مقاطعة أرماغ

مقاطعة أرماغ ⁽ بالأيرلندية : Contae ^Ard Mhacha ⁾ هي إحدى مقاطعات أيرلندا الشمالية الست ، وإحدى المقاطعات الاثنتين والثلاثين التقليدية لأيرلندا . تقع في مقاطعة أولستر، وتجاور الشاطئ الجنوبي لبحيرة لوغ ني . تحدها من الغرب مقاطعتا تيرون وداون في أيرلندا الشمالية، ومن الجنوب والجنوب الغربي مقاطعتا لاوث وموناغان التابعتان لجمهورية أيرلندا . سُميت المقاطعة نسبةً إلى عاصمتها أرماغ ، المشتقة من الكلمة الأيرلندية Ard Mhacha ، والتي تعني " مرتفع ماتشا ". كانت ماتشا إلهة السيادة في الأساطير الأيرلندية ، ويُقال إنها دُفنت على تلة مُشجرة نمت حولها مدينة أرماغ. ^[⁵^] تُعرف مقاطعة أرماغ شعبيًا باسم "مقاطعة البساتين" لكثرة بساتين التفاح فيها. ^[⁶^]

تبلغ مساحة المقاطعة 1327 كيلومترًا ^مربعًا(512 ميلًا ^مربعًا) ، مما يجعلها أصغر مقاطعات أيرلندا الشمالية الست من حيث المساحة، وسادس أصغر مقاطعة في جزيرة أيرلندا. ويبلغ عدد سكانها 194394 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، ^[⁷^] وهي رابع أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في كل من أيرلندا الشمالية وألستر. كما أنها عاشر أكثر المقاطعات الأيرلندية التقليدية اكتظاظًا بالسكان من حيث عدد السكان ، وخامس أكثرها كثافة سكانية. وإلى جانب مدينة أرماغ والجزء الغربي من مدينة نيوري ، تشمل المدن البارزة في المقاطعة لورغان وبورتاداون وكريغافون .

أصل الكلمة

يُشتق اسم أرماغ من الكلمة الأيرلندية "أرد ماتشا" ، والتي تعني "مرتفع ماتشا" أو "مكان ماتشا العالي" . ماتشا شخصية أسطورية ذُكرت في كتاب "استيلاء على أيرلندا" . ويُقال أيضًا إن ماتشا هو المسؤول عن بناء موقع تل إيمين ماتشا (حصن نافان حاليًا بالقرب من مدينة أرماغ ) ليكون عاصمة لملوك أولاد (الذين سُميت مقاطعة أولستر باسمهم )، ويُعتقد أنه المكان المرتفع الذي استمدت منه المقاطعة اسمها.

الجغرافيا والمعالم

من أعلى نقطة لها في جبل سلييف غوليون ، جنوب مقاطعة أرماغ، تنحدر أراضيها من جنوبها الوعر الذي يضم جبال كاريغاتوك وليسليا وكاملوغ، إلى سهول درملينية متموجة في وسط وغرب المقاطعة. أما في الشمال، فتتحول إلى سهول منبسطة حيث تصل السهول المتموجة والتلال الصغيرة إلى مستوى سطح البحر عند بحيرة لوغ ني .

تُحدّ مقاطعة أرماغ بمقاطعة لاوث سلسلة جبال غوليون الوعرة التي ترتفع في جنوب المقاطعة، بينما يمرّ جزء كبير من حدودها مع مقاطعتي موناغان وداون دون أن يلاحظه أحد، حيث تمتدّ التلال والبحيرات الصغيرة بسلاسة. ويُشكّل نهر بلاك ووتر الحدود مع مقاطعة تيرون ، بينما تُشكّل بحيرة لوغ ني حدودها الشمالية.

توجد العديد من الجزر غير المأهولة في الجزء التابع للمقاطعة من بحيرة لوغ نيغ: كوني آيلاند فلات، كروغان فلات، باديان، فيل رو فلات، وشالو فلات.

مناخ

على الرغم من موقعها في شرق أيرلندا، تتمتع أرماغ بمناخ محيطي يتأثر بشدة بتيار الخليج، حيث تتميز بشتاء رطب معتدل، وصيف معتدل ممطر. نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر خلال ساعات النهار، مع أن الصقيع ليس نادرًا في الفترة من نوفمبر إلى فبراير. نادرًا ما يبقى الثلج لأكثر من بضع ساعات حتى في المناطق المرتفعة جنوب شرق المقاطعة. الصيف معتدل ورطب، وعلى الرغم من أن سطوع الشمس غالبًا ما يتخلله زخات مطر، إلا أن ضوء النهار يستمر لما يقارب 18 ساعة خلال ذروة الصيف.

في 22 يوليو 2021، سُجّل رقم قياسي لأعلى درجة حرارة خارجية للهواء تم قياسها على الإطلاق في أيرلندا الشمالية في مدينة أرماغ، حيث بلغت القراءة 31.4 درجة مئوية في محطة الأرصاد الجوية التابعة لمرصد أرماغ . ^{[ 8 ]}

بيانات المناخ لمقاطعة أرماغ
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية °م	7	7.6	9.7	12.2	15.2	17.7	19.6	19.2	16.6	13	9.5	7.6	12.9
متوسط الحد الأدنى اليومي °م	1.7	1.7	2.9	4	6.3	9.1	11.4	11	9	6.7	3.5	2.4	5.8
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر	79.8	57.5	64.9	55.4	54.4	55.7	52.3	71.9	67.1	81.1	72.1	83.4	759.4
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت)	45	45.7	49.5	54.0	59.4	63.9	67.3	66.6	61.9	55	49.1	45.7	55.2
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة الفهرنهايتية	35.1	35.1	37.2	39	43.3	48.4	52.5	52	48	44.1	38.3	36.3	42.4
متوسط هطول الأمطار بالبوصة	3.14	2.26	2.56	2.18	2.14	2.19	2.06	2.83	2.64	3.19	2.84	3.28	29.90
المصدر: ^{[ 9 ]}

تاريخ

عدد السكان التاريخي
سنة	بوب.	±%
1653	5904	—
1659	6748	+14.3%
1821	197,427	+2825.7%
1831	220,134	+11.5%
1841	232,393	+5.6%
1851	196,084	-15.6%
1861	190,086	-3.1%
1871	179,260	-5.7%
1881	163,177	-9.0%
1891	143,289	-12.2%
1901	125,392	-12.5%
1911	120,291	-4.1%
1926	110,070	-8.5%
1937	108,815	-1.1%
1951	114,154	+4.9%
1961	117,594	+3.0%
1966	125,164	+6.4%
1971	133,969	+7.0%
1981	133,230	-0.6%
1991	141,585	+6.3%
2001	162,957	+15.1%
2011	174,792	+7.3%
2021	194,394	+11.2%
^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

كانت أرماغ القديمة موطنًا لقبيلة أوليد (المعروفة أيضًا باسم فولونتي، أو ألتونيانز، أو أوليديانز، أو رجال أولستر) قبل القرن الرابع الميلادي. حكمتها عشيرة ريد برانش ، وعاصمتها إيمين ماتشا (أو حصن نافان) بالقرب من أرماغ. سُمّي الموقع، والمدينة لاحقًا، على اسم الإلهة ماتشا . لعبت عشيرة ريد برانش دورًا هامًا في دورة أولستر ، وكذلك في غارة كولي على الماشية . مع ذلك، طُردوا في نهاية المطاف من المنطقة على يد عشيرة كولا الثلاثة، الذين غزوها في القرن الرابع وحكموها حتى القرن الثاني عشر. حكمت عشيرة كولا المنطقة المعروفة باسم أيرغيالا أو أوريل طوال هذه السنوات الثمانيمائة.

كانت العشائر الأيرلندية الرئيسية في المقاطعة من نسل عائلات كولا، وأوهانلون، وماك كانا ، وأوي نيل ، أونيل من فيوز. قُسّمت أرماغ إلى عدة بارونيات: سيطرت عائلة أوروغان على أرماغ، بينما سيطرت عائلة أونيل من فيوز على فيوز السفلى، وخضعت فيوز العليا لحكم عائلة أولاركين، الذين أُزيحوا لاحقًا على يد عائلة ماكان. كانت أونيلاند الشرقية أرض عائلة أوغارفي، الذين أُزيحوا أيضًا على يد عائلة ماكان. كانت أونيلاند الغربية، مثل أونيلاند الشرقية، أرضًا تابعة لعائلة أونيل، إلى أن أصبحت تحت سيطرة عائلة ماكان، سادة كلانبراسيل. كانت أوريور العليا والسفلى أرضًا تابعة لعائلة أوهانلون. حكم روناغان منطقة تيرياني. وحكم أوكيلاغان مساحات متفرقة من الأراضي. أصبحت المنطقة المحيطة بقاعدة جبل سلييف جوليون بالقرب من نيوري موطنًا لعدد كبير من عشيرة ماكغينيس بعد أن تم تجريدهم من الأراضي الموروثة التي كانت بحوزتهم في مقاطعة داون .

يُعتبر القديس باتريك أول أسقف لأبرشية أرماغ. تحتوي مخطوطة أرماغ الأيرلندية المزخرفة التي تعود إلى القرن التاسع (والمعروفة أيضًا باسم قانون باتريك ) على روايات عن حياة باتريك، واعترافاته، وعهد جديد كامل. ^[¹⁶^] يُحفظ الكتاب الآن في مكتبة كلية ترينيتي في دبلن .

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، كانت مقاطعة أرماغ مركزًا رئيسيًا لحرب العصابات ، وغارات الماشية ، والنهب من قبل عصابات محلية ؛ بما في ذلك الكونت ريدموند أوهانلون ، وكورماك رافر أومورفي، وشيموس مور ماك مورشاي . ^{[ 17 ]}

تعتبر مقاطعة أرما حاليًا واحدة من أربع مقاطعات في أيرلندا الشمالية ذات أغلبية سكانية من خلفية كاثوليكية ، وفقًا لتعداد عام 2011 .

الاضطرابات

لطالما شكّل الجزء الجنوبي من المقاطعة معقلاً لدعم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، ما أكسبه لقب "بلاد قطاع الطرق". ^{[ 18 ]} تُعتبر جنوب أرما ذات أغلبية قومية ، حيث يعارض معظم السكان أي شكل من أشكال الوجود البريطاني، وخاصة الوجود العسكري . وكانت أبرز قوى المعارضة للحكم البريطاني هي لواء جنوب أرما التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . ^{[ 19 ]}

في 10 مارس/آذار 2009، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر (CIRA)، وهو جماعة شبه عسكرية جمهورية انبثقت من انشقاق في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، مسؤوليته عن إطلاق النار الذي أودى بحياة ضابط شرطة من شرطة أيرلندا الشمالية (PSNI) في كريغافون ، مقاطعة أرماغ، في أول حالة وفاة لشرطة في أيرلندا الشمالية منذ عام 1998. وقد قُتل الضابط برصاص قناص أثناء قيامه مع زميل له بالتحقيق في "نشاط مشبوه" في منزل مجاور، بعد أن حطم شبان نافذة المنزل، مما دفع ساكنه إلى الاتصال بالشرطة. استجاب ضباط شرطة أيرلندا الشمالية لبلاغ الطوارئ، مما أتاح لقناص من الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر الفرصة لإطلاق النار على الضابط ستيفن كارول وقتله. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

إدارة

كانت المقاطعة تُدار من قبل مجلس مقاطعة أرماغ من عام 1899 حتى إلغاء مجالس المقاطعات في أيرلندا الشمالية عام 1973. ^{[ 22 ]}

لا تزال مقاطعة أرماغ تُستخدم رسميًا لأغراض مثل منطقة نائب الملك - تحتفظ المقاطعة بحاكم ملازم يعمل كممثل للملك البريطاني في المقاطعة. ^{[ 23 ]}

وتغطي المقاطعة حاليًا لأغراض الحكم المحلي ثلاثة مجالس محلية ، وهي مجلس مقاطعة أرماغ، وبانبريدج، وكريغافون ، وحوالي الثلث الغربي من مجلس نيوري، ومورن، وداون، وجزء من مجلس مقاطعة ميد أولستر ، الذي يتمركز حول منتزه بيتلاندز .

لم تعد أرماغ دائرة انتخابية في عام 1983، لكنها لا تزال تُشكّل جوهر دائرة نيوري وأرماغ المُمثلة في وستمنستر ، ودائرة نيوري وأرماغ المُمثلة في جمعية أيرلندا الشمالية . كما لا تزال مقاطعة أرماغ تُعتبر منطقة لأغراض قانونية وعقارية؛ إلا أن بارونياتها لم تعد تُستخدم إداريًا.

يُستخدم اللاحق -XZ حاليًا على لوحات تسجيل المركبات المسجلة في مقاطعة أرماغ. وكانت هناك لاحقات أخرى هي -IB و-LZ. ويلي هذه العلامات ما يصل إلى أربعة أرقام، على سبيل المثال، JLZ 6789

التركيبة السكانية

الخلفية الدينية في أرماغ (2021)
دِين			النسبة المئوية
كاثوليكي			58.2%
البروتستانت والمسيحيون الآخرون			34.0%
لا أحد			6.7%
الديانات الأخرى			1.2%

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مقاطعة أرماغ 194,394 نسمة. ^{[ 7 ]} وهي إحدى أربع مقاطعات في أيرلندا الشمالية ذات أغلبية كاثوليكية، حيث ينتمي 58% من السكان إلى خلفية كاثوليكية. وُلد حوالي 10% من السكان خارج المملكة المتحدة وأيرلندا، ومعظمهم من المهاجرين من الاتحاد الأوروبي، ويتركزون في منطقة كريغافون الحضرية ( لورغان ، وبورتاداون ، وكريغافون ).

الخلفية المجتمعية والدين

الدين أو الدين الذي تم التطرق إليه في (تعداد 2021) ^{[ 7 ]}
الدين أو الدين الذي نشأنا عليه	رقم	(%)
كاثوليكي	113,093	58.2
البروتستانت والمسيحيون الآخرون	66,021	34.0
لا دين (لا دين)	13,018	6.7
ديانات أخرى	2262	1.2
المجموع	194,394	100.0

الدين (إحصاء 2021) ^{[ 7 ]}
دِين	رقم	(%)
مسيحي	166,538	85.7
كاثوليكي	107,058	55.1
كنيسة أيرلندا	24,437	12.6
الكنيسة المشيخية	17560	9.0
الميثوديين	4194	2.2
مسيحيون آخرون (بما في ذلك ما يتعلق بالمسيحية)	13290	6.8
البروتستانت والمسيحيون الآخرون: المجموع	59,481	30.6
آخر	2037	1.0
الإسلام	882	0.5
الهندوسية	168	0.09
الديانات الأخرى	986	0.5
غير مذكور	25820	13.3
لا دين	22944	11.8
لم يتم تحديد الدين	2876	1.5
المجموع	194,394	100.0

عِرق

المجموعات العرقية (تعداد 2021) ^{[ 7 ]}
مجموعة عرقية	رقم	(%)
أبيض : إجمالي	188,347	96.9
أبيض: بريطاني/أيرلندي/أيرلندي شمالي/إنجليزي/اسكتلندي/ويلزي (مع أو بدون هويات وطنية غير بريطانية أو أيرلندية)	172,923	89.0
أبيض: أخرى	14,542	7.5
أبيض: مسافر أيرلندي	675	0.3
الأبيض: روما	207	0.1
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع	2445	1.3
آسيوي/بريطاني آسيوي: هندي	615	0.3
آسيوي/بريطاني آسيوي: صيني	589	0.3
آسيوي/بريطاني آسيوي: فلبيني	405	0.2
آسيوي/بريطاني آسيوي: باكستاني	192	0.01
آسيوي/بريطاني آسيوي: عربي	107	0.055
آسيوي/بريطاني آسيوي: آسيويون آخرون	537	0.3
أسود أو بريطاني أسود : المجموع	1597	0.8
أسود/بريطاني أسود: أفريقي أسود	1086	0.6
أسود/بريطاني أسود: أسود آخر	511	0.2
مختلط : الإجمالي	1480	0.8
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى: الإجمالي	522	0.3
المجموع	194,394	100.0

بلد الميلاد

بلد الميلاد (إحصاء 2021) ^{[ 7 ]}
بلد الميلاد	رقم	(%)
المملكة المتحدة وأيرلندا	175,548	90.3
أيرلندا الشمالية	162,213	83.4
إنجلترا	5931	3.1
اسكتلندا	1071	0.6
ويلز	234	0.1
جمهورية أيرلندا	6,099	3.1
أوروبا	14440	7.4
الاتحاد الأوروبي	13946	7.2
دول أخرى غير أعضاء في الاتحاد الأوروبي	494	0.2
بقية العالم	4406	2.3
الشرق الأوسط وآسيا	2356	1.2
أفريقيا	921	0.5
أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي	649	0.3
القارة القطبية الجنوبية ، وأوقيانوسيا ، وغيرها	250	0.1
أمريكا الجنوبية	230	0.1
المجموع	194,394	100.0

اللغات المنطوقة

اللغة الرئيسية لجميع المقيمين المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر (إحصاء 2021) ^{[ 7 ]}
اللغة الرئيسية	السكان المعتادون الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فأكثر	(%)
إنجليزي	171,713	92.0
بولندي	3818	2.0
الليتواني	2860	1.5
البرتغالية	1745	0.9
البلغارية	1575	0.8
روماني	725	0.4
أيرلندي	564	0.3
جميع اللغات الأخرى	3677	2.0
الإجمالي (المقيمين المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فأكثر)	186,677	100.0

معرفة اللغة الأيرلندية

القدرة على التحدث باللغة الأيرلندية لجميع المقيمين المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر (تعداد 2021) ^{[ 7 ]}
إجادة اللغة الأيرلندية	رقم	(%)
يتحدث ويقرأ ويكتب ويفهم اللغة الأيرلندية	9803	5.3
يتحدث ويقرأ لكنه لا يكتب باللغة الأيرلندية	1206	0.6
يتحدث اللغة الأيرلندية لكنه لا يقرأها أو يكتبها	4952	2.7
يفهم اللغة الأيرلندية لكنه لا يقرأها أو يكتبها أو يتحدثها	13150	7.0
مجموعة أخرى من المهارات	2553	1.4
لديه بعض المعرفة باللغة الأيرلندية: إجمالي	31,665	17.0
لا يجيد اللغة الأيرلندية	155,012	83.0
الإجمالي (المقيمين المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فأكثر)	186,677	100.0

في مقاطعة أرماغ، يدعي 2.95% استخدام اللغة الأيرلندية يوميًا، بينما يدعي 0.29% أن اللغة الأيرلندية هي لغتهم الرئيسية.

معرفة لغة أولستر الاسكتلندية

القدرة على التحدث باللغة الاسكتلندية الألسترية لجميع السكان المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات أو أكثر (تعداد 2021) ^{[ 7 ]}
القدرة على التحدث باللغة الاسكتلندية الألسترية	رقم	(%)
يتحدث ويقرأ ويكتب ويفهم لغة أولستر الاسكتلندية	1653	0.9
يتحدث ويقرأ لكنه لا يكتب لغة أولستر الاسكتلندية	723	0.4
يتحدث لكن لا يقرأ أو يكتب لغة أولستر الاسكتلندية	1795	1.0
يفهم لغة أولستر الاسكتلندية ولكنه لا يقرأها أو يكتبها أو يتحدثها	8813	4.7
مجموعة أخرى من المهارات	1310	0.7
لديه بعض المعرفة باللغة الاسكتلندية الألسترية: إجمالي	14294	7.7
لا توجد قدرة في لغة أولستر سكوتس	172,383	92.3
الإجمالي (المقيمين المعتادين الذين تبلغ أعمارهم 3 سنوات فأكثر)	186,677	100.0

يدعي 0.98% من سكان مقاطعة أرماغ أنهم يستخدمون اللغة الاسكتلندية الألسترية يومياً.

الهوية الوطنية

الهوية الوطنية (تعداد 2021) ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
الهوية الوطنية	رقم	%
الأيرلنديون فقط	75,841	39.0%
للبريطانيين فقط	48,076	24.7%
أيرلندا الشمالية فقط	32,569	16.8%
البريطانيون والأيرلنديون الشماليون فقط	11,039	5.7%
الأيرلنديون وأيرلندا الشمالية فقط	3327	1.7%
البريطانيون والأيرلنديون وسكان أيرلندا الشمالية فقط	1521	0.8%
البريطانيون والأيرلنديون فقط	773	0.4%
هوية أخرى	21248	10.9%
المجموع	194,394	المجموع
جميع الهويات الأيرلندية	82,057	42.2%
جميع الهويات البريطانية	62,771	32.3%
جميع الهويات الأيرلندية الشمالية	49,424	25.4%

المستوطنات

المدن الكبيرة

(عدد السكان 18000 أو أكثر وأقل من 75000 في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

نيوري (على الرغم من أن جزءًا من المستوطنة يقع في مقاطعة داون )
كريغافون ، وتشمل:
- لورغان
- بورتاداون

المدن المتوسطة

(عدد السكان 10000 أو أكثر وأقل من 18000 في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

أرماغ (تتمتع بصفة مدينة)

البلدات الصغيرة

(عدد السكان 4500 أو أكثر وأقل من 10000 في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

لا أحد

المستوطنات الوسيطة

(عدد السكان 2250 أو أكثر وأقل من 4500 في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

القرى

(عدد السكان 1000 أو أكثر وأقل من 2250 في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

كروسماغلين
ماركت هيل
مولافيللي / لوريلفيل
بوينتزباس (جزء من المستوطنة يقع في مقاطعة داون )

القرى الصغيرة أو التجمعات السكنية

(عدد السكان أقل من 1000 نسمة في تعداد عام 2001) ^{[ 28 ]}

التقسيمات الفرعية

البارونيات

الرعايا

تاونلاندز

ينقل

يمر عبر مقاطعة أرما طريقان رئيسيان: الطريق السريع M1 الذي يربط بلفاست بدونغانون ويعبر شمال المقاطعة، بينما يمتد الطريق A1/N1 من بلفاست إلى دبلن في أقصى جنوب شرق المقاطعة. ومن الطرق الرئيسية الأخرى في المقاطعة الطريقان A3 و A29 .

كانت أرماغ تمتلك في السابق شبكة سكك حديدية متطورة مع وصلات إلى مدن أخرى، من بينها مدينة أرماغ، وكولوفيل ، وغوراغوود ، وماركتهيل ، وفيرنرزبريدج ، وتينان (انظر تاريخ النقل بالسكك الحديدية في أيرلندا )، ولكن اليوم لا تخدم السكك الحديدية سوى نيوري (بيسبروك) ، وبورتاداون ، وبوينتزباس ، وسكارفا ، ولورغان .

هناك احتمال لإعادة فتح خط السكة الحديدية من بورتاداون إلى أرماغ في المستقبل. ^{[ 29 ]} وقد أشار وزير الحكومة لشؤون التنمية الإقليمية ، داني كينيدي، عضو المجلس التشريعي، إلى خطط ترميم خط السكة الحديدية من بورتاداون إلى أرماغ . ^{[ 30 ]}

توفر شركة أولستر باص أوسع شبكة نقل عام في المقاطعة، بما في ذلك رحلات حافلات يومية متكررة من معظم المدن إلى بلفاست. كما توفر خدمة إنتربرايز التابعة لشركة سكك حديد أيرلندا الشمالية / إيارنرويد إيرين رحلات إلى دبلن في غضون ساعة تقريبًا، وإلى بلفاست في غضون أربعين دقيقة تقريبًا، عدة مرات يوميًا.

الممرات المائية الداخلية

يمر عبر مقاطعة أرماغ كل من قناة أولستر وقناة نيوري ، وهما ليستا مفتوحتين بالكامل للملاحة.

رياضة

في كرة القدم، تضم بطولة الدوري الممتاز NIFL ، التي تعمل كأعلى مستوى، فريقًا واحدًا في المقاطعة: جلينفون ، بينما تتنافس فرق بورتاداون ، وأناغ يونايتد ، وأرماغ سيتي ، ودولينغستاون ، ولوغال، ولورغان سلتيك في بطولة NIFL ، التي تعمل كمستويين ثاني وثالث.

ينظم مجلس مقاطعة أرماغ التابع للرابطة الرياضية الغيلية الألعاب الغيلية في المقاطعة.

موسيقى

تتمتع مقاطعة أرما بتقاليد عريقة في فرق الموسيقى العسكرية الموالية للوحدة ، ومعظمها فرق موسيقية تعزف على الأكورديون . ومن بين الفرق التي تُحيي عروضًا في المسيرات السنوية والفعاليات المجتمعية: فرقة أوغناغورغان للأكورديون، وفرقة برايد أوف ذا بيرشز للأكورديون، وفرقة إدغارستاون للأكورديون. ^[³¹^] وقد شاركت الفرقتان الأخيرتان في مهرجان بلفاست الدولي للموسيقى عام 2024. ^[³²^]^[³³^] أما فرقة مقاطعة أرما للأكورديون فقد كان ظهورها الأول على الساحة الدولية في مهرجان بلفاست الدولي للموسيقى عام 2025. ^[³⁴^]^[³⁵^]

الأشخاص المرتبطون بمقاطعة أرماغ

فرانك أيكن (1898–1983)، ولد في مقاطعة أرماغ، جمهوري أيرلندي ، وزير الشؤون الخارجية الأيرلندي ، تانيستي
القديس بينيغنوس من أرماغ (توفي عام 467)، أول رئيس لمدرسة كاتدرائية أرماغ وأسقف أرماغ
برايان بورو (941-1014)، دُفن في مدينة أرماغ، منتصر كلونتارف ، الملك الأعلى لأيرلندا
السير روبرت هارت (1835-1911)، المولود في مقاطعة أرماغ، ثاني مفتش عام لدائرة الجمارك البحرية الإمبراطورية الصينية (IMCS) من عام 1863 إلى عام 1911
آرثر هنتر بالمر (1819-1898)، المولود في مقاطعة أرماغ، خامس رئيس وزراء لولاية كوينزلاند
تومي ماكيم (1932-2007)، المولود في مقاطعة أرماغ، مغني وموسيقي وكاتب أغاني، وغالبًا ما يُطلق عليه لقب "شاعر أرماغ".
شيموس مالون (1936-2020)، المولود في مقاطعة أرماغ، النائب الأول لرئيس وزراء أيرلندا الشمالية
جيم ماكاليستر (1943-2013)، من مواليد كروسماغلين ، مقاطعة أرماغ، سياسي ومؤلف
ولد جون مكريش ، السياسي الأمريكي الذي خدم في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا من عام 1935 إلى عام 1958، في مقاطعة أرماغ عام 1881. ^{[ 36 ]}
كولين مورغان (مواليد 1986)، ممثل من مواليد مقاطعة أرماغ
بول مولدون (مواليد 1951)، شاعر من مواليد مقاطعة أرماغ، حائز على جائزة بوليتزر للشعر وجائزة تي إس إليوت
أندرو نيسبيت (مواليد 1960)، نشأ في أوغناغورغان، مقاطعة أرماغ، سائق راليات محترف وفائز ببطولة أيرلندا للراليات على الطرق المعبدة لعامي 2000 و2002
Tomás Ó Fiaich (1923–1990)، ولد في مقاطعة أرماغ، كاردينال ، رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي ورئيس أساقفة عموم أيرلندا 1977–90
إيونان أونيل (مواليد 1982)، من مواليد مقاطعة أرماغ، صحفي في شبكة آر تي التلفزيونية
السير ويليام أولفرتس (1822-1902)، المولود في مقاطعة أرماغ، جندي وحائز على وسام صليب فيكتوريا
إيان بيزلي (1926-2014)، من مواليد مقاطعة أرماغ، رجل دين وسياسي ، ثاني رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية
القديس باتريك (القرن الخامس)، أول أسقف لأرماغ
أيلين بريستون (1889-1974)، ولدت في مقاطعة أرماغ، سائقة وناشطة في حركة حق المرأة في التصويت في إنجلترا
جورج ويليام راسل "Æ" (1867-1919)، المولود في مقاطعة أرماغ، كاتب وناقد ورسام
روبرت ستيوارت، فيكونت كاسلري (1759-1822)، تلقى تعليمه في المدرسة الملكية في أرماغ. شغل منصب وزير الخارجية البريطاني ، ووزير الحرب ، ورئيس مجلس العموم البريطاني ، والسكرتير الرئيسي لأيرلندا.
كولين توركينجتون (مواليد 1982)، المولود في بورتاداون، مقاطعة أرماغ، سائق سباقات محترف وبطل سباقات السيارات السياحية البريطانية لعام 2009 .
جيمس أوشر (1581-1656)، رئيس أساقفة أرماغ التابع لكنيسة أيرلندا ورئيس أساقفة عموم أيرلندا 1625-1656
ريتشارد ويلزلي، الماركيز الأول ويلزلي (1760-1842)، تلقى تعليمه في المدرسة الملكية في أرماغ. شغل منصب نائب الملك في أيرلندا والحاكم العام للهند.

أماكن سياحية

مرصد أرماغ ، الذي تأسس عام 1790، وقبة أرماغ السماوية ، وهي معهد أبحاث فلكية حديث ذو تاريخ عريق.
مكتبة أرماغ العامة في شارع آبي بمدينة أرماغ، غنية بشكل خاص بالكتب الإنجليزية التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر، بما في ذلك نسخة العميد جوناثان سويفت الخاصة من الطبعة الأولى لروايته " رحلات جاليفر" مع تصحيحاته المخطوطة.
قلعة نافان ، التي أصبحت الآن تلاً دائرياً للأشجار كان في السابق مقراً لحكام أولستر، تضم مركزاً حديثاً تفاعلياً للزوار.
كاتدرائية القديس باتريك التابعة لكنيسة أيرلندا ، التي تأسست عام 445، مقر رئيس أساقفة أرماغ التابع لكنيسة أيرلندا، رئيس أساقفة عموم أيرلندا، وتضم قبر برايان بورو
تقع كاتدرائية القديس باتريك الكاثوليكية الرومانية ، التي بدأ بناؤها عام 1838، وهي مقر رئيس أساقفة أرماغ الكاثوليكي الروماني، رئيس أساقفة عموم أيرلندا، على تلة وتسيطر على الريف المحلي.
قلعة جوسفورد ، قلعة تحاكي قلاع العصور الوسطى في القرن التاسع عشر، مع أراضٍ واسعة.
جبل سلييف غوليون ، بركان خامد ذو بحيرة فوهة ، وأعلى رجمة دفن في أيرلندا، وإطلالات على 9 مقاطعات، وصخرة القداس ، ومركز للزوار عند سفحه

معرض

منظر لجبل سلييف غوليون
صحيفة إنتربرايز بالقرب من نيوري
ريف جنوب أرما
جبل فوركهيل
إيمان ماشا
قلعة مويري
حجر كيلناسجارت، 700 ميلادي
كاتدرائية القديس باتريك الأنجليكانية ، تأسست عام 445
مدينة أرماغ
بلدة ماركيتهيل الصغيرة
غابة كلير غلين، تاندراجي
مدخل كروسماغلين
جسر نوك بالقرب من بورتاداون على قناة نيوري
قلعة جوسفورد ، خارج ماركيتهيل

ملحوظات

↑ الإنجليزية : / ɑːrˈmɑː / ar- MAH , الأيرلندية: [ ˌaːɾˠd̪ˠˈwaxə ]

انظر أيضاً

مراجع

↑ مكتب السجل العام في أيرلندا الشمالية (1975). "الجدول 1: المساحة، المباني السكنية، والسكان، 1971". تعداد السكان 1971؛ جداول موجزة (ملف PDF) . بلفاست: HMSO. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .
↑ "مقاطعة" . NISRA . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
↑ هيئة السياحة الأيرلندية: التقرير السنوي لعام 2007 باللغة الأيرلندية الاسكتلندية. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب: التقرير السنوي لعام 2006 باللغة الاسكتلندية الألسترية. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "The Edinburgh Dinnshenchas" . ucd.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
↑ "مكانك ومكاني - أرماغ -" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إنشاء أو البحث عن جداول تعداد 2021 | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الوصول: 18 يوليو 2023 .
↑ «تحطيم الرقم القياسي لدرجات الحرارة في أيرلندا الشمالية للمرة الثالثة في أسبوع» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "مكتب الأرصاد الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2008 .
↑ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
↑ بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine
↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
↑ وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) © 2013. مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Nisranew.nisra.gov.uk (27 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2013.
↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 48. ISBN 0-906362-43-1.
↑ توني نوجنت (2013)، هل كنت عند الصخرة؟ تاريخ الصخرة الجماعية في أيرلندا ، دار نشر ليفي، دبلن. الصفحات 32-39.
↑ "أسطورة بلاد قطاع الطرق" . أرماغ: إيارشيمي أرد ماشا ثياس. 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
↑ نورويتز، جيفري، محرر. (2009). القراصنة والإرهابيون وأمراء الحرب: تاريخ الجماعات المسلحة وتأثيرها ومستقبلها حول العالم . دار سكاي هورس للنشر. ص 107. ISBN 978-1-626-36987-0.
↑ «قتل ضابط شرطة برصاص عناصر من الجيش الجمهوري الأيرلندي المنتمي لجماعة "كونتينيو"» . بي بي سي نيوز . لندن. 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
↑ «الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر يتبنى جريمة قتل نفذتها شرطة أيرلندا الشمالية» . أخبار والشؤون الجارية على قناة RTÉ . 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
↑ "قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) 1972" . Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
↑ انظر أمر أيرلندا الشمالية (المقاطعة) لعام 1975 (SI 1975 رقم 156)
↑ "الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1)" . هيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 5 6 "التصنيف الإحصائي للمستوطنات" . خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .
↑ جريدة أولستر غازيت. 16 مايو 2013
↑ "كينيدي يعلق آماله على إعادة تأهيل خط سكة حديد أرماغ - صحيفة بورتاداون تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مراسل، فريق العمل (19 مارس 2023). "يُختتم الاحتفال بيوم القديس باتريك بعروض الفرق الموسيقية في مدينة أرماغ" . أرماغ 1. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2025 .
↑ مان، سكوت (5 سبتمبر 2024). "فرقتان موسيقيتان من مقاطعة أرماغ ستُحييان حفلاً موسيقياً هذا الأسبوع في مهرجان بلفاست الدولي للوشم" . أرماغ 1. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2025 .
↑ "عرض أولستر سكوتس مُقرر إقامته في ساحة إس إس إي" . نورثرن أيرلاند وورلد . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ "أرشيف فرقة أكورديون مقاطعة أرماغ" . مهرجان بلفاست الدولي للوشم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ "مهرجان بلفاست الدولي للوشم -" . visitbelfast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
↑ "سيرة جون جيه مكريش، عضو مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا" . www.legis.state.pa.us . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2019 .

روابط خارجية

السياحة في أرماغ وداون
تاريخ أرماغ
ملاحظات حول مقاطعة أرماغ
معالم مختارة في مقاطعة أرماغ
جنوب أرماغ – أسطورة بلاد قطاع الطرق

[5] الإنجليزية : / ɑːrˈmɑː /^ⓘ ar- MAH , الأيرلندية: [ ˌaːɾˠd̪ˠˈwaxə ]^ⓘ

[census1971summary-1] مكتب السجل العام في أيرلندا الشمالية (1975). "الجدول 1: المساحة، المباني السكنية، والسكان، 1971". تعداد السكان 1971؛ جداول موجزة (ملف PDF) . بلفاست: HMSO. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 .

[2] "مقاطعة" . NISRA . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .

[3] هيئة السياحة الأيرلندية: التقرير السنوي لعام 2007 باللغة الأيرلندية الاسكتلندية. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[4] المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب: التقرير السنوي لعام 2006 باللغة الاسكتلندية الألسترية. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[6] "The Edinburgh Dinnshenchas" . ucd.ie. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .

[7] "مكانك ومكاني - أرماغ -" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2018 .

[:0-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إنشاء أو البحث عن جداول تعداد 2021 | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الوصول: 18 يوليو 2023 .

[9] «تحطيم الرقم القياسي لدرجات الحرارة في أيرلندا الشمالية للمرة الثالثة في أسبوع» . بي بي سي نيوز . هيئة الإذاعة البريطانية. ٢٢ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠٢١ .

[Armagh_1971–2000_averages-10] "مكتب الأرصاد الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2008 .

[11] بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.

[12] بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine

[13] "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . www.histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.

[14] وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) © 2013. مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). Nisranew.nisra.gov.uk (27 سبتمبر 2010). تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2013.

[15] لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.

[16] موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[17] ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 48. ISBN 0-906362-43-1.

[18] توني نوجنت (2013)، هل كنت عند الصخرة؟ تاريخ الصخرة الجماعية في أيرلندا ، دار نشر ليفي، دبلن. الصفحات 32-39.

[19] "أسطورة بلاد قطاع الطرق" . أرماغ: إيارشيمي أرد ماشا ثياس. 16 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .

[20] نورويتز، جيفري، محرر. (2009). القراصنة والإرهابيون وأمراء الحرب: تاريخ الجماعات المسلحة وتأثيرها ومستقبلها حول العالم . دار سكاي هورس للنشر. ص 107. ISBN 978-1-626-36987-0.

[21] «قتل ضابط شرطة برصاص عناصر من الجيش الجمهوري الأيرلندي المنتمي لجماعة "كونتينيو"» . بي بي سي نيوز . لندن. 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .

[22] «الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر يتبنى جريمة قتل نفذتها شرطة أيرلندا الشمالية» . أخبار والشؤون الجارية على قناة RTÉ . 10 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .

[23] "قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) 1972" . Legislation.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .

[24] انظر أمر أيرلندا الشمالية (المقاطعة) لعام 1975 (SI 1975 رقم 156)

[25] "الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1)" . هيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[26] "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[27] "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[28] "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[NI-29] 1 2 3 4 5 6 "التصنيف الإحصائي للمستوطنات" . خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2009 .

[30] جريدة أولستر غازيت. 16 مايو 2013

[31] "كينيدي يعلق آماله على إعادة تأهيل خط سكة حديد أرماغ - صحيفة بورتاداون تايمز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[32] مراسل، فريق العمل (19 مارس 2023). "يُختتم الاحتفال بيوم القديس باتريك بعروض الفرق الموسيقية في مدينة أرماغ" . أرماغ 1. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2025 .

[33] مان، سكوت (5 سبتمبر 2024). "فرقتان موسيقيتان من مقاطعة أرماغ ستُحييان حفلاً موسيقياً هذا الأسبوع في مهرجان بلفاست الدولي للوشم" . أرماغ 1. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2025 .

[34] "عرض أولستر سكوتس مُقرر إقامته في ساحة إس إس إي" . نورثرن أيرلاند وورلد . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[35] "أرشيف فرقة أكورديون مقاطعة أرماغ" . مهرجان بلفاست الدولي للوشم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[36] "مهرجان بلفاست الدولي للوشم -" . visitbelfast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .

[37] "سيرة جون جيه مكريش، عضو مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا" . www.legis.state.pa.us . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2019 .

(

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[

[

[

[ 36 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗