة مع حدود الطريق السريع M90، ومن المخطط أن يستمر هذا التوسع حتى عام 2022. وتشمل المشاريع الرئيسية إنشاء منطقتي دولوش وماسترتون السكنيتين اللتين تضمّان أكثر من 6000 منزل، وثلاث مدارس ابتدائية جديدة، وبنية تحتية مجتمعية جديدة، وأراضٍ مخصصة للتوظيف، بالإضافة إلى منتزه فايف الترفيهي. ومع هذا التوسع، شهدت المدينة ارتفاعًا كبيرًا في عدد سكانها، بنسبة تزيد عن 20% خلال 15 عامًا. وقد بدأ مجلس فايف في وضع خطط لتوسع مماثل في جنوب غرب دنفرملاين، وغربها ، وشمالها، [ 26 ] والتي ستشهد إنشاء 4000 منزل، ومدرسة ثانوية جديدة ، وثلاث مدارس ابتدائية جديدة في المرحلة الأولى. [ 28 ]

تُعدّ دنفرملاين اليوم المركز الرئيسي لمنطقة غرب فايف، وتُعتبر أيضاً مدينة سكنية لسكان إدنبرة. [ 22 ] [ 29 ] [ 30 ] تضم المدينة مرافق تسوق، وحديقة عامة كبيرة، وحرمًا جامعيًا رئيسيًا في هالبيث، ومنتزهًا ترفيهيًا خارج المدينة يضم مجمعًا سينمائيًا وعدة مطاعم. وقد افتتحت شركة أمازون، المتخصصة في البيع بالتجزئة عبر الإنترنت ، مركز توزيع رئيسيًا في منطقة دولوش بارك بدنفرملاين.

في إطار الاحتفالات المدنية باليوبيل البلاتيني ، أُعلن في 20 مايو 2022 عن منح مدينة دنفرملاين صفة مدينة . [ 31 ] وقد مُنحت هذه الصفة رسميًا بموجب براءة ملكية في 3 أكتوبر 2022. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

الحوكمة

غرفة تجارة مدينة دنفرملاين

احتفظت دنفرملاين بوضعها كبلدة ملكية حتى أُلغي هذا الوضع عام ١٩٧٥ بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام ١٩٧٣ ، لصالح نظام المناطق والمقاطعات ثلاثي المستويات . اندمجت البلدة الملكية في مقاطعة دنفرملاين ، التي كانت إحدى المقاطعات الثلاث ضمن منطقة فايف، والتي كانت تخدم المدينة وغرب فايف من كينكاردين إلى أبردور . [ ٣٥ ] أُلغي مجلس المقاطعة عام ١٩٩٦ بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام ١٩٩٤ ، [ ٣٦ ] عندما أصبحت المنطقة منطقة مجلس موحد . تبنى مجلس فايف الموحد الجديد مناطق المقاطعات السابقة كمناطق لإدارة المجلس، وأنشأ لجانًا محلية لتمثيل كل منها.

تُمثَّل دنفرملاين اليوم بعدة مستويات من الحكم المنتخب. تُشكِّل مجالس مجتمعات آبي فيو، وبيليومان، وكارنوك، وجوكهال، ووسط دنفرملاين، وإيزات أفينيو ونيثرتاون، وتاتش وجارفوك، أدنى مستوى من الحكم، ويتمثل دورها القانوني في نقل الرأي العام المحلي إلى الحكومة المحلية والمركزية. [37] أما مجلس فايف، وهو السلطة المحلية الموحدة لدنفرملاين، فهو الهيئة التنفيذية والتشاورية والتشريعية المسؤولة عن الحكم المحلي . [ 38 ] وقد احتفظت دنفرملاين ببعض الأهمية كمركز إداري ، حيث يقع المكتب الرئيسي للمجلس في غرب فايف في مبنى نيو سيتي هاوس. وتُعقد اجتماعات أعضاء المجلس، بما في ذلك لجنة منطقة مدينة دنفرملاين، في قاعة مدينة دنفرملاين .

تُشكّل دنفرملاين جزءًا من الدائرة الانتخابية لمقاطعة دنفرملاين وغرب فايف . وتنتخب دائرة دنفرملاين وغرب فايف في المملكة المتحدة (أو وستمنستر )، التي أُنشئت عام 2005 بعد إلغاء مقعدي دنفرملاين الشرقية ودنفرملاين الغربية، عضوًا في البرلمان البريطاني (مجلس العموم) وفقًا لنظام الفائز الأول. ويشغل هذا المقعد حاليًا دوغلاس تشابمان، عضو البرلمان عن الحزب الوطني الاسكتلندي . [ 39 ] أما بالنسبة للبرلمان الاسكتلندي ، فتُشكّل دنفرملاين جزءًا من دائرة دنفرملاين الانتخابية. وتُعدّ دائرة دنفرملاين في البرلمان الاسكتلندي (أو هوليرود )، التي أُنشئت عام 2011 بعد مراجعة حدود دوائر البرلمان الاسكتلندي، واحدة من تسع دوائر ضمن منطقة وسط اسكتلندا وفايف الانتخابية. [ 40 ] وتنتخب كل دائرة عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي (MSP) وفقًا لنظام الفائز الأول. فازت شيرلي آن سومرفيل، من الحزب الوطني الاسكتلندي، بهذا المقعد في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2016. [ 41 ] [ 42 ]

قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت دنفرملاين جزءًا من الدائرة الانتخابية للبرلمان الأوروبي لعموم اسكتلندا والتي انتخبت سبعة أعضاء في البرلمان الأوروبي باستخدام طريقة د'هوندت للتمثيل النسبي للقوائم الحزبية . [ 43 ]

الجغرافيا

تقع مدينة دنفرملاين عند خط عرض 56°04′17″ شمالاً وخط طول 3°27′42″ غرباً / 56.07139° شمالاً 3.46167° غرباً / 56.07139؛ -3.46167 على الشريط الساحلي لمقاطعة فايف. [ 5 ] ارتفعت المدينة التي تعود للعصور الوسطى من حوالي 51 متراً (167 قدماً) فوق مستوى سطح البحر في الجنوب، حيث يقع شارع نيثرتاون برود ستريت حالياً؛ ومن 69 إلى 67 متراً (226 إلى 220 قدماً) من الغرب إلى الشرق على طول ما يُعرف الآن باسم بريوري لين؛ ومن 90 إلى 101 متراً (295 إلى 331 قدماً) على طول شارع هاي ستريت، من الغرب إلى الشرق؛ ومن 92 إلى 105 أمتار (302 إلى 344 قدماً) بين شارع بروس وشارع الملكة آن من الجنوب إلى الشمال. [ 15 ] [ 44 ]    

مدينة دنفرملاين كما تُرى من منطقة التوسع الشرقي للمدينة. ويمكن رؤية مداخن غرانجماوث ولونغانيت في الأفق.
بانوراما لمدينة دنفرملاين كما تُرى من حي دولوش في شرق المدينة

تتميز مدينة دنفرملاين، كغيرها من مناطق اسكتلندا، بمناخ معتدل نسبيًا نظرًا لموقعها الشمالي. تقع فايف على شبه جزيرة بين خور تاي شمالًا، وخور فورث جنوبًا، وبحر الشمال شرقًا. تتميز فصول الصيف فيها ببرودتها النسبية، بينما يؤدي ارتفاع درجة حرارة المياه خلال الصيف إلى شتاء دافئ. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة السنوية في دنفرملاين بين 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) كحد أقصى و 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) كحد أدنى . [ 45 ]    

تفصل تلال كليش المدينة جيولوجياً عن المنطقة الواقعة شمالاً .

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2001، بلغ عدد سكان دنفرملاين 39,229 نسمة، ما يمثل 11.2% من إجمالي سكان مقاطعة فايف. [ 47 ] وبحلول تعداد عام 2011 ، ارتفع عدد سكان دنفرملاين بشكل ملحوظ إلى 49,706 نسمة، ثم ازداد مجددًا ليصل إلى 50,380 نسمة في عام 2012. [ 48 ] [ 49 ] يوجد في دنفرملاين 21,620 أسرة، 70.7% منها مملوكة. [ 46 ] يتشابه التركيب الديموغرافي للسكان إلى حد كبير مع بقية اسكتلندا، حيث تشكل الفئة العمرية من 30 إلى 44 عامًا النسبة الأكبر من السكان (23.7%). [ 47 ] قُدِّر إجمالي عدد سكان منطقة دنفرملاين بـ 55,451 نسمة في عام 2016، مع توقعات بزيادة قدرها 29% بحلول عام 2026. [ 50 ] سُجِّل عدد الأسر في منطقة دنفرملاين في عام 2016 بـ 24,607 أسرة؛ 77% منها مملوكة لأصحابها، و18% مستأجرة اجتماعيًا، و4% مستأجرة من القطاع الخاص. يعيش 30.6% من السكان بمفردهم، و10.9% منهم من ذوي الدخل المنخفض. ويُقدَّر متوسط ​​الدخل الأسبوعي في المنطقة بـ 363 جنيهًا إسترلينيًا. [ 50 ]

تشير أحدث بيانات مؤشر الحرمان المتعدد الاسكتلندي (SIMD) إلى أن منطقة آبي فيو الشمالية هي المنطقة الأكثر حرمانًا في دنفرملاين، حيث تُصنف ضمن أكثر 5% من المناطق حرمانًا في اسكتلندا. وتقع مناطق هيدويل، وتاتش، وودميل في دنفرملاين ضمن نطاق 5-10%. أما مناطق بالدريجبورن، وبروسفيلد، وهالبيث، فتقع ضمن نطاق 10-15% و15-20% من أكثر المجتمعات حرمانًا في اسكتلندا. [ 51 ]

في يونيو 2017، سُجّل 539 مستفيدًا من إعانة الباحثين عن عمل في منطقة دنفرملاين، وهو ما يمثل معدلًا قدره 1.4%، وهو أقل من المتوسطات في فايف واسكتلندا. [ 52 ]

اقتصاد

مصنع بيلماير ووركس للنسيج سابقًا
مقارنة عدد العاملين في صناعة دنفرملاين وفقًا لتعداد المملكة المتحدة لعام 2011 [ 46 ] [ 53 ]
منطقة دنفرملاينفايفاسكتلندا
لجنة المنطقة [ 54 ] إجمالي عدد السكان (2011)54,712366,9105,327,700
جميع الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا في العمل (2011)26,919167,3262,516,895
نسبة التوظيف في الصناعات الأولية (2011)1.1%2.4%3.3%
نسبة التوظيف في قطاع التصنيع (2011)8.3%10.0%7.7%
نسبة التوظيف في قطاع المرافق (2011)1.5%1.4%1.6%
نسبة التوظيف في قطاع البناء (2011)6.9%8.2%8.0%
نسبة العاملين في قطاعات البيع بالجملة والتجزئة والنقل (2011)17.8%18.6%19.9%
نسبة العاملين في مجال الإقامة والطعام (2011)5.0%5.6%6.3%
نسبة العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2011)4.8%3.0%2.7%
نسبة العاملين في مجال التمويل والمهن الحرة (2011)25.5%19.1%20.1%
نسبة العاملين في القطاع العام (2011)7.4%7.8%7.0%
نسبة العاملين في قطاعي التعليم والصحة (2011)21.5%23.8%23.4%

بدأ استخراج الفحم والحجر الجيري في منطقة دنفرملاين منذ القرن الخامس عشر تقريبًا، في البداية على نطاق ضيق ومحدود. ومع تسارع وتيرة الثورة الزراعية، ازداد الطلب على الجير (لتحسين الأراضي)، مما زاد الحاجة إلى الفحم لتشغيله. كما تطلّب استخراج الملح كميات كبيرة من الفحم، ونضبت المكامن الصخرية الأولى قرب خور فورث، مما أجبر على نقل عمليات الاستخراج إلى مناطق داخلية أبعد. وتقع العديد من هذه المواقع ضمن حدود مدينة دنفرملاين الحالية.

أدى ازدياد بُعد المناجم عن نهر فورث إلى صعوبة نقل المعادن، وكانت دنفرملاين رائدةً في بناء ممرات عربات خشبية لهذا الغرض. وبحلول القرن الثامن عشر، تطورت شبكة معقدة، ومع مرور الوقت، حُوِّلت العديد من الخطوط إلى سكك حديدية، أبرزها سكة حديد هالبيث، وسكة حديد فورديل، وسكة حديد إلجين، وترام تاون هيل. وكانت هذه الخطوط تمتد عمومًا من الشمال إلى الجنوب، ناقلةً المعادن إلى موانئ تشارلستون، ولايمكيلنز، وإنفركيثينغ ، وسانت ديفيدز. ومنذ عام ١٨٤٨، دخلت خطوط سكك حديدية أكثر حداثة إلى دنفرملاين، في البداية على محور من الغرب إلى الشرق، متقاطعةً مع خطوط المعادن. ومع مرور الوقت، جرى تحويل هذه الخطوط الأخيرة لتسهيل مرورها المباشر إلى شبكة الخطوط الرئيسية.

خلال الثورة الصناعية والعصر الفيكتوري ، تركزت الصناعة في دنفرملاين شمال مركز المدينة حول شارع بيلموير، وجنوبًا على امتداد أجزاء من نهر لين بيرن عند شارعي إلجين وبوثويل، حيث كانت صناعة النسيج ذات أهمية خاصة لاقتصاد المدينة. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، تراجعت الصناعات التقليدية، لا سيما صناعة الكتان وتعدين الفحم، حتى أصبحت في نهاية المطاف متقادمة في المدينة، مع توقف العديد من المصانع عن الإنتاج. انتعشت الصناعة التحويلية في المدينة بحلول أوائل الستينيات عندما افتتحت شركة مونوتيب مصنعًا جديدًا في طريق هالبيث. [ 55 ] اكتملت منطقة بيتريفي الصناعية (المعروفة الآن باسم مجمع بيتريفي للأعمال) وافتُتحت في منتصف السبعينيات، بعد وصول شركة فيليبس ونقل مكاتب مطبعة دنفرملاين . وتركزت مناطق صناعية أصغر في شارع إلجين، وطريق هالبيث، وطريق بريمروز. [ 55 ]

مكتب سكاي ومركز الاتصال
مركز أمازون للتنفيذ EDI4
مركز كينغزجيت للتسوق

تضم منطقة دنفرملاين أكبر تجمع للوظائف في فايف، حيث وفرت حوالي 26,600 وظيفة في عام 2009؛ [ 56 ] أي ما يقارب 16% من إجمالي 163,000 وظيفة في فايف. [ 57 ] وتُعدّ تجارة الجملة والتجزئة (أكثر من 18% من الوظائف المحلية)، والخدمات الصحية والاجتماعية (أكثر من 15% من الوظائف المحلية)، وقطاع المعلومات والاتصالات (أكثر من 10% من الوظائف المحلية) القطاعات الرئيسية في الاقتصاد المحلي. [ 58 ] كما توجد أيضًا فرص عمل متوسطة في قطاعات التمويل والتصنيع وخدمات الطعام والإقامة. [ 59 ]

تشمل جهات التوظيف المحلية الرئيسية: بيست ويسترن (فنادق)، وسكاي يو كيه ( الترفيه المنزلي والاتصالات )، وسي آر سميث (تصنيع النوافذ)، وتكنيب إف إم سي ( الطاقة البحرية )، ولويدز وناشون وايد (كلاهما في مجال الخدمات المالية). [ 3 ] في نوفمبر 2011، افتتحت شركة أمازون دوت كوم، المتخصصة في البيع بالتجزئة عبر الإنترنت، مستودعًا للتوزيع بمساحة 93,000 متر مربع (1,000,000 قدم مربع ) في شرق المدينة، بجوار الطريق السريع M90. وقد وفر هذا المشروع أكثر من 750 وظيفة، وهو أكبر مستودع للشركة في المملكة المتحدة. [ 60 ] [ 61 ] كما تخطط مجموعة شيبارد أوفشور، ومقرها نيوكاسل ، لإنشاء مركز للطاقة المتجددة بالقرب من تقاطع هالبيث، على الطريق السريع M90 ، على أرض مصنع سابق تابع لشركة هيونداي / موتورولا ، تبلغ مساحته 6 هكتارات (15 فدانًا) . [ 62 ] [ 63 ] بدأ هدم المصنع في أوائل عام 2011، وكان من المتوقع الانتهاء منه في نهاية العام. ويجري حاليًا وضع مخطط رئيسي للموقع لتحديد فرص استثمارية وتطويرية هامة، من شأنها أن تخلق عددًا كبيرًا من الوظائف الجديدة. [ 62 ] [ 64 ]   

تُعدّ دنفرملاين المركز التجاري الرئيسي الذي يخدم المنطقة الغربية من فايف، وثاني أكبر مركز مدينة في المنطقة من حيث المساحة. [ 65 ] يُمثّل قطاع التجزئة 18% من إجمالي الوظائف في المدينة. [ 59 ] وقد بدأ تطبيق برنامج منطقة تحسين الأعمال ( BID ) لمركز المدينة منذ عام 2009. [ 56 ] [ 66 ] تتركز غالبية المتاجر وخدمات التجزئة في دنفرملاين في مركز المدينة على طول شارع رئيسي . يقع مركز كينغزغيت للتسوق في الجزء المخصص للمشاة من الشارع الرئيسي، مما يمنح دنفرملاين مزيجًا من المتاجر الحديثة والتقليدية. [ 67 ] [ 68 ] وقد اكتملت توسعة كبيرة لمركز كينغزغيت للتسوق في عام 2008، مما حسّن ووسّع نطاق عروض التجزئة في المدينة من خلال استقطاب سلسلة متاجر كبرى ومجموعة من متاجر التجزئة الصغيرة الأخرى. [ 67 ] [ 68 ] توجد مناطق تجارية أخرى في دنفرملاين، منها منتزه كارنيجي درايف للتسوق شمال مركز المدينة، ومنتزه هالبيث للتسوق شرق المدينة. [ 56 ] كما تم بناء مركز تجاري كبير يضم أحد أكبر متاجر السوبر ماركت في المدينة، وذلك ضمن منطقة التوسع الشرقي لدنفرملاين. يقع منتزه فايف الترفيهي، الذي شُيّد عام 1999، بجوار الطريق السريع M90 في هالبيث على الأطراف الشرقية لدنفرملاين. ويضم المنتزه دار سينما كبيرة، وناديًا صحيًا، وصالة بولينغ، وعددًا من المطاعم. [ 69 ]

المعالم والمباني البارزة

قصر ودير دنفرملاين

يُعد دير دنفرملاين، المُدرج ضمن الفئة (أ ) [ 70 ] والواقع في كيركجيت، أحد أفضل الأمثلة على العمارة الرهبانية الاسكتلندية النورماندية. [ 71 ] بُني الدير بين عامي 1128 و1150 في عهد الملك ديفيد الأول ، وكان إعادة بناء لكنيسة البينديكتين المُخصصة للثالوث الأقدس ، والتي أسستها والدته الملكة مارغريت . [ 16 ] [ 72 ] على الرغم من تدمير معظم مباني الدير على يد قوات إدوارد الأول عام 1303، إلا أن هناك بقايا كبيرة، حيث تُعد الطوابق السفلية من مساكن الطلاب ودورات المياه في الجانب الشرقي من الدير أقدم الأجزاء الباقية، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثالث عشر. [ 16 ] [ 73 ] بُنيت كنيسة أبرشية الدير، التي صممها المهندس المعماري ويليام بيرن ، بين عامي 1818 و1821 على موقع جوقة الكنيسة وجناحيها اللذين يعودان للعصور الوسطى، واللذين كانا يشكلان الجزء الشرقي من الدير. [ 16 ] [ 74 ] 

تم الكشف عن النصب التذكاري الرئيسي لحرب دنفرملاين في شارع الدير من قبل اللورد الملازم لفايف، السير رالف أنسترثر، عام 1925. وفي عام 1958، أُضيف نصب تذكاري وحديقة تذكارية لضحايا الحرب العالمية الثانية في موقع يُعتقد أنه كان موطنًا لمنحل الدير. ويذكر النصب التذكاري أسماء 632 من الذين قُتلوا في الحرب العالمية الأولى، و275 آخرين في الحرب العالمية الثانية. [ 75 ]

To the north of the abbey, on the corner of Maygate and Abbot Street, is the Category A listed[76]Abbot House.[77] This is the oldest secular building still standing in Dunfermline.[78][79] The house was originally built in the mid-fifteenth century as a residence for Abbot Richard Bothwell and this role continued until Commendator George Durie left to move into new apartments at the Palace in 1540.[77][80] Along Abbot Street is the Category B listed[81]Dunfermline Carnegie Library which was built between 1881 and 1883.[82][83] This library was the first in the world to be funded via donations by steel magnate and philanthropist Andrew Carnegie. A total of 2,811 free public libraries were eventually built altogether.[82] At the top of Moodie Street is the Category B listed[84] handloom weavers' cottage, the birthplace of Andrew Carnegie, which dates from the early 18th century.[85][86] An adjacent memorial hall was added to the birthplace in 1928.[87] Just off East Port between Carnegie Hall and the High Street is Viewfield House, a large square stone Palladian three storey villa, built in about 1808 for James Blackwood, Provost of Dunfermline, and now a listed building. It served as home to the Carnegie Trust's Craft School from 1920 to 1940.[88][89]

Abbot House (rear view)

شُيِّدت قاعة دنفرملاين غيلدهول، المصنفة ضمن الفئة "أ" [ 90 ]، والواقعة في شارع هاي ستريت، عام 1807 من قِبَل نقابات التجار المحليين الذين كانوا يطمحون لجعل دنفرملاين عاصمة مقاطعة فايف. [ 78 ] أجبر نقص التمويل على بيع المبنى، ولكن في عام 1811 توفرت الأموال اللازمة لإضافة برج الكنيسة الذي يبلغ ارتفاعه 40 مترًا (130 قدمًا) . [ 78 ] في الطرف الغربي من شارع هاي ستريت تقع قاعة المدينة، المصنفة ضمن الفئة "أ" [ 91 ]، والتي تضم برج الساعة المركزي الذي يبلغ ارتفاعه 36 مترًا (118 قدمًا) وأبراجًا صغيرة، وقد صممها جيمس كامبل ووكر وبُنيت بين عامي 1876 و1879. [ 92 ]  

في موقف السيارات بين شارع بروس وشارع تشامبرز، يقع كهف سانت مارغريت، وهو المكان الذي كانت تعتكف فيه للصلاة في هدوء وسكينة. [ 92 ] أُعيد افتتاح الكهف عام 1993 احتفالًا بالذكرى التسعمائة لوفاتها. [ 92 ] [ 93 ] وتُشكّل بوابات لويز كارنيجي التذكارية، المُدرجة ضمن الفئة (أ) [ 94 ] والمعروفة أيضًا باسم بوابات غلين ، المدخل الرئيسي لمتنزه بيتنكريف عند تقاطع شارع بريدج وشارع تشالمرز . [ 95 ] [ 96 ] وقد موّلت مؤسسة دنفرملاين كارنيجي بناء هذه البوابات، التي افتُتحت عام 1929، وسُمّيت تيمنًا بلويز كارنيجي، زوجة أندرو كارنيجي. [ 97 ] وتؤدي هذه البوابات إلى ممرٍّ يصعد إلى تمثال برونزي لأندرو كارنيجي، والذي كُشف عنه النقاب عام 1914. [ 92 ] [ 97 ]

متحف بيتنكريف هاوس

في سياق التطوير اللاحق للحديقة الحديثة، صُمم منزل بيتنكريف، المُدرج ضمن الفئة (أ) [ 98 ] ، والذي بُني حوالي عام 1610 للسير ويليام كليرك من بينيكويك، ليكون محورًا رئيسيًا. [ 99 ] [ 100 ] وتم تحويل غرفتين من غرف النوم إلى معرضين طويلين لمتحف ومساحة لعرض الأعمال الفنية، وذلك ضمن برنامج ترميم نفذه السير روبرت لوريمر بين عامي 1911 و1913. [ 99 ] واكتملت أعمال الترميم في عام 2010 لإصلاح المبنى وإعادة طلائه، مع استعادة الواجهة الخارجية الأصلية المطلية بالجير بلون المغرة. ومُوِّل المشروع من خلال برنامج دنفرملاين لتجديد منطقة الحفاظ على التراث (CARS) بقيمة 1.7 مليون جنيه إسترليني، وذلك في إطار شراكة بين مجلس فايف وهيئة التراث الاسكتلندي. [ 101 ]

توجد أيضًا العديد من المنازل الفخمة على مشارف المدينة. تقع قلعة بيتفيران، المصنفة ضمن الفئة "أ" [ 102 ] ، غرب دنفرملاين، وكانت في السابق مقرًا لعائلة هالكيت. [ 103 ] [ 104 ] اشترت مؤسسة كارنيجي دنفرملاين ترست القلعة، التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر، عام 1951 لاستخدامها كنادي لنادي دنفرملاين للغولف. [ 104 ] وإلى الجنوب من دنفرملاين يقع منزل هيل هاوس [ 105 ] وقلعة بيتريفي، المصنفان أيضًا ضمن الفئة "أ" . [ 106 ] يعود تاريخ كليهما إلى منتصف القرن السابع عشر، حيث بُني منزل هيل هاوس كمقر إقامة لويليام مونتيث من راندفورد، بينما بُنيت قلعة بيتريفي كقصر ريفي من قِبل السير هندري واردلو. [ 107 ] [ 108 ] إلى الجنوب الغربي من دنفرملاين يقع منزل لوجي المصنف ضمن الفئة أ [ 109 ] ، والذي بُني كمقر إقامة ومقر لعائلة هانت في العصر الإدواردي. [ 110 ]

وتشمل المباني الأخرى التي مولتها مؤسسة كارنيجي مركز كارنيجي الترفيهي، الذي صممه هيبوليت بلانك في عام 1905، وعيادة كارنيجي التي صممها إتش ودي باركلي من عام 1909 إلى عام 1912. [ 111 ]

ثقافة

بوابات لويز كارنيجي التذكارية، المؤدية إلى منتزه بيتنكريف

تشكل حديقة بيتِنكرييف الحدود الغربية لمركز المدينة، وتمتد على مساحة 31 هكتارًا (76 فدانًا) . وقد أُهديت لأهالي دنفرملاين عام 1903 من قِبل أندرو كارنيجي . [ 97 ] [ 112 ] تُعرف الحديقة محليًا باسم "ذا غلين" ، وقد أُنشئت من ممتلكات بيتِنكرييف وأراضي المنزل، المملوكة لعائلة ليردز أوف بيتِنكرييف. [ 97 ] [ 112 ] بدأ مشروع بقيمة 1.4 مليون جنيه إسترليني لإعادة تأهيل الحديقة وترميمها وإعادة تأسيسها عام 2009، ولا يزال العمل جاريًا. [ 113 ] [ 114 ] في ديسمبر 2011، مُنحت حديقة بيتِنكرييف 710,000 جنيه إسترليني من خلال برنامج "الحدائق للناس " التابع لصندوق التراث الوطني، وذلك لأعمال الصيانة الأساسية. مُنحت جائزة سابقة بقيمة 27,000 جنيه إسترليني في إطار هذا البرنامج عام 2010. [ 113 ] وشملت الأعمال ترميم المباني والجسور التاريخية، وتركيب إضاءة جديدة، وتجديد الدفيئة لتحويلها إلى فصل دراسي. [ 115 ] [ 116 ] كما أُنجز مشروع منفصل بقيمة مليون جنيه إسترليني عام 2012، شمل توسيع جناح غلين ليضم مقهى جديدًا يتسع لـ 120 مقعدًا وممرًا يربط الجزء الخلفي من المبنى. [ 115 ] [ 117 ]

يُقام مهرجان بروس سنوياً في حديقة بيتنكريف في شهر أغسطس من كل عام. [ 118 ] [ 119 ] ويُركز المهرجان، الذي يُسلط الضوء على صلات روبرت بروس بمدينة دنفرملاين، على قرية من العصور الوسطى، ويضم سوقاً للمأكولات، وعروضاً لإعادة تمثيل المعارك، ومعارض للفنون والحرف اليدوية. [ 118 ] [ 120 ]

يُكرّس متحف مسقط رأس أندرو كارنيجي، الواقع عند زاوية شارع مودي وبريوري لين، لرجل الأعمال والفاعل الخير المعروف. [ 121 ] [ 122 ] يتألف المتحف من مبنيين: كوخ النساج، مسقط رأسه، وقاعة تذكارية تروي قصة حياته. [ 122 ] تُنظّم جولات تراثية سنوية من قِبل المتحف كل صيف. [ 121 ] يُعدّ منزل أبوت في مايجيت أقدم مبنى في المدينة.

في عام ٢٠١٧، افتُتحت مكتبة ومعارض دنفرملاين كارنيجي، وهي امتداد لمبنى مكتبة كارنيجي السابق. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] يوفر هذا للمدينة متحفًا ومعرضًا فنيًا وأرشيفًا ومكتبة ومقهى وحدائق. [ ١٢٤ ] وشملت الجهات الممولة مجلس فايف (٦.٨ مليون جنيه إسترليني) وصندوق التراث الوطني (٢.٨ مليون جنيه إسترليني). [ ١٢٣ ] وقد فاز المبنى بجوائز معمارية: جائزة مبنى العام من جمعية المهندسين المعماريين الأوروبية وجائزة أندرو دولان من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين في اسكتلندا. [ ١٢٥ ]

تضم دنفرملاين مسرحين، قاعة كارنيجي في إيست بورت ومسرح الحمراء في شارع كانمور. تستضيف قاعة كارنيجي مجموعة متنوعة من العروض المسرحية والموسيقية، بما في ذلك عرض عيد الميلاد السنوي. كما يقدم معهد الموسيقى المجاور للقاعة ورش عمل ودروسًا ومجموعات للأطفال. [ 126 ] أما مسرح الحمراء، الذي افتُتح عام 1922، فقد كان في الأصل مسرحًا متعدد الأغراض، حيث كان يستضيف العروض المسرحية والأفلام. وفي عام 2008، أُعيد افتتاح المسرح كمسرح وقاعة للموسيقى الحية. [ 127 ] ومنذ عام 1938، تُعد دنفرملاين أيضًا موطنًا لـ"قاعة سينما"، وهي قاعة رقص تطورت لتصبح مكانًا شهيرًا لعروض الموسيقى الحية ونادٍ ليلي استضاف العديد من الفنانين العالميين. [ 128 ] ومن بين الفرق المحلية نادي دنفرملاين الشعبي، وجوقة دير دنفرملاين، وفرقة مزمار دنفرملاين. ويُعد المكان الآن مطعمًا يقدم بوفيهًا عالميًا.

محطة إطفاء دنفرملاين، وهي مبنى مدرج من الفئة ب، [ 129 ] هي مكان للفنون ومقهى واستوديو. [ 130 ]

وسائط

تُستقبل إشارات التلفزيون إما من محطتي إرسال تلفزيون كريجكيلي أو بلاك هيل . [ 131 ] [ 132 ]

تُعد إذاعة غرب فايف واحدة من أقدم محطات الإذاعة التابعة للمستشفيات في اسكتلندا، والتي تبث عبر الخطوط الأرضية إلى مستشفى الملكة مارغريت في المدينة. [ 133 ]

كما تخدم المدينة محطات إذاعية على مستوى البلاد، وهي: BBC Radio Scotland و Forth 1 و Kingdom FM و Greatest Hits Radio Scotland .

صحيفة دنفرملاين برس هي الصحيفة المحلية الأسبوعية للمدينة. [ 134 ]

الدليل الرسمي لمدينة دنفرملاين، الذي تشرف عليه جمعية السياحة المحلية، هو موقع Dunfermline.com

الرياضة

إيست إند بارك، الملعب الرئيسي لنادي دنفرملاين أثليتيك لكرة القدم

تضم مدينة دنفرملاين فريق كرة قدم محترف ، بالإضافة إلى فرق الرجبي والكريكيت . [ 135 ] يلعب فريق كرة القدم الأول، دنفرملاين أثليتيك، مبارياته في ملعب إيست إند بارك ضمن بطولة اسكتلندا . [ 136 ] اشتهر الفريق بفوزه بكأس اسكتلندا مرتين في ستينيات القرن الماضي (1961 و1968)، مما أكسبه سمعة طيبة كفريق منافس في كرة القدم في كل من إنجلترا وأوروبا القارية. [ 135 ] يلعب فريق الرجبي الأول، دنفرملاين آر إف سي، مبارياته في ملعب ماكين بارك ضمن دوري كاليدونيا الدرجة الأولى . [ 135 ] [ 137 ] أما فريق دنفرملاين رين لكرة السلة، فيتنافس في الدوري الوطني الاسكتلندي للرجال الدرجة الأولى. وقد وصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة عام 2017. ويلعب نادي دنفرملاين للتنس في شارع بوثويل، ويشارك في بطولات شرق اسكتلندا والبطولات الوطنية. فاز فريق السيدات بالنادي بكأس اسكتلندا 18 مرة منذ عام 1988، وهو رقم قياسي. [ 138 ]

يوجد أيضًا نادٍ للكريكيت في ملعب كارنيجي للكريكيت، وملعب لألعاب القوى في بيتريفي، وثلاثة ملاعب غولف (دنفرملاين، كانمور، وبيتريفي). [ 135 ] يُعد مركز كارنيجي الترفيهي (حمامات كارنيجي للسباحة سابقًا) المركز الرياضي الرئيسي. وقد اكتملت أعمال التجديد والتوسعة الرئيسية للمركز في نوفمبر 2011 بتكلفة 17.2 مليون جنيه إسترليني. وشملت الأعمال تحويل مسبح تدريب إدواردي بطول 25 ياردة (23 مترًا) إلى مسبح حديث بطول 25 مترًا بستة مسارات وأرضية متحركة؛ بالإضافة إلى تحسين منطقة المدخل والاستقبال مع مقهى جديد وصالة رياضية حديثة مجهزة بأحدث التقنيات تضم 80 محطة. [ 139 ] 

فريق دنفرملاين كينغز هو فريق كرة القدم الأمريكية في المدينة، ويلعب مبارياته في حديقة دولوش.

تضمّ المدينة نوادي الجري التنافسية، منها نادي دنفرملاين لألعاب القوى، ونادي بيتريفي لألعاب القوى، ونادي بي إتش للسباقات. كما يوجد عدد من مجموعات الجري المحلية.

تأسس نادي دنفرملاين للدراجات الهوائية، الواقع في منتزه بيتنكريف ببلدة دنفرملاين، عام 1935، وهو الآن أحد أكبر نوادي الدراجات الهوائية في اسكتلندا. ويضم أعضاءً يشاركون في المسابقات والفعاليات الترفيهية. [ 140 ]

تعليم

تُعد مدرسة دنفرملاين الثانوية ، التي تأسست عام 1468، واحدة من أقدم المدارس في العالم.

تضم دنفرملاين أربع مدارس ثانوية وأربع عشرة مدرسة ابتدائية. [ 141 ] [ 142 ] تشمل المرافق التعليمية الأخرى مدرسة خاصة ومدرسة كاليسوود لذوي الاحتياجات الخاصة للأطفال ذوي صعوبات التعلم والاحتياجات الصحية المعقدة. تُعد مدرسة دنفرملاين الثانوية أقدم مدرسة ثانوية في المدينة، حيث تأسست عام 1816 في الموقع الذي يُعرف الآن بشارع الملكة آن. [ 143 ] تشغل المدرسة، التي تخدم كلاً من الأجزاء الجنوبية والغربية من المدينة بالإضافة إلى روسيث وكينكاردين ، موقعًا في شارع سانت ليونارد منذ عام 1939. [ 144 ] [ 145 ] افتُتحت مدرسة دنفرملاين الثانوية الجديدة بتكلفة 40 مليون جنيه إسترليني في أغسطس 2012. [ 146 ] [ 147 ] هُدمت المدرسة القديمة، مما أتاح إنشاء ملاعب جديدة للمدرسة في عام 2013. [ 147 ] تقع مدرسة الملكة آن الثانوية في ويلوود باتجاه المنطقة الشمالية الغربية من المدينة. مدرسة وودميل الثانوية ، التي كانت في الأصل مدرسة إعدادية، رُقّيت إلى مدرسة ثانوية عام 1972. [ 148 ] تأسست المدرسة أولًا في بريوري لين قبل أن تنتقل إلى مبنى جديد في شيلدز رود عام 1960، وتخدم الجانب الشرقي من المدينة بالإضافة إلى قرى كرومبي، ولايمكيلنز، ونورث كوينزفيري . [ 148 ] [ 149 ] مدرسة سانت كولومبا الثانوية ، التي افتُتحت عام 1969، هي إحدى مدرستين ثانويتين كاثوليكيتين في فايف. تستقبل المدرسة الطلاب المقيمين في غرب فايف من كينكاردين غربًا إلى كودنبيث شرقًا. [ 148 ] يقع حرم SSERC (مركز أبحاث التعليم المدرسي الاسكتلندي سابقًا) في دنفرملاين، ويعمل على الصعيد الوطني لدعم المدارس والمعلمين في تدريس مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. [ 150 ]

يُقدّم التعليم الإضافي من قِبل كلية فايف . تأسست الكلية عام 1899 باسم مدرسة لودر التقنية، وموّلها أندرو كارنيجي الذي سمّاها تيمنًا بعمّه جورج لودر ، الذي كان مناصرًا للتعليم التقني المجاني. [ 151 ] ثم اندمجت مدرسة النسيج، التي تأسست عام 1910 وموّلها كارنيجي أيضًا، مع المدرسة التقنية عام 1927. [ 151 ] أصبحت المدرسة تُعرف باسم كلية تقنية عام 1951، ثم اختُصر اسمها إلى كلية لودر في أواخر القرن العشرين، قبل أن تُصبح كلية كارنيجي عام 2007. [ 151 ] [ 152 ] في عام 2013، أصبحت كارنيجي جزءًا من كلية فايف. وهي شريك لمركز دنفرملاين للأعمال، وتُقدّم دورات لأكثر من 10,000 طالب سنويًا. [ 148 ] [ 153 ]

الخدمات العامة

تتولى السلطة المحلية ، مجلس فايف ، إدارة النفايات . ويوجد في المدينة نظام لإعادة التدوير من المنازل . كما تتوفر خدمة جمع النفايات بأربع حاويات لمعظم سكان فايف. [ 154 ] يوجد في دنفرملاين مركز واحد لإعادة التدوير وعدة نقاط تجميع، جميعها تابعة للسلطة المحلية ، مجلس فايف. [ 155 ] [ 156 ] أما النفايات غير الخطرة فتُرسل إلى مكب النفايات في لوكهيد، بالقرب من المدينة، وفي لور ميلفيل وود، بالقرب من ليدي بانك . [ 157 ]

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية من قِبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في فايف، ومقرها الرئيسي في هايفيلد هاوس بمدينة كيركالدي . وتُقدّم خدمات التنويم الحاد الرئيسية وخدمات الحوادث والطوارئ من قِبل مستشفى فيكتوريا في كيركالدي، الذي يقع على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شرقًا. أما مستشفى الملكة مارغريت، فيُوفّر بعض أسرّة الإقامة الطويلة، ولكنه يُخصّص في المقام الأول لخدمات العيادات الخارجية والرعاية النهارية، بالإضافة إلى وحدة للإصابات الطفيفة. 

تُقدّم خدمة الإطفاء والإنقاذ الاسكتلندية خدمات الطوارئ القانونية في مدينة دنفرملاين. تقع أقرب محطة في منطقة بيتريفي الصناعية. [ 158 ] تتولى شرطة اسكتلندا مسؤولية الأمن في دنفرملاين. يقع مقر منطقة دنفرملاين في 2 هوليرود بليس، بالقرب من مركز المدينة. [ 159 ] كما تُغطّي منطقة شرق وسط اسكتلندا، التي تشمل تايسايد ووادي فورث ومملكة فايف، خدمات الإسعاف الاسكتلندية في دنفرملاين . [ 160 ] يوجد في المدينة محطتان للإسعاف؛ إحداهما في شارع كير هاردي تيراس، والأخرى في مستشفى الملكة مارغريت في طريق وايتفيلد. [ 161 ]

رؤساء بلدية دنفرملاين

تم إلغاء منصب رئيس المجلس في عام 1996 بعد إلغاء مجلس مقاطعة دنفرملاين وضمه لاحقاً إلى مجلس فايف .

قائمة رؤساء جامعة دنفرملاين
  • ألكسندر ثين (1424–1424)
  • جون كوبر (1464-1465)
  • ديفيد كوبر (1488–1488)
  • ويليام ستيوارت (1489-1490)
  • ديفيد كوبر (1490-1491)
  • جون مينتيث (1491-1493)
  • ديفيد كوبر (1494-1498)
  • ويليام سيمبسون (1498-1500)
  • ديفيد كوبر (1500-1505)
  • هنري بوثويل (1505-1511)
  • هنري هالكيت (1511-1512)
  • روبرت ستيوارت (1516-1517)
  • جون هالكيت (1517–1532)
  • باتريك هالكيت (1549-1552)
  • جورج هالكيت (1585–1585)
  • السير روبرت هالكيت (1606-1608)
  • جيمس ريد (1610-1611)
  • توماس واردلو (1611–1621)
  • جيمس ريد (1622–1625)
  • توماس واردلو (1625-1628)
  • جيمس جيب (1629–1629)
  • السير روبرت هالكيت (1630-1634)
  • جيمس ريد (1638-1639)
  • بيتر لو (1639-1640)
  • ألكسندر كليرك (1640-1641)
  • جيمس ريد (1641–1645)
  • بيتر لو (1646–1646)
  • جيمس ريد (1647–1647)
  • بيتر لو (1648–1648)
  • ويليام ووكر (1649-1650)
  • جيمس ريد (1653-1654)
  • ويليام ووكر (1655–1655)
  • بيتر ووكر (1655–1656)
  • جيمس ريد (1656–1656)
  • ويليام ووكر (1657-1658)
  • بيتر ووكر (1660–1660)
  • ديفيد فورمان (1662–1662)
  • ويليام ووكر (1665–1665)
  • بيتر ووكر (1668–1668)
  • ويليام ووكر (1673–1673)
  • تشارلز واردلو (1673–1673)
  • بيتر ووكر (1674-1675)
  • تشارلز واردلو (1675–1675)
  • ويليام ووكر (1677–1677)
  • السير تشارلز هالكيت (1678-1681)
  • جورج دوري (1687–1687)
  • السير تشارلز هالكيت (1693-1696)
  • السير باتريك موراي (1697-1699)
  • السير جيمس هالكيت (1700-1704)
  • السير بيتر هالكيت (1705-1731)
  • ماركيز تويدديل (1734-1739)
  • اللورد تشارلز هاي (1739–1752)
  • السير بيتر هالكيت (1752-1755)
  • ألكسندر ويدربورن (1755-1757)
  • فرانسيس هالكيت (1758-1759)
  • ديفيد تورنبول (1760-1765)
  • جون ويلسون الابن (1765–1774)
  • ديفيد تورنبول (1778–1783)
  • جون ويلسون (1783-1787)
  • آدم لو من فورديل (1787-1789)
  • جون ويلسون الابن (1789-1791)
  • جيمس مودي (1792-1797)
  • جون ويلسون الابن (1797–1807)
  • جيمس مودي (1800 – 18؟؟)
  • ديفيد ويلسون (1808–1822)
  • جون سكوتلاند (1822-1824)
  • جورج ميلدروم (1830-1831)
  • جون كير (1831-1832)
  • هنري راسل (1832-1836)
  • جيمس سميث رونالدسون (1843-1849)
  • جيمس وول (1877–1883)
  • روبرت دونالد (1883-1890)
  • جيمس وول (1891-1894)
  • توماس ستيوارت (1915–1915)
  • السير جيمس نورفال (1918–1924)
  • روبرت ويلسون (1927-1930)
  • ديفيد ج. مكاي (1933-1936)
  • جيمس هوجان (1936–1942)
  • دونالد طومسون كينيدي (1942-1945)
  • جورج إيزات (1945-1948)
  • جون ستيوارت جيلاتلي (1948-1952)
  • روبرت هاي روبرتسون (1952-1955)
  • جون ألان (1955–1958)
  • أرشيبالد فريدريك (1958-1961)
  • جان إتش. ماكي (1961-1964)
  • جون س. أندرسون (1967–1967)
  • روبرت دبليو ميل (1984-1988)
  • جيمس كاميرون (1988–1992)

ينقل

محطة قطار مدينة دنفرملاين

تخدم مدينة دنفرملاين الطريق A907 الذي يلتقي بالطريقين السريعين M90 و A92 شرق المدينة عند تقاطع هالبيث. ويربط هذا الطريق المدينة بمدينة بيرث شمالاً، وإدنبرة جنوباً، وكيركالدي شرقاً. أما الطرق الرئيسية التي تعبر المدينة فهي طريق هالبيث وطريق كارنيجي درايف ( A907 ) من الشرق إلى الغرب. [ 162 ]

تقع محطة حافلات دنفرملاين الرئيسية شمال مركز المدينة، وتوفر أماكن جلوس ودورات مياه ومتجرًا صغيرًا. [ 163 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد أيضًا مشروعان لمواقف السيارات والحافلات بالقرب من فيريتول، جنوب إنفركيثينغ ، وهالبيث. وهناك خطط لإنشاء موقع "اركن واختر" في روسيث . [ 164 ] كانت هناك سابقًا محطة حافلات ثانية تُسمى سانت مارغريتس، ​​وهي الآن موقف سيارات. [ 165 ]

تخدم المدينة محطتان للسكك الحديدية: محطة دنفرملاين سيتي جنوب مركز المدينة، ومحطة دنفرملاين كوين مارغريت شرق المدينة بالقرب من مستشفى كوين مارغريت ، [ 166 ] [ 167 ] مع اقتراح إنشاء محطة ثالثة لخدمة موقف سيارات هالبيث بارك آند رايد. [ 168 ] [ 169 ] كما توجد محطات قريبة في روسيث وإنفركيثينغ ودالغيتي باي جنوب المدينة.

أقرب مطار دولي رئيسي إلى دنفرملاين هو مطار إدنبرة ، الذي يقع على بعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب دنفرملاين. كما توجد مطارات بلدية أصغر في الجوار في غلينروثيس ( 29 كيلومترًا [18 ميلًا] )، وكامبرنولد ( 40 كيلومترًا [25 ميلًا] )، وبيرث ( 42 كيلومترًا [26 ميلًا] ).    

شخصيات بارزة

معروض في متحف مسقط رأس أندرو كارنيجي

أشهر أبناء دنفرملاين هو رجل الأعمال والخير أندرو كارنيجي ، الذي وُلد في المدينة عام 1835. من بين هداياه لمدينته مكتبة عامة وحمامات سباحة عامة. والأهم من ذلك كله، تبرعه بعقار بيتنكريف الذي اشتراه عام 1903 ليُحوّل إلى منتزه بيتنكريف. كان جورج لودر ، "ابن عم" أندرو، مهندسًا ميكانيكيًا بارزًا، وشريكه في شركة كارنيجي للصلب ، والذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس إدارة شركة يو إس ستيل . في عام 1888، قام رجلان من دنفرملاين، جون ريد وروبرت لوكهارت، بعرض لعبة الغولف لأول مرة في الولايات المتحدة من خلال إنشاء حفرة في بستان، قبل أن يؤسس ريد أول نادٍ للغولف في الولايات المتحدة في العام نفسه، وهو نادي سانت أندرو للغولف في يونكرز، نيويورك ، وكان أندرو كارنيجي أحد الأعضاء الأوائل فيه. [ 170 ]

وُلد عدد من ملوك بريطانيا في قصر دنفرملاين، من بينهم ديفيد الثاني ملك اسكتلندا (حكم من 1329 إلى 1371)، ابن روبرت ذا بروس، عام 1324؛ [ 171 ] وجيمس الأول ملك اسكتلندا (حكم من 1406 إلى 1437) في أواخر عام 1394 [ 172 ] وتشارلز الأول ، ملك اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا (حكم من 1625 إلى 1649) عام 1600. [ 173 ] [ 174 ] كما أقام جيمس السادس والأول ، ملك اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا، وزوجته آن الدنماركية ، ابنة فريدريك الثاني ملك الدنمارك، في القصر حتى توحيد التيجان عام 1603. [ 175 ]

كان الشاعر روبرت هنريسون ، أحد أهم الشخصيات الأدبية في اسكتلندا خلال فترة عصر النهضة الشمالية، مقيمًا في المدينة. [ 176 ]

نشأ الجنرال جون فوربس ، الذي حارب الفرنسيين في حرب الفرنسيين والهنود للاستيلاء على حصن دوكين وأسس مدينة بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا الأمريكية، في منزل أجداده بيتينكرييف هاوس (الذي يقع الآن داخل حديقة بيتينكرييف). [ 177 ] [ 178 ]

كان السير جون ستروثرز ، الذي قام بتشريح ورسم حوت تاي ، عالم تشريح وأستاذًا في الطب. وُلد ونشأ في منزل بروسفيلد، الذي هُدم الآن، والذي سُميت منطقة في دنفرملاين باسمه. [ 179 ] كما وُلد الفنان السير جوزيف نويل باتون في المدينة نفسها. [ 180 ]

وُلد إبينزر هندرسون (1784-1858)، وهو قس ومبشر، في لين بالقرب من دنفرملاين. أما ابن أخيه إبينزر هندرسون (1809-1879)، وهو كاتب علمي ومؤرخ وُلد في دنفرملاين، فقد كتب حوليات دنفرملاين .

في الثقافة الشعبية، وُلدت في هذه المدينة كلٌّ من المغنية باربرا ديكسون [ 181 ] ، والممثل كينيث كرانام [ 182 ] ، ودان مكافيرتي [ 183 ] ، وبيت أغنيو من فرقة الروك الاسكتلندية نازاريث [ 184 ] ، وإيان أندرسون ، مغني وعازف الفلوت في فرقة الروك التقدمي جيثرو تول [ 185 ] ، ومويرا شيرر ، راقصة الباليه والممثلة [ 186 ] . هاجر ماني تشارلتون ، منتج فرقة نازاريث، إلى المدينة مع عائلته في أربعينيات القرن العشرين [ 187 ] ، ونشأ ستيوارت أدامسون ، عازف غيتار الروك في فرقة ذا سكيدز ومغني فرقة بيغ كانتري ، في بلدة كروسغيتس المجاورة [ 188 ] ، ثم انتقل إلى المدينة مع عائلته في سن المراهقة. المخرج السينمائي، والمغني الرئيسي السابق لفرقة "سكيدز"، ريتشارد جوبسون، الذي نشأ في بلدة بالينجري المجاورة ، درس في دنفرملاين، وعاش لفترة من الزمن في منطقة بيتكورثي خلال بدايات مسيرة "سكيدز". أما بروس واتسون ، المؤسس المشارك لفرقة "بيغ كانتري" ، فرغم أنه وُلد في تيمينز، أونتاريو، فقد نشأ أيضاً في البلدة، على بُعد بضعة شوارع من بيت أغنيو وماني تشارلتون. كما نشأ آلان داربي، من فرقة "كادو بيل" ، في البلدة نفسها، والتحق بمدرسة دنفرملاين الثانوية.

في مجال الأدب، يرتبط كل من الكاتب إيان بانكس ، الحائز على إشادة النقاد، والشاعر والروائي جون بيرنسايد ، وروبرت جيلفيلان، بهذه المدينة.

في المجال الرياضي، تنحدر من هذه البلدة كارولين وير، لاعبة ريال مدريد التي مثّلت منتخب اسكتلندا لكرة القدم 102 مرة ، وهاري ليند ، لاعب نادي دنفرملاين للرجبي الذي مثّل منتخب اسكتلندا للرجبي 16 مرة ، وجيم غرينوود الذي لعب لنادي دنفرملاين للرجبي ، واسكتلندا ، وفريق الأسود البريطانية والإيرلندية . كما وُلد بيلي ليدل، الذي لعب مسيرته الكروية بأكملها مع نادي ليفربول، في بلدة تاون هيل المجاورة. [ 189 ]

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى:

المدن التوأم

لافتة شارع في شارع دنفرملاين في مدينة ألبوفيرا التوأم ، البرتغال

مدينة دنفرملاين متوأمة مع:

الأسلحة

شعار مدينة دنفرملاين
ملحوظات
مُنح في 21 أغسطس 2024 من قبل جوزيف مورو، لورد ليون ملك الأسلحة. [ 196 ]
الإكليل
تاج يليق بمدينة.
شعار النبالة
أزرق على صخرة طبيعية أسدان يدعمان برجًا بأربع درجات فضية مبنية من الحجر الأسود ونوافذ وبوابة حمراء كلا الأسدين متوجان بالذهب.
المؤيدون
على اليمين أسد هائج فضي اللون، مسلح ولسانه أحمر، وعلى اليسار وحيد قرن فضي اللون، مسلح وله عرف وحوافر ذهبية، ومطوق بطوق أحمر اللون، يتدلى منه شارة بيضاوية زرقاء اللون محاطة بإطار ذهبي، عليها صليب فضي.
شعار
Esto Rupes Inaccessa

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / د ʌ نˈ ف ɜː م ل ɪ ن /​ⓘ ;الاسكتلنديون:Dunfaurlin،الغيلية الاسكتلندية:Dùn Phàrlain

مراجع

  1. ↑ "العاصمة القديمة المنسية لاسكتلندا" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 بيرسون، حول دنفرملاين ، ص 10.
  3. 1 2 "منطقة دنفرملاين: الاقتصاد والتوظيف 2014" (ملف PDF) . مجلس فايف. فبراير 2014. ص 4. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 . 
  4. ↑ "عدد سكان مدينة دنفرملاين" . www.citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  5. 1 2 3 دينيسون وستروناخ، دنفرملاين التاريخية ، ص 3-4.
  6. 1 2 3 تايلور وماركوس، أسماء الأماكن في فايف: المجلد الأول ، ص 309-310.
  7. 1 2 3 دينيسون وستروناخ، دنفرملاين التاريخية ، ص 9.
  8. ↑ كوي، تريفور (1993). "دراسة استقصائية عن فخار العصر الحجري الحديث في شرق ووسط اسكتلندا" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية : 25.
  9. ↑ كلوز-بروكس، جوانا (1971-1972). "مقبرة من العصر البرونزي في طريق أبردور، دنفرملاين، فايف" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 104. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2016 .
  10. 1 2 3 4 دينيسون وستروناخ، دنفرملاين التاريخية ، ص 15-16.
  11. ↑ "سجل جون فوردون للأمة الاسكتلندية : فوردون، جون، توفي عام 1384؟: تحميل مجاني، استعارة، وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . أرشيف الإنترنت . 1872.   
  12. ↑ دنلوب، الملكة مارغريت ملكة اسكتلندا ، ص 44.
  13. 1 2 3 4 5 لامونت براون، فايف في التاريخ والأسطورة ، ص 178-180.
  14. 1 2 هندرسون، حوليات دنفرملاين والمناطق المجاورة من أقدم فترة موثقة إلى الوقت الحاضر 1069-1878 ، ص.17.
  15. 1 2 3 فاوست، رويال دنفرملاين ، ص.2.
  16. 1 2 3 4 مجلس فايف الإقليمي، الأديرة والكنائس التي تعود إلى العصور الوسطى في فايف ، ص 16.
  17. ↑ فاوست، رويال دنفرملاين ، ص 139.
  18. ↑ فاوست، رويال دنفرملاين ، ص 150.
  19. 1 2 فاوست، رويال دنفرملاين ، ص 144.
  20. 1 2 دوري، دنفرملاين: بريطانيا في الصور القديمة ، ص 17.
  21. ↑ دينيسون وستروناخ، دنفرملاين التاريخية ، ص 35.
  22. 1 2 3 برايد، مملكة فايف ، الصفحات 8-10.
  23. ↑ لامونت-براون، فايف في التاريخ والأسطورة ، ص 186.
  24. ↑ سيمبسون المدينة الرمادية القديمة - دنفرملاين في زمن أندرو كارنيجي 1835-1919 ص.85.
  25. ↑ ماك إيوان دنفرملاين: سنوات ما بعد الحرب، صفحة 87
  26. ↑ "دنفرملاين" . ستيرلينغ ديفيلوبمنتس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  27. ↑ "شمال غرب دنفرملاين" (ملف PDF) . آي آند إتش براون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ «سيكون جهاز Dex Mark II كابوسًا» . صحيفة دنفرملاين برس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  29. ↑ "جولة بانورامية افتراضية في دنفرملاين" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "بي بي سي - أصوات - تسجيلات الأصوات - عمال المركز الترفيهي" . www.bbc.co.uk
  31. ↑ "إعلان عن عدد قياسي من المدن الفائزة بمنحها صفة مدينة احتفالاً باليوبيل البلاتيني" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  32. ↑ «الملك تشارلز يزور اسكتلندا: منح دنفرملاين صفة مدينة» . heraldscotland.com . 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  33. ↑ "أصبحت دنفرملاين مدينة رسمياً" . صحيفة دنفرملاين برس . ١٩ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٢ .
  34. ↑ مورو، دانيال (20 مايو 2022). "ما الذي يُحدد هوية المدينة وكيف يتم تحديدها بعد منح دنفرملاين وضعًا جديدًا" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  35. ↑ ماك إيوان بيرت دنفرملاين: سنوات ما بعد الحرب ص. 16.
  36. ↑ " قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، موقع مكتب معلومات القطاع العام (OPSI)" . OPSI. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  37. ↑ "قائمة المجالس المحلية" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  38. ↑ "المسائل المحفوظة والمفوضة" . مكتب اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2011 .
  39. ↑ "دوغلاس تشابمان، عضو البرلمان" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  40. ↑ «تقرير عن المراجعة الدورية الأولى لحدود البرلمان الاسكتلندي» ( ملف PDF) . مكتب القرطاسية (TSO). مايو 2010. الصفحات 172-173 . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2011 . 
  41. ↑ "شيرلي آن سومرفيل، عضو البرلمان الاسكتلندي عن دائرة دنفرملاين" . البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  42. ↑ "دائرة دنفرملاين الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي" . بي بي سي نيوز . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ "قائمة أعضاء البرلمان الأوروبي عن اسكتلندا" . البرلمان الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .
  44. ↑ دينيسون وستروناخ، دنفرملاين التاريخية ، ص 17.
  45. ↑ "علم المناخ: المتوسطات - سجلات دنفرملاين، المملكة المتحدة" . قناة الطقس في المملكة المتحدة وأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .
  46. 1 2 3 "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - منطقة دنفرملاين" . www.scotlandscensus.gov.uk. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  47. 1 2 "مقارنة السكان: منطقة دنفرملاين، اسكتلندا" . scrol.co.uk. 2001. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2009 .
  48. ↑ "التقدير السكاني للمناطق حسب الفئات العمرية الرئيسية، منتصف عام 2012" (ملف PDF) . مكتب السجل العام لاسكتلندا. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  49. ↑ "تعداد سكان اسكتلندا 2011 - نبذة عن منطقة دنفرملاين المحلية" . www.scotlandscensus.gov.uk. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  50. 1 2 "مسودة التقييم الاستراتيجي المحلي لمنطقة دنفرملاين 2016" (ملف PDF) . فريق البحث بمجلس فايف. صفحة 3. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  51. ↑ "ملخص السلطة المحلية - SIMD 2012 - فايف" ( ملف PDF ) . simd.scotland.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2013 .
  52. ↑ "التحديث الاقتصادي الشهري لشهر يونيو 2017" (ملف PDF) . شراكة اقتصاد فايف. يوليو 2016. ص 4. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 . 
  53. ↑ "لجنة منطقة مدينة دنفرملاين - نبذة عامة" . knowfife.fife.gov.uk. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ "خريطة لجنة منطقة مدينة دنفرملاين" (ملف PDF) . مجلس فايف. مؤرشفة من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2015 .
  55. 1 2 ماك إيوان، بيرت دنفرملاين سنوات ما بعد الحرب ص. 73.
  56. 1 2 3 "الملف الاقتصادي لمنطقة دنفرملاين" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. صفحة 15. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 . 
  57. ↑ "استراتيجية فايف الاقتصادية 2013-2023" ( ملف PDF ) . شراكة اقتصاد فايف. أكتوبر 2013. ص 6. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2013 . 
  58. ↑ "منطقة دنفرملاين: الاقتصاد والتوظيف 2014" (ملف PDF) . مجلس فايف. فبراير 2014. ص 10. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) بتاريخ 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 . 
  59. 1 2 "الملف الاقتصادي لمنطقة دنفرملاين" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. الصفحات 5-6 . مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2012 . 
  60. ↑ ماك روبرتس، آلي (13 يناير 2011). "750 وظيفة قادمة إلى دنفرملاين مع دخول أمازون" . صحيفة دنفرملاين برس . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  61. ↑ "أمازون تخطط لإنشاء 950 وظيفة" . هيرالد اسكتلندا . 13 يناير 2011.
  62. 1 2 فيتزباتريك، غاري (27 أبريل 2011). "عهد جديد مع بدء هدم مصنع هيونداي القديم" . صحيفة دنفرملاين برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2011 .
  63. ↑ "تقاطع هالبيث، فايف" . شيبارد أوفشور. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011.
  64. ↑ فيتزباتريك، غاري (7 أكتوبر 2011). "وظائف جديدة تلوح في الأفق مع وضع شيبارد خطة رئيسية" . صحيفة دنفرملاين برس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ "صحيفة حقائق مركز مدينة دنفرملاين" (ملف PDF) . مجلس فايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009 .
  66. ↑ "دنفرملاين تُعلن فوزها بتصويت "نعم" لمركز المدينة" . مجلس فايف. 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2012 .
  67. 1 2 "توسعة كينغزغيت مُقرر افتتاحها في أغسطس 2008" . ميفان. 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  68. 1 2 "مركز كينغزغيت للتسوق - كروسلاندز بروبرتي المحدودة" . dpp. 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 مارس 2011 .
  69. ↑ "منتزه فايف الترفيهي" (ملف PDF) . غروفينور. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  70. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "دير دنفرملاين (LB25960)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  71. ↑ ووكر وريتشي، فايف، بيرثشاير وأنجوس ، ص 129.
  72. ↑ فاوست، رويال دنفرملاين ، ص 89.
  73. ↑ لامونت براون، فايف في التاريخ والأسطورة ، ص 182.
  74. ↑ فاوست، 2005، ص 59.
  75. ↑ مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، دنفرملاين: تراثنا ، ص 264-265.
  76. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "21 شارع مايجيت وشارع أبوت، منزل أبوت (LB25978)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  77. 1 2 Carnegie Dunfermline Trust, Dunfermline: Our Heritage , p.14.
  78. 1 2 3 بيرسون، حول دنفرملاين ، ص 19.
  79. ↑ مجلة تايسايد وفايف الأثرية، الحفريات في منزل رئيس الدير، دنفرملاين ، ص 1.
  80. ↑ دوري، دنفرملاين: بريطانيا في الصور القديمة ، ص 24.
  81. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "شارع أبوت، المكتبة المركزية (LB25979)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  82. 1 2 بيرسون، حول دنفرملاين ، ص 17.
  83. ↑ جيفورد، مباني فايف ، ص 188.
  84. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكان ميلاد أندرو كارنيجي (LB26026)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  85. ↑ بيرسون، حول دنفرملاين ، ص 13.
  86. ↑ ماكاي، الرئيس الصغير: حياة أندرو كارنيجي ، ص 23.
  87. ↑ مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، تراثنا ، ص 21.
  88. ↑ المباني البريطانية المدرجة: منزل فيوفيلد، الفئة: ب. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017.
  89. ↑ "جذور تراث دنفرملاين" . التعليم . تراث دنفرملاين. ص 10. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 . 
  90. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى النقابة السابق (LB25999)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  91. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مبنى مجلس المدينة (LB25973)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  92. 1 2 3 4 بيرسون، حول دنفرملاين ، ص 21.
  93. ↑ ماك إيوان، دنفرملاين: سنوات ما بعد الحرب ، ص 133.
  94. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بوابات لويز كارنيجي التذكارية، دنفرملاين (LB25972)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  95. ↑ دوري، 2009، ص 71.
  96. ↑ مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، 1998، ص 191.
  97. 1 2 3 4 مشاريع مجتمع التراث في دنفرملاين، 2007، ص 18-19.
  98. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيت بيتنكريف، دنفرملاين (LB25968)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  99. 1 2 هندري، ويليام ف. أولد دنفرملاين ص. 24.
  100. ↑ دوري، دنفرملاين: بريطانيا في الصور القديمة ، ص 72.
  101. ↑ "الكشف عن منزل بيتنكريف" . مجلس فايف. 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  102. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة بيتفيران (LB3759)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  103. ↑ جيفورد، مباني فايف ، ص 343.
  104. 1 2 مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، تراثنا ، الصفحات 168-171
  105. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "هيل هاوس (LB26050)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  106. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "قلعة بيتريفي (LB26058)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  107. ↑ مؤسسة دنفرملاين كارنيجي، تراثنا ، الصفحات 168-171
  108. ↑ مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، تراثنا ، ص 17.
  109. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "لوجي هاوس (LB3776)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 . 
  110. ↑ جيفورد، مباني فايف ، ص 315.
  111. ↑ ملاحظات متحف كارنيجي
  112. 1 2 "حديقة بيتنكريف، دنفرملاين" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  113. 1 2 كلارك، ليزا (10 يناير 2011). "حديقة بيتنكريف تتقدم بطلب للحصول على تمويل إضافي لإعادة التأهيل" . دندي: ذا كوريير. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  114. ↑ «الكشف عن خطط إعادة تأهيل حديقة بيتنكريف» . مجلس فايف. ١٠ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١١ .
  115. 1 2 سميث، كريج (19 ديسمبر 2011). "زيادة تمويل اليانصيب لتطوير حديقة بيتنكريف". دندي: ذا كوريير. ص 5. 
  116. ↑ "أخبار سارة من صندوق التراث الوطني لحديقة بيتنكريف" . مجلس فايف. 20 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014.
  117. ↑ "حول الحديقة" . فايف دايركت . 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2016 .
  118. 1 2 "دنفرملاين تعلن عن مهرجان يليق بالملوك" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  119. ↑ "الملف الاقتصادي لمنطقة دنفرملاين" (ملف PDF) . مجلس فايف. ديسمبر 2011. صفحة 20. مؤرشف من الأصل ( ملف PDF ) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  120. ↑ لي، سيو بينغ (2 مايو 2009). "معركة مستمرة للحفاظ على مهرجان بروس في المدينة" . صحيفة دنفرملاين برس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2012 .
  121. 1 2 هندري، أولد دنفرملاين ، ص 30.
  122. 1 2 مشاريع مجتمع التراث في دنفرملاين، 2007، ص.11.
  123. 1 2 كلارك، ليزا (28 فبراير 2012). "متحف دنفرملاين يكتسب زخماً". دندي: ذا كوريير. ص 5. 
  124. كورنويل ، تيم (22 نوفمبر 2010). " موطن أول ملوك اسكتلندا - متحف بتكلفة 10 ملايين جنيه إسترليني سيصبح جوهرة المدينة الجديدة" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2010 .
  125. ↑ "مكتبة ومعارض دنفرملاين كارنيجي" . OnFife .
  126. ↑ "قاعة كارنيجي - نظرة عامة" . مؤسسة الفنون والمسارح، فايف. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011 .
  127. ↑ "تاريخ موجز لمسرح الحمراء في دنفرملاين" . مسرح الحمراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
  128. ↑ "KinemaGigz – القصة الكاملة لقاعة كينيما في دنفرملاين" . غولز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2013 .
  129. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كارنيجي درايف، محطة إطفاء دنفرملاين (LB26042)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 . 
  130. ↑ "أعمال فايف - إبداع محطة الإطفاء" . مرحباً بكم في فايف - عرض الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2021 .
  131. ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في كريجكيلي (فايف، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  132. ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في بلاك هيل (شمال لاناركشاير، اسكتلندا)" . 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  133. ↑ "راديو ويست فايف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  134. ↑ "صحيفة دنفرملاين برس" . الصحف البريطانية . 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2023 .
  135. 1 2 3 4 ماك إيوان، بيرت دنفرملاين سنوات ما بعد الحرب ص. 97.
  136. ↑ "معلومات نادي دنفرملاين أثليتيك لكرة القدم" . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
  137. ↑ "المباريات والنتائج - دوري بي تي كاليدونيا الدرجة الأولى" . الاتحاد الاسكتلندي للرجبي. 7 يونيو 2016.
  138. ↑ "تأهل فريق السيدات بنادي دنفرملاين للتنس لمواجهة فريق نيولاندز في إدنبرة" . صحيفة دنفرملاين برس . ١٨ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  139. ↑ "تطوير مركز كارنيجي الترفيهي" . صندوق فايف للرياضة والترفيه (مجلس فايف). مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
  140. ↑ "نادي دنفرملاين للدراجات" . dunfermlinecc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  141. ↑ "قائمة بجميع المدارس الابتدائية في فايف" . مجلس فايف. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  142. ↑ "قائمة بجميع المدارس الثانوية في فايف" . مجلس فايف. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  143. ↑ هندرسون، حوليات دنفرملاين والمناطق المجاورة من أقدم فترة موثقة إلى الوقت الحاضر 1069-1878 ، ص 588.
  144. ↑ مشاريع مجتمع التراث في دنفرملاين، دليلك إلى دنفرملاين ، الصفحات 37-38.
  145. ↑ "تفتيش مدرسة دنفرملاين الثانوية" . هيئة التفتيش على المدارس . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  146. ↑ «مدرسة دنفرملاين الثانوية الجديدة على وشك البدء» . مجلس فايف. 20 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2010 .
  147. ١ ٢ "تأكيدات بشأن تقدم جميع مشاريع المدارس في المنطقة" . صحيفة ذا كورير. ١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١١ .
  148. 1 2 3 4 ماك إيوان، دنفرملاين: سنوات ما بعد الحرب ، ص 40-41.
  149. ↑ "تفتيش مدرسة وودميل الثانوية" . هيئة التفتيش على المدارس. 22 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  150. ↑ "نبذة عن SSERC" . SSERC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025. المقر الرئيسي: 1-3 بيتريفي كورت، ساوث بيتريفي بيزنس بارك، دنفرملاين، فايف.
  151. 1 2 3 دوري، دنفرملاين: بريطانيا في الصور القديمة ، ص 74.
  152. ↑ "إعادة تشكيل كلية لودر" . كلية لودر. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  153. ↑ "نبذة عن كلية كارنيجي" . HMIE. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  154. ↑ "خدمة ثلاث حاويات" (ملف PDF) . مجلس فايف. 17 فبراير 2011.
  155. ↑ "مركز إعادة التدوير في دنفرملاين" . مجلس فايف. 15 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  156. ↑ "قائمة نقاط إعادة التدوير في دنفرملاين" . مجلس فايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  157. ↑ "مواقع دفن النفايات في فايف" . مجلس فايف. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012.
  158. ↑ "محطة إطفاء دنفرملاين" . مجلس فايف. 24 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  159. ↑ «قسم الشرطة المجتمعية - منطقة دنفرملاين» . شرطة فايف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  160. ↑ "كيف ننظم أنفسنا" . خدمة الإسعاف الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
  161. ↑ "قائمة بمراكز الإسعاف في اسكتلندا" . isdscotland. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. ↑ خرائط نيكلسون فايف – الطبعة الثانية، الصفحات 4-7
  163. ↑ "معلومات عن محطة حافلات دنفرملاين" . مجلس فايف. 25 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  164. ↑ هاريس، سيمون (29 يناير 2021). "مشروع موقف سيارات وخيارات بقيمة 6.4 مليون جنيه إسترليني في روسيث سيصبح "حقيقة واقعة"" . مطبعة دنفرملاين . مطبعة دنفرملاين. مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 4 مايو 2021. "
  165. ↑ "لم تعد فايف موجودة - مستودعات ومحطات حافلات وخطوط حافلات تتلاشى" . صورة من قسم النقل . مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليها في 28 يوليو 2021 .
  166. ↑ "معلومات عن محطة قطار دنفرملاين كوين مارغريت" . مجلس فايف. 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  167. ↑ "معلومات عن محطة قطار مدينة دنفرملاين" . مجلس فايف. 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  168. ↑ "محطة قطار جديدة في هالبيث" . صحيفة دنفرملاين برس . دنفرملاين برس. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  169. ↑ رايدر، جيما (5 فبراير 2019). "دعوات للسلطات للمضي قدمًا في مشروع محطة قطار هالبيث" . صحيفة دنفرملاين برس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  170. ↑ "كأس رايدر: لوحة فنية تحتفي بروابط دنفرملاين مع رياضة الغولف الأمريكية" . بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014
  171. ↑ آشلي، الملوك والملكات البريطانيون ، ص 161.
  172. ↑ براون، جيمس الأول ، ص 9.
  173. ↑ كافنديش، الملوك والملكات: الدليل الموجز ، ص 322.
  174. ↑ آشلي، الملوك والملكات البريطانيون ، ص 309.
  175. ↑ «دنفرملاين تحتفل بالملكة آن ملكة الدنمارك» . صحيفة ذا كورير. ٢٣ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١١ .
  176. ↑ "روبرت هنريسون - الصفحة الرئيسية" . www.arts.gla.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  177. ↑ مؤسسة كارنيجي دنفرملاين، دنفرملاين: تراثنا ، ص 201.
  178. ↑ العيش في الماضي: السير جون ستروثرز (1823-1899) (ملف PDF) ، مشاريع مجتمع تراث دنفرملاين، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2012
  179. ↑ "شجار أوبرون وتيتانيا (1849) | المعارض الوطنية في اسكتلندا" . art.nationalgalleries.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
  180. ↑ أليكس، مايكل (18 يونيو 2019). "المغنية باربرا ديكسون تكشف عن "ارتباطها العميق" بتاريخ دنفرملاين في برنامج إذاعي على راديو بي بي سي اسكتلندا" . صحيفة ذا كوريير . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .
  181. ↑ «يُجسّد الممثل كينيث كرانام شخصية الرجل اللندني القوي على الشاشة، لكن جذوره - وأجمل ذكرياته - تعود إلى فايف» . www.scotsman.com . 30 نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2022 .
  182. ↑ "وفاة مغني فرقة نازاريث، دان مكافيرتي، عن عمر يناهز 76 عامًا" . صحيفة دنفرملاين برس . 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  183. ↑ لاركين، كولين (1 يناير 2009). "الناصرة" . موسوعة الموسيقى الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780195313734.001.0001 . ISBN 978-0-19-531373-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  184. ↑ "اليوم الذي أحضر فيه إيان أندرسون، من فايف، فرقة الروك جيثرو تول إلى جمعية الشبان المسيحيين في كيركالدي" . www.fifetoday.co.uk . 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  185. ↑ "وفاة راقصة الباليه شيرر، نجمة فيلم Red Shoes" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  186. ↑ "نعي ماني تشارلتون" . صحيفة الغارديان . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  187. ↑ "وفاة نجم الروك آدمسون في فندق" . صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة. 17 ديسمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2011 .
  188. ↑ غلانفيل، برايان (5 يوليو 2011). "بيلي ليدل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2011 .
  189. ↑ بيل، ماتيو (8 مايو 2022). "نكوتي غاتوا: نجم مسلسل دكتور هو الجديد يتعرض لحملة إساءة عنصرية في مدرسة فايف" . صحيفة ذا كورير . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2022 .
  190. ↑ "لويز مارتن كان لها دور محوري في تمهيد الطريق لدورة ألعاب الكومنولث في غلاسكو" . هيرالد سكوتلاند . 29 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  191. ↑ ديل، إيان؛ سميث، جاكي (14 نوفمبر 2019). السيدات المحترمات: المجلد الثاني: نبذات عن عضوات البرلمان 1997-2019 . دار نشر بايت باك. ص 16. ISBN  978-1-78590-447-9.
  192. ١ ٢ ٣ ٤ "توأمة المدن" . www.fifedirect.org.uk . ٢٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
  193. ^ "تروندهايم الرسمية nettsted – Vennskapsbyer" . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011.
  194. ^ “اللجنة الوطنية للتعاون اللامركزي” . Délégation pour l'Action Extérieure des Collectivités Territoriales (Ministère des Affaires étrangères) (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. ↑ «بالأمس، قدّم اللورد ليون براءة اختراع تمنح شعار مدينة دنفرملاين إلى عضو المجلس جيم ليشمَن، رئيس بلدية فايف. وحضر الحفل عازفو البوق الرسميون في اسكتلندا، إلى جانب حاملي نذور مارشمونت وألباني وبوت. وكانت الفنانة سارة كومر» . (موقع ليون كورت ، تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 ).

فهرس

  • براون، مايكل (2000). جيمس الأول (سلالة ستيوارت في اسكتلندا) . دار تاكويل للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-86232-105-2.
  • كافنديش، ريتشارد (2007). الملوك والملكات: الدليل الموجز . ديفيد وتشارلز. ISBN 978-0-7153-2376-2.
  • دينيسون، باتريشيا؛ ستروناخ، سيمون (2007). دنفرملاين التاريخية: علم الآثار والتنمية . مسح مدينة دنفرملاين، مشروع مجتمعي. ISBN 978-0-9557-2440-4.
  • مشاريع التراث المجتمعي في دنفرملاين (DHCP) (2009). دليلك إلى دنفرملاين . مطابع ليفنموث المحدودة. ASIN B002RHBZBC . 
  • دنلوب، إيلين (2005). الملكة مارغريت ملكة اسكتلندا . NSME. ISBN 978-1-901663-92-1.
  • دوري، بروس (2010). دنفرملاين: بريطانيا في صور قديمة . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 978-0-7524-5573-0.
  • فوسيت، ريتشارد (2005). رويال دنفرملاين . جمعية الآثار الاسكتلندية. ISBN 978-0-9039-0334-9.
  • فوسيت، ريتشارد (1996). الأديرة والكنائس في العصور الوسطى في فايف . مجلس فايف الإقليمي. ISBN 978-1-872162-07-2.
  • هندري، ويليام ف. (2002). دنفرملاين القديمة . دار ستينليك للنشر. رقم ISBN 978-1-84033-194-3.
  • لامونت-براون، ريموند (2002). فايف في التاريخ والأسطورة . إدنبرة : جون دونالد. ISBN 978-0-85976-567-1.
  • ماك إيوان، بيرت (2009). دنفرملاين: سنوات ما بعد الحرب (  الطبعة الثانية). بريدون بوكس. ISBN 978-1-85983-407-7.
  • ماكاي، جيمس (1997). الرئيس الصغير: حياة أندرو كارنيجي . دار مينستريم للنشر. رقم ISBN 978-1-85158-832-9.
  • أوماند ، دونالد (2000). كتاب فايف . ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1-84158-274-0.
  • بيرسون، جون (2000). حول دنفرملاين (  الطبعة الثانية). جون بيرسون. ISBN 978-1-90065-103-5.
  • برايد، جلين ل. (1999). مملكة فايف (  الطبعة الثانية). مطبعة روتلاند. رقم ISBN 978-1-873190-49-4.
  • تايلور، سيمون؛ ماركوس، جيلبرت (2006). أسماء الأماكن في فايف، المجلد الأول . دونينغتون: شون تياس. ISBN 978-1-900289-77-1.