مقاطعة موناغان
مقاطعة موناغان ( تُلفظ / ˈmɒnəhən / ، بالأيرلندية : Contae Mhuineacháin ) هي مقاطعة في جمهورية أيرلندا . تقع في إقليم أولستر ، وهي جزء من منطقة التخطيط الاستراتيجي الحدودي للمنطقة الشمالية والغربية . سُميت المقاطعة نسبةً إلى مدينة موناغان . مجلس مقاطعة موناغان هو السلطة المحلية المسؤولة عن المقاطعة. بلغ عدد سكانها 65,288 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2022 .
تأسست مقاطعة موناغان عام 1585 عندما وافق حكام ماك ماثغامنا في أيرغيالا على الانضمام إلى مملكة أيرلندا . وبعد حرب الاستقلال الأيرلندية في القرن العشرين وتوقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية ، كانت موناغان واحدة من ثلاث مقاطعات في أولستر انضمت إلى الدولة الأيرلندية الحرة بدلاً من أيرلندا الشمالية .
الجغرافيا والتقسيمات الفرعية
تُعد مقاطعة موناغان خامس أصغر مقاطعات جمهورية أيرلندا الست والعشرين من حيث المساحة، ورابع أصغرها من حيث عدد السكان. [ 4 ] وهي أصغر مقاطعات أولستر التسع من حيث عدد السكان.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1600 | 2988 | — |
| 1610 | 4663 | +56.1% |
| 1653 | 5801 | +24.4% |
| 1659 | 9734 | +67.8% |
| 1821 | 174,697 | +1694.7% |
| 1831 | 195,536 | +11.9% |
| 1841 | 200,442 | +2.5% |
| 1851 | 141,823 | -29.2% |
| 1861 | 126,482 | -10.8% |
| 1871 | 114,969 | -9.1% |
| 1881 | 102,748 | -10.6% |
| 1891 | 86206 | -16.1% |
| 1901 | 74,611 | -13.5% |
| 1911 | 71,455 | -4.2% |
| 1926 | 65131 | -8.9% |
| 1936 | 61,289 | -5.9% |
| 1946 | 57,215 | -6.6% |
| 1951 | 55,345 | -3.3% |
| 1956 | 52,064 | -5.9% |
| 1961 | 47,088 | -9.6% |
| 1966 | 45,732 | -2.9% |
| 1971 | 46,242 | +1.1% |
| 1979 | 50,376 | +8.9% |
| 1981 | 51192 | +1.6% |
| 1986 | 52,379 | +2.3% |
| 1991 | 51,293 | -2.1% |
| 1996 | 51,313 | +0.0% |
| 2002 | 52,593 | +2.5% |
| 2006 | 55,997 | +6.5% |
| 2011 | 60,483 | +8.0% |
| 2016 | 61,386 | +1.5% |
| 2022 | 65,288 | +6.4% |
| [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] | ||
البارونيات
- كريمورن ( الأيرلندية : Críoch Mhúrn )
- دارتري ( الأيرلندية : Dartraighe )
- فارني ( بالأيرلندية : فيرناي )
- موناغان ( الأيرلندية : Muineachán )
- ترواغ ( الأيرلندية : An Triúcha )
الرعايا المدنية والبلدات
المدن والقرى
أكبر المدن
بحسب تعداد عام 2022 :
- موناغان – 7894 [ 7 ]
- كاريكماكروس – 5745 [ 8 ]
- كاسلبليني – 3,926 [ 9 ]
- المستنسخون – 1885 [ 10 ]
- باليباي – 1329 [ 11 ]
الجغرافيا
تشمل الجبال البارزة جبل سلييف بيغ (على حدود تيرون وفيرماناغ)، وجبل مولياش، وتلة كولبيرين (214 مترًا، 702 قدمًا). أما البحيرات فتشمل بحيرة أفاغون، وبحيرة درومور، وبحيرة دروملونا، وبحيرة إجيش ، وبحيرة إيمي، وبحيرة فيا، والبحيرة الداخلية (في غابة دارتري )، وبحيرة موكنو ، وبحيرة وايت . وتشمل الأنهار البارزة نهر فين (على طول حدود لاوث)، ونهر غلايد (على طول حدود لاوث وميث)، ونهر بلاك ووتر في أولستر (على طول حدود تيرون)، ونهر درومور (على طول حدود كافان، ويربط كوتيهيل بباليباي ).
تضم مقاطعة موناغان عدداً من الغابات، منها غابة روسمور وغابة دارتري . وتُدار هذه الغابات من قبل شركة كويلت منذ عام 1988، ومعظم أشجارها من الصنوبريات . ونظراً لتاريخها الطويل في الزراعة المكثفة وممارسات التحريج المكثفة الحديثة، لم يتبق منها سوى جيوب صغيرة من الغابات الأصلية.
جسر فين هو نقطة عبور حدودية فوق نهر فين إلى مقاطعة فيرماناغ. وهو قريب من سكوتسهاوس .
الجيولوجيا
كان الرصاص يُستخرج سابقاً في مقاطعة موناغان. وشملت المناجم مناجم أناغلوغ للرصاص ومناجم ليسدرومغورملي للرصاص .
تاريخ
تضم مقاطعة موناغان عدداً من مواقع الدفن القديمة ( الأكوام الحجرية ، والدولمن ، والمقابر الإسفينية ) المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعة. [ 12 ]
في عام ١٥٨٥، زار السير جون بيروت ، نائب اللورد الإنجليزي في أيرلندا ، المنطقة والتقى بزعماء القبائل الأيرلندية . طلبوا تقسيم أولستر إلى مقاطعات وتوزيع الأراضي في مملكة أيرجيالا على الزعماء المحليين. شُكّلت لجنة لتحقيق ذلك، فنشأت مقاطعة موناغان. قُسّمت المقاطعة إلى خمس بارونيات : فارني ، وكريمورن، ودارتري ، وموناغان التي كانت تحت سيطرة ماكماهون، وتروغ التي كانت تحت سيطرة ماكينا .
بعد هزيمة ثورة إيرل تايرون وزعماء أولستر عام 1603، لم تُزرع المقاطعة كما زُرعت باقي مقاطعات أولستر، بل تُركت أراضيها في أيدي الزعماء المحليين. وفي الثورة الأيرلندية عام 1641 ، انضم آل ماكماهون وحلفاؤهم إلى الثورة العامة للكاثوليك الأيرلنديين . وبعد هزيمتهم، استوطنت بعض العائلات الاسكتلندية والإنجليزية المقاطعة.
الممرات المائية الداخلية
يمر عبر مقاطعة موناغان قناة أولستر المهجورة . [ 13 ] ومع ذلك، فإن هيئة الممرات المائية في أيرلندا بصدد تنفيذ مشروع لإعادة فتح القناة من بحيرة إيرن إلى كلونز .
السكك الحديدية
ربط خط سكة حديد أولستر مقاطعة موناغان بأرماغ وبلفاست عام 1858، ثم ربطها بخط سكة حديد دوندالك وإنيسكيلين في كلونز عام 1863. [ 13 ] : الخريطة 8. وأصبح جزءًا من خط سكة حديد غريت نورثرن (GNR) عام 1876. [ 13 ] : xiii. حوّل تقسيم أيرلندا عام 1922 الحدود مع مقاطعة أرماغ إلى حدود دولية، ما أدى إلى تأخير القطارات بشكل روتيني بسبب عمليات التفتيش الجمركي. وفي عام 1957، أجبرت حكومة أيرلندا الشمالية مجلس إدارة خط سكة حديد غريت نورثرن على إغلاق الخط بين بورتاداون وأرماغ ، وجميع الخطوط بين أرماغ ومقاطعة موناغان. ولم يترك هذا لمجلس إدارة خط سكة حديد غريت نورثرن خيارًا سوى سحب خدمات نقل الركاب بين أرماغ وكلونز أيضًا. [ 13 ] : الخريطة 39. تولت شركة CIÉ إدارة الجزء المتبقي من الخط بين كلونز وموناغان وغلاسلو في عام 1958، لكنها أوقفت خدمات نقل البضائع بين موناغان وغلاسلو في عام 1959 وبين كلونز وموناغان في عام 1960، مما ترك موناغان بدون خدمة سكك حديدية. [ 13 ] : الخريطة 39
الحوكمة والسياسة
الحكومة المحلية
في الانتخابات المحلية لعام 2024 ، تم تقسيم مقاطعة موناغان إلى ثلاث مناطق انتخابية محلية ، شكلت كل منها دائرة بلدية: باليباي - كلونز ، وكاريكماكروس - كاسلبليني ، وموناغان . [ 14 ]
| حزب | مقاعد | يتغير |
|---|---|---|
| شين فين | 8 | +2 |
| فاين غايل | 6 | +1 |
| فيانا فايل | 3 | -1 |
| مستقل | 1 | -2 |
المناطق السابقة
كانت بلدات باليباي، وكاريكماكروس، وكاسلبليني، وكلونز، وموناغان ممثلة سابقًا بمجالس بلدية مؤلفة من تسعة أعضاء ، تتولى شؤونًا محلية مثل توفير المرافق العامة والإسكان. [ 15 ] وقد أُلغيت هذه المجالس في عام 2014 بموجب قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 .
السياسة الوطنية
في انتخابات مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، تُعتبر المقاطعة جزءًا من دائرة كافان-موناغان الانتخابية التي تنتخب خمسة نواب . [ 16 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2024 ، بلغت نسبة المشاركة في التصويت 64%. [ 17 ]
فيما يخص انتخابات البرلمان الأوروبي ، فإن المقاطعة جزء من دائرة ميدلاندز الشمالية الغربية . [ 18 ]
الثقافة والعمارة
تُعدّ مقاطعة موناغان مسقط رأس الشاعر والكاتب باتريك كافانا ، الذي استلهم معظم أعماله منها. يُعتبر كافانا أحد أبرز الشخصيات في الشعر الأيرلندي في القرن العشرين ، وقد أشارت قصيدتاه "التربة الرمادية الحجرية" و"شانكودوف" إلى هذه المقاطعة.
أنجبت مقاطعة موناغان العديد من الفنانين الناجحين، وعلى رأسهم جورج كولي (1904-1975)، الذي وُلد في كاريكماكروس وتلقى تدريبه في مدرسة دبلن متروبوليتان للفنون . وقد كان كولي من الفنانين الذين عرضوا أعمالهم بكثرة في الأكاديمية الملكية الأيرلندية طوال حياته، وتُعرض أعماله في مجموعة المعرض الوطني الأيرلندي ومتحف أولستر .
كانت مقاطعة موناغان أيضًا مسقط رأس الكاتب الأيرلندي السير شين ليزلي (1885-1971)، البارون الثالث لغلاسلو ، الذي أقام في قلعة ليزلي في الركن الشمالي الشرقي من المقاطعة. اعتنق ليزلي الكاثوليكية، وكان قوميًا أيرلنديًا وابن عم السير ونستون تشرشل ، رئيس وزراء المملكة المتحدة ، وبرز كشخصية أدبية بارزة في أوائل القرن العشرين. كان صديقًا مقربًا للعديد من السياسيين والكتاب في ذلك الوقت، بمن فيهم الروائي الأمريكي إف. سكوت فيتزجيرالد (1896-1940)، الذي أهدى روايته الثانية، "الجميلة والملعونة" ، إلى ليزلي.
يُعدّ متحف مقاطعة موناغان من أبرز المتاحف الإقليمية في أيرلندا، وقد حاز على جائزة مجلس أوروبا (1980)، إلى جانب جوائز أخرى. يقع المتحف في شارع هيل بمدينة موناغان، ويهدف إلى عكس تاريخ مقاطعة موناغان وسكانها بكل ثرائه وتنوعه.
أفضل ما في العمارة في المقاطعة تطور في العصرين الجورجي والفيكتوري ويتراوح من المساحات العامة المهيبة في ساحة الكنيسة وذا دايموند في مدينة موناغان إلى المنازل الريفية الكبيرة في لوغ فيا، كاريكماكروس؛ هيلتون بارك، كلونز وكاسل ليزلي، غلاسلاو.
تشمل المباني الكنسية الهامة كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية في كاريكماكروس ؛ وكنيسة القديس باتريك على الطراز القوطي الجديد التابعة لكنيسة أيرلندا في مدينة موناغان، وكاتدرائية القديس ماكارتان الكاثوليكية في مدينة موناغان، من تصميم جيمس جوزيف مكارثي (1817-1882).
اقتصاد
تُشكّل الزراعة جزءًا هامًا من اقتصاد مقاطعة موناغان، حيث وظّفت حوالي 12% من السكان عام 2011 (مقارنةً بـ 5% على المستوى الوطني). [ 19 ] وتُعدّ المقاطعة المصدر الرئيسي لإمدادات البيض في جمهورية أيرلندا . [ 20 ]
شخصيات بارزة
الأدب والدراسات
- جون روبرت جريج (1867-1948) – رائد الكتابة المختزلة الحديثة. [ 21 ]
- السير تايرون غوثري (1900-1971) - كاتب ومخرج مسرحي ومؤسس مركز تايرون غوثري . [ 22 ] وُلد في رويال تونبريدج ويلز ، وكانت جدته لأمه من نيوبليس . استقر في منزل أناغماكيريج في مقاطعة موناغان في أواخر حياته.
- باتريك كافانا (1904-1967) – شاعر [ 23 ]
- السير شين ليزلي ، البارون الثالث (1885-1971) - كاتب وناشط سياسي، البارون الثالث لغلاسلو وابن عم السير ونستون تشرشل . أقام في قلعة ليزلي .
- يوجين مكابي (1930-2020) – كاتب مسرحي وروائي وكاتب سيناريو، وعضو في جمعية أوسدانا . عاش في كلونز . [ 24 ]
- باتريك مكابي (مواليد 1955) - روائي وعضو في أوسدانا [ 25 ]
- إيفلين شيرلي – كاتبة وباحثة في الآثار. أقامت في منزل لوغ فيا بالقرب من كاريكماكروس.
السياسة والجيش
- أندرو، البارون الحادي عشر لبليني (1770-1834)، قائد عسكري بارز في الجيش البريطاني ، وخاصة خلال الحروب النابليونية . كما أمر بإعادة بناء كاسلبليني ، وهي بلدة تابعة له، في أوائل القرن التاسع عشر.
- السير تشارلز جافان دافي (12 أبريل 1816 - 9 فبراير 1903)، قومي أيرلندي وسياسي أسترالي شغل منصب رئيس وزراء مستعمرة فيكتوريا . ولد في بلدة موناغان . [ 26 ]
- جوزيف فينيغان (17 نوفمبر 1814 - 29 أكتوبر 1885)، جنرال كونفدرالي ومنتصر في معركة أولستي
- فرانسيس فيتزباتريك (1859-1933)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
- جيمس جيليسبي (1747-1805)، ضابط في ميليشيا ولاية كارولينا الشمالية في حرب الاستقلال الأمريكية وعضو في الكونجرس الأمريكي [ 27 ]
- توماس هيوز (1885-1942)، جندي وحائز على وسام صليب فيكتوريا.
- السير باسيل كيلي (1920-2008) - سياسي من حزب الاتحاد الديمقراطي وقاضٍ رفيع المستوى في أيرلندا الشمالية. شغل منصب آخر مدعٍ عام لأيرلندا الشمالية في ظل نظام ستورمونت القديم ، وذلك في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. وُلد في مقاطعة موناغان، لكنه نشأ وتلقى تعليمه في بلفاست .
- تشارلز ديفيس لوكاس (1834-1914)، من مواليد مقاطعة أرماغ، وكان أول من حصل على وسام صليب فيكتوريا . أقام لفترة من الزمن في كاسلشين .
- جيم ليناغ ، قائد لواء شرق تيرون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي
- خوان ماكينا (1771-1814)، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال التشيلية وأحد المحررين المشاركين لتشيلي.
- هيبر ماكماهون ، أسقف كلوغر - رجل دين كاثوليكي شغل أيضًا منصب قائد عسكري لـ " اتحاد كيلكيني " خلال أربعينيات القرن السابع عشر. قاد معركة سكاريفوليس ، بالقرب من ليتركيني ، عام 1650. ولد الأسقف ماكماهون في إنيشكين .
- سيموس ماكلوين ، قائد لواء جنوب فيرماناغ (الجيش الجمهوري الأيرلندي).
- باتريشيا ماكينا ، عضوة سابقة في البرلمان الأوروبي
- ديفيد نيلسون ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
- الجنرال إوين أودوفي (20 أكتوبر 1892 - 30 نوفمبر 1944)، أصبح رئيس أركان الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ومفوضًا للشرطة الوطنية الأيرلندية (غاردا سيوشانا) ، وقائدًا لحركة القمصان الزرقاء وحزب فاين غايل . كما كان قائدًا للواء الأيرلندي في الحرب الأهلية الإسبانية . وُلد بالقرب من كاسلبليني. [ 28 ]
- فيرغال أوهانلون (1936-1957)، متطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، قُتل خلال حملة الحدود .
- روري أوهانلون ، سياسي، سيان كومهيرل السابق ووزير سابق في الحكومة . مواليد 1934.
- ديفيد ستوري (1856-1924)، عضو الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز
- توماس تاغارت (1856-1929)، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي وعمدة مدينة إنديانابوليس .
- السير ويليام ويتلا (1851-1933)، طبيب وسياسي. ولد ونشأ في مدينة موناغان .
رياضة
- السيدة ماري بيلي (1890-1960)، طيارة كانت ابنة البارون الخامس روسمور وزوجة السير آبي بيلي ، " راندلورد " الجنوب أفريقي .
- تومي بو (مواليد 1980)، لاعب اتحاد الرجبي ، ولد في بلدة موناغان [ 29 ]
- كيفن ماكبرايد ، ملاكم أولمبي
- باري ماكجويجان (مواليد 1960)، بطل العالم في الملاكمة عام 1985. ولد في كلونز . [ 30 ]
- دانيال ماكينا (مواليد 1987)، سائق راليات
- جون ماكينا (1855-1936)، أول مدير لنادي ليفربول لكرة القدم إلى جانب دبليو إي باركلي.
- جيمس سيسيل بارك (1881-1946)، لاعب تنس ورغبي. حائز على الميدالية الفضية الأولمبية في التنس، وفاز مرتين بلقب الزوجي المختلط في بطولة ويمبلدون، ولقب فردي الرجال في بطولة أستراليا المفتوحة. قائد منتخب أيرلندا للرغبي.
الموسيقى والترفيه
- أوليفر كالان (مواليد 1980)، كاتب ساخر ومقلد، ولد في مقاطعة موناغان [ 31 ]
- تيري كافانا ، مصمم ألعاب الفيديو
- فرقة ذا فلاوز ، فرقة موسيقى الروك المستقلة من كاريكماكروس
- " بيج توم " ماكبرايد (1936-2018)، مغني موسيقى الريف [ 32 ]
- ريان شيريدان ، مغني وعازف جيتار [ 33 ]
التمثيل
- كايتريونا بالف ، عارضة أزياء وممثلة
- أويفين ماكجينيتي ، ممثلة
- شارلين ماكينا ، ممثلة
- أردال أوهانلون ، ممثل وممثل كوميدي
فن
- ألكسندر ويليامز (1846-1930)، فنان، ولد في بلدة موناغان .
دِين
- الدكتور جون دارلي (1799–1884)، اللورد أسقف كنيسة أيرلندا في كيلمور، إلفين وأرداغ ، 1874–84.
- جورج جيفريز (1889-1962)، المؤسس الويلزي لكنيسة إليم الخمسينية ، التي تأسست لأول مرة في بلدة موناغان عام 1915. وتضم الحركة الآن حوالي 9000 كنيسة في جميع أنحاء العالم.
- إيلين ماكينا (1819-1883)، راهبة من أخوات الرحمة الأيرلنديات، وممرضة ومعلمة خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
المدن التوأم
مقاطعة موناغان متوأمة مع الأماكن التالية:
جيل ، فلاندرز ، بلجيكا
جزيرة الأمير إدوارد ، كندا [ 34 ]- ميراميتشي، نيو برونزويك ، كندا [ 34 ]
- بيتربورو، أونتاريو ، كندا
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ راسل، سي دبليو (21 يونيو 1874). "تقويم وثائق الدولة المتعلقة بأيرلندا، في عهد الملك جيمس الأول: المحفوظة في مكتب سجلات جلالة الملكة العامة، وفي أماكن أخرى. 1606 - 1608" . لونغمانز، غرين، ريدر، وداير - عبر كتب جوجل.
- 1 2 3 "رسم خرائط التعداد السكاني - مجلس مقاطعة موناغان" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- ↑ "تعريف ومعنى موناغان | قاموس كولينز الإنجليزي" . www.collinsdictionary.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
- ↑ كوري، إيوجان (2005). كتاب قوائم الرابطة الرياضية الغيلية . هودر هيدلاين أيرلندا. الصفحات 186-191 .
- ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: مقاطعة موناغان" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
- ↑ للاطلاع على أرقام ما بعد عام 1821، وأرقام عامي 1653 و1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865. لمناقشة دقة نتائج التعداد السكاني قبل المجاعة، انظر: ج. ج. لي، "حول دقة التعدادات الأيرلندية قبل المجاعة"، في كتاب "السكان الأيرلنديون والاقتصاد والمجتمع"، تحرير ج. م. جولدستروم ول. أ. كلاركسون (1981)، صفحة 54، وكذلك "التطورات الجديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" بقلم جويل موكير وكورماك أو جرادا، في "مجلة التاريخ الاقتصادي"، السلسلة الجديدة، المجلد 37، العدد 4 (نوفمبر 1984)، الصفحات 473-488. مؤرشف في 9 مارس 2005 على موقع Wayback Machine.
- ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: موناغان" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: كاريكماكروس" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: كاسلبليني" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: المناطق المتشابهة" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - المدن: باليباي" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 61. ISBN 0-906362-43-1.
- 1 2 3 4 5 هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 9. ISBN 0-7153-5167-2.
- ↑ أمر مقاطعة موناغان بشأن المناطق الانتخابية المحلية والبلدية لعام 2018 ( رقم 629 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 11 سبتمبر 2020.
- ↑أُرشف بتاريخ 29 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). سُنّ في 23 ديسمبر 2017. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . أُرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 22 ديسمبر 2021.
- ↑ "الجريدة الأيرلندية المستقلة" . الجريدة الأيرلندية المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2026 .
- ↑ قانون انتخابات البرلمان الأوروبي (التعديل) لعام 2019، المادة 7 : استبدال الجدول الثالث بالقانون الأصلي ( رقم 7 لسنة 2019، المادة 7 ). صدر في 12 مارس 2019. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 21 ديسمبر 2021.
- ↑ "الملف الاجتماعي والاقتصادي لمقاطعة موناغان" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة موناغان . أبريل 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ رايان، أورلا (28 أبريل 2020). "نقص البيض في بعض المتاجر الكبرى وسط تفشي إنفلونزا الطيور وزيادة الطلب" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
- ↑ كوان، ليزلي. "جون روبرت جريج: سيرة ذاتية". أكسفورد: مطبعة ما قبل الرفائيلية، 1984، ص 11.
- ↑ "ويليام تايرون غوثري" . مركز تايرون غوثري . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الحياة" . باتريك كافانا 1904 – 1967. مؤسسة باتريك كافانا، كلية ترينيتي دبلن . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "الأعضاء الحاليون. المراجع: يوجين مكابي" . أوسدانا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الأعضاء الحاليون. المراجع: باتريك مكابي" . أوسدانا . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
- ↑ بارنابي، جوي إي. (1972). "السير تشارلز جافان دافي (1816-1903)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 4. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ "جيمس جيليسبي حوالي 1747-1805 (F-72)" . إدارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . 18 ديسمبر 2023.
- ^ "الجنرال إيوين أودوفي (1892-1944)" . تاريخ كومان نا نجيدهايل . جمعية كولينز 22. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "ملف تعريف تومي بو في فريق الأسود البريطانية والإيرلندية لعام 2009" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "باري ماكجويجان" . موسوعة الملاكمة BoxRec.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ كريس ترو. "سيرة ذاتية: موناغان ميميك" . جميع الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "بيغ توم" . موسيقى بي بي سي . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2009 .
- ↑ "ريان شيريدان" . تسجيلات روبي وركس . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
- 1 2 سينكلير، جيسارا (30 يونيو 2016). "يوم كندا في أيرلندا: مقاطعة موناغان تحتفل بعلاقاتها مع جزيرة الأمير إدوارد" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
- مجلس مقاطعة موناغان
- خريطة السياحة في موناغان
- فندق ومركز سلياب بيغ السياحي
- التاريخ: نظرة عامة ومصادر ، قصة ماكماهون ، مؤرشفة في 8 مارس 2021 على موقع Wayback Machine ، Clogherhistory.ie
- وصف مقاطعة موناغان (1900)
- موقع Archiseek.com - العمارة في مقاطعة موناغان
- احتجاجات أمريكية بسبب تشابه خريطة موناغان بشكل لافت مع خريطة العراق
54°14′38″ شمالاً 7°02′24″ غرباً / 54.244° شمالاً 7.040° غرباً / 54.244; -7.040
- مقاطعة موناغان
- أولستر
- مقاطعات جمهورية أيرلندا
- مناطق الحكم المحلي في جمهورية أيرلندا