المنطقة الحدودية

53°57′48.5″ شمالاً 7°21′26.8″ غرباً / 53.963472° شمالاً 7.357444° غرباً / 53.963472; -7.357444

منطقة الحدود (رمزها IE041) ^{[ 1 ]} هي منطقة إحصائية من المستوى الثالث ضمن نظام NUTS في جمهورية أيرلندا . يشير اسم المنطقة إلى موقعها على طول الحدود بين جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة . وهي ليست منطقة عابرة للحدود ، وبالتالي لا تشمل أي جزء من أيرلندا الشمالية . تضم المنطقة مقاطعات كافان ، ودونيغال ، وليتريم ، وموناغان ، وسليغو الأيرلندية . تمتد منطقة الحدود على مساحة 11,516 كيلومترًا مربعًا ^، أي ما يعادل 16.4% من إجمالي مساحة الدولة، ويبلغ عدد سكانها 419,473 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022، ^[²^] أي ما يعادل 8.14% من إجمالي سكان الدولة. ^[³^]^[⁴^]

قبل عام 2014، كانت المنطقة تُدار من قبل هيئة الحدود الإقليمية. اعتبارًا من عام 2015، أصبحت منطقة تخطيط استراتيجي ضمن المنطقة الشمالية والغربية . ^{[ 5 ]}

أكبر مدن المنطقة هي ليتركيني وسليجو ، ويبلغ عدد سكان كل منهما أكثر من 20000 نسمة. ^{[ 2 ]}

إِقلِيم

المناطق الحكومية المحلية في المنطقة الحدودية هي:

التغيير الإقليمي

في عام ٢٠١٨، نُقلت مقاطعة لاوث إلى منطقة الشرق الأوسط ، مما قلّص عدد مقاطعات المنطقة الحدودية من ٦ إلى ٥. ^{[ ٦ ]} ونظرًا لموقعها على طول ممر دبلن-بلفاست وعلاقاتها الاقتصادية الوثيقة بمنطقة دبلن الكبرى ، أُزيلت مقاطعة لاوث من المنطقة الحدودية على الرغم من أنها تشترك في حدود مع مقاطعة أرماغ في أيرلندا الشمالية . كان لهذه التغييرات عدد من التداعيات. فقد مثّلت مقاطعة لاوث ٢٤.٦٪ من سكان المنطقة الحدودية، وكانت ثاني أكبر مقاطعاتها من حيث عدد السكان بعد مقاطعة دونيغال. إضافةً إلى ذلك، فُقدت أكبر مدينتين في المنطقة، دوندالك ودروغيدا ، كما فُقد اتصال المنطقة بالبحر الأيرلندي . وكانت مقاطعة لاوث أيضًا المقاطعة الوحيدة التابعة لمقاطعة لينستر في المنطقة. وكانت دروغيدا، التي تبعد ٤٨ كيلومترًا فقط (٣٠ ميلًا) عن دبلن ، أقرب مدينة في المنطقة إلى العاصمة. بعد هذا التغيير، أصبحت فرجينيا ، الواقعة جنوب مقاطعة كافان ، تحمل هذا اللقب، على بُعد 85 كيلومترًا (أكثر بقليل من 52 ميلًا). ^[⁷^]^[⁸^]

هيئة إقليمية سابقة

من عام 1994 إلى عام 2014، كانت منطقة الحدود تُدار من قِبل هيئة منطقة الحدود، التي كانت تتألف من 38 ممثلاً منتخباً، بمن فيهم ممثل المنطقة في لجنة الأقاليم التابعة للاتحاد الأوروبي. ^{[ 9 ]} وكان هؤلاء الممثلون يجتمعون مرة واحدة شهرياً، ويتم ترشيحهم من بين السلطات المحلية الست في المنطقة: ^{[ 3 ]}

مجلس مقاطعة دونيغال
مجلس مقاطعة لاوث
مجلس مقاطعة كافان
مجلس مقاطعة موناغان
مجلس مقاطعة سليغو
مجلس مقاطعة ليتريم

تم حل السلطات الإقليمية في عام 2014 واستُبدلت بالمجالس الإقليمية، التي اتخذت شكلها الحالي في 1 يناير 2015. ^{[ 10 ]}

التركيبة السكانية

على غرار بقية أيرلندا، تشهد منطقة الحدود نموًا سكانيًا مطردًا، على الرغم من أنها لا تزال، في المتوسط، أبطأ مناطق البلاد نموًا. ^{[ 3 ]} وينقسم النمو السكاني في المنطقة على امتداد خط شرقي-غربي، نظرًا لقرب المقاطعات الحدودية الشرقية من دبلن. تُعدّ كافان من أسرع مقاطعات أيرلندا نموًا، إذ سجلت زيادة سكانية بنسبة 4% بين عامي 2011 و2016. في المقابل، تُعدّ دونيغال أسرع مقاطعات أيرلندا انخفاضًا، حيث انخفض عدد سكانها بنسبة 1.5% خلال الفترة نفسها.


مقاطعة	المساحة (كم2)	سكان	نسبة من سكان المنطقة.	التغيير 2011-2016
دونيغال	4861	158,755	40.4%	-1.2%
كافان	1932	76,092	19.4%	4.0%
سليغو	1838	65,535	16.7%	-0.1%
موناغان	1295	60,483	15.4%	1.3%
ليتريم	1590	31,972	8.1%	0.5%

بحسب تعداد عام 2016، بلغ عدد سكان المنطقة الحدودية 392,837 نسمة، ما يمثل 8.28% من إجمالي سكان البلاد. وبلغت الكثافة السكانية فيها 34.1 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي ثاني أدنى كثافة سكانية في البلاد. ^{[ 3 ]} وتُعدّ مقاطعة دونيغال أكبر مقاطعة في المنطقة الحدودية من حيث المساحة وعدد السكان.

تضم منطقة الحدود عددًا من مناطق غيلتاخت ذات الأهمية الوطنية ، مثل غويدور ، وروسيس، وجزيرة توري . اللهجة السائدة في منطقة الحدود هي الأيرلندية الألسترية ، بينما تتميز مقاطعة دونيغال بلهجة فرعية خاصة بها تُعرف باسم الأيرلندية الألسترية الغربية، والتي يُشار إليها عاميًا باسم " أيرلندية دونيغال ". يعيش 25% من سكان غيلتاخت في أيرلندا ضمن مقاطعة دونيغال. على الرغم من ذلك، تُسجل منطقة الحدود أدنى نسبة من المتحدثين باللغة الأيرلندية مقارنةً بأي منطقة أخرى. وتتوزع نسب المتحدثين باللغة الأيرلندية حسب المقاطعة كالتالي: ليتريم (40%)، وسليغو (39.9%)، ومونغان (37.6%)، ودونيغال (37.1%)، وكافان (34.6%). ^{[ 11 ]}

لا تضم المنطقة سوى 17 بلدة يزيد عدد سكانها عن 2000 نسمة. 7 منها تقع في دونيغال، و5 في كافان، و3 في موناغان، وبلدة واحدة في كل من سليغو وليتريم على التوالي. ^{[ 3 ]}

المستوطنات الرئيسية

قائمة بأكبر عشر مستوطنات في المنطقة الحدودية.

تم تضمين عواصم المقاطعات وعرضها بخط عريض .

المدن
رتبة	بلدة	مقاطعة	عدد السكان (إحصاء عام 2022) ^{[ 2 ]}
1	ليتركيني	دونيغال	22,549
2	سليغو	سليغو	20608
3	كافان	كافان	11741
4	موناغان	موناغان	7894
5	بونكرانا	دونيغال	6971
6	كاريكماكروس	موناغان	5745
7	باليبوفي - سترانورلار	دونيغال	5406
8	كاريك-أون-شانون	ليتريم وروسكومون	4743
9	كاسلبليني	موناغان	3926
10	ولاية فرجينيا	كافان	3211

اقتصاد

بحسب إحصاءات يوروستات لعام 2016، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة 11.399 مليار يورو، وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 21,885 يورو، وهو أدنى مستوى لنصيب الفرد في البلاد. وشملت بيانات عام 2016 مقاطعة لاوث، ولم ينشر المكتب المركزي للإحصاء بيانات عام 2018 للحدود الجديدة حتى الآن. ^{[ 12 ]} كان للركود الاقتصادي الأيرلندي الذي أعقب عام 2008 أثر مدمر على المنطقة الحدودية. ففي عام 2007، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة 30,697 يورو، وبحلول عام 2014 انخفض إلى 19,957 يورو. وبينما يشهد النشاط الاقتصادي نموًا مطردًا، فإنه لا يزال أقل بكثير من مستويات الذروة.

تُعدّ الخدمات والزراعة والصناعة والصيد والسياحة من الصناعات المهمة في المنطقة. ووفقًا لبيانات المكتب المركزي للإحصاء لعام 2016 حول القيمة المضافة الإجمالية حسب المنطقة، تُشكّل الخدمات 64.1% من اقتصاد المنطقة، تليها الصناعة والبناء بنسبة 32.8%، ثم الزراعة بنسبة 3%. وعلى الرغم من استمرار نمو أهمية السياحة في المنطقة الحدودية، إلا أنها تُعاني من ضعف البنية التحتية. ^{[ 13 ]}

تتميز المنطقة بطابعها الريفي، حيث تضم مزارع أصغر بكثير من تلك الموجودة في الشرق الأوسط أو الغرب الأوسط . ويبلغ إنتاج القطاع الزراعي في المنطقة 396.2 مليون يورو سنويًا، إلا أن الدعم الحكومي يمثل 68.1% من هذا الدخل. ^{[ 14 ]} وتُصاد حوالي 65% من إجمالي الأسماك التجارية في أيرلندا من مقاطعة دونيغال.

أظهرت دراسة أجرتها اللجنة الأوروبية للأقاليم أن المقاطعات الحدودية في أيرلندا هي الأكثر تأثراً بالآثار الاقتصادية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في أوروبا . وتتركز التجارة عبر الحدود بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا حول المنطقة الحدودية، حيث تُصدّر نحو 33% من صادرات هذه المنطقة إلى المملكة المتحدة، وهو ما يتجاوز بكثير إجمالي صادرات أيرلندا البالغ 18%. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

في الربع الثاني من عام 2017، سُجّلت نسبة البطالة الإقليمية عند 6.6%، وهي أعلى بقليل من المعدل الوطني البالغ 6.4%. وقُدّر عدد القوى العاملة (التي تزيد أعمارها عن 15 عامًا) بأكثر من 210,000 شخص.

الجغرافيا

الجغرافيا الطبيعية والمناخ

تشمل هذه المنطقة الساحل الشمالي الغربي لأيرلندا بأكمله على طول المحيط الأطلسي . وينبع من هذه المنطقة اثنان من أطول أنهار أيرلندا، وهما نهر شانون ونهر إيرن . ينبع نهر شانون من مضيق شانون بوت الشهير في مقاطعة كافان، بينما ينبع نهر إيرن من جبل سلييف غلاه، الواقع أيضاً في مقاطعة كافان. وقد تم ربط النهرين لتشكيل أحد أطول الممرات المائية في العالم، وهو ممر شانون-إيرن المائي . وتتميز مقاطعتا كافان وموناغان في شرق المنطقة بمناظر طبيعية خلابة من التلال الجليدية، تتخللها مئات البحيرات. وتُعد بحيرة لوغ ألين في مقاطعة ليتريم أكبر بحيرة في المنطقة، حيث تبلغ مساحتها 35 كيلومتراً مربعاً.

يتميز غرب المنطقة، من توليهاو في مقاطعة كافان إلى ساحل المحيط الأطلسي، بتضاريسه الصخرية والجبلية في الغالب، مع مناظر طبيعية خلابة من المنحدرات الساحلية، بالإضافة إلى شواطئ رملية نقية في مقاطعات سليغو ودونيغال وليتريم. وتملك ليتريم أقصر خط ساحلي بين جميع المقاطعات، إذ يبلغ طوله 5 كيلومترات فقط، بينما تمتلك دونيغال أطول خط ساحلي، بطول 1134 كيلومترًا (أكثر من 706 أميال بقليل).

بحسب المسح الوطني للغابات لعام 2017، تبلغ مساحة الغابات والأحراج في المنطقة الحدودية 130,345 هكتارًا (322,090 فدانًا) ، أي ما يعادل 11.3% من مساحة المنطقة. ويتماشى هذا مع متوسط الغطاء الحرجي الوطني البالغ 11%. ^{[ 17 ]} لطالما تميزت المنطقة بانخفاض كثافة غاباتها، وكانت مشاريع التشجير تُنفذ من قِبل وزارة الزراعة أو هيئات حكومية مثل شركة كويلت . وقد ازداد الغطاء الحرجي في المنطقة بشكل سريع في السنوات الأخيرة، مدفوعًا بشكل أساسي بظهور الغابات المملوكة للقطاع الخاص . ويتضح هذا الأمر بشكل خاص في مقاطعة ليتريم، التي تُعد الآن أكثر مقاطعات أيرلندا غابات بنسبة 18.9%، متجاوزةً بذلك مقاطعة ويكلو ، بعد أن كانت النسبة 12.9% فقط في عام 2006. وعلى عكس مقاطعة دونيغال، حيث تملك الدولة ثلثي غاباتها، فإن أكثر من 50% من غابات مقاطعة ليتريم مملوكة للقطاع الخاص. ^{[ 18 ]}

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع المنطقة بمناخ محيطي معتدل بحري ، يتميز بشتاء بارد وصيف معتدل رطب، مع غياب التطرف في درجات الحرارة. تمتلك هيئة الأرصاد الجوية الأيرلندية (Met Éireann) عدة محطات رصد منتشرة في أنحاء المنطقة لتسجيل بيانات المناخ. تتراوح درجات الحرارة نهارًا في الصيف بين 15 و22 درجة مئوية (59 و72 درجة فهرنهايت) ، ونادرًا ما تتجاوز 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) . وبينما تشهد المنطقة عمومًا شتاءً معتدلًا، فإن المناطق الجبلية، وخاصة في دونيغال، تشهد عادةً تساقطًا للثلوج سنويًا. وتتميز المنطقة بارتفاع نسبة الرطوبة على مدار العام، ويتوزع هطول الأمطار بالتساوي على مدار السنة، حيث يتراوح معدل الهطول السنوي من حوالي 1250 ملم ( قلعة ماركري ، سليغو) إلى حوالي 1000 ملم ( باليهايز ، كافان). ^[¹⁹^]

الجيولوجيا

تضم المنطقة العديد من السلاسل الجبلية الشاهقة والمنحدرات البحرية العالية، مثل جبال ديريفي ، وسليف ليغ ، وجبال كويلكاغ ، وبن بولبن . تتكون الطبقة الصخرية الأساسية للمنطقة عمومًا من صخور طينية وغريواكية من العصرين الأوردوفيسي والسيلوري ، والتي ترسبت قبل 417-495 مليون سنة. وتوجد هذه الصخور في شرق كافان وموناغان. أما الصخور الأساسية في غرب كافان وليتريم وسليغو فتتكون في الغالب من أحجار جيرية من العصر الكربوني ، والتي ترسبت قبل حوالي 355 مليون سنة. ومع ذلك، يمتد شريط ضيق من صخور النيس المتحولة، عمره 1.5 مليار سنة، عبر سليغو بالقرب من جبال أوكس . ^[²⁰^]^[²¹^]

تتمتع مقاطعة دونيغال في أولستر بواحدة من أكثر التكوينات الجيولوجية تعقيدًا في أيرلندا. تتكون معظم أراضي المقاطعة من صخور النيس والشست والكوارتزيت التي تعود إلى ما قبل العصر الكمبري، والتي ترسبت خلال حقبة غرينفيل قبل 700 مليون سنة. وتُعد قمة إريغال ، أعلى نقطة في منطقة الحدود، بارتفاع 751 مترًا (2464 قدمًا) ، وهي تتكون من الكوارتزيت الذي يعود إلى ما قبل العصر الكمبري. وتوجد أقدم صخور أيرلندا، التي ترسبت قبل 1.78 مليار سنة، في جزيرة إينيشتراهول . ^[²²^] إينيشتراهول هي أقصى جزر أيرلندا شمالًا، وتقع على بُعد 10 كيلومترات تقريبًا شمال رأس مالين ، أقصى نقطة شمالية في البر الرئيسي لأيرلندا. وتُعد بحيرة سويلي في دونيغال واحدة من ثلاثة مضائق بحرية في أيرلندا. وبفضل مناظرها الطبيعية الخلابة والوعرة، اختارت ناشيونال جيوغرافيك دونيغال كـ " أروع مكان على وجه الأرض " في عام 2017. ^[²³^]

معرض

دوري سليف , مقاطعة دونيجال
دروماهير ، مقاطعة ليتريم
مولاغمور ، مقاطعة سليغو
كيليكين ، مقاطعة كافان
بحيرة موكنو ، مقاطعة موناغان

ينقل

هواء

تُعد منطقة الحدود المنطقة الوحيدة في أيرلندا التي لا تخدمها شبكة الطرق السريعة.

تضم منطقة الحدود مطارًا تجاريًا واحدًا، هو مطار دونيغال في كاريكفين بمنطقة ذا روسيس ، والذي يخدم 45,000 مسافر سنويًا. وعلى مقربة من المنطقة ، يقع مطار مدينة ديري في إيجلينتون بمقاطعة لندنديري ، والذي يستخدمه العديد من سكان شرق دونيغال وإنيشوين ، بالإضافة إلى مطار أيرلندا الغربية في مقاطعة مايو ، بالقرب من مقاطعتي سليغو وليتريم. كما يوجد مطار سليغو الإقليمي الصغير في ستراند هيل ، ولكنه لا يُسيّر رحلات جوية منتظمة. وتستخدم القوات المسلحة الأيرلندية مهبطًا عسكريًا في معسكر فينير بجنوب دونيغال.

السكك الحديدية

تُعدّ منطقة الحدود، من حيث الطرق والسكك الحديدية، المنطقة الأقل حظًا في البلاد من حيث الخدمات. تُشغّل شركة السكك الحديدية الأيرلندية (Iarnród Éireann) خط سكة حديد يربط دبلن بسليغو، ويخدم أيضًا كاريك-أون-شانون . كان خط سكة حديد سليغو وليتريم والمقاطعات الشمالية هو الخط الرئيسي العامل في جزء من المنطقة، قبل إغلاقه عام 1957. تولّت شركة سكة حديد دونيغال ، ثم اللجنة المشتركة لسكك حديد مقاطعة دونيغال ، إدارة جزء كبير من شبكات السكك الحديدية الواسعة التي بُنيت في جميع أنحاء مقاطعة دونيغال في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. أغلقت شركة السكك الحديدية الشمالية العظمى (GNR) خطها في شرق دونيغال عام 1965، ما يعني أن مقاطعة دونيغال لم تشهد أي خطوط سكك حديدية رئيسية عاملة منذ ذلك الحين. وبالمثل، تُعدّ مقاطعة موناغان المقاطعة الوحيدة الأخرى في جمهورية أيرلندا التي لا توجد بها خطوط سكك حديدية تجارية أو لنقل البضائع. أقرب محطة قطار عاملة بالكامل إلى مقاطعة دونيغال هي محطة ووترسايد في ديري ، التي تُشغّلها سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR).

طريق

تُعدّ منطقة الحدود المنطقة الوحيدة في جمهورية أيرلندا التي لا تتصل بشبكة الطرق السريعة الوطنية . ^{[ 24 ]} كانت مقاطعة لاوث، التابعة سابقًا لمنطقة الحدود، تضمّ الطريق السريع M1 الذي يمتدّ من دبلن إلى دوندالك. وقد تحسّنت روابط النقل مع مقاطعة كافان بشكل ملحوظ مع إنشاء الطريق السريع M3، إلا أنه لا يصل إلا إلى كيلز في مقاطعة ميث ، قبل أن يعود إلى الطريق السريع N3 ذي المسارين.

تخدم المنطقة الطرق الوطنية الرئيسية التالية :

الطرق الوطنية الرئيسية التي تخدم المنطقة الحدودية
اسم الطريق	وصف	طول
	دبلن – موناغان – ( A5 أوماغ – ديري )	133.01 كم (82.65 ميل)
	دبلن – كافان – باليشانون	127.39 كم (79.16 ميل)
	دبلن - سليغو	198.21 كم (123.16 ميل)
	موناغان – الحدود (جسر أردغونيل) – ( الطريق A3 إلى بلفاست )	6.87 كم (4.27 ميل)
	(N15 من سليغو) – سترانورلار – ليتركيني – ( A2 إلى ديري ، A6 ، M22 ، M2 إلى بلفاست)	43.76 كم (27.19 ميل)
	ليتركيني – ليفورد – ( A38 إلى سترابان )	17.48 كم (10.86 ميل)
	سليغو – دونيغال – ليفورد – (A38، A5 إلى ديري )	110.99 كم (68.97 ميل)
	سليغو – ( A4 إلى إنيسكيلين ، A4، M1 إلى بلفاست)	47.49 كم (29.51 ميل)
	غالواي – كلاريموريس – كولوني – (الطريق السريع N4 إلى سليغو)	122.85 كم (76.34 ميل)