نيوري
نيوري ( تُلفظ / ˈnjʊəri / ؛ [ 4 ] من الكلمة الأيرلندية An Iúraigh [ 5 ] ) هي مدينة كاتدرائية [ 6 ] في أيرلندا الشمالية ، تقع على نهر كلانري في مقاطعتي أرماغ وداون . تقع بالقرب من الحدود مع جمهورية أيرلندا ، على الطرق الرئيسية بين بلفاست ( على بُعد 55 كم/34 ميلاً) ودبلن (على بُعد 108 كم/67 ميلاً). بلغ عدد سكانها 27,913 نسمة في عام 2021. [ 3 ]
تأسست نيوري عام 1144 كمستوطنة حول دير سيسترسي . [ 7 ] [ 8 ] في القرن السادس عشر، حلّ الإنجليز الدير وبنوا قلعة باجينال في الموقع. نمت نيوري كمدينة سوق وحامية عسكرية ، وأصبحت ميناءً عام 1742 عند افتتاح قناة نيوري ، أول قناة على مستوى قمة الجبل في أيرلندا. وهي المقر الأسقفي لأبرشية درومور الكاثوليكية الرومانية . في عام 2002، وكجزء من اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، مُنحت نيوري صفة مدينة إلى جانب ليسبورن . [ 9 ]
اسم
اسم نيوري هو تحريف إنجليزي لاسم An Iúraigh ، وهو شكل غير مباشر من An Iúrach ، والذي يعني "بستان أشجار الطقسوس ". [ 10 ] [ 11 ]
الاسم الأيرلندي الحديث لنيوري هو An tIúr ( يُنطق [ ənʲ ˈtʲuːɾˠ ] )، ويعني "شجرة الطقسوس". وAn tIúr هو اختصار لـ Iúr Cinn Trá ( بالأيرلندية: [ ˌuːɾˠ ˌcɪn̠ʲ ˈt̪ˠɾˠaː ] ، أي "شجرة الطقسوس عند رأس الشاطئ")، والذي كان سابقًا الاسم الأيرلندي الأكثر شيوعًا لنيوري. [ 10 ] ويرتبط هذا الاسم بقصة غير موثقة تُفيد بأن القديس باتريك غرس شجرة طقسوس هناك في القرن الخامس.
يظهر الاسم الأيرلندي كاثير آن إيير (مدينة نيوري) على بعض اللافتات ثنائية اللغة حول المدينة. [ 12 ]
تاريخ
توجد أدلة على استيطان بشري مستمر في المنطقة منذ القدم. خلال العصر البرونزي ، ازدهرت في منطقة نيوري جماعةٌ صنعت بكثرة مجوهراتٍ دقيقةً ومتقنة الصنع للملابس. ويمكن العثور على ثلاثة من هذه المشابك في متحف أولستر ، كما عُثر في نيوري على مشبك ذراع ضخم من الفترة نفسها. [ 13 ] على بُعد ثلاثة أميال جنوب نيوري، يقع نصب كلونتيغورا كورت كيرن، الذي يتميز بأحجار بوابة كبيرة عند مدخله. وكشفت الحفريات عن شظايا فخارية، ومكاشط مجوفة، وفأس مصقول، ورفات محروقة لشخص واحد. ويوجد بالقرب منه نصبٌ آخر أصغر حجماً. [ 14 ]
في عام 820 ميلادي، نزل الفايكنج في منطقة نيوري، "ومن هناك توجهوا إلى أرماغ ، واستولوا عليها عنوةً، ونهبوا ودمروا البلاد المحيطة بها". [ 15 ]
التاريخ المبكر
تأسس دير سيسترسي في نيوري عام 1144؛ وفي عام 1157 ، مُنح ميثاقًا من قبل مويرشيرتاش ماك لوكلين ، ملك تير إيوجين والملك الأعلى لأيرلندا . [ 7 ] [ 16 ] وربما كان ديرًا بندكتيًا قبل ذلك. [ 16 ] كان دير نيوري (المنطقة المحيطة بمتحف نيوري حاليًا) مجمعًا مترامي الأطراف من المباني وقلب مستوطنة رهبانية . [ 16 ] استمر الدير لأربعة قرون. حُلّ الدير على يد الإنجليز عام 1548، حيث سُجّل أنه كان يتألف من كنيسة، وبرج، وكلية، وقاعة اجتماعات، ومهجع، وقاعة، ومقبرة، وبستانين، وحديقة واحدة. [ 16 ] اكتشف علماء الآثار المعاصرون ثلاثة وثلاثين مدفنًا في جزء من المقبرة السابقة، كما عُثر على عظام أخرى في حفر دفن الموتى. تضمنت الرفات جثث رجال ونساء وعدة شبان، وقد توفي بعضهم نتيجة عنف. [ 16 ] ويُعتقد أن هذه المقبرة كانت مخصصة لأفراد المجتمع المدني منذ أن كان الدير قائماً. [ 16 ]
في أبريل 1552، مُنح نيكولاس باجينال ، مارشال الجيش الإنجليزي في أيرلندا، [ 17 ] ملكية أراضي الدير السابقة. [ 16 ] بنى باجينال منزلًا محصنًا يُعرف باسم قلعة باجينال في موقع الدير ومقبرته، مستخدمًا بعض مباني الدير. [ 16 ] كما بنى باجينال سورًا ترابيًا حول قلعته وبلدة نيوري الصغيرة. [ 16 ]
خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، سقطت نيوري في أيدي المتمردين الكاثوليك الأيرلنديين بقيادة عائلتي ماغينيس وماكارتان . [ 18 ] وفي مايو/أيار 1642، نزل جيش العهد الاسكتلندي في أولستر واستولى على نيوري من أيدي المتمردين. وروى جيمس تيرنر ، أحد الضباط الاسكتلنديين، أن المتمردين الكاثوليك والمدنيين اقتيدوا إلى الجسر فوق نهر نيوري و"ذُبحوا حتى الموت... بعضهم رمياً بالرصاص، وبعضهم شنقاً... دون أي إجراءات قانونية". [ 19 ] وقال الجنرال الاسكتلندي، روبرت مونرو ، إن ستين من سكان البلدة وكاهنين اثنين أُعدموا بإجراءات موجزة. [ 20 ] كما ذكر تيرنر أن الجنود الاسكتلنديين أغرقوا وأطلقوا النار على نحو اثنتي عشرة امرأة أيرلندية قبل أن يمنعهم من قتل المزيد. [ 21 ]
خلال غارة عام 1689 على نيوري ، صدّت قوات ويلياميت بقيادة توبي بورسيل هجومًا شنّه اليعاقبة بقيادة الماركيز دي بويسيلو . وخلال معركة بوين ، أضرم دوق بيرويك النار في أجزاء من المدينة كان قد أعاد تنظيمها للدفاع عنها.
العصر الحديث
أظهر تعداد عام 1841 أن عدد سكان نصفي المدينة مجتمعين بلغ 11,972 نسمة. [ 22 ] وبحلول عام 1881، وصل عدد سكان نيوري إلى 15,590 نسمة. [ 23 ]
خلال حرب الاستقلال الأيرلندية، وقعت عدة عمليات اغتيال وكمائن في نيوري. في 12 ديسمبر 1920، تعرضت تعزيزات بريطانية كانت متجهة من نيوري إلى كاملوغ لكمين نصبه الجيش الجمهوري الأيرلندي ، حيث أطلقوا النار وألقوا قنابل يدوية من قوس ماكنيل المصري . وأسفر تبادل إطلاق النار عن مقتل ثلاثة من عناصر الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 24 ]
عندما قُسّمت أيرلندا عام ١٩٢١، أصبحت نيوري جزءًا من أيرلندا الشمالية. ومنذ عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، كان مجلس مقاطعة نيوري الحضري من بين المجالس القليلة في أيرلندا الشمالية التي ضمت أغلبية من الأعضاء المنتمين إلى الطائفة الكاثوليكية/القومية الأيرلندية. ويعود السبب، بحسب مايكل فاريل ، إلى أن هذه الطائفة كانت تُشكّل أغلبية كبيرة في المدينة، حوالي ٨٠٪ من السكان، مما جعل التلاعب بالدوائر الانتخابية أمرًا مستحيلاً . ومن المفارقات أيضًا أن المجلس كان خاضعًا لفترة من الزمن لسيطرة حزب العمال الأيرلندي ، بعد انشقاق الجناح اليساري لحزب العمال في أيرلندا الشمالية وانضمامه إليه في أربعينيات القرن العشرين. [ ٢٥ ]
شهدت نيوري العديد من الحوادث العنيفة خلال الصراع المعروف باسم الاضطرابات ، بما في ذلك جريمة قتل ثلاثية في عام 1971، وتفجير في عام 1972، وهجوم بقذائف الهاون في عام 1985. واستمرت هذه الأحداث حتى أواخر التسعينيات وحتى عام 2010 - مثل الإنذارات الكاذبة بوجود قنابل وتفجيرات السيارات .
انظر أيضًا: اضطرابات كيلين ، للاطلاع على معلومات حول الحوادث التي وقعت على الحدود ومركز الجمارك في نيوري على الحدود مع جمهورية أيرلندا وبالقرب من نيوري. في عام 2003، أُزيلت أبراج المراقبة التابعة للجيش البريطاني على قمة التل المطل على نيوري. انسحب الجيش البريطاني من المنطقة في 25 يونيو 2007 عندما أغلق قاعدته الأخيرة في بيسبروك . [ 26 ] [ 27 ]
الجغرافيا
تقع نيوري في أقصى جنوب شرق كل من أولستر وأيرلندا الشمالية . يقع نصف المدينة تقريبًا (الغربي) في مقاطعة أرماغ ، والنصف الآخر (الشرقي) في مقاطعة داون . يشكل نهر كلانري ، الذي يمر عبر المدينة من كارنمين (شمال منطقة كارنبين الصناعية) حتى ميدلبانك (بداية طريق وارنبوينت)، جزءًا من الحدود التاريخية بين مقاطعتي أرماغ وداون.
تقع المدينة في وادٍ بين جبال مورن شرقًا وحلقة غوليون جنوب غربًا، وكلاهما منطقتان مصنفتان كمنطقتين ذواتي جمال طبيعي استثنائي . تقع جبال كولي جنوب شرق المدينة. يمر نهر كلانري عبر مركز المدينة، موازيًا لقناة نيوري . كما تقع المدينة عند الطرف الشمالي لبحيرة كارلينغفورد ، حيث تصب القناة في البحر عند أهوسة فيكتوريا.
تاونلاندز
تقع نيوري ضمن أبرشيتي نيوري وميدل كيليفي المدنيتين. وقد قُسّمت الأبرشيتان منذ زمن طويل إلى بلدات ، وتستمد أسماءها في الغالب من اللغة الأيرلندية . فيما يلي قائمة بالبلدات في منطقة نيوري الحضرية، [ 28 ] إلى جانب أصولها اللغوية المحتملة: [ 5 ] [ 29 ]
| تاونلاند | الأصل (أيرلندي ما لم يُذكر خلاف ذلك) | ترجمة |
|---|---|---|
| ألتنافيغ أغنافيغ (اسم محلي بديل) | Alt na bhFiach Achadh na bhFiach | وادي الغربان ، حقل الغربان |
| بالينلاري | Baile na Ladhaire | بلدة عند مفترق الطرق/الفجوة |
| كارناغات | كارن نا جي كات | ركام القطط |
| كارنبان | كارن بان | ركام حجري أبيض |
| ديري بيغ | دوير بيغ | خشب البلوط الصغير |
| درومالان | An Droim Leathan | سلسلة تلال عريضة |
| ليسدرومجوليون | Lios Droim gCuilinn | حصن التلال المقدسة |
| ليسدرومليسكا | Lios Druim Loischthe | حصن التلال المحروقة |
| تاونلاند | الأصل (أيرلندي ما لم يُذكر خلاف ذلك) | ترجمة |
|---|---|---|
| باليناكرايغ | Baile na gCreag | بلدة الصخور |
| كارنيهاو | الأصل غير واضح | — |
| كلوغنرمر | كلوشان رامهار | هيكل حجري سميك/جسر |
| كومنز | اسم إنجليزي ظهر لأول مرة في عام 1810 [ 30 ] | — |
| كريف | كراوب | شجرة/شجيرة |
| دامولي | ربما دام ماويل | بيت التل المستدير |
| درمكاشيلون | ربما درويم كايسيل إيوجين | سلسلة تلال إيوجان |
| غرينان | غريانان | مكان بارز أو مشمس |
التركيبة السكانية
تعداد السكان لعام 2021
في يوم الإحصاء (21 مارس 2021)، بلغ عدد سكان نيوري 28,530 نسمة. [ 34 ] من هؤلاء:
- كان 21.32% منهم دون سن 16 عامًا، و29.12% تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، و14.51% تبلغ أعمارهم 66 عامًا فأكثر. [ 35 ]
- كانت نسبة الإناث 50.87% من السكان المقيمين عادةً، بينما كانت نسبة الذكور 49.13%. [ 36 ]
- ينتمي 86.52% (24,685) إلى الكاثوليكية أو نشأوا عليها ، وينتمي 8.07% (2,302) إلى البروتستانتية أو نشأوا عليها (بما في ذلك الطوائف المسيحية الأخرى)، وينتمي 1.24% (353) إلى ديانة أخرى أو نشأوا عليها، بينما لا يتبع 4.17% (1,190) أي دين أو لم ينشأوا عليه. [ 37 ]
- أشار 61.29% إلى أن لديهم هوية وطنية أيرلندية، [ 38 ] وأشار 22.76% إلى أن لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية، [ 39 ] وأشار 9.13% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، [ 40 ] وأشار 13.30% إلى أن لديهم هوية وطنية "أخرى". [ 41 ] (يمكن للمستجيبين الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة).
- كان لدى 20.50% منهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (Gaeilge)، وكان لدى 2.64% منهم بعض المعرفة باللغة الاسكتلندية الألسترية . [ 42 ] [ 43 ]
تعداد السكان لعام 2011
في يوم الإحصاء (27 مارس 2011)، بلغ عدد سكان نيوري 26,967 نسمة، وهو ما يمثل 1.49% من إجمالي سكان أيرلندا الشمالية. [ 44 ] ومن بين هؤلاء:
- كان 21.46% منهم دون سن 16 عامًا، و12.74% منهم تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
- كانت نسبة الإناث 51.02% من السكان المقيمين عادةً، بينما كانت نسبة الذكور 48.98%.
- 88.27% ينتمون إلى الدين الكاثوليكي أو نشأوا عليه، و8.47% ينتمون إلى دين "بروتستانتي ومسيحي آخر (بما في ذلك ما يتعلق بالمسيحية)" أو نشأوا عليه.
- 56.12% لديهم هوية وطنية أيرلندية، و27.27% لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية، و12.65% أشاروا إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية (يمكن للمستجيبين الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة).
- كان متوسط عمر السكان 35 عامًا.
- كان لدى 19.60% بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (Gaeilge) وكان لدى 2.37% بعض المعرفة باللغة الأيرلندية الاسكتلندية (Ulster-Scots).
مناخ
كما هو الحال مع بقية أيرلندا الشمالية، تتمتع نيوري بمناخ معتدل، مع نطاق ضيق من درجات الحرارة، وظروف رياح منتظمة، وهطول أمطار على مدار السنة.
| بيانات مناخية لمدينة نيوري، المملكة المتحدة (محطة غلينان المناخية على ارتفاع 161 مترًا) - المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.9 (44.4) | 7.5 (45.5) | 9.3 (48.7) | 11.8 (53.2) | 14.8 (58.6) | 17.2 (63.0) | 18.6 (65.5) | 18.3 (64.9) | 16.1 (61.0) | 12.6 (54.7) | 9.3 (48.7) | 7.1 (44.8) | 12.5 (54.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.0 (35.6) | 2.0 (35.6) | 2.8 (37.0) | 4.4 (39.9) | 6.6 (43.9) | 9.4 (48.9) | 11.2 (52.2) | 11.1 (52.0) | 9.4 (48.9) | 6.9 (44.4) | 4.1 (39.4) | 2.3 (36.1) | 6.0 (42.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 103.6 (4.08) | 82.1 (3.23) | 78.2 (3.08) | 73.0 (2.87) | 68.1 (2.68) | 69.8 (2.75) | 78.9 (3.11) | 84.8 (3.34) | 77.4 (3.05) | 101.8 (4.01) | 108.1 (4.26) | 107.9 (4.25) | 1,033.7 (40.71) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1.0 ملم) | 16.0 | 13.9 | 13.8 | 12.6 | 12.5 | 12.3 | 14.0 | 14.3 | 12.9 | 15.0 | 15.7 | 15.9 | 168.9 |
| المصدر: metoffice.gov.uk [ 45 ] | |||||||||||||
اقتصاد
لطالما اعتُبرت نيوري مدينة تجارية، [ 46 ] وحافظت على سمعتها كواحدة من أفضل مدن التسوق الإقليمية في أيرلندا الشمالية ، حيث يجذب مركز باتركرين وكويز نيوري أعدادًا كبيرة من المتسوقين من أماكن بعيدة مثل كورك . [ 47 ]
في عام 2006، شهدت أسعار المنازل في نيوري أعلى معدل نمو في المملكة المتحدة خلال العقد السابق، حيث ارتفعت الأسعار في المدينة بنسبة 371% منذ عام 1996. [ 48 ] وقد شهدت المدينة نفسها ازدهارًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. وانخفضت نسبة البطالة من أكثر من 26% في عام 1991 إلى ما يقارب 2% في عام 2008. [ 49 ]
منذ الأزمة المالية عام 2008 ، ازداد إقبال سكان جمهورية أيرلندا على التسوق عبر الحدود في نيوري لشراء سلع أرخص بسبب فرق العملة. ومن بين الأسباب التي ساهمت في ذلك: الميزانية التقشفية التي أقرتها جمهورية أيرلندا في أكتوبر 2008، وارتفاع قيمة اليورو مقابل الجنيه الإسترليني ، وتخفيضات ضريبة القيمة المضافة في المملكة المتحدة مقارنةً بزياداتها في جمهورية أيرلندا. وقد انتشرت هذه الزيادة الملحوظة في التجارة عبر الحدود على نطاق واسع حتى باتت تُعرف باسم " تأثير نيوري" . في ديسمبر 2008، وصفت صحيفة نيويورك تايمز نيوري بأنها "أكثر وجهات التسوق رواجًا داخل حدود الاتحاد الأوروبي المفتوحة، حيث يتمتع المستهلكون الذين يحملون اليورو بخصم على العملة يبلغ متوسطه 30% أو أكثر". [ 46 ]
إلا أن ازدياد حركة التجارة أدى إلى ازدحام مروري خانق، قد يصل طوله أحيانًا إلى عدة كيلومترات، على الطرق المؤدية من الجنوب. وقد تسبب هذا في مشاكل مرورية ومواقف سيارات هائلة في نيوري والمناطق المحيطة بها. كما أصبح الأمر قضية سياسية، حيث زعم بعض السياسيين في جمهورية أيرلندا أن هذا النوع من التسوق عبر الحدود "غير وطني". [ 50 ] [ 46 ]
نيوري هي المقر الرئيسي العالمي لشركة First Derivatives Plc. [ 51 ] [ 52 ]
الحوكمة
الحكومة المحلية
مدينة نيوري جزء من مجلس مقاطعة نيوري ومورن وداون . أسفرت انتخابات مجلس مقاطعة نيوري ومورن وداون لعام 2023 عن فوز 4 أعضاء من حزب شين فين وعضوين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي في دائرة نيوري الانتخابية.
| أعضاء المجلس اعتبارًا من انتخابات عام 2023 | |||
|---|---|---|---|
| دائرة انتخابية | اسم | حزب | |
| نيوري | جيرالدين كيرنز | شين فين | |
| الملك الكاثولي | شين فين | ||
| مايكل سافاج | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
| إيدان ماذرز | شين فين | ||
| فاليري هارت | شين فين | ||
| دوير فين | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
| أعضاء المجلس من انتخابات عام 2019 | |||
|---|---|---|---|
| دائرة انتخابية | اسم | حزب | |
| نيوري | غافين مالون | مستقل | |
| روزين مولغرو † | شين فين | ||
| مايكل سافاج | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
| تشارلي كيسي | شين فين | ||
| فاليري هارت | شين فين | ||
| غاري ستوكس | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
| أعضاء المجلس من انتخابات عام 2014 | |||
|---|---|---|---|
| دائرة انتخابية | اسم | حزب | |
| نيوري | تشارلي كيسي | شين فين | |
| ليز كيمينز | شين فين | ||
| فاليري هارت | شين فين | ||
| ديفي هايلاند | مستقل | ||
| غاري ستوكس | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
| كيفن ماكاتير | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | ||
جمعية أيرلندا الشمالية
نيوري جزء من الدائرة الانتخابية لنيوري وأرماغ . في انتخابات عام 2022، انتُخب كل من ليز كيمينز ، وكاثال بويلان ، وكونور مورفي (جميعهم أعضاء في حزب شين فين )، وجاستن ماكنولتي من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، وويليام إيروين من الحزب الديمقراطي الوحدوي لعضوية جمعية أيرلندا الشمالية . في عام 2025، تنحى كونور مورفي عن منصبه وحلت محله أويفي فينيغان . [ 53 ]
ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا يُعتدّ بترتيبها. للاطلاع على تفاصيل ترتيب الفوز بالمقاعد في كل انتخابات، يُرجى مراجعة النتائج التفصيلية لتلك الانتخابات.
وستمنستر
تُشكّل نيوري، إلى جانب جزء من مقاطعة نيوري ومورن وداون ، دائرة نيوري وأرماغ الانتخابية لبرلمان وستمنستر . ويشغل هذا المقعد النائب داير هيوز من حزب شين فين ، الذي فاز به في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة عام 2024. [ 54 ]
ينقل
- افتُتحت قناة نيوري عام 1742. وهي أقدم قناة في أيرلندا وبريطانيا، وكانت تُستخدم كممر مائي داخلي للنقل، حيث امتدت لمسافة 29 كيلومترًا (18 ميلًا) حتى بحيرة لوغ ني . وفي عام 1777، صُنفت نيوري رابع أكبر ميناء في أيرلندا. [ 55 ] ولا تزال بعض المستودعات التي تعود إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر قائمة على ضفاف القناة، وتضم الآن العديد من المنازل والمتاجر والمطاعم.
- في عام 1885 تم افتتاح خط ترام كهربائي بين نيوري وبيسبروك .
- يُعدّ قوس ماكنيل المصري جسراً للسكك الحديدية يقع بالقرب من نيوري. وقد تم اختياره لتصميم العملة البريطانية من فئة جنيه إسترليني واحد لتمثيل أيرلندا الشمالية لعام 2006.
- تخدم مدينة نيوري محطة حافلات تابعة لشركة أولستر باص في مركز المدينة. تقع المحطة على طول شارع ذا مول، فوق نهر كلانري . تشمل خدمات النقل في نيوري النقل المحلي والإقليمي والعابر للحدود، مع خدمة حافلات نقل مجانية إلى محطة القطار المحلية وخدمات نقل إلى المدارس المحلية في نيوري ومورن.
- توفر محطة قطار نيوري ، التي أعيد بناؤها عام ٢٠٠٩، خدمات نقل عابرة للحدود على خط دبلن-بلفاست، بالإضافة إلى بعض الخدمات الإقليمية في مناطق مقاطعتي أرماغ وداون. ويتطلب الوصول إلى أماكن أخرى عادةً تغيير القطار إما في بلفاست أو دبلن.
- تقع نيوري على الطريق الرئيسي M1/A1 الذي يربط دبلن ببلفاست . كان الطريق يمر في الأصل عبر مركز المدينة، ولكن في ستينيات القرن الماضي تم تحويل مساره إلى طريق آبي لينك. وظل هذا الطريق هو الطريق البديل الوحيد حتى عام 1996 [ 56 ] ، عندما تم استبداله بطريق ذي مسار واحد يلتف حول الجانب الغربي من المدينة. وبحلول عام 2008، تم تطوير الطريق على جانبي المدينة ليصبح طريقًا سريعًا/طريقًا مزدوجًا عالي الجودة (جنوبًا من كلوغوغ) وطريقًا مزدوجًا منخفض الجودة (شمالًا من بيتشيل). وفي يوليو 2010، تم افتتاح طريق مزدوج جديد عالي الجودة بخصائص الطرق السريعة لسد الفجوة، وبالتالي ربط دبلن ببلفاست عبر طريق سريع/طريق مزدوج لأول مرة. وقد أتاح افتتاح هذا الجزء من الطريق لسائقي السيارات السفر من كلوغ في مقاطعة أنترم إلى ميدلتون في مقاطعة كورك عبر طريق مزدوج/طريق سريع. لا يزال جزء من هذا الطريق الالتفافي القديم قيد الاستخدام بين طريق كاملوغ ( A25 ) وطريق بلفاست ( A1 ). تعاني نيوري من ازدحام مروري خانق بسبب المتسوقين القادمين من الجانب الآخر من الحدود. [ 57 ] وترتبط نيوري بوارينبوينت عبر طريق سريع مزدوج ذي جودة أقل، يقع على بعد حوالي 11 كيلومترًا (سبعة أميال) جنوبًا.
- ترتبط نيوري ببلفاست عبر مسار الدراجات الوطني رقم 9 ، مروراً ببورتاداون وليسبورن وكريغافون . [ 58 ] ومن المخطط أن يمتد المسار في نهاية المطاف إلى دبلن.
مبانٍ بارزة
تم بناء كنيسة القديس باتريك عام 1578 بناءً على تعليمات نيكولاس باجينال، الذي منحه إدوارد السادس أراضي الدير، وتعتبر أول كنيسة بروتستانتية في أيرلندا.
تم بناء كاتدرائية القديسين باتريك وكولمان في شارع هيل عام 1829 بتكلفة 8000 جنيه إسترليني. وقد صمم هذا الصرح، المصنوع من الجرانيت المحلي، وبناه توماس داف ، الذي يُعتبر بلا منازع أعظم مهندس معماري في نيوري حتى الآن. [ 59 ]
بالمناسبة، كان توماس داف أيضًا المهندس المعماري لكاتدرائية دوندالك، وهي بلدة تقع على الحدود مباشرة في مقاطعة لاوث ، ويقال إنه خلط بين مخططات الكاتدرائيتين وأرسل مخطط كاتدرائية دوندالك إلى البنائين في نيوري، ومخطط كاتدرائية نيوري إلى البنائين في دوندالك.
يتميز مبنى بلدية نيوري ببنائه فوق نهر كلانري الذي يمثل الحدود التاريخية بين مقاطعتي أرماغ وداون . [ 60 ]
يقع جسر كريغمور شمال مدينة بلفاست مباشرةً على خط سكة حديد أيرلندا الشمالية الرئيسي بين بلفاست ودبلن. صمّم الجسر السير جون ماكنيل، وبدأ بناؤه عام ١٨٤٩، وافتُتح رسميًا عام ١٨٥٢. يتألف الجسر من ثمانية عشر قوسًا، يبلغ ارتفاع أعلاها ١٢٦ قدمًا، وهو أعلى جسر في أيرلندا. يبلغ طوله حوالي ربع ميل (٤٠٠ متر) ، وقد بُني من الجرانيت المحلي. ويمر خط قطار إنتربرايز الذي يربط بلفاست بدبلن عبر الجسر.
تسلط صحيفة "نيوري ريبورتر" الضوء أسبوعياً على مبنى تاريخي في نيوري والمنطقة المحيطة بها، مع تقديم نبذة مختصرة عن تاريخه.
المستشفيات
الكنائس
الروم الكاثوليك
- كاتدرائية القديسين باتريك وكولمان ، شارع هيل (1825-1829)
- كنيسة القلب المقدس وسانت كاترين، شارع دومينيك (1875)
- كنيسة القديسة بريجيد، ديريبيج (1970)
- كنيسة سانت ماري، شارع تشابل (1789؛ كاتدرائية نيوري سابقًا)
- كنيسة القلب المقدس، كلوغوغ (1916)
- كنيسة انتقال العذراء، درومالان (1954)
- كنيسة الحبل بلا دنس (دار الرعية)، 44 شارع باراك
بروتستانتي
- كنيسة القديس باتريك في أيرلندا (1578) - ربما تكون أول كنيسة بروتستانتية بُنيت في أيرلندا. دُمرت في حريق وأُعيد بناؤها. [ 61 ]
- كنيسة سانت ماري في أيرلندا (1819) [ 61 ]
- الكنيسة الميثودية، شارع ساندي
- كنيسة نيوري المعمدانية، داونشاير بليس
- الكنيسة المشيخية الأولى (غير المنتسبة)، جون ميتشل بليس
- كنيسة داونشاير رود المشيخية، داونشاير رود (1843)
- كنيسة ساندي ستريت المشيخية، شارع ساندي
- كنيسة ريفرسايد الإصلاحية المشيخية، باسين ووك
- جيش الخلاص، تريفور هيل
- كنيسة متروبوليتان، شارع إدوارد
آخر
- قاعة ملكوت شهود يهوه ، طريق بلفاست
شخصيات بارزة
الفنون والإعلام
- كريستين بليكلي ، مقدمة برامج تلفزيونية
- مارغريت كلارك (1884-1961)، رسامة بورتريه
- توماس داف (1792-1848)، مهندس معماري
- جوليا غلوفر ، ممثلة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر [ 62 ]
- فرانك هول (1921-1995)، مذيع وكاتب ساخر
- شون هيلين ، مصور وفنان
- فالين كين ، ممثلة
- مايكل ليج ، ممثل
- جون وسوزان لينش ، شقيقان ممثلان
- توم مور ، مخرج أفلام
- جيرارد مورفي ، ممثل
- نوالا كوين بارتون ، منتجة أفلام مستقلة أمريكية من أصل إيرلندي، ومديرة مواهب وعارضة أزياء [ 63 ]
المجموعات
- فرقة الروك " ذا فور أوف أس"
- لوف باج ، فرقة بوب
- كروبين ، فرقة فولك من سبعينيات القرن العشرين
دِين
- جون دنلوب ، رجل دين بروتستانتي
- جون ماجي ، أسقف كلوين الكاثوليكي الروماني
الأوساط الأكاديمية والعلوم
- ليونارد أبراهامسون (1896-1961)، طبيب قلب
- جوزيف باركروفت (1872-1947)، عالم وظائف الجهاز التنفسي
- دبليو جيه بار (1830-1867)، مهندس معماري [ 64 ]
- إليزابيث غولد بيل (1862-1934)، طبيبة
السياسة والدبلوماسية
- إسحاق كوري (1753-1813)، عضو البرلمان عن نيوري (1776)، وزير الخزانة الأيرلندي (1799-1802).
- السير تريفور كوري (1724-1780)، دبلوماسي بريطاني [ 65 ]
- السير ويليام هيل إيرفين (1858-1943)، سياسي أسترالي
- ألفريد لودلام (1810-1877)، سياسي وفاعل خير نيوزيلندي
- جون مارتن (1812-1875)، قومي أيرلندي
- جون ميتشل ، وطني أيرلندي [ 66 ]
- بادريغ كوين (1898–1974)، الجيش الجمهوري الأيرلندي
- تشارلز راسل، بارون راسل من كيلوين (1832-1900)، رئيس قضاة إنجلترا وويلز
- جيمس ويلسون (1832-1921)، وهو فينياني تم نقله كمدان إلى غرب أستراليا وهرب لاحقًا خلال عملية إنقاذ كاتالبا . [ 67 ]
رياضة
- تيرينس بانون ، متسلق جبال
- مايكل كوساك (1847-1906)، مؤسس الرابطة الرياضية الغيلية [ 68 ]
- بات جينينغز ، حارس مرمى كرة القدم
- ويلي مالي (1868-1958)، مدير كرة قدم
- داني ماكاليندين ، ملاكم الوزن الثقيل
- شاي مكارتان ، لاعب كرة قدم
- ريان ماكجيفرن ، لاعب كرة قدم
- بيتر ماكبارلاند ، لاعب كرة قدم
- شون أونيل ، لاعب كرة قدم غيلية
- رونان رافيرتي ، لاعب غولف
- تشارلي سميث ، لاعب ركل في دوري كرة القدم الأمريكية ولاعب كرة قدم غيلية سابق
- كين تاكر ، ملاكم دولي أيرلندي [ 69 ]
آخر
- جيمس هيذر (1867-1958) رجل إطفاء من القرن التاسع عشر
- جاكي ماكليلاند (1923-1981) رجل إطفاء من القرن العشرين
- جون ماكليلاند (1951-2022) الرئيس السابق لقسم الإطفاء في أيرلندا الشمالية
رياضة
كرة القدم
حتى عام 2012، كان نادي نيوري سيتي لكرة القدم يلعب في ملعب شوغراوندز قبل تصفيته. وفي عام 2013، تم تأسيس نادٍ جديد باسم نيوري سيتي إيه إف سي للعب في دوريات الهواة، وصعد إلى دوري الدرجة الأولى في أيرلندا الشمالية لكرة القدم عام 2018.
نادي بيسبروك يونايتد لكرة القدم هو فريق من دوري ميد-أولستر لكرة القدم، ويعود تاريخ تأسيسه إلى مطلع القرن العشرين. [ 70 ] فاز الفريق بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للناشئين عام 1931، وهو بطل دوري ميد-أولستر لكرة القدم لعامين متتاليين، بما في ذلك كونه أول فريق يفوز بالنسخة الأولى من النظام الحالي. [ 71 ]
لعبة رمي السهام
تُقام بطولة أيرلندا الشمالية المفتوحة في نادي بيليني، ميرشانتس كواي، نيوري، كمكان رئيسي. [ 72 ] وهي تُقام منذ عام 2003. وكان الفائز الأول بها غاري أندرسون في فئة الرجال. كما تُقام بطولات أخرى للسيدات والفتيان والفتيات. [ 73 ]
رابطة الرياضيين الغيلية
يقع ملعب فريق داون لكرة القدم الغيلية في بارك إسلر بالمدينة .
الأندية المحلية هي:
في اتحاد داون الرياضي الغالي :
في اتحاد أرماغ الرياضي :
اتحاد الرجبي
نادي نيوري للرجبي (المعروف أيضًا باسم نادي نيوري للرجبي، أو اتحاد نيوري للرجبي، أو نيوري) هو نادٍ إيرلندي للهواة في رياضة الرجبي، تأسس عام 1925. النادي عضو في فرع أولستر التابع لاتحاد الرجبي الإيرلندي. يضم النادي حاليًا ثلاثة فرق للكبار وعدة فرق للناشئين تتراوح أعمارهم بين أقل من 12 عامًا وأقل من 18 عامًا، بالإضافة إلى فريق نسائي أُنشئ لأول مرة في موسم 2010-2011. يُعرف ملعب النادي الرئيسي باسم تيلفورد بارك، ويضم ملعبين، بالإضافة إلى مقر النادي الواقع على مشارف مدينة نيوري.
تعليم
المدارس الابتدائية
- مدرسة كلوغوج الابتدائية
- مدرسة كيليان الابتدائية
- مدرسة سانت كلير الابتدائية (كانت تُعرف سابقًا باسم مدرسة سانت كلير الابتدائية التابعة لدير سانت كلير ومدرسة سانت كولمان الابتدائية التابعة لدير الإخوة المسيحيين)
- مدرسة دير القديس يوسف الابتدائية
- مدرسة سانت مالاشي الابتدائية
- مدرسة سانت مالاشي الابتدائية، كارناغات
- مدرسة سانت باتريك الابتدائية، نيوري | مدرسة سانت باتريك الابتدائية
- مدرسة وندسور هيل الابتدائية
- مدرسة سانت رونان الابتدائية
المدارس الثانوية
- مدرسة آبي كريستيان براذرز النحوية
- مدرسة نيوري الثانوية
- مدرسة سيدتنا النحوية
- مدرسة القلب المقدس النحوية
- كلية سانت كولمان
- مدرسة سانت جوزيف الثانوية للبنين
- مدرسة سانت ماري الثانوية
- مدرسة سانت بول الثانوية، بيسبروك
التعليم الإضافي
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ التقرير السنوي لعام 2010 باللغة الألسترية الاسكتلندية، مؤرشف في 27 فبراير 2013 في Wayback Machine، المجلس الوزاري الشمالي/الجنوبي.
- ↑ دليل دير إنش باللغة الألسترية الاسكتلندية، مؤرشف في 25 أكتوبر 2013 في قسم Wayback Machine التابع لوزارة البيئة.
- 1 2 "نيوري" . تعداد 2021. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
- ↑ قاموس.كوم. "قاموس.كوم - نيوري" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- 1 2 " نيوري ومورن (سي. دنبار)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011.
نيوري (بلدة)، مقاطعة أرماغ/مقاطعة داون. الاسم الأيرلندي الحديث لنيوري هو An tIúr، ويعني "شجرة الطقسوس"، وهو اختصار لـ Iúr Cinn Trá، ويعني "شجرة الطقسوس عند رأس الشاطئ". أما الصيغة الإنجليزية فتأتي من An Iúraigh، وهي صيغة غير مباشرة من An Iúrach، وتعني "بستان أشجار الطقسوس" (PNI المجلد الأول).
- ↑ تيرنر، ب، محرر. (2006). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2006: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 1655. ISBN 9781403992765.
- 1 2 موقع بريتانيكا الإلكتروني، نيوري
- ↑ موقع معلومات أيرلندا الشمالية، نيوري، مقاطعة داون - رابع أكبر مدينة في أيرلندا الشمالية
- ↑ "تقرير بي بي سي" . 14 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2004 .
- 1 2 "أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية: نيوري" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
- ↑ قارن مع ديري ، An Doire المشابهةوالتي تعني بستان أشجار البلوط.
- ↑ لافتة ترحيب في نيوري، أيرلندا الشمالية، باللغتين الإنجليزية والأيرلندية
- ↑ كتاب "الحرفية في البرونز" لهي كيلبرايد-جونز، متاح للقراءة مجاناً على كتب جوجل
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 55. ISBN 0-906362-43-1.
- ↑ تاريخ أنتوني ماميونز القديم والحديث للموانئ البحرية في أيرلندا (1855)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 داوكس، جايلز (2009). "قبل قلعة باجينال: دليل على دير سيسترسيان في العصور الوسطى في نيوري". مجلة أولستر لعلم الآثار . 68 : 124-126 ، 137-139 .
- ↑ جون ماكولاه (10 أبريل 2021). "نيكولاس باجينال 1509-1590" . صحيفة نيوري جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
- ↑ ليام كينيدي وفيليب أوليرينشو. أولستر منذ عام 1600: السياسة والاقتصاد والمجتمع . مطبعة جامعة أكسفورد، 2013. ص 29
- ↑ رويل، تريفور (2004)، الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 ، لندن: أباكوس، ISBN 0-349-11564-8
{{citation}}صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط ) ص 142 - ↑ ستيفنسون، ديفيد (1981). العهدون الاسكتلنديون والكونفدراليون الأيرلنديون . مؤسسة أولستر التاريخية. ص 106.
- ↑ ويلان، برناديت (2001). "النساء والحرب 1641-1691". في: لينهان، بادريج (محرر). الغزو والمقاومة: الحرب في أيرلندا في القرن السابع عشر . دار بريل للنشر. ص 321-322 .
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الخامس ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 548.
- ↑ "مقترحات منطقة بانبريدج / نيوري ومورن لعام 2015: خلفية مدينة نيوري" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2009 .
- ↑ لولور، بيرس. الفظائع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الشرطة الخاصة في أولستر في حملة الحدود . دار ميرسييه للنشر، 2011. الصفحات 78-81
- ↑ مايكل فاريل أيرلندا الشمالية: الدولة البرتقالية
- ↑ «انسحب الجيش البريطاني من قاعدته في بيسبروك بمقاطعة أرماغ» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
- ↑ «الجنود يغادرون مطحنة بيسبروك للمرة الأخيرة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009 .
- ↑ هيئة المساحة البريطانية في أيرلندا: عارض الخرائط عبر الإنترنت، مؤرشف في 29 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine (اختر "تاريخي" لرؤية حدود البلدات)
- ↑ "مشروع تسمية الأماكن في أيرلندا الشمالية" .
- ↑ مشروع أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية. "أرض المشاعات" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
- ↑ "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "معاينة بيانات السكان | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات العمر | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث البريطانية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة للهيئة الوطنية للبحوث الإحصائية والدراسات (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "الدين أو الدين الذي نشأ عليه المرء" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الأيرلندية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث الإندونيسية (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (البريطانية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في المملكة المتحدة" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1)" . هيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
- ↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الألسترية الاسكتلندية (MS-B08) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمستوطنة نيوري" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
تحتوي هذه المقالة على اقتباسات من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0 . © حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني. - ↑ "المعدلات المناخية 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
- 1 2 3 كوين، إيمون (18 ديسمبر 2008). "مدينة في أيرلندا الشمالية جنة للمتسوقين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
- ↑ «ديفيد ماكيتريك: اندفاعة الحفاضات الكبرى (لا، ليس تهورًا)» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
- ↑ "مسح أسعار المنازل في هاليفاكس" . 27 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2006 .
- ↑ مقال بقلم فرانسيس ماكدونيل، نشرة بلفاست، صفحة 21، صحيفة آيريش تايمز ، 9 ديسمبر 2008، نقلاً عن الدكتور جيرارد أوهير
- ↑ صحيفة آيريش تايمز ، 9 ديسمبر 2008، المرجع السابق
- ↑ "شركة فيرست ديريفاتيفز بي إل سي" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2019 .
- ↑ "مكاتب شركة First Derivatives Plc" . FD . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
- ↑ «أويفي فينيغان ستحل محل كونور مورفي كعضو في الجمعية التشريعية» . بي بي سي أخبار أيرلندا الشمالية . 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2026 .
- ↑ "نيوري وأرماغ - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
- ↑ "مسار التاريخ والتراث في نيوري" . قم بزيارة مورن .
بحلول عام 1777، احتلت نيوري المرتبة الرابعة كأكبر ميناء في أيرلندا.
- ↑ «افتتاح طريق نيويري الالتفافي الجديد بتكلفة 150 مليون جنيه إسترليني» . UTV. 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ «مناقشات جمعية أيرلندا الشمالية، 9 مارس 2009، الساعة 2:45 مساءً» . mySociety . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
- ↑ "الطريق رقم 9" . سوسترانز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ↑ "كاتدرائية نيوري" . مجلس مقاطعة نيوري ومورن. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ «مبنى البلدية، بنك باريد، نيوري، مقاطعة داون (HB 16/28/018 B)» . وزارة المجتمعات. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
- 1 2 مجلس مقاطعة نيوري ومورن. "مدينة نيوري، تاريخ المدينة" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2008 .
- ↑ مجموعة تايلور وفرانسيس؛ كاثي هارتلي؛ سوزان ليكي (2003). قاموس تاريخي للمرأة البريطانية . روتليدج . ص 186. ISBN 1-85743-228-2.
- ↑ «ميشا بارتون تعود إلى مسرح دبلن في مسرحية التأمين المزدوج» . أخبار RTÉ . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . مجلس مدينة بلفاست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2009 .
- ↑ مجلة جمعية الحفاظ على نصب تذكارية للموتى في أيرلندا، مؤرشفة في 10 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine (1898)، صفحة 255
- ↑ "ثقافة أيرلندا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006 .
- ↑ "جيمس ماكنالي ويلسون (1832 - 1921)" . مقابر الفينيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
- ↑ "الاحتفال بعلاقة مايكل كوساك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2017 .
- ↑ جو أونيل (31 يناير 2018). ""كين تاكر، ملاكم محترف بكل معنى الكلمة، مستعد لجني ثمار احتراف الملاكمة بدوام كامل" . (الملاكمة الأيرلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ "دوري كرة القدم في ميد أولستر" . www.midulsterfootballleague.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ إنجرام، إيلين (7 يوليو 2020). "بودكاست: نادي بيسبروك يونايتد يتحدث عن لعنة كأس الناشئين ويسعى للارتقاء إلى مستوى كرة القدم في ميد-أولستر الموسم المقبل" . أرماغ آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ "نيلي في جولة - بطولة أيرلندا الشمالية المفتوحة للسهام" . ريد دراغون دارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ "بطولة أيرلندا الشمالية المفتوحة للسيدات 2022 - ماستركالر" . mastercaller.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
روابط خارجية
- نيوري
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في القرن الثاني عشر
- أبرشية نيوري المدنية
- مدن في أيرلندا الشمالية