ديري

ديري ، ^{[ أ ]} رسميًا لندنديري ، ^{[ ب ]}^{[ 8 ]} هي مدينة كاتدرائية في أيرلندا الشمالية . تقع في مقاطعة لندنديري ، وتمتد المدينة الآن على ضفتي نهر فويل . يقع سيتي سايد والمدينة القديمة المسورة على الضفة الغربية، بينما يقع ووترسايد على الضفة الشرقية، ويربط بينهما جسران للسيارات وجسر للمشاة.

بلغ عدد سكان مدينة ديري 85,279 نسمة في تعداد عام 2021، ^{[ 9 ]} مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في أيرلندا الشمالية بعد بلفاست . ^{[ 10 ]} وبلغ عدد سكان منطقة ديري الحضرية 105,066 نسمة في عام 2011. [ 11 ^{] وتضم المنطقة} التي يديرها مجلس مدينة ديري وسترابان ميناء لندنديري ومطار مدينة ديري . تقع ديري بالقرب من حدود مقاطعة دونيغال ، التي تربطها بها علاقة وثيقة منذ قرون عديدة. يُعتقد تقليديًا أن مؤسس ديري الأصلية هو القديس كولمكيل ، وهو رجل دين من تير تشونيل ، الاسم القديم لمعظم مقاطعة دونيغال الحديثة، والتي كان الضفة الغربية لنهر فويل جزءًا منها قبل عام 1610. ^{[ 12 ]}

في عام 2013، كانت ديري أول مدينة للثقافة في المملكة المتحدة ، بعد أن مُنحت اللقب في عام 2010. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

اسم

على الرغم من اسمها الرسمي، تُعرف المدينة باسم ديري ، ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} وهو تحريف إنجليزي للاسم الأيرلندي Daire أو Doire ، والذي يُترجم إلى " بستان البلوط /غابة البلوط". ويُشتق الاسم من أقدم الإشارات إلى المستوطنة، Daire Calgaich ("بستان بلوط كالغاش"). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وقد تم تغيير الاسم من ديري عام 1613 خلال استيطان أولستر ليعكس تأسيس المدينة من قِبل نقابات لندن . ^[²⁰^]^[²¹^]

استُخدم اسم ديري في تسمية منطقة الحكم المحلي ومجلسها منذ عام 1984، عندما غيّر المجلس اسمه من مجلس مدينة لندنديري إلى مجلس مدينة ديري . ^{[ 22 ]} وشمل هذا التغيير أيضًا اسم المنطقة، التي أُنشئت عام 1973 وشملت المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. وفي إطار إصلاح الحكم المحلي لعام 2015 ، دُمجت المنطقة مع منطقة سترابان لتشكيل منطقة مدينة ديري وسترابان ، مع دمج المجالس التابعة لها أيضًا.

بحسب الميثاق الملكي للمدينة الصادر في 10 أبريل 1662، فإن اسمها الرسمي هو لندنديري . وقد أُعيد تأكيد ذلك في قرار صادر عن المحكمة العليا عام 2007. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

نشأت القضية المرفوعة أمام المحكمة عام 2007 لأن مجلس مدينة ديري أراد توضيحًا بشأن ما إذا كان تغيير اسم المجلس والمنطقة عام 1984 قد غيّر الاسم الرسمي للمدينة، وما هي الإجراءات المتبعة لتغيير الاسم. ^{[ 22 ]} أوضحت المحكمة أن اسم لندنديري لا يزال هو الاسم الرسمي، وأن الإجراء الصحيح لتغيير الاسم هو تقديم التماس إلى المجلس الخاص . ^{[ 25 ]} بعد ذلك، بدأ مجلس مدينة ديري هذه العملية وشارك في إعداد تقرير تقييم أثر المساواة (EQIA). ^{[ 26 ]} في البداية، أجرى المجلس استطلاعًا للرأي بين سكان المنطقة عام 2009، والذي أفاد بأن 75% من الكاثوليك و77% من القوميين وجدوا التغيير المقترح مقبولًا، مقارنةً بـ 6% من البروتستانت و8% من الوحدويين. ^{[ 27 ]} ثم عقد تقرير تقييم أثر المساواة منتدى استشاريين وطلب تعليقات من عامة الناس حول ما إذا كان ينبغي تغيير اسم المدينة إلى ديري أم لا. ^{[ 28 ]} ورد ما مجموعه 12136 تعليقًا، منها 3108 تعليقات مؤيدة للمقترح، و9028 تعليقًا معارضًا له. ^{[ 28 ]} في 23 يوليو/تموز 2015، صوّت المجلس لصالح اقتراح تغيير الاسم الرسمي للمدينة إلى ديري، وكتابة رسالة إلى مارك إتش. دوركان ، وزير البيئة في أيرلندا الشمالية ، للاستفسار عن كيفية تنفيذ هذا التغيير. ^{[ 29 ]}

يُفضّل القوميون اسم ديري ، وهو شائع الاستخدام في أوساط المجتمع الكاثوليكي في أيرلندا الشمالية، ^[³⁰^] وكذلك في جمهورية أيرلندا، بينما يُفضّل العديد من الوحدويين اسم لندنديري ؛ ^[³¹^] ومع ذلك، في المحادثات اليومية ، يستخدم معظم سكان المدينة البروتستانت اسم ديري . ^[³²^] يرى اللغوي كيفن مكافيرتي أنه "ليس من الصحيح، بالمعنى الدقيق، أن يُطلق كاثوليك أيرلندا الشمالية عليها اسم ديري، بينما يستخدم البروتستانت اسم لندنديري، على الرغم من أن هذا النمط أصبح أكثر شيوعًا محليًا منذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، عندما غيّر مجلس المدينة اسمها بحذف البادئة". في دراسة مكافيرتي لاستخدام اللغة في المدينة، "عدد قليل جدًا من الذين تمت مقابلتهم - جميعهم بروتستانت - يستخدمون الصيغة الرسمية". ^[³³^]

بصرف النظر عن اسم المجلس المحلي، تُعرف المدينة عادةً باسم لندنديري في الاستخدام الرسمي داخل المملكة المتحدة. ^{[ 30 ]} أما في جمهورية أيرلندا، فيُشار إلى المدينة والمقاطعة دائمًا تقريبًا باسم ديري ، على الخرائط وفي وسائل الإعلام وفي المحادثات. ^[³⁴^] ومع ذلك، في أبريل 2009، أعلن وزير خارجية جمهورية أيرلندا، ميشيل مارتن ، أنه يُمكن لحاملي جوازات السفر الأيرلندية المولودين هناك تسجيل ديري أو لندنديري كمكان ميلادهم. ^[³⁵^] في حين أن لافتات الطرق الرسمية في الجمهورية تستخدم اسم ديري ، فإن تلك الموجودة في أيرلندا الشمالية تحمل اسم لندنديري (يُختصر أحيانًا إلى L'derry )، على الرغم من أن بعضها قد تم تشويهه بحيث تم إخفاء الإشارة إلى لندن. ^[³⁶^] يختلف الاستخدام بين المنظمات المحلية، حيث يتم استخدام كلا الاسمين. من الأمثلة على ذلك مطار مدينة ديري ، ونادي مدينة ديري للرجبي ، ونادي ديري سيتي لكرة القدم ، ونادي المتدربين البروتستانت في ديري ، وذلك على عكس ميناء لندنديري ، ونادي لندنديري واي إم سي إيه للرجبي، وغرفة تجارة لندنديري. ^[³⁷^] لطالما بقيت أسقفية ديري، سواء في كنيسة أيرلندا (البروتستانتية، التي تأسست سابقًا) (والتي اندمجت الآن مع أسقفية رابو) أو في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية. تختار معظم الشركات داخل المدينة أسماءً محلية مثل بينيبيرن، وروزماونت، وفويل نسبةً إلى نهر فويل لتجنب إثارة استياء المجتمع الآخر. غالبًا ما يُشار إلى محطة سكة حديد ديري/لندنديري باسم محطة ووترسايد داخل المدينة، ولكنها تُسمى ديري/لندنديري في المحطات الأخرى. غيّر المجلس اسم منطقة الحكم المحلي التي تغطي المدينة إلى ديري في 7 مايو 1984، وبالتالي أعاد تسمية نفسه إلى مجلس مدينة ديري. ^[³⁸^] لم يُغيّر هذا اسم المدينة، على الرغم من أن المدينة تتطابق مع المقاطعة، ويُعرف مجلس المدينة قانونًا باسم مؤسسة لندنديري ، أو رسميًا باسم عمدة وأعضاء مجلس مدينة لندنديري ومواطنيها . ^[³⁹^] يستخدم البريد الملكي اسم لندنديري للإشارة إلى المدينة البريدية ؛ [ 33 ] ^ومع^ذلك^، يُستخدم اسم ديري.سيظل يضمن التسليم.

تُلقّب المدينة أيضًا بـ"مدينة العذراء" نظرًا لأن أسوارها لم تُخترق قط رغم حصارها ثلاث مرات منفصلة في القرن السابع عشر، أبرزها حصار ديري عامي 1688-1689. ^{[ 40 ]} كما أطلق عليها المذيع المحلي جيري أندرسون لقب "مدينة السكتة الدماغية " ، نظرًا لاستخدام البعض للاسم المزدوج ديري/لندنديري ^[³⁰^] (وهو الاسم الذي استخدمته هيئة الإذاعة البريطانية BBC ). ^[⁴¹^] ومن الإضافات اللاحقة إلى معالمها نصب العديد من الأعمدة الحجرية الضخمة على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة، ترحيبًا بالسائقين، مجازًا، بـ"المدينة المسوّرة". ^[⁴²^]

ديري اسم شائع للأماكن في أيرلندا، حيث تحمل ست مدن على الأقل هذا الاسم، بالإضافة إلى 79 مكاناً آخر على الأقل. غالباً ما تشكل كلمة ديري جزءاً من اسم المكان، على سبيل المثال: ديريبيج، ديريبوي، ديريليا، وديريمور.

سُميت مدينة لندنديري، في يوركشاير ، بالقرب من منطقة يوركشاير ديلز ، نسبةً إلى ماركيز لندنديري ، ^{[ 43 ]} كما هو الحال مع جزيرة لندنديري قبالة تييرا ديل فويغو في تشيلي. ^{[ 44 ]} في الولايات المتحدة، تقع مدينتا ديري ولندنديري التوأم في نيو هامبشاير على بُعد حوالي 75 ميلاً من لندنديري ، فيرمونت ، بالإضافة إلى مدن أخرى تحمل الاسم نفسه في ديري، بنسلفانيا ، ولندنديري، أوهايو ، وفي كندا لندنديري، نوفا سكوتيا ، ولندنديري ، إدمونتون، ألبرتا . كما توجد أيضًا لندنديري، نيو ساوث ويلز، ودائرة لندنديري الانتخابية التابعة لها . ^[⁴⁵^]

أسوار المدينة

ديري هي المدينة الوحيدة المتبقية في أيرلندا التي لا تزال أسوارها سليمة تمامًا، وتُعدّ من أروع الأسوار في أوروبا ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ].} تُشكّل هذه الأسوار أكبر معلم تاريخي تحت رعاية الدولة في أيرلندا الشمالية، وباعتبارها جزءًا من آخر مدينة مسوّرة بُنيت في أوروبا، فهي تُعتبر الأكثر اكتمالًا وروعة. ^{[ 49 ]}

شُيِّدت الأسوار بين عامي 1613 و1619 على يد الجمعية الأيرلندية الموقرة، كتحصينات للمستوطنين الأوائل من إنجلترا واسكتلندا في أوائل القرن السابع عشر. يبلغ محيط الأسوار حوالي 1.5 كيلومتر، ويتراوح ارتفاعها وعرضها بين 3.7 و10.7 متر ، وهي سليمة تمامًا وتشكل ممرًا حول المدينة الداخلية. توفر الأسوار ممشىً فريدًا لمشاهدة تخطيط المدينة الأصلية التي لا تزال تحتفظ بتصميم شوارعها على طراز عصر النهضة. البوابات الأربع الأصلية للمدينة المسورة هي: بوابة الأسقف، وبوابة فيريكواي، وبوابة الجزار، وبوابة شيبكواي. أُضيفت ثلاث بوابات أخرى لاحقًا، هي: بوابة المخزن، وبوابة القلعة، والبوابة الجديدة، ليصبح المجموع سبع بوابات. كان المهندس المعماري بيتر بنسون ، وهو بنّاء من مواليد لندن، وقد كوفئ بمنحه العديد من الأراضي.

وهي واحدة من المدن القليلة في أوروبا التي لم تشهد اختراق تحصيناتها قط، حيث صمدت أمام العديد من الحصارات، بما في ذلك حصار ديري الشهير عام 1689 الذي استمر 105 أيام؛ ومن هنا جاء لقب المدينة، مدينة العذراء . ^{[ 50 ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

تُعد ديري واحدة من أقدم الأماكن المأهولة باستمرار في أيرلندا. ^{[ 51 ]} تعود أقدم الإشارات التاريخية إلى القرن السادس عندما أسس القديس كولومبا أو كولمكيل، وهو قديس مشهور من مقاطعة دونيغال الحالية ، ديرًا هناك ، ولكن قبل ذلك بآلاف السنين كان الناس يعيشون في المنطقة المجاورة.

قبل مغادرته أيرلندا لنشر المسيحية في أماكن أخرى، أسس كولمكيل ديرًا في ديري (التي كانت تُسمى آنذاك دوير كالغاش )، على الضفة الغربية لنهر فويل. ووفقًا للتاريخ الشفوي والموثق، مُنح الموقع لكولمكيل من قِبل ملك محلي. ^{[ 52 ]} وبقي الدير بعد ذلك تحت إدارة اتحاد الكنائس الكولومبية التي اعتبرت كولمكيل مرشدها الروحي. يُشار غالبًا إلى عام 546 على أنه تاريخ تأسيس المستوطنة الأصلية. ومع ذلك، يُسلّم المؤرخون الآن بأن هذا التاريخ كان خاطئًا، وقد حدده مؤرخو العصور الوسطى. ^{[ 51 ]} ومن المُسلّم به أن ديري كانت تُعرف بين القرنين السادس والحادي عشر الميلاديين في المقام الأول كمستوطنة رهبانية. ^{[ 51 ]}

اكتسبت المدينة أهمية استراتيجية أكبر خلال غزو تيودور لأيرلندا ، وتعرضت لهجمات متكررة. خلال ثورة أودوهيرتي عام 1608، هاجمها السير كاهير أودوهيرتي ، الزعيم الأيرلندي لإنيشوين ، الذي أحرق جزءًا كبيرًا من المدينة وقتل الحاكم جورج بوليت . ^{[ 53 ]} بذل الجندي ورجل الدولة السير هنري دوكرا جهودًا حثيثة لتطوير المدينة، واكتسب سمعة "مؤسس ديري"؛ لكنه اتُهم بالفشل في منع هجوم أودوهيرتي، فعاد إلى إنجلترا.

مزرعة

كانت مدينة ديري الحالية جزءًا من مقاطعة دونيغال حديثة النشأة نسبيًا حتى عام 1610. ^{[ 12 ]} في ذلك العام، نقل التاج الإنجليزي الضفة الغربية للمدينة المستقبلية إلى الجمعية الأيرلندية الموقرة ^{[ 12 ]} ، وضُمت إلى مقاطعة كوليرين ، وجزء من مقاطعة أنترم ، وجزء كبير من مقاطعة تيرون لتشكيل مقاطعة لندنديري . وصل المستوطنون، الذين نظمتهم شركات لندن النقابية من خلال الجمعية الأيرلندية الموقرة، في القرن السابع عشر كجزء من مشروع استيطان أولستر، وأعادوا بناء المدينة بأسوار عالية لحمايتها من الثوار الأيرلنديين الذين عارضوا الاستيطان. كان الهدف هو توطين أولستر بسكان مؤيدين للتاج. ^{[ 21 ]} ثم أُعيد تسميتها إلى "لندنديري".

كانت هذه المدينة أول مدينة مخططة في أيرلندا: بدأ بناؤها عام 1613، واكتملت أسوارها عام 1619، بتكلفة بلغت 10,757 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 54 ]} كان يُعتقد أن الشكل الماسي المركزي داخل مدينة مسورة بأربعة أبواب تصميمٌ جيد للدفاع. وقد تم تقليد نمط الشبكة المختار لاحقًا على نطاق واسع في مستعمرات أمريكا الشمالية البريطانية. ^{[ 55 ]} حدد الميثاق في البداية المدينة بأنها تمتد لمسافة ثلاثة أميال أيرلندية (حوالي 6.1 كم) من المركز.

تحافظ المدينة الحديثة على تخطيط القرن السابع عشر لأربعة شوارع رئيسية تتفرع من ساحة مركزية على شكل ماسة إلى أربع بوابات : بوابة الأسقف، وبوابة فيريكواي، وبوابة شيبكواي، وبوابة الجزار. كما شُيّد أقدم مبنى قائم في المدينة في ذلك الوقت: كاتدرائية القديس كولومب القوطية التي بُنيت عام ١٦٣٣. يوجد في رواق الكاتدرائية حجرٌ نُقش عليه عند اكتمال البناء: "لو كانت الحجارة تتكلم، لكانت صلوات لندن تُدوّي، من بنى هذه الكنيسة والمدينة من الأساس." ^[^٥٦^]

اضطرابات القرن السابع عشر

خلال أربعينيات القرن السابع عشر، عانت المدينة في حروب الممالك الثلاث ، التي بدأت بالثورة الأيرلندية عام 1641 ، عندما شنّ الثوار الأيرلنديون الغاليون هجومًا فاشلًا على المدينة. وفي عام 1649، حوصرت المدينة وحاميتها، التي كانت تدعم البرلمان الجمهوري في لندن، من قبل القوات المشيخية الاسكتلندية الموالية للملك تشارلز الأول . وتم فك الحصار عن البرلمانيين المحاصرين في ديري بتحالف غريب بين قوات البرلمانيين بقيادة جورج مونك والجنرال الكاثوليكي الأيرلندي أوين رو أونيل . إلا أن هؤلاء الحلفاء المؤقتين سرعان ما عادوا للقتال فيما بينهم بعد إنزال جيش النموذج الجديد في أيرلندا عام 1649. وانتهت الحرب في أولستر أخيرًا عندما سحق البرلمانيون جيش أولستر الكاثوليكي الأيرلندي في معركة سكاريفوليس ، بالقرب من ليتركينّي في مقاطعة دونيغال المجاورة ، عام 1650.

خلال الثورة المجيدة ، لم يكن في ديري وبلدة إنيسكيلين المجاورة سوى حامية بروتستانتية بحلول نوفمبر 1688. تم تنظيم جيش قوامه حوالي 1200 رجل، معظمهم من المرتفعات الاسكتلندية (المعروفة باسم " ريدشانكس " )، بقيادة ألكسندر ماكدونيل، إيرل أنترم الثالث ، ببطء (انطلقوا في الأسبوع الذي نزل فيه ويليام أوف أورانج في إنجلترا). عند وصولهم في 7 ديسمبر 1688، أُغلقت الأبواب في وجوههم وبدأ حصار ديري . في أبريل 1689، وصل الملك جيمس إلى المدينة ودعاها للاستسلام. رُفض طلب الملك واستمر الحصار حتى نهاية يوليو بوصول سفينة إغاثة.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

أُعيد بناء المدينة في القرن الثامن عشر، ولا تزال العديد من منازلها الجميلة ذات الطراز الجورجي قائمة حتى اليوم. بُني أول جسر في المدينة فوق نهر فويل عام ١٧٩٠. وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبح الميناء نقطة انطلاق مهمة للمهاجرين الأيرلنديين المتجهين إلى أمريكا الشمالية.

خلال القرن التاسع عشر أيضًا، أصبحت ديري وجهةً للمهاجرين الفارين من المناطق الأكثر تضررًا من المجاعة الكبرى . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} وكان من أبرز خطوط الشحن خط ماكوركيل الذي أدارته شركة ويليام ماكوركيل وشركاه المحدودة منذ عام 1778. ^{[ 59 ]} وكانت سفينة مينهاها ، المعروفة باسم "اليخت الأخضر من ديري"، أشهر سفن ماكوركيل . ^{[ 59 ]}

أوائل القرن العشرين

الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب العالمية الأولى ، ساهمت المدينة بأكثر من 5000 رجل في الجيش البريطاني من عائلات كاثوليكية وبروتستانتية على حد سواء.

تقسيم

خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، اهتزت المنطقة بعنف طائفي، كان أحد أسبابه جزئيًا حرب العصابات الدائرة بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوات البريطانية، ولكنه تأثر أيضًا بالضغوط الاقتصادية والاجتماعية. وبحلول منتصف عام 1920، شهدت المدينة أعمال شغب طائفية حادة. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} لقي العديد من الأشخاص حتفهم، بالإضافة إلى طرد العديد من الكاثوليك والبروتستانت من منازلهم خلال هذه الاضطرابات الطائفية. وبعد أسبوع من العنف، تم التوصل إلى هدنة عن طريق التفاوض بين السياسيين المحليين من كلا الجانبين، الوحدوي والجمهوري. (انظر: اضطرابات أولستر (1920-1922) ).

في عام 1921، وبعد المعاهدة الأنجلو-أيرلندية وتقسيم أيرلندا ، أصبحت بشكل غير متوقع "مدينة حدودية"، منفصلة عن جزء كبير من أراضيها الاقتصادية التقليدية في مقاطعة دونيغال .

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، لعبت المدينة دورًا هامًا في معركة الأطلسي . ^{[ 63 ]} تمركزت سفن من البحرية الملكية البريطانية ، والبحرية الملكية الكندية ، وبحريات الحلفاء الأخرى في المدينة، كما أنشأت القوات الأمريكية قاعدة عسكرية فيها. تمركز في المدينة خلال الحرب أكثر من 20,000 فرد من البحرية الملكية البريطانية ، و10,000 من البحرية الملكية الكندية، و6,000 من البحرية الأمريكية . ^{[ 64 ]} كان إنشاء الوجود الأمريكي في المدينة نتيجة اتفاقية سرية بين الأمريكيين والبريطانيين قبل دخول الأمريكيين الحرب. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وكانت أول قاعدة بحرية أمريكية في أوروبا، ومحطة توقف للقوافل الأمريكية المتجهة إلى أوروبا.

كان سبب هذا النشاط العسكري والبحري المكثف واضحًا: فديري كانت أقصى ميناء غربي في المملكة المتحدة، بل كانت أقصى ميناء غربي للحلفاء في أوروبا. لذا، شكلت ديري، إلى جانب غلاسكو وليفربول، نقطة انطلاق حيوية لقوافل الشحن التي كانت تسير بين أوروبا وأمريكا الشمالية. وقد أدى وجود أعداد كبيرة من العسكريين في ديري إلى تغيير جوهري في طابع المدينة، مُضفيًا عليها طابعًا عالميًا، فضلًا عن ازدهار اقتصادي وثقافي خلال تلك السنوات. وفي ذلك الوقت، شُيِّدت عدة مطارات في ضواحي المدينة، مثل مايداون وإيجلينتون وباليكلي. وتحولت قاعدة إيجلينتون الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني لاحقًا إلى مطار مدينة ديري .

ساهمت المدينة بعدد كبير من الرجال في المجهود الحربي عبر مختلف فروع القوات المسلحة، ولا سيما الكتيبة التاسعة (لندنديري) للمدفعية المضادة للطائرات الثقيلة، التي بلغ قوامها 500 رجل، والمعروفة باسم "فتيان ديري". خدمت هذه الكتيبة في شمال إفريقيا والسودان وإيطاليا والمملكة المتحدة. كما خدم العديد من الرجال الآخرين في البحرية التجارية، وشاركوا في قوافل الإمداد التي كانت تنقل الإمدادات إلى المملكة المتحدة وروسيا خلال الحرب.

إن موقع المدينة الحدودي وتدفق التجارة من القوافل العسكرية سمحا بتطوير عمليات تهريب كبيرة في المدينة.

في ختام الحرب العالمية الثانية، رست نحو 60 غواصة ألمانية تابعة للبحرية الألمانية (كريغسمارين) في ميناء مدينة ليساهالي بعد استسلامها. ^{[ 67 ]} وحضر مراسم الاستسلام الأولية كل من الأدميرال السير ماكس هورتون ، القائد العام للمناطق الغربية ، والسير باسيل بروك ، ثالث رئيس وزراء لأيرلندا الشمالية . ^{[ 65 ]}

أواخر القرن العشرين

الخمسينيات والستينيات

عانت المدينة من الركود بعد الحرب العالمية الثانية، حيث تراجعت معدلات البطالة وتوقفت التنمية. وانتهت حملة واسعة النطاق، قادتها لجنة جامعة ديري ، لإنشاء ثاني جامعة في أيرلندا الشمالية في المدينة، بالفشل.

حركة الحقوق المدنية

كانت ديري مركزاً محورياً لحركة الحقوق المدنية الناشئة في أيرلندا الشمالية.

تعرض الكاثوليك للتمييز في ظل حكومة الاتحاد في أيرلندا الشمالية، سياسيًا واقتصاديًا. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} وفي أواخر الستينيات، أصبحت المدينة بؤرة نزاعات حول التلاعب المؤسسي بالدوائر الانتخابية . ويوضح عالم السياسة جون وايت ذلك: ^{[ 72 ]}

جميع اتهامات التلاعب بالدوائر الانتخابية، ومعظم الشكاوى المتعلقة بالإسكان والسياسة الإقليمية، ونسبة غير متناسبة من الاتهامات المتعلقة بالتوظيف في القطاعين العام والخاص، تنبع من هذه المنطقة. هذه المنطقة - التي تضم مقاطعتي تيرون وفيرماناغ، وبلدية لندنديري، وأجزاء من مقاطعتي لندنديري وأرماغ - كان عدد سكانها أقل من ربع إجمالي سكان أيرلندا الشمالية، ومع ذلك فقد ولّدت ما يقارب ثلاثة أرباع شكاوى التمييز... يجب على الحكومة الوحدوية أن تتحمل نصيبها من المسؤولية. فقد طبّقت التلاعب الأصلي بالدوائر الانتخابية، الذي شكّل أساسًا للعديد من الممارسات الخاطئة اللاحقة، ثم، على الرغم من الاحتجاجات المتكررة، لم تفعل شيئًا لوقف استمرار تلك الممارسات الخاطئة. إن أخطر تهمة موجهة لحكومة أيرلندا الشمالية ليست مسؤوليتها المباشرة عن التمييز واسع النطاق، بل سماحها بحدوث تمييز على هذا النطاق في شريحة كبيرة من أيرلندا الشمالية.

حظرت الحكومة مظاهرة الحقوق المدنية التي قادتها جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية عام 1968، وقامت شرطة أولستر الملكية بقمعها بالقوة . [ 71 ] وأدت الأحداث ^{التي أعقبت مسيرة} " أبرينتيس بويز" في أغسطس 1969 إلى معركة بوغسايد ، حيث اشتبك مثيرو الشغب الكاثوليك مع الشرطة، مما أدى إلى اضطرابات مدنية واسعة النطاق في أيرلندا الشمالية، ويُعتبر هذا الحدث نقطة انطلاق الصراع في أيرلندا الشمالية .

في يوم الأحد 30 يناير 1972، قُتل 13 مدنياً أعزل برصاص قوات المظليين البريطانية خلال مسيرة للمطالبة بالحقوق المدنية في منطقة بوغسايد . وأُصيب 13 آخرون، وتوفي رجل لاحقاً متأثراً بجراحه. عُرفت هذه الأحداث باسم الأحد الدامي .

الاضطرابات

يُعتقد على نطاق واسع أن الصراع الذي عُرف باسم "الاضطرابات" قد بدأ في ديري مع معركة بوغسايد. وكانت حركة الحقوق المدنية نشطة للغاية في المدينة آنذاك. في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كانت المدينة مُحصّنة عسكريًا بشكل كبير، وشهدت اضطرابات مدنية واسعة النطاق. وقد أقامت عدة أحياء في المدينة متاريس للسيطرة على الدخول ومنع قوات الدولة من التسلل إليها.

خفّت حدة العنف مع اقتراب نهاية الصراع في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ويزعم الصحفي الأيرلندي إد مالوني في كتابه "التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي" أن القادة الجمهوريين هناك تفاوضوا على وقف إطلاق نار فعلي في المدينة في وقت مبكر من عام 1991. وسواء أكان هذا صحيحاً أم لا، فقد شهدت المدينة في ذلك الوقت إراقة دماء أقل من بلفاست أو غيرها من المناطق.

زار حوت أوركا المدينة في نوفمبر 1977 في ذروة الاضطرابات؛ وأطلق عليه الآلاف الذين قدموا من مسافات بعيدة لرؤيته اسم "دوبي ديك". ^{[ 73 ]}

الحوكمة

منذ عام 1613، كانت مدينة ديري تُدار من قِبل مجلس بلدية لندنديري. وفي عام 1898، تحوّل هذا المجلس إلى مجلس مقاطعة لندنديري، واستمرت إدارته حتى عام 1969 حين انتقلت إلى لجنة تنمية لندنديري غير المنتخبة. وفي عام 1973، أُنشئ مجلس مقاطعة جديد بحدود تمتد إلى المناطق الريفية الجنوبية الغربية تحت اسم مجلس مدينة لندنديري، ثم أُعيد تسميته في عام 1984 إلى مجلس مدينة ديري ، ويتألف من خمس مناطق انتخابية: سيتي سايد، ونورثلاند، والريف، وشانتالاو ، ووترسايد . وكان يُعاد انتخاب أعضاء المجلس الثلاثين كل أربع سنوات. وفي أبريل 2015، اندمج المجلس مع مجلس مقاطعة سترابان في إطار إعادة تنظيم الحكم المحلي ليصبح مجلس مقاطعة ديري وسترابان .

أعضاء المجلس المنتخبون في عام 2019 للمدينة هم:

اسم	حزب
أنجيلا دوبينز		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
برايان تيرني		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
روري فاريل		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
شونا كوساك		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
ماري دوركان		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
سينيد ماكلولين		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
مارتن رايلي		الحزب الاشتراكي الديمقراطي
ساندرا دافي		شين فين
أيلين ميلون		شين فين
ميكي كوبر		شين فين
تينا بورك		شين فين
باتريشيا لوغ		شين فين
كريستوفر جاكسون		شين فين
شون كار		مستقل
غاري دونيلي		مستقل
هيلاري ماكلينتوك		الحزب الديمقراطي الوحدوي
ديفيد رامزي		الحزب الديمقراطي الوحدوي
شون هاركين		الناس قبل الربح
إيمون ماكان		الناس قبل الربح
دارين جاي		دار نشر جامعة لندن
فيليب ماكيني		تحالف
آن ماكلوسكي		أونتو

شعار النبالة والشعار

تتألف رموز شعار المدينة من هيكل عظمي وقلعة بثلاثة أبراج على خلفية سوداء، ويظهر في الجزء العلوي من الدرع شعار مدينة لندن: صليب أحمر وسيف على خلفية بيضاء. وفي وسط الصليب قيثارة ذهبية. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وفي الاستخدام غير الرسمي، تظهر القيثارة أحيانًا فوق الشعار كشعار . ^{[ 76 ]}

تم اعتماد شعار النبالة رسميًا من قِبل دانيال مولينو، ملك شعارات أولستر ، عام ١٦١٣، بعد تأسيس المدينة. ^{[ ٧٦ ]} تشير ملاحظات مولينو إلى أن شعار ديري الأصلي كان عبارة عن "صورة للموت (أو هيكل عظمي) جالس على حجر مغطى بالطحالب، وفي الزاوية اليمنى قلعة". أضاف مولينو إلى هذا التصميم، بناءً على طلب العمدة الجديد، "رأسًا، شعار لندن". ويتابع مولينو موضحًا أن الهيكل العظمي يرمز إلى خراب ديري على يد المتمرد الأيرلندي كاهير أودوهيرتي ، وأن القلعة الفضية تمثل نهضتها بفضل جهود نقابات لندن: "[ديري] منذ ذلك الحين، كما لو أنها بُعثت من جديد بفضل الجهود الجليلة لمدينة لندن، وتخليدًا لذكراها، تُعرف الآن باسم لندن ديري". ^{[ ٧٦ ]}

تقدم الأسطورة المحلية نظريات مختلفة حول أصل الهيكل العظمي. إحداها تُشير إليه على أنه والتر دي بورغ ، الذي مات جوعًا في زنزانات إيرل أولستر عام 1332. ^{[ 77 ]} بينما تُشير أخرى إلى أنه كاهير أودوهيرتي نفسه، الذي قُتل في مناوشة قرب كيلمكرينان عام 1608 (لكن كان يُعتقد شعبيًا أنه مات وهو معزول في قلعته في بونكرانا ). ^{[ 76 ]} في أيام التلاعب بالدوائر الانتخابية والتمييز ضد الكاثوليك، كان كاثوليك ديري يزعمون غالبًا، بسخرية لاذعة، أن الهيكل العظمي هو كاثوليكي ينتظر وظيفة ومنزلًا تابعًا للمجلس المحلي. ^{[ 51 ]} ومع ذلك، أثبت تقرير بتكليف من مجلس المدينة عام 1979 أنه لا أساس لأي من النظريات الشائعة، وأن الهيكل العظمي "رمزي بحت ولا يُشير إلى أي شخص معروف". ^{[ 78 ]}

صوّرت شعارات عام 1613 قيثارة في وسط الصليب، ولكن تم حذفها من الرسومات اللاحقة لشعارات المدينة، وفي براءة الاختراع الصادرة عام 1952 التي أكدت ملكية الشعارات لبلدية لندنديري. ^{[ 79 ]} في عام 2002، تقدم مجلس مدينة ديري بطلب إلى كلية الشعارات لإعادة القيثارة. وأصدر ملوك شعارات غارتر ونوروي وأولستر براءات اختراع بهذا الشأن في عام 2003، بعد قبولهم الأدلة التي تعود إلى القرن السابع عشر. ^{[ 75 ]}

الشعار المرفق بشعار النبالة مكتوب باللاتينية: "Vita, Veritas, Victoria". ويُترجم هذا إلى الإنجليزية بمعنى "الحياة، الحقيقة، النصر". ^{[ 51 ]}

الجغرافيا

تتميز مدينة ديري بتضاريسها الجبلية المميزة. ^{[ 80 ]} يشكل نهر فويل واديًا عميقًا أثناء جريانه عبر المدينة، مما يمنحها تضاريس شديدة الانحدار. تقع مدينة لندنديري الأصلية المسورة على تلة على الضفة الغربية لنهر فويل. في الماضي، كان النهر يتفرع ويحيط بهذه التلة كجزيرة؛ ولكن على مر القرون، جف الفرع الغربي للنهر وأصبح منطقة منخفضة ومستنقعية تُعرف الآن باسم بوغسايد. ^{[ 81 ]}

تمتد مدينة ديري الحديثة اليوم شمالاً وغرباً بشكل ملحوظ من أسوار المدينة وشرق النهر. يُعرف النصف الغربي من المدينة الواقع غرب نهر فويل باسم "سيتي سايد"، بينما يُطلق على النصف الشرقي اسم " واترسايد" . ويربط بين "سيتي سايد" و"واترسايد" جسر كريغافون وجسر فويل ، بالإضافة إلى جسر للمشاة في وسط المدينة يُسمى جسر السلام . كما يمتد هذا الحي إلى المناطق الريفية جنوب شرق المدينة.

مع ذلك، لا تزال هذه المدينة الأكبر حجماً تتميز بتلالها شديدة الانحدار التي تشكل جزءاً كبيراً من تضاريسها على ضفتي النهر. ويُستثنى من ذلك منطقة تقع على الحافة الشمالية الشرقية للمدينة، على ضفاف بحيرة فويل ، حيث تم استصلاح مساحات شاسعة من البحر والمسطحات الطينية في منتصف القرن التاسع عشر. واليوم، تحمي هذه الأراضي المتداعية من البحر جدرانٌ وسدودٌ تمتد لأميال. وتُعدّ هذه المنطقة محميةً للطيور ذات أهمية دولية، إذ تُصنّف ضمن أفضل 30 موقعاً للأراضي الرطبة في المملكة المتحدة. ^{[ 82 ]}

توجد محميات طبيعية مهمة أخرى في منتزه نيس الريفي، ^{[ 83 ]} على بعد 10 أميال (16 كيلومترًا) شرق ديري؛ وفي بريهين وود، ^{[ 84 ]} داخل الضواحي الجنوبية الشرقية للمدينة.

مناخ

تتمتع ديري، كمعظم أنحاء أيرلندا، بمناخ بحري معتدل ^{[ 85 ]} (Cfb) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني، والتي تتوفر بيانات مناخية عنها، هي كارموني ^{[ 86 ]} ، غرب مطار مدينة ديري مباشرةً، وعلى بُعد حوالي 8 كيلومترات (خمسة أميال) شمال شرق مركز المدينة. إلا أن عمليات الرصد توقفت عام 2004، وأقرب محطة أرصاد جوية حاليًا هي باليكلي ، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق-شمال شرق. ^{[ 87 ]} عادةً، تشهد باليكلي صقيعًا جويًا في 27 ليلة من ليالي السنة، بينما يُسجل هطول أمطار لا يقل عن 1 ملم في 170 يومًا (متوسطات الفترة 1981-2010).

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في كارموني هي -11.0 درجة مئوية (12.2 درجة فهرنهايت) في 27 ديسمبر 1995. ^[⁸⁸^]

بيانات المناخ لبلدة باليكلي ، ^{[ ج ]} الارتفاع: 4 أمتار (13 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991-2020، القيم القصوى 1977-2011 ^{[ د ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	14.5 (58.1)	15.4 (59.7)	18.4 (65.1)	21.7 (71.1)	25.7 (78.3)	27.0 (80.6)	29.3 (84.7)	27.2 (81.0)	23.9 (75.0)	23.8 (74.8)	18.4 (65.1)	15.0 (59.0)	29.3 (84.7)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	8.1 (46.6)	8.6 (47.5)	10.3 (50.5)	12.5 (54.5)	15.3 (59.5)	17.4 (63.3)	18.9 (66.0)	18.7 (65.7)	16.9 (62.4)	13.6 (56.5)	10.5 (50.9)	8.3 (46.9)	13.3 (55.9)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	5.4 (41.7)	5.5 (41.9)	6.9 (44.4)	8.8 (47.8)	11.3 (52.3)	13.7 (56.7)	15.3 (59.5)	15.1 (59.2)	13.5 (56.3)	10.5 (50.9)	7.6 (45.7)	5.6 (42.1)	9.9 (49.8)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	2.6 (36.7)	2.5 (36.5)	3.6 (38.5)	5.1 (41.2)	7.3 (45.1)	9.9 (49.8)	11.7 (53.1)	11.6 (52.9)	10.0 (50.0)	7.3 (45.1)	4.7 (40.5)	2.8 (37.0)	6.6 (43.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-9.0 (15.8)	-5.0 (23.0)	-5.7 (21.7)	-2.2 (28.0)	0.2 (32.4)	1.6 (34.9)	1.4 (34.5)	4.4 (39.9)	2.0 (35.6)	-3.0 (26.6)	-6.2 (20.8)	-13.1 (8.4)	-13.1 (8.4)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	83.5 (3.29)	70.1 (2.76)	61.6 (2.43)	54.1 (2.13)	52.9 (2.08)	59.8 (2.35)	70.2 (2.76)	76.4 (3.01)	61.9 (2.44)	83.4 (3.28)	91.7 (3.61)	95.7 (3.77)	861.2 (33.91)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)	17.0	14.5	14.5	11.9	12.7	12.5	14.0	14.3	13.7	15.5	17.8	17.3	175.7
متوسط الرطوبة النسبية (%)	85	83	78	73	74	75	77	79	80	82	85	86	80
متوسط نقطة الندى °م (°ف)	3 (37)	4 (39)	4 (39)	6 (43)	8 (46)	11 (52)	12 (54)	12 (54)	11 (52)	9 (48)	6 (43)	4 (39)	8 (46)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	52.4	74.3	107.4	164.1	204.7	161.3	145.6	148.8	119.9	84.6	58.4	37.0	1358.5
متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية	1.7	2.6	3.3	5.2	6.5	5.4	4.5	4.6	4.0	3.3	1.9	1.2	3.7
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	0	1	2	3	5	6	6	5	3	2	1	0	3
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية ^{[ 89 ]}
المصدر 2: Tutiempo.net ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

التركيبة السكانية

الهوية الوطنية لسكان ديري (2021) ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
جنسية			النسبة المئوية
أيرلندي			64.6%
أيرلندا الشمالية			28.1%
بريطاني			22.3%

تُصنّف منطقة ديري الحضرية (DUA)، التي تشمل المدينة والمستوطنات المجاورة لها كولمور ونيوبيلدنجز وستراثفويل ، كمدينة من قِبل وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) نظرًا لتجاوز عدد سكانها 75,000 نسمة. وقد بلغ عدد سكان منطقة مجلس مدينة ديري الأوسع نطاقًا ، وفقًا لتقديرات منتصف عام 2006 ، 107,300 نسمة. ^{[ 95 ]} وكان النمو السكاني في الفترة 2005/2006 مدفوعًا بالتغيرات الطبيعية، مع صافي هجرة خارجية بلغ حوالي 100 شخص. ^{[ 95 ]}

كانت المدينة واحدة من المدن القليلة في أيرلندا التي شهدت زيادة في عدد السكان خلال المجاعة الكبرى، حيث قدم إليها المهاجرون من مناطق أخرى أكثر تضرراً. ^{[ 57 ]}

تعداد السكان لعام 2021

في يوم الإحصاء (21 مارس 2021)، كان هناك 85279 شخصًا يعيشون في مدينة ديري ^{[ 96 ]} ومن بينهم:

كان 21.11% منهم دون سن 16 عامًا، و64.36% تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، و14.53% تبلغ أعمارهم 66 عامًا فأكثر. ^{[ 97 ]}
كانت نسبة الإناث 51.65% من السكان المقيمين عادةً، بينما كانت نسبة الذكور 48.35%. ^{[ 98 ]}
كان 77.88% (66,413) من خلفية كاثوليكية، و16.98% (14,481) من خلفية بروتستانتية ومسيحية أخرى (بما في ذلك ما يرتبط بالمسيحية)، و1.24% من خلفية دينية أخرى، و3.9% ليس لديهم أي دين. ^{[ 99 ]}
أشار 64.55% إلى أن لديهم هوية وطنية أيرلندية، ^{[ 100 ]} وأشار 21.86% إلى أن لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية، ^{[ 101 ]} وأشار 17.37% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، ^{[ 102 ]} وأشار 4.01% إلى أن لديهم هوية وطنية "أخرى". ^{[ 103 ]} (كان بإمكان المشاركين اختيار أكثر من هوية وطنية واحدة).
كان لدى 16.42% بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (Gaeilge)، وكان لدى 4.22% بعض المعرفة باللغة الاسكتلندية الألسترية . ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

الأقلية البروتستانتية

أعربت كلتا الطائفتين عن قلقهما إزاء تزايد الانقسام في المدينة. كان هناك حوالي 17,000 بروتستانتي على الضفة الغربية لنهر فويل عام 1971. ^{[ 106 ]} انخفضت هذه النسبة بسرعة خلال سبعينيات القرن الماضي؛ ^{[ 107 ]} وسجل تعداد عام 2011 وجود 3,169 بروتستانتيًا على الضفة الغربية، مقارنةً بـ 54,976 كاثوليكيًا، ^{[ 108 ]} ويُخشى أن تصبح المدينة منقسمة بشكل دائم. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

مع ذلك، بُذلت جهودٌ حثيثة من قِبل المجتمع المحلي والكنيسة والقيادات السياسية من كلا الطائفتين لمعالجة المشكلة. وقد عُقد مؤتمرٌ في أكتوبر/تشرين الأول 2006 لجمع الأطراف الفاعلة الرئيسية وتعزيز التسامح. ^{[ 111 ]} صرّح كين غود ، أسقف ديري ورابو التابع لكنيسة أيرلندا ، بأنه سعيدٌ بالعيش في المدينة. وقال: "أشعر أنني جزءٌ منها. إنها مدينتي، وأريد أن أشجع البروتستانت الآخرين على الشعور بالمثل". ^[¹¹¹^]

حظي البروتستانت في المنطقة بدعم قوي من السياسية هيلين كويجلي ، المنتمية إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، والتي شغلت سابقًا منصب عمدة ديري. وقد جعلت من الشمولية والتسامح محورًا أساسيًا لفترة ولايتها. وقالت كويجلي إن الوقت قد حان "ليتخذ الجميع موقفًا لوقف آفة الاعتداءات الطائفية وغيرها في المدينة". ^{[ 112 ]}

اقتصاد

تاريخ

كان اقتصاد المنطقة يعتمد بشكل كبير على صناعة النسيج حتى وقت قريب نسبيًا. لسنوات عديدة، كانت النساء هنّ المعيلات الوحيدات في مصانع القمصان، بينما كان الرجال يعانون من معدلات بطالة مرتفعة. ^{[ 113 ]} وقد أدى ذلك إلى هجرة كبيرة للرجال. ^{[ 114 ]} يعود تاريخ صناعة القمصان في المدينة إلى عام 1831، ويُقال إن ويليام سكوت وعائلته هم من بدأوا بتصدير القمصان إلى غلاسكو . ^{[ 115 ]} في غضون 50 عامًا، أصبحت صناعة القمصان في المدينة الأكثر ازدهارًا في المملكة المتحدة، حيث صُدّرت الملابس إلى جميع أنحاء العالم. وقد اشتهرت هذه الصناعة لدرجة أن كارل ماركس ذكرها في كتابه "رأس المال" عند مناقشة نظام المصانع. ^[¹¹⁶^]

مصنع القمصان التابع للسادة تيل في لندنديري، والذي يوظف 1000 عامل في المصنع نفسه، و9000 شخص منتشرين في جميع أنحاء البلاد ويعملون في منازلهم.

بلغت صناعة النسيج ذروتها في عشرينيات القرن العشرين، حيث وظّفت حوالي 18000 شخص. ^{[ 51 ]} إلا أنها تراجعت في العصر الحديث، ويعود ذلك في معظمه إلى انخفاض الأجور في آسيا. ^{[ 117 ]}

تُعدّ شركة دوبونت من أقدم الشركات الأجنبية العاملة في المنطقة ، حيث تتخذ من مايداون مقرًا لها منذ عام 1958، وهو أول مصنع إنتاج أوروبي لها. ^{[ 118 ]} في البداية، كان مصنع مايداون يُصنّع مادة النيوبرين ، ثم تلاه إنتاج مادة الهايبالون . وفي الآونة الأخيرة، بدأت وحدات إنتاج الليكرا ^{[ 119 ]} والكيفلار بالعمل. ^[¹²⁰^] في عام 2004، خضع المصنع لعملية تحديث بقيمة 40 مليون جنيه إسترليني لتوسيع إنتاجه العالمي من الكيفلار. ^[¹²¹^] أُعلن عن إغلاق المصنع في أواخر عام 2025، بانتظار بيع الشركات التابعة لشركة أركلين المتخصصة في علوم المواد . ^[¹²⁰^]^[¹²²^]^[¹²³^]

الاستثمار الأجنبي المباشر

في عام 2002، كانت أكبر ثلاث جهات توظيف في القطاع الخاص شركات أمريكية. ^{[ 124 ]} وشملت النجاحات الاقتصادية مراكز الاتصال واستثمارًا ضخمًا من شركة سيجيت ، التي تدير مصنعًا في المنطقة الصناعية سبرينغتاون منذ عام 1993. وفي عام 2019، كانت سيجيت توظف حوالي 1400 شخص في ديري. ^{[ 125 ]}

كانت شركة رايثيون سيستمز المحدودة ، وهي قسم برمجيات تابع لشركة المقاولات الدفاعية الأمريكية، من بين جهات التوظيف الجديدة المثيرة للجدل في المنطقة ، والتي تأسست في ديري عام 1999. ^{[ 126 ]} ورغم ترحيب بعض السكان المحليين بزيادة فرص العمل، اعترض آخرون على توفير هذه الوظائف من قبل شركة متورطة بشكل كبير في تجارة الأسلحة . ^{[ 127 ]} وبعد أربع سنوات من احتجاجات حملة فويل للاستثمار الأخلاقي، أصدر مجلس مدينة ديري عام 2004 قرارًا يُعلن فيه المنطقة "منطقة محظورة على تجارة الأسلحة". ^{[ 128 ]} وفي عام 2006، احتلت مكاتب الشركة لفترة وجيزة من قبل متظاهرين مناهضين للحرب عُرفوا باسم "مجموعة رايثيون التسعة" . ^{[ 129 ]} وفي عام 2009، أعلنت الشركة أنها لن تجدد عقد إيجارها عند انتهائه عام 2010، وأنها تبحث عن موقع جديد لعملياتها. ^{[ 130 ]}

تشمل الشركات متعددة الجنسيات الأخرى البارزة في المنطقة: فيرست سورس الهندية، وإنفيستا ، وستريم إنترناشونال، وبيرفكسيل، وإن تي إل ، ونورثبروك تكنولوجي الأمريكية، وآرنتز بيلتينغ وإنفيجن سوفتوير الألمانية، وهوم لون مانجمنت البريطانية. أما الشركات المحلية الكبرى فتشمل: ديزموندز، أكبر شركة خاصة في أيرلندا الشمالية، والمتخصصة في تصنيع وتوريد الملابس، وإي آند آي إنجينيرينغ، وسانت بريندانز أيريش كريم ليكور، وماك كامبريدج دافي، إحدى أكبر شركات إدارة الإعسار في المملكة المتحدة. ^{[ 131 ]}

على الرغم من أن المدينة توفر عمالة رخيصة وفقًا لمعايير أوروبا الغربية، فقد لاحظ النقاد أن المنح التي يقدمها مجلس التنمية الصناعية في أيرلندا الشمالية ساهمت في توفير وظائف للمنطقة لا تدوم إلا طالما استمر التمويل. ^{[ 132 ]} وقد انعكس هذا في أسئلة وُجهت إلى وكيل وزارة الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، ريتشارد نيدهام ، عام 1990. ^{[ 133 ]} وأُشير إلى أن تكلفة استحداث وظيفة واحدة في شركة أمريكية في أيرلندا الشمالية بلغت 30 ألف جنيه إسترليني.

كثيرًا ما يُشير منتقدو قرارات الاستثمار التي تؤثر على المنطقة إلى قرار بناء مبنى جامعي جديد في كوليرين المجاورة (ذات الأغلبية البروتستانتية) بدلًا من تطوير حرم جامعة أولستر في ماغي . ومن القرارات الحكومية الرئيسية الأخرى التي أثرت على المدينة قرار إنشاء بلدة كريغافون الجديدة خارج بلفاست، والذي كان له أثر سلبي على تنمية المدينة. حتى في أكتوبر/تشرين الأول 2005، كان هناك تحيز واضح ضد شمال غرب المقاطعة الأقل ثراءً نسبيًا، حيث مُنح عقد وظيفة رئيسي في الخدمة المدنية لمدينة بلفاست. ونُقل عن مارك دوركان ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي وعضو البرلمان عن دائرة فويل، في صحيفة بلفاست تلغراف قوله: ^{[ 134 ]}

الحقيقة هي أن هناك نقصًا مستمرًا في الاستثمار في الشمال الغربي وترددًا من جانب الخدمة المدنية في رؤية أو دعم أي شيء غرب نهر بان، إلا عندما يتعلق الأمر بزيادة الأسعار، فحينها يعاملوننا على قدم المساواة.

في يوليو 2005، دعا وزير المالية الأيرلندي، برايان كوين ، إلى تشكيل فريق عمل مشترك لدفع النمو الاقتصادي في المنطقة الحدودية. ^{[ 135 ]}

التسوق

تعتبر المدينة منطقة التسوق الرئيسية في الشمال الغربي، حيث تضم مركزين تجاريين كبيرين بالإضافة إلى العديد من الشوارع المليئة بالمتاجر التي تخدم جزءًا كبيرًا من المقاطعة، وكذلك مقاطعتي تيرون ودونيغال .

يضم وسط المدينة مركزين تجاريين رئيسيين؛ مركز فويلسايد للتسوق ، الذي يضم 45 متجرًا و1430 موقفًا للسيارات، ومركز ريتشموند ، الذي يضم 39 وحدة تجارية. كما يخدم مركز كواي سايد للتسوق الجانب الآخر من المدينة، بالإضافة إلى مركز ليسناجيلفين للتسوق على الواجهة المائية. وتضم هذه المراكز، إلى جانب الشركات المحلية، العديد من المتاجر الوطنية والعالمية. أما مجمع كريسنت لينك للتجزئة ، الواقع على الواجهة المائية، فيضم العديد من متاجر السلاسل التجارية، وقد أصبح ثاني أكبر مجمع تجاري في أيرلندا الشمالية (بعد سبروسفيلد في ليسبورن). ^{[ 136 ]} كما تمت الموافقة على خطط إنشاء أول متجر أسدا في ديري، والذي سيقع في المجمع التجاري ويشارك وحدة مع هوم بيس. ^{[ 137 ]} كما تقدمت سلسلة متاجر سينسبري بطلب للحصول على ترخيص بناء متجر في كريسنت لينك، لكن وزير البيئة أليكس أتوود رفض الطلب. ^{[ 138 ]}

حتى إغلاق المتجر في مارس 2016، كانت المدينة موطنًا لأقدم متجر متعدد الأقسام مستقل في العالم، وهو متجر أوستنز . تأسس أوستنز عام 1830، أي قبل متجر جينرز في إدنبرة بخمس سنوات، ومتجر هارودز في لندن بخمس عشرة سنة، ومتجر ميسيز في نيويورك بخمس وعشرين سنة. ^{[ 139 ]} يقع مبنى المتجر ذو الطراز الإدواردي المكون من خمسة طوابق داخل المدينة المسورة في منطقة تُعرف باسم "ذا دايموند".

المعالم

تشتهر ديري بهندستها المعمارية المميزة، ويعود ذلك بالدرجة الأولى إلى التخطيط الرسمي لمدينة ديري التاريخية المسوّرة، التي تُشكّل قلب المدينة الحديثة. وتتركز هذه المدينة حول ساحة دايموند، حيث تضم مجموعة من المباني التي تعود إلى أواخر العصر الجورجي والفيكتوري والإدواردي ، والتي تحافظ على خطوط الشوارع الرئيسية (شارع شيبكواي، شارع فيريكواي، شارع بوتشر، وشارع بيشوب) وصولاً إلى بوابات المدينة. ولا تتبع كاتدرائية سانت كولومب هذا النمط الشبكي، مما يعزز مكانتها المدنية. وكانت هذه الكاتدرائية التابعة لكنيسة أيرلندا أول كاتدرائية تُبنى لكنيسة أنجليكانية بعد الإصلاح البروتستانتي . كما شكّل بناء كاتدرائية سانت يوجين الكاثوليكية في بوغسايد خلال القرن التاسع عشر إضافة معمارية بارزة أخرى للمدينة. وقد موّلت مبادرة تراث المشهد الحضري أعمال ترميم لمبانٍ رئيسية مُدرجة ضمن قائمة التراث، بالإضافة إلى مبانٍ قديمة أخرى.

على مدى القرون الثلاثة التي تلت بنائها، جرى تعديل أسوار المدينة لتلبية احتياجات مدينة متغيرة. ولعلّ خير مثال على هذا التعديل هو إضافة ثلاث بوابات جديدة - بوابة القلعة، والبوابة الجديدة، وبوابة المخزن - إلى الأسوار خلال القرن التاسع عشر. واليوم، تُشكّل التحصينات ممشىً متصلاً حول مركز المدينة، يضمّ مدافع، وممرات تصطفّ على جانبيها أشجارٌ وارفة، وإطلالاتٍ بانورامية على مدينة ديري. ومن بين المباني التاريخية داخل أسوار المدينة: كنيسة القديس أوغسطين، التي تقع على الأسوار بالقرب من موقع المستوطنة الرهبانية الأصلية؛ ومتجر أوستن ذو القبة النحاسية، الذي يُقال إنه أقدم متجر من نوعه في العالم؛ ومحكمة العصر الإغريقي المهيبة في شارع بيشوب . أما مبنى نقابة المدينة، المبني من الطوب الأحمر على الطراز الفيكتوري المتأخر ، والذي تتوجّه هو الآخر قبة نحاسية، فيقع خلف بوابة شيبكواي مباشرةً وبالقرب من ضفة النهر.

يوجد العديد من المتاحف والمواقع ذات الأهمية في المدينة وحولها، بما في ذلك مركز سكة حديد وادي فويل، ومركز أميليا إيرهارت ومحمية الحياة البرية، وقاعة أبرينتيس بويز التذكارية، ومقبرة باليوان ، وبوغسايد، والعديد من الجداريات التي رسمها فنانو بوغسايد ، وقرية ديري للحرف اليدوية، وركن ديري الحرة ، وبرج أودوهيرتي (الذي أصبح الآن موطنًا لجزء من متحف البرج )، ومتحف الميناء، ومتحف ديري الحرة ، ومتحف تشابتر هاوس، ومتحف وركهاوس، ومركز نيرف ، ومركز سانت كولومب الترفيهي ، ومتنزه كريجان الريفي ، ومتنزه بروك ، ومنتدى الألفية ، ومعرض فويد ، ^{[ 140 ]} وجسري فويل وكريغافون .

تشمل المعالم السياحية المتاحف، ومركز تسوق نابض بالحياة، ورحلات إلى جسر العملاق ، الذي يبعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، على الرغم من ضعف شبكة المواصلات العامة. وقد صنّفت لونلي بلانيت مدينة ديري رابع أفضل مدينة في العالم للزيارة عام 2013. ^{[ 141 ]}

في 25 يونيو 2011، افتُتح جسر السلام . وهو جسر للمشاة والدراجات يمتد من قاعة النقابات في وسط مدينة ديري إلى ساحة إبرينغتون وحديقة سانت كولومب على الضفة الأخرى لنهر فويل. وقد مُوِّل المشروع بشكل مشترك من قِبَل وزارة التنمية الاجتماعية (أيرلندا الشمالية)، ووزارة البيئة والمجتمعات والحكم المحلي، بالإضافة إلى تمويل مُكمِّل، بلغ إجماليه 14 مليون جنيه إسترليني، من برنامج SEUPB Peace III. ^{[ 142 ]}

تشمل المشاريع المستقبلية مشروع المدينة المسورة المميز، والذي يهدف إلى ضمان أن تصبح أسوار المدينة تجربة سياحية عالمية المستوى. ^{[ 143 ]}

ينقل

تتألف شبكة النقل في ديري من مجموعة معقدة من الطرق والسكك الحديدية القديمة والحديثة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة والمقاطعة. كما تستخدم شبكة الطرق في المدينة جسرين لعبور نهر فويل ، وهما جسر كريغافون وجسر فويل ، أطول جسر في أيرلندا. وتُعد ديري أيضًا مركزًا رئيسيًا للنقل في جميع أنحاء مقاطعة دونيغال المجاورة .

على الرغم من كونها ثاني أكبر مدينة في أيرلندا الشمالية (وثاني أكبر مدينة في مقاطعة أولستر بأكملها )، إلا أن شبكة الطرق والسكك الحديدية التي تربطها بالمدن الأخرى لا ترقى إلى مستوى مكانتها. ويزعم العديد من قادة الأعمال أن استثمارات الحكومة في المدينة وبنيتها التحتية كانت ضئيلة للغاية. وقد أرجع البعض ذلك إلى موقعها الحدودي النائي، بينما أشار آخرون إلى وجود تحيز طائفي ضد المنطقة الواقعة غرب نهر بان بسبب ارتفاع نسبة الكاثوليك فيها. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} ولا يوجد طريق سريع مباشر يربطها بدبلن أو بلفاست . وقد تراجع مستوى خط السكك الحديدية إلى بلفاست على مر السنين، بحيث لم يعد بديلاً عملياً للطرق بالنسبة للصناعة. وفي عام 2008، كانت هناك خطط لاستثمار مليار جنيه إسترليني في البنية التحتية للنقل في المنطقة ومحيطها. ^{[ 146 ]} فشلت التحسينات المخطط لها لطريق A5 في دبلن، والتي تم الاتفاق عليها كجزء من اتفاقية الجمعة العظيمة ومحادثات سانت أندروز، عندما تراجعت حكومة جمهورية أيرلندا عن تمويلها بحجة الركود الاقتصادي الذي أعقب عام 2008. ^{[ 147 ]}

الحافلات

تُشغّل معظم وسائل النقل العام في أيرلندا الشمالية شركات تابعة لشركة ترانسلينك . في الأصل، كانت شركة أولستر باص تُشغّل شبكة الحافلات الداخلية للمدينة ، وهي لا تزال تُوفّر الربط بين المدينة والمدن الأخرى في أيرلندا الشمالية. تُشغّل شركة أولستر باص فويل حافلات المدينة حاليًا ، ^{[ 148 ]} تمامًا كما تُقدّم ترانسلينك مترو خدمة الحافلات في بلفاست. تُوفّر شبكة أولستر باص فويل 13 خطًا عبر المدينة إلى المناطق الضواحي، باستثناء خط إيزي باص الذي يربط بين ووترسايد ودروماهو ، [ ^{149 ] كما} تُسيّر حافلة ريل لينك المجانية رحلاتها من محطة ووترسايد للسكك الحديدية إلى مركز المدينة. تنطلق جميع الحافلات من محطة حافلات شارع فويل في مركز المدينة.

تنطلق حافلات المسافات الطويلة من محطة حافلات شارع فويل إلى وجهات في جميع أنحاء أيرلندا. وتُشغّل كل من شركتي أولستر باص وباص إيرين الحافلات على الطرق العابرة للحدود. كانت شركة لوغ سويلي تُشغّل سابقًا حافلات إلى مقاطعة دونيغال ، لكنها أُعلنت إفلاسها وتوقفت عن العمل. هناك خدمة كل نصف ساعة إلى بلفاست يوميًا، تُسمى "ميدن سيتي فلاير"، وهي الخط الرئيسي لشركة غولدلاين إكسبريس. كما توجد خدمات كل ساعة إلى سترابان ، وأوما ، وكوليرين ، وليتركينّي ، وبونكرانا ، وما يصل إلى اثنتي عشرة خدمة يوميًا إلى دبلن . تُقدّم باص إيرين خدمة إكسبريس واي إلى غالواي ، مرورًا بسليغو ومطار أيرلندا الغربي نوك . ^{[ 150 ]}

يوفر TFI Local Link طرق نقل عام إضافية عبر الحدود، مع الطريق 244 ( موفيل / ديري) ، ^{[ 151 ]} 245 ( جرينكاسل / ديري) ، ^{[ 152 ]} 288 ( باليبوفي / ديري)، ^{[ 153 ]} 952 ( كاردوناغ / ديري) ، ^{[ 151 ]} 957 ( شروف / ديري، عبر موفيل) ، ^{[ 154 ]} 1426 ( سترانورلار / ديري) ^{[ 153 ]} جميعها تخدم المدينة.

كما تُشغّل شركة باتريك غالاغر كوتشز، وهي شركة حافلات خاصة، خطين خلال الأسبوع يخدمان المدينة. ينطلق الخط الأول من كرولي في مقاطعة دونيغال إلى بلفاست ^{[ 155 ]} (إلى فندق ليوناردو في وسط مدينة بلفاست، المعروف سابقًا باسم جوريز إن )، ^{[ 156 ]} بينما ينطلق الخط الثاني من مقاطعة دونيغال إلى المدينة. ^{[ 157 ]}

هواء

شهد مطار مدينة ديري ، وهو المطار المملوك للمجلس المحلي بالقرب من إيجلينتون ، نمواً خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، مع استثمارات جديدة في توسيع المدرج وخطط لإعادة تطوير مبنى الركاب. ^{[ 158 ]}

يخدم الطريق السريع A2 ( طريق مزدوج ) الممتد من مايداون إلى إيجلينتون المطار. ^[¹⁵⁹^] يُعد مطار مدينة ديري المطار الإقليمي الرئيسي لمقاطعة دونيجال ومقاطعة لندنديري وغرب مقاطعة تيرون ، بالإضافة إلى مدينة ديري نفسها.

يخدم المطار شركات إيزي جيت ولوجان إير وريان إير برحلات مجدولة إلى مطار غلاسكو ومطار إدنبرة ومطار مانشستر ومطار ليفربول جون لينون ^{[ 160 ]} ومطار لندن هيثرو ^{[ 161 ]} على مدار العام، بالإضافة إلى رحلات صيفية إلى مايوركا مع شركة طيران تي يو آي . ومن المقرر أن تبدأ إيزي جيت رحلاتها إلى مطار برمنغهام في 1 سبتمبر 2025. ^{[ 162 ]}

السكك الحديدية

تخدم المدينة خط سكة حديد واحد ينتهي عند محطة ديري - لندنديري في ووترسايد، وهو مدعوم، شأنه شأن معظم خطوط السكك الحديدية في أيرلندا الشمالية، من قبل شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية . يوفر هذا الخط خدمات نقل الركاب بشكل أساسي من المدينة إلى بلفاست ، مرورًا بعدة محطات تشمل كوليرين ، وباليموني، وأنتريم ، بالإضافة إلى وصلات مع مناطق أخرى في أيرلندا الشمالية. يُعد هذا الخط هو خط السكة الحديد الوحيد المتبقي الذي لا تزال القطارات تستخدمه؛ إذ تراجعت معظم الخطوط التي طُورت في منتصف القرن التاسع عشر بحلول منتصف القرن العشرين نتيجةً لمنافسة شبكات الطرق الجديدة. تضمنت شبكة السكك الحديدية الأصلية التي خدمت المدينة أربعة خطوط مختلفة، ربطت المدينة بمعظم مقاطعة أولستر، بالإضافة إلى شبكة سكك حديدية بحرية ربطت الخطوط الأربعة الأخرى، وخط ترام على جانب المدينة من نهر فويل. لا يزال استخدام خط السكك الحديدية بين ديري وبلفاست موضع شك بالنسبة للمسافرين، نظراً لأن مدة الرحلة تزيد عن ساعتين، مما يجعلها أبطأ من خدمة أولستر باص غولدلاين إكسبريس التي تستغرق 100 دقيقة. ^{[ 163 ]}

تاريخ السكك الحديدية

النمو من القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين

بدأت عدة خطوط سكك حديدية العمل حول مدينة ديري في منتصف القرن التاسع عشر. وساهمت الشركات التي أنشأت هذه الخطوط في توفير روابط حيوية للمدينة مع مدن وبلدات أخرى في جميع أنحاء أيرلندا، لنقل الركاب والبضائع. وتنوعت الخطوط التي تم إنشاؤها بين خطوط السكك الحديدية الأيرلندية القياسية والضيقة. ومن بين الشركات التي قامت بتشغيلها:

سكة حديد لندنديري وإنيسكيلين (L&ER) - أنشأت شركة السكك الحديدية أول خط سكة حديد في ديري عام 1845 باستخدام سكة حديدية أيرلندية بعرض 1600 ملم ( 5 أقدام و 3 بوصات ) . بدأ الخط عمله من محطة مؤقتة في سوق كاو على جانب المدينة من طريق فويل، ووصل إلى سترابان عام 1847، ^[¹⁶⁴^] قبل أن يمتد من سوق كاو إلى محطته النهائية الدائمة في طريق فويل عام 1850. ^[¹⁶⁵^] وصل خط L&ER إلى أوماغ عام 1852 وإلى إنيسكيلين عام 1854، ^[¹⁶⁵^] وتم دمجه في سكة حديد غريت نورثرن (أيرلندا) عام 1883. ^[¹⁶⁶^]
سكة حديد لندنديري وكوليرين (L&CR) - قامت شركة السكك الحديدية بإنشاء خط سكة حديد أيرلندي إلى المدينة عام 1852، وافتتحت محطة نهائية في ووترسايد. ^{[ 165 ]} استأجرت شركة سكة حديد بلفاست والمقاطعات الشمالية الخط من عام 1861، قبل أن تستحوذ عليه عام 1871.
سكة حديد لندنديري ولوغ سويلي (L&LSR) - افتتحت شركة السكك الحديدية خطًا بين فارلاند بوينت على بحيرة سويلي ومحطة مؤقتة في بينيبيرن عام 1863، ^{[ 165 ]} قبل أن تمد الخط عام 1866 إلى محطة دائمة في غريفينغ دوك. ^{[ 165 ]} صُممت سكة حديد لندنديري ولوغ سويلي للعمل على مسار أيرلندي قياسي عند إنشائها، ولكن تم تحويلها عام 1885 إلى مسار ضيق بعرض 3 أقدام ( 914 ملم ) لربطها بسكة حديد ليتركيني.
هيئة ميناء لندنديري ومرفأ لندنديري (LPHC) - أنشأت شركة السكك الحديدية خطًا يربط بين محطتي غرافينغ دوك وفويل رود عبر ميدل كواي في عام 1867، قبل أن تمدد الخط لإنشاء اتصال سكك حديدية مع محطة ووترسايد، عبر جسر كارلايل الذي تم إنشاؤه حديثًا، في عام 1868. ^{[ 165 ]} عندما تم استبدال الجسر في عام 1933 بجسر كريغافون ذي الطابقين ، تم تكليف هيئة ميناء لندنديري ومرفأ لندنديري بالعمل على الطابق السفلي.

في عام 1900، تم تمديد خط سكة حديد دونيغال ذي المقياس 914 ملم ( 3 أقدام ) من سترابان إلى مدينة ديري، حيث تم إنشاء محطة سكة حديد لندنديري فيكتوريا رود ، مما أدى إلى إنشاء تقاطع مع خط سكة حديد لندنديري وهاواي الشمالية. ^[¹⁶⁵^] تم تعديل خط سكة حديد لندنديري وهاواي الشمالية ليصبح مزدوج المقياس ، مما سمح بمرور القطارات ذات المقياس 914 ملم ( 3 أقدام ) بين خط سكة حديد دونيغال وخط سكة حديد لندن ولندن الجنوبية، بالإضافة إلى مرور القطارات ذات المقياس الأيرلندي بين خط سكة حديد غريت نورثرن وخط سكة حديد بروكلين وشمال وسط أيرلندا. وبحلول عام 1905، قدمت حكومة المملكة المتحدة إعانات لكل من خط سكة حديد لندن ولندن الجنوبية وخط سكة حديد دونيغال لإنشاء امتدادات لشبكات السكك الحديدية الخاصة بهما في المناطق النائية من مقاطعة دونيغال ، مما ساهم في تطوير ديري (إلى جانب سترابان) لتصبح مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية بحلول عام 1905 للمقاطعة والمناطق المحيطة بها. ^[¹⁶⁷^] في عام 1906 تولت لجنة المقاطعات الشمالية (NCC، خلف B&NCR) وشركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) بشكل مشترك إدارة سكة حديد دونيغال، مما جعلها اللجنة المشتركة لسكك حديد مقاطعة دونيغال (CDRJC).

إلى جانب خطوط السكك الحديدية، كانت المدينة تخدمها سكة ترام قياسية ( 1435 مم ( 4 أقدام و 8 بوصات ونصف ) ) ، وهي سكة ترام مدينة ديري. [168] افتُتحت سكة الترام عام 1897، وكانت تتألف من عربات تجرها الخيول تسير على خط واحد بطول 2.5 كيلومتر ( 1.5 ^{ميل ) ،} يمتد على طول جانب المدينة من نهر فويل موازياً لخط سكة حديد لندن وبورتلاند على ذلك الجانب من النهر. ^[¹⁶⁴^] لم يتم تحويل الخط إلى ترام يعمل بالكهرباء، ^[¹⁶⁸^] وأُغلق عام 1919. ^[¹⁶⁸^]

تراجع القرن العشرين

في عام ١٩٢٢، تسبب تقسيم أيرلندا في اضطرابات كبيرة في خطوط السكك الحديدية في المدينة، باستثناء خط سكة حديد شمال أيرلندا الشمالية إلى كوليرين . ^{[ ١٦٤ ]} أدى إنشاء حدود دولية مع مقاطعة دونيغال إلى تغيير أنماط التجارة على حساب خطوط السكك الحديدية المتأثرة بالتقسيم، حيث تم وضع نقاط تفتيش حدودية على كل خط من وإلى ديري، مما تسبب في تأخيرات كبيرة للقطارات واضطراب في مواعيدها بسبب عمليات التفتيش الجمركي - فقد واجه خط سكة حديد لندن ولندن وسانت بول (L&LSR) عمليات تفتيش بين بينيبورن وبريدج إند؛ وواجه خط سكة حديد كوليرين ودارلينجتون وجيمس (CDRJC) عمليات تفتيش بعد سترابان؛ وواجه خط سكة حديد غريت نورثرن (GNR) عمليات تفتيش بين ديري وسترابان. ^{[ ١٦٤ ]} سمحت الاتفاقيات الجمركية التي تم التفاوض عليها خلال السنوات القليلة التالية بين بريطانيا وأيرلندا لقطارات غريت نورثرن بالسفر من وإلى ديري - حيث سُمح لهذه القطارات بالمرور عبر الدولة الحرة دون تفتيش، إلا إذا كانت تخدم محطات محلية على الضفة الغربية لنهر فويل - بينما سُمح للبضائع المنقولة عبر جميع خطوط السكك الحديدية بين أجزاء مختلفة من الدولة الحرة بالمرور عبر أيرلندا الشمالية بموجب سند جمركي . وعلى الرغم من هذه الاتفاقيات، استمر تأخير حركة المسافرين والبضائع المحلية بسبب عمليات التفتيش الجمركي.

بدأ تراجع معظم خطوط السكك الحديدية في ديري بعد الحرب العالمية الثانية، نتيجةً لتزايد المنافسة من خطوط الطرق. أغلقت شركة L&LSR خطها عام 1953، تبعتها شركة CDRJC عام 1954. ^{[ 169 ]} تولت هيئة النقل في أولستر ، التي استحوذت على شركة NCC عام 1949 وخطوط GNR في أيرلندا الشمالية عام 1958، إدارة خط سكة حديد LPHC قبل إغلاقه عام 1962، ^{[ 170 ]} ثم أغلقت نهائيًا خط GNR السابق إلى ديري عام 1965، بعد تقديم تقرير بنسون إلى حكومة أيرلندا الشمالية قبل عامين من الإغلاق. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} وبذلك أصبح خط L&CR السابق إلى كوليرين هو خط السكك الحديدية الوحيد للمدينة، موفرًا خدمة نقل الركاب إلى بلفاست، إلى جانب خدمات شحن CIÉ إلى دونيغال. وبحلول التسعينيات، بدأت الخدمة بالتدهور.

تجديد القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٨، أعلنت وزارة التنمية الإقليمية عن خطط لإعادة مدّ خط السكة الحديدية بين ديري وكوليرين. تضمنت الخطة، التي كان من المقرر إنجازها بحلول عام ٢٠١٣، إضافة مسار جانبي لزيادة الطاقة الاستيعابية للقطارات، وزيادة عدد القطارات بإضافة وحدتين إضافيتين من قاطرات الديزل المتعددة . ^{[ ١٧٢ ]} كما شملت مراحل إضافية من الخطة تحسينات للمحطات القائمة على طول الخط، وترميم مبنى محطة فيكتوريا رود السابقة تمهيدًا لنقل محطة المدينة الحالية إلى الموقع. ^{[ ١٧٣ ]} بلغت تكلفة هذه التحسينات حوالي ٨٦ مليون جنيه إسترليني، وكان الهدف منها تقليل مدة الرحلة إلى بلفاست بمقدار ٣٠ دقيقة، والسماح لقطارات الركاب بالوصول قبل الساعة التاسعة صباحًا لأول مرة. ^{[ ١٧٢ ]} افتُتحت محطة سكة حديد ديري - لندنديري في أكتوبر ٢٠١٩. ^{[ ١٧٣ ]}

شبكة الطرق

شهد عام 2010 أكبر استثمار في الطرق في تاريخ شمال غرب البلاد، وذلك بإنشاء مشروع "توسعة الطريق A2 من برودبريدج مايداون إلى مطار مدينة ديري" ^{[ 174 ]} والإعلان عن مشروع "توسعة الطريق A6 من لندنديري إلى دونجيفن" ^{[ 175 ]} بهدف تقليص وقت السفر إلى بلفاست. ^{[ 176 ]} ويُقرّب هذا المشروع الأخير خطوةً أخرى نحو إنشاء طريق مزدوج يربط بين أكبر مدينتين في أيرلندا الشمالية. تبلغ تكلفة المشروع 320 مليون جنيه إسترليني، ومن المتوقع إنجازه في عام 2016.

في أكتوبر 2006، أعلنت حكومة أيرلندا عن استثمار مليار يورو في أيرلندا الشمالية؛ ^{[ 177 ]} وتشمل المشاريع المخطط لها "ممر النقل الغربي A5"، ^{[ 178 ]} والتحديث الكامل لطريق A5 ديري - أوماغ - أوغناكلو (- دبلن)، الذي يبلغ طوله حوالي 90 كيلومترًا (55 ميلًا) ، ليصبح طريقًا مزدوجًا . ^{[ 179 ]}

في يونيو 2008، أعلن كونور مورفي ، وزير التنمية الإقليمية، عن إجراء دراسة حول جدوى ربط الطريقين A5 وA6. ^{[ 146 ]} وفي حال المضي قدماً في المشروع، فمن المرجح أن يمتد من دروماهو إلى جنوب بريهين على طول جنوب شرق المدينة. ^{[ 172 ]}

بحر

يُعد ميناء لندنديري في ليساهالي أقصى موانئ المملكة المتحدة غربًا، ويتسع لسفن حمولتها 30 ألف طن. وقد أعلنت هيئة ميناء لندنديري ومرفأها (LPHC) عن أرقام قياسية في حجم المبيعات والأرباح والحمولة للسنة المنتهية في مارس 2008. وتُعزى هذه الأرقام إلى برنامج إنفاق رأسمالي ضخم للفترة من 2000 إلى 2007 بقيمة تقارب 22 مليون جنيه إسترليني. وقد زادت الحمولة التي تعاملت معها الهيئة بنسبة تقارب 65% بين عامي 2000 و2007. ^{[ 180 ]}

قدم الميناء خدمة حيوية للحلفاء في أطول حملة في الحرب العالمية الثانية، وهي معركة الأطلسي، وشهد استسلام أسطول الغواصات الألمانية في ليساهالي في 8 مايو 1945. ^{[ 181 ]}

الممرات المائية الداخلية

نهر فويل المدّي صالح للملاحة من ساحل ديري إلى مسافة 16 كيلومترًا تقريبًا داخل اليابسة. وفي عام 1796، افتُتحت قناة سترابان ، التي امتدت منها الملاحة لمسافة 6 كيلومترات أخرى جنوبًا إلى سترابان . أُغلقت القناة عام 1962.

تعليم

تضم ديري حرم ماغي التابع لجامعة أولستر ، والذي كان يُعرف سابقًا بكلية ماغي. مع ذلك، ساهم قرار لوكوود ^{[ 182 ]} في ستينيات القرن الماضي بنقل ثاني جامعة في أيرلندا الشمالية إلى كوليرين بدلًا من ديري في تشكيل حركة الحقوق المدنية التي أدت في نهاية المطاف إلى الاضطرابات . كانت ديري المدينة الأكثر ارتباطًا بالتعليم العالي، حيث كانت كلية ماغي قد تجاوز عمرها قرنًا من الزمان آنذاك. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]} في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بُذلت محاولة لمعالجة هذا الأمر من خلال إنشاء كلية ماغي كحرم جامعي تابع لجامعة أولستر ، لكن هذه المحاولة لم تُفلح في كبح جماح المطالبات بإنشاء جامعة مستقلة في ديري. ^{[ 185 ]} اعتبارًا من عام 2021، أفادت التقارير أن حرم ماغي كان يستوعب حوالي 4400 طالب، ^{[ 186 ]} من إجمالي عدد طلاب جامعة أولستر البالغ حوالي 24000 طالب، منهم 15000 طالب في حرم بلفاست.

تقع كلية شمال غرب الإقليمية أيضاً في المدينة، وتستقبل أكثر من 10000 طالب مسجل سنوياً. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

تقع كلية فويل ، إحدى أقدم مدرستين ثانويتين في أيرلندا الشمالية، في مدينة ديري. تأسست عام ١٦١٦ على يد تجار الأقمشة . وتضم المنطقة أيضاً مدارس ثانوية أخرى، منها كلية سانت كولومب ، وكلية أوكغروف المتكاملة ، وكلية سانت سيسيليا ، وكلية سانت ماري ، ومدرسة سانت جوزيف للبنين ، وكلية ليسنيل ، وكلية ثورنهيل ، وكلية لومين كريستي ، وكلية سانت بريجيد. كما يوجد عدد كبير من المدارس الابتدائية.

الرياضة

تضم المدينة العديد من الأندية والفرق الرياضية. وتحظى كل من كرة القدم وكرة القدم الغيلية بشعبية كبيرة في المنطقة.

كرة القدم

في كرة القدم، تشمل أبرز أندية المدينة نادي ديري سيتي الذي يلعب في الدوري الوطني لجمهورية أيرلندا ؛ ونادي إنستيتيوت التابع لبطولة NIFL بالإضافة إلى ناديي مايدن سيتي وتروجانز ، وكلاهما من دوري أيرلندا الشمالية المتوسط .

إلى جانب هذه الأندية، التي تلعب جميعها في دوريات وطنية، توجد أندية أخرى في المدينة. الدوري المحلي لكرة القدم، الذي يُشرف عليه الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم، هو دوري الشمال الغربي للناشئين، ويضم العديد من أندية المدينة، مثل نادي خريجي مدرسة بويد بريغيد (BBOB) ونادي لينكولن كورتس. أما دوري الناشئين الآخر في المدينة فهو دوري ديري والمقاطعة ، ويشارك فيه فرق من المدينة والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك دون بوسكوس وكريغان سويفتس. تُقام بطولة كأس فويل لكرة القدم للشباب سنويًا في المدينة، وقد استقطبت في الماضي العديد من الفرق المرموقة، مثل فيردر بريمن ، وإف كي غوتبورغ ، وفرينكفاروش .

كرة القدم الغيلية

في كرة القدم الغيلية، يُمثل نادي ديري الرياضي (GAA) مقاطعة ديري، ويشارك في الدوري الوطني لكرة القدم التابع لاتحاد الرياضات الغيلية ، وبطولة أولستر لكرة القدم ، وبطولة عموم أيرلندا لكرة القدم . كما يُشارك النادي بفرق في رياضة الهيرلينغ في البطولات المماثلة. وتوجد العديد من نوادي الألعاب الغيلية في المدينة ومحيطها، منها على سبيل المثال: نادي نا ماغا الرياضي ( Na Magha CLG) ، ونادي ستيلستاون الرياضي (Steelstown GAC) ، ونادي دوير كولمسيل الرياضي ( Doire Colmcille CLG)، ونادي شون دولانز الرياضي ( Seán Dolans GAC ) ، ونادي نا بيارسيغ الرياضي (Na Piarsaigh CLG) ، ونادي دوير تراسنا الرياضي (Doire Trasna)، ونادي سلوتمانوس الرياضي (Slaughtmanus GAC) .

ملاكمة

توجد العديد من نوادي الملاكمة. أشهرها نادي رينغ للملاكمة للهواة، الذي يقع في الجانب المدني من المدينة ويرتبط بالملاكمين تشارلي ناش وجون دودي . ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} أما نادي روتشستر للملاكمة للهواة فهو نادٍ يقع في منطقة ووترسايد بالمدينة. ^{[ 191 ]}

اتحاد الرجبي

تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة في المدينة، حيث يقع نادي مدينة ديري للرجبي على مقربة من مركز المدينة. ^{[ 192 ]} وقد فاز نادي مدينة ديري بكأس مدن أولستر وكأس أولستر للناشئين عام 2009. كما يوجد نادٍ آخر للرجبي، وهو نادي لندنديري واي إم سي إيه للرجبي، ويقع مقره في قرية دروماهو على مشارف المدينة.

كرة السلة

نادي كرة السلة الوحيد في المدينة هو نادي نورث ستار لكرة السلة، والذي يضم فرقًا في دوريات كرة السلة للكبار والصغار في أيرلندا الشمالية . ^{[ 193 ]}

لعبة الكريكيت

تُمارس رياضة الكريكيت أيضاً في المدينة، وخاصة في منطقة ووترسايد. وتضم المدينة ناديين للكريكيت، هما نادي بريغيد للكريكيت ونادي غليندرموت للكريكيت ، وكلاهما يلعب في دوري الشمال الغربي للكبار .

الجولف

يوجد ناديان للغولف في المدينة، وهما نادي مدينة ديري للغولف ومركز فويل الدولي للغولف.

ثقافة

من بين الفنانين والكتاب المرتبطين بالمدينة والريف المحيط بها، الشاعر الحائز على جائزة نوبل شيموس هيني ، ^{[ 194 ]} والشاعر شيموس دين ، والكاتب المسرحي برايان فريل ، ^{[ 195 ]} والكاتب والناقد الموسيقي نيك كوهن ، والفنان ويلي دوهرتي ، والمعلق الاجتماعي والسياسي والناشط إيمون ماكان، ^{[ 196 ]} وفرق موسيقية مثل فرقة أندرتونز . وتُعدّ الجداريات السياسية الكبيرة على واجهات المباني، التي رسمها فنانو بوغسايد، وركن ديري الحر، ومهرجان فويل السينمائي، وأسوار ديري، وكاتدرائيتي سانت يوجين وسانت كولومب، وكرنفال الهالوين السنوي في الشوارع، ^{[ 197 ]} من المعالم السياحية الشهيرة. وفي عام 2010، صنّفت جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS) مدينة ديري عاشر أكثر مدن المملكة المتحدة "موسيقية " . ^{[ 198 ]}

في مايو/أيار 2013، كشف مارتن لوثر كينغ الثالث والقس ديفيد لاتيمر، من الكنيسة المشيخية، النقاب عن نصب تذكاري دائم لشعلة السلام. وقد أشعل أطفال من كلا الطائفتين في المدينة الشعلة، وهي واحدة من 15 شعلة فقط من هذا النوع في العالم. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

وسائط

تعكس الصحف المحلية، صحيفة ديري جورنال (المعروفة باسم لندنديري جورنال حتى عام 1880) وصحيفة لندنديري سنتينل ، التاريخ المنقسم للمدينة: تأسست صحيفة جورنال في عام 1772 وهي ثاني أقدم صحيفة في أيرلندا؛ ^{[ 51 ]} تم تشكيل صحيفة سنتينل في عام 1829 عندما تبنى الملاك الجدد لصحيفة جورنال التحرر الكاثوليكي وترك المحرر الصحيفة لتأسيس صحيفة سنتينل .

توجد العديد من محطات الراديو التي يمكن استقبالها: أكبر المحطات الموجودة في المدينة هي BBC Radio Foyle ^{[ 201 ]} والمحطة التجارية Q102.9 ^[²⁰²^] .

كانت هناك محطة تلفزيونية محلية، C9TV ، وهي واحدة من اثنتين فقط من خدمات التلفزيون المحلية أو "المقيدة" في أيرلندا الشمالية، والتي توقفت عن البث في عام 2007.

الحياة الليلية

تتركز الحياة الليلية في المدينة بشكل رئيسي في عطلات نهاية الأسبوع، بينما تقدم العديد من الحانات والنوادي عروضًا خاصة بالطلاب خلال أيام الأسبوع. ويُعد شارع واترلو وشارع ستراند من أبرز أماكن السهر. ويشتهر شارع واترلو، وهو شارع شديد الانحدار تصطف على جانبيه الحانات الأيرلندية التقليدية والحديثة، بعروض الموسيقى الحية، وخاصة موسيقى الروك والموسيقى التقليدية، في لياليه.

الفعاليات

في عام 2013، أصبحت ديري أول مدينة تُمنح لقب مدينة الثقافة في المملكة المتحدة ، بعد أن نالت هذا اللقب في يوليو 2010. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} وقد أطلقت شركة الثقافة لعام 2013، التي تولت إدارة وتقديم البرنامج الثقافي، على المدينة اسم "ديري ~ لندنديري". ^{[ 203 ]}
كما استضافت المدينة في عام 2013 فعاليات "بيغ ويك إند" لراديو 1 ^{[ 204 ]} ومهرجان لوميير للأضواء. ^{[ 205 ]}
يُعدّ كرنفال "ضفاف نهر فويل" للهالوين (المعروف باللغة الأيرلندية باسم "فيلي نا سامنا") في ديري، دافعًا سياحيًا هائلًا للمدينة. ويُروّج لهذا الكرنفال باعتباره أول وأطول كرنفال هالوين مستمر في أيرلندا بأكملها، ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} ويصفه مكتب ديري للزوار والمؤتمرات بأنه أكبر احتفال شعبي في أيرلندا، حيث يشارك فيه أكثر من 30,000 شخص سنويًا. ^{[ 208 ]}
في شهر مارس، تستضيف المدينة مهرجان "بيغ تيكل" الكوميدي، الذي شارك فيه عام 2006 كل من دارا أوبراين وكولين مورفي . وفي أبريل، تستضيف المدينة مهرجان مدينة ديري لموسيقى الجاز والفرق الموسيقية الكبيرة ، وفي نوفمبر، مهرجان فويل السينمائي، وهو أكبر مهرجان سينمائي في أيرلندا الشمالية.
يتم إحياء ذكرى حصار ديري سنوياً من قبل المنظمة الأخوية " فتيان ديري المتدربون" في مهرجان مدينة العذراء الذي يستمر لمدة أسبوع .
مهرجان إنستينكت هو مهرجان سنوي للشباب يحتفي بالفنون. يُقام المهرجان في فترة عيد الفصح، وقد حقق نجاحاً باهراً في السنوات الأخيرة.
سيلترونيك هو مهرجان سنوي رئيسي لموسيقى الرقص الإلكترونية يُقام في أماكن متفرقة في جميع أنحاء المدينة. وقد استضاف مهرجان عام 2007 الدي جي إيرول ألكان .
يُعد منتدى الألفية المسرح الرئيسي في المدينة؛ حيث يُقام فيه العديد من العروض أسبوعياً.
في 9 ديسمبر 2007، دخلت مدينة ديري موسوعة غينيس للأرقام القياسية عندما تجمع 13000 شخص يرتدون زي بابا نويل لتحطيم الرقم القياسي العالمي، متجاوزين الأرقام القياسية السابقة التي كانت بحوزة ليفربول ولاس فيغاس. ^{[ 209 ]}
الفائز بمسابقة بريطانيا في أبهى صورها لعام 2005 (فئة المدينة)، والوصيف في عام 2009.

الإشارات في الموسيقى الشعبية

لقد ولدت في لندنديري، لقد ولدت في مدينة ديري أيضاً، يا له من طفل مميز أن يرى مثل هذه الأشياء ومع ذلك يبتسم، كنت أعلم أن هناك خطباً ما، لكنني أبقيت رأسي منخفضاً واستمررت.

— الكوميديا الإلهية ، "شروق الشمس"

في عام 1803 أبحرنا إلى البحر، من بلدة ديري الجميلة، متجهين إلى أستراليا إن لم نغرق جميعاً، وحملنا آثار قيودنا...

— بوبي ساندز ، "العودة إلى الوطن في ديري" ^[²¹⁰^]

إنها قديمة لكنها جميلة، وألوانها رائعة. كانت تُرتدى في ديري ، وأوغريم ، وإنيسكيلين، وبوين . ارتداها والدي في شبابه في أيامٍ خلت. وفي الثاني عشر من يوليو، أحب أن أرتدي الوشاح الذي كان يرتديه والدي .

— مجهول، " الوشاح "

في الصباح الباكر، كان صوت بوق مصنع القمصان ينادي نساء كريجان، والمستنقعات، والبرك. بينما كان الرجال العاطلون عن العمل يقومون بدور الأم، يطعمون أطفالهم ثم يمشون مع كلابهم. وعندما تشتد الصعاب، بالكاد يكفيهم ما لديهم. لكنهم كانوا يتحملون ذلك دون تذمر. ففي أعماقهم كان هناك فخرٌ عظيمٌ بالمدينة التي أحببتها كثيرًا. كانت هناك موسيقى في هواء ديري، كلغةٍ نفهمها جميعًا...

— فيل كولتر ، " المدينة التي أحببتها كثيراً " ^[²¹¹^]

شخصيات بارزة

من بين الشخصيات البارزة التي ولدت أو عاشت في ديري:

رافائيل أرماتو (1913-1953)، عالم ^{[ 212 ]}
جيمس بيرك ، مؤرخ ومذيع علمي
أماندا بيرتون (مواليد 1956)، ممثلة ^{[ 213 ]}
ويليام سي كامبل (مواليد 1930)، عالم وحائز على جائزة نوبل ^{[ 214 ]}
جويس كاري (1888-1957)، روائية ^{[ 215 ]}
نادين كويل (مواليد 1985)، مغنية ^{[ 216 ]}
كلير كروكيت (1982-2016)، راهبة ^{[ 217 ]}
دانا (مواليد 1950)، مغنية وسياسية ^{[ 218 ]}
شيموس دين (1940-2021)، شاعر وروائي ^{[ 219 ]}
روما داوني (مواليد 1960)، ممثلة ^{[ 220 ]}
شين دافي (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم ^{[ 221 ]}
جورج فاركوهار (1677-1707)، كاتب مسرحي ^{[ 222 ]}
دارون جيبسون (مواليد 1987)، لاعب كرة قدم ^{[ 223 ]}
داريل جورني (مواليد 1986)، لاعب رمي السهام ^{[ 224 ]}
نيل هانون (مواليد 1970)، مغني ^{[ 225 ]}
شيموس هيني (1939-2013)، شاعر وحائز على جائزة نوبل ^{[ 226 ]}
فريدريك هيرفي (1730-1803)، أسقف ديري ^{[ 227 ]}
جون هيوم (1937-2020)، سياسي وحائز على جائزة نوبل ^{[ 228 ]}
جينيفر جونستون (مواليد 1930)، روائية ^{[ 229 ]}
إدوارد بيمبرتون ليتش (1847-1913)، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 230 ]}
نيل مكافيرتي (مواليد 1944)، صحفية وكاتبة مسرحية ^{[ 231 ]}
جيمس ماكلين (مواليد 1989)، لاعب كرة قدم ^{[ 232 ]}
آرون ماكينيف (مواليد 1995)، لاعب كرة قدم ^{[ 233 ]}
ليزا ماكجي (مواليد 1980)، كاتبة مسرحية وكاتبة سيناريو ^{[ 234 ]}
داميان ماكجينتي (مواليد 1992)، مغني ^{[ 235 ]}
مارتن ماكغينيس (1950-2017)، سياسي ^{[ 236 ]}
توم ماكغينيس (مواليد 1949)، لاعب كرة قدم غيلية ^{[ 237 ]}
جيمي مكشين (1957-1995)، مغني ^{[ 238 ]}
أيلين موريسون (مواليد 1982)، لاعبة الترياتلون ^{[ 239 ]}
مارتن أونيل (مواليد 1952)، لاعب كرة قدم، مدرب ^{[ 240 ]}
جون بارك (1835-1863)، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 241 ]}
مايلز رايان (1826-1887)، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 242 ]}
ويليام سامبسون (1764-1836)، مناهض للعبودية وقاضي أمريكي ^{[ 243 ]}
فيرغال شاركي (مواليد 1958)، المغني الرئيسي لفرقة ذا أندرتونز ^{[ 244 ]}
ليا توتون (مواليد 1989)، طبيبة وفائزة ببرنامج The Apprentice لعام 2013 ^{[ 245 ]}

حرية المدينة

حصلت الشخصيات والوحدات العسكرية التالية على لقب " حرية مدينة ديري".

فرادى

دوق شومبرج العام : 1690.
ويليام بيت الأصغر : 1786.
المشير آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول : 1807.
السير روبرت بيل : 1817.
الرئيس يوليسيس إس. غرانت : 1879.
دوق يورك : 1924.
المشير السير برنارد مونتغمري : 1945.
السير ونستون تشرشل : 16 ديسمبر 1955. ^{[ 246 ]}
جون هيوم : 1 مايو 2000. ^{[ 247 ]}
إدوارد دالي : 24 مارس 2015.
جيمس ميهفي : 24 مارس 2015. ^{[ 248 ]}
جيمس ماكلولين : 30 مايو 2019. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}
دانيال كويجلي: 26 نوفمبر 2021. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}
فيليب كولتر : 5 أبريل 2022. ^{[ 253 ]}
ليزا ماكجي : 5 ديسمبر 2022. ^{[ 254 ]}
جون ماكورت: 26 يوليو 2023. ^{[ 255 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ الأيرلندية : Doire [ ˈd̪ˠɪɾʲə ] أو Doire Cholmcille ; الاسكتلنديون : ديري .^[¹^]
↑ النطق باللغة الإنجليزية: / ˈlʌ n d ən d ɛr i / LUN -dən - derr-ee ; الاسكتلنديون : لونونديري .^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 13 ميلاً (21 كم) من مركز مدينة ديري/لندنديري.
↑ من عام 1977 إلى عام 2004، تم تسجيل حالات متطرفة في كارموني، ومن عام 1997 إلى عام 2011 تم تسجيل حالات متطرفة في باليكلي.

مراجع

1 2 سميث، آن. "Tha Yeir o Grace" . أولانز (العدد 11، وير، 2010). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
١ ٢ التقرير السنوي والحسابات للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٠ (ملف PDF) . هيئة اللغة الشمالية/الجنوبية . ٢٠٠١. ISBN 010293133Xتمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
1 2 سميث، كليفورد. "مسحة هيدلين في أولستر" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
↑ "إحصاءات السكان لعام 2011 لمدينة ديري" . هيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
↑ "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمدينة ديري" . هيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
↑ "حول المدينة" . مبادرة وسط المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
↑ "المدن البريدية حسب منطقة الرمز البريدي في المملكة المتحدة: معلومات 2007" . ريغيت، ساري: مرافق إيفوكس. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
↑ "لندنديري" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
↑ "الحصول على بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة من NISRA" . إنشاء أو البحث عن جداول تعداد 2021. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 2023. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2023 .
↑ "سوق الاتصالات 2007" (ملف PDF) . Ofcom.org.uk . مكتب الاتصالات . ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
↑ "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمنطقة ديري سيتي سيتلمنت" . خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية (NINIS) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
1 2 3 لاسي، برايان (1983). المسح الأثري لمقاطعة دونيغال . ليفورد: مجلس مقاطعة دونيغال . ص 1.
١ ٢ "لندنديري تُسمى مدينة الثقافة في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .
١ ٢ بالمر، روبرت. "بدأ السباق لاختيار أول "مدينة ثقافية" في المملكة المتحدة لعام ٢٠١٣" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .
↑ كوكل، يو. (28 يوليو 2010). إعادة تصور أوروبا: الحدود، والهويات المكانية، والرحلات في الأراضي المتنازع عليها . سبرينغر . ISBN 978-0-230-28298-8.
↑ "ماذا يعني الاسم؟" . صحيفة ديري جورنال . 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
^ "BLAS 3 للمبتدئين: Logainmneycha/Placenames" . التعليم/Oidechas . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2007 .
↑ فورد، هيو (1923). "رسومات من الأيام الخوالي في أيرلندا الشمالية" . بلفاست: مكاو، ستيفنسون وأور / مطبعة لينينهال. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012 - عبر مكتبة أيرلندا.
↑ ميلز، أنتوني ديفيد (6 نوفمبر 2003). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 430 وما بعدها . ISBN 978-0-19-852758-9أُرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
↑ هدسون، جون. "لندنديري" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2007 .
١ ٢ كيرل، جيمس ستيفنز (٢٠٠١). "مدينة لندن واستيطان أولستر" . الحروب والصراعات: استيطان أولستر . تاريخ بي بي سي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
١ ٢ "خلاف حول اسم المدينة يصل إلى المحكمة العليا" . بي بي سي نيوز. ٦ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٠ .
↑ "مجلس مدينة ديري، بشأن طلب المراجعة القضائية [ 2007 ] NIQB 5" . مجلس مدينة ديري . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 - عبر معهد المعلومات القانونية البريطاني والأيرلندي.
↑ «ستروك سيتي سيبقى لندنديري» . بي بي سي نيوز. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
↑ «مجلس مدينة ديري - المحكمة العليا توضح اسم المدينة» . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "المساواة: تقييمات أثر المساواة - المشاورة الحالية" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
↑ مسودة قانون تقييم الأثر البيئي، الملحق، الصفحات 91-92
1 2 ماكماهون، داميان (26 فبراير 2010). "تقرير كاتب المجلس والرئيس التنفيذي إلى اجتماع المجلس الخاص" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
↑ ماكدايد، بريندان (24 يوليو 2015). "الحزب الوحدوي الديمقراطي يصف اقتراح تسمية المدينة بـ"ديري" بأنه "مقزز" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
١ ٢ ٣ "جوانب الانقسام الطائفي في ديري لندنديري - أول نقاش عام: ما اسم هذه المدينة؟" . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ .
^ كوسيستو-أربونين، آنا-كايسا (2001). “نهاية العنف وإدخال السياسة” الحقيقية “: التوترات في أيرلندا الشمالية المسالمة”. Geografiska Annaler: السلسلة ب، الجغرافيا البشرية . 83 (3): 121-130 . دوى : 10.1111/j.0435-3684.2001.00100.x . جستور 491073 . S2CID 145347509 .
^ هاوز بيلجر ، كوردولا (19 ديسمبر 2023). لغة منطقة الحرب: الجوانب اللغوية للصراع في أيرلندا الشمالية . وسائل الإعلام ليمانز. ص. 100. ردمك 978-3-7720-8200-9.
1 2 مكافيرتي، كيفن (2001). العرقية وتغير اللغة: الإنجليزية في (لندن)ديري، أيرلندا الشمالية . أمستردام: جون بنجامينز . ص 6. ISBN 9781588110022.
↑ "شبكة السكك الحديدية الأيرلندية تُظهر 'ديري'"" . يارنرود إيرين . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2009 .
↑ كارول، ستيفن (9 أبريل 2009). "يمكن لمواليد ديري اختيار اسم المدينة في جواز سفرهم" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
↑ دافنبورت، فيون؛ بيتش، شارلوت؛ داونز، توم؛ هانيجان، ديس؛ بارنيل، فران؛ ويلسون، نيل (2006). أيرلندا ( الطبعة السابعة ). لندن: لونلي بلانيت . ص 625. ISBN 978-1-74059-968-9– عبر أرشيف الإنترنت. اسم ديري هو جمهورية.
↑ "غرفة تجارة لندنديري" . LondonderryChamber.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
↑ أمر تغيير اسم المقاطعة (ديري) لعام 1984
↑ المواد 7 و 8 و 132 من قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) 1972 (إليزابيث الثانية 20 و 21 الفصل 9)
↑ "تجربة المدينة المسوّرة" . هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
↑ برنامج ذا ون شو ، بي بي سي 1 ، 15 يوليو 2010
↑ "مرحباً بكم في المدينة المسوّرة" . زيارة ديري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ لويد، كريس (10 يوليو 2015). "إنها رحلة طويلة إلى لندنديري..." صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
↑ إلدر، إيلين (9 يناير 2017). "أيرلندا الشمالية وتييرا ديل فويغو" . مقاطعة داون: جمعية بانغور التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ "لندنديري" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ "زيارة ديري: جوهرة أيرلندا الشمالية الخفية" . AroundIreland.ie . 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "أنتريم وديري" . RoughGuides.com . Rough Guides . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "مقاطعة ديري، أيرلندا الشمالية - لندنديري" . IrelandWide.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "خطة صيانة أسوار مدينة ديري. ملف PDF. صفحة 19" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012.
↑ أسوار ديري التاريخية ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine) موقع Discover Northern Ireland الإلكتروني
1 2 3 4 5 6 7 لاسي، برايان (1999). اكتشف ديري . سلسلة "أدلة المدينة". دبلن: مطبعة أوبراين . ISBN 978-0-86278-596-3.
↑ "تاريخ ديري" . Geographia.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ «الملك يفكر في الاستيطان» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ "بناء الجدران" . جدران ديري . مطبعة جيلدهول / مجلس مدينة ديري . 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
↑ "لندنديري" . WorldFacts.us . 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "نبذة تاريخية عن كاتدرائية سانت كولومب في لندنديري" . StColumbsCathedral.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
1 2 جونسون، جيمس هـ. (1957). "سكان لندنديري خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى". مجلة التاريخ الاقتصادي . 10 (2): 273-285 . doi : 10.2307/2590863 . JSTOR 2590863 .
↑ هيوم، جون (2002). ديري ما وراء الأسوار: الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لنمو ديري 1825-1850 . مؤسسة أولستر التاريخية. ص 67. ISBN 9781903688243.
1 2 ماكوركيل، جون (2001). "خط ماكوركيل: 1778-1897" . McCorkellLine.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.
↑ لامبرت، تيم. "نبذة تاريخية عن ديري" . LocalHistories.org . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
↑ جويس، جو (24 يونيو 2009). "24 يونيو 1920: معارك ضارية في شوارع ديري" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ "هذا تسلسل زمني لحرب الاستقلال الأيرلندية" . Saoirse.21.Forumer.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ كولين، إيان (13 أكتوبر 2008). "كانت ديري 'أفضل سر محفوظ' في معركة الأطلسي" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ "ديري في الحرب العالمية الثانية" . حرب الشعب . إذاعة بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
١ ٢ أيرلندا، ثقافة الشمال (١٦ نوفمبر ٢٠٠٥). "الحرب العالمية الثانية في ديري" . CultureNorthernIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٢ .
↑ "شيكاغو تريبيون - الصحف التاريخية" .
↑ "استسلام الغواصة الألمانية" . SecondWorldWarNI.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ ماكغاري، جون ؛ أوليري، بريندان (1995). شرح أيرلندا الشمالية: صور مشوهة . وايلي-بلاك ويل . ص 205-206 . ISBN 9780631183495.
↑ كينيدي-دوبورديو، إيلين (2006). العرق وعدم المساواة: منظورات عالمية حول العمل الإيجابي . روتليدج . ص 108. ISBN 9780754648390.
↑ مكافري، لورانس جون (1997) [1976]. الشتات الكاثوليكي الأيرلندي في أمريكا ( طبعة منقحة ومحدثة). مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . ص 168. ISBN 9780813208961.
1 2 "التمييز - تسلسل زمني للأحداث المهمة" . CAIN.Ulst.ac.uk. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ وايت، جون (1983). "ما مدى التمييز الذي كان موجودًا في ظل النظام الوحدوي، 1921-1968؟". في: غالاغر، توم؛ أوكونيل، جيمس (محرران). دراسات أيرلندية معاصرة . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-0919-8أُرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
↑ "وقت ممتع للغاية" . إذاعة بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
↑ وصف الشعار كالتالي: أسود، هيكل عظمي بشري ذهبي يجلس على حجر مغطى بالطحالب، وفي الجزء العلوي الأيمن قلعة ثلاثية الأبراج فضية؛ وعلى الجزء العلوي أيضًا صليب أحمر، وعليه قيثارة ذهبية، وفي الربع الأول سيف أحمر منتصب.
1 2 براءة اختراع تُصدّق على شعار مدينة لندنديري، صادرة إلى مجلس مدينة ديري، ومختومة من قبل ملوك شعارات غارتر ونوروي وأولستر بتاريخ 30 أبريل 2003
1 2 3 4 فينيكومب، جون (1895). "الأختام والشعارات النبيلة للمدن والبلدات الأخرى في أولستر". مجلة أولستر لعلم الآثار . 1 (2): 117-119 . JSTOR 20563546 .
↑ جيوغيهان، آرثر جيرالد (1864). "ملاحظة عن الاستيطان المبكر للندنديري من قبل الإنجليز، إلخ". مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . 5 (1): 155-156 . JSTOR 25502656 .
↑ إل إي روثويل، تحقيق بدأه مجلس مدينة ديري بشأن شعارات النبالة والمسائل ذات الصلة بمدينة لندنديري
↑ براءة اختراع تُصدّق وتؤكد شعار مدينة لندنديري، مختومة من قبل ملوك شعارات غارتر ونوروي وأولستر، بتاريخ 28 أبريل 1952
↑ "منظر طبيعي لمنحدرات ديري" . وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "التاريخ - بوغسايد" . متحف ديري الحرة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ ويلسون، ديفيد (12 فبراير 2010). "مخاوف بشأن أعداد الطيور في بحيرة فويل" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ "منتزه نيس الريفي" . وزارة البيئة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .
↑ "غابة بريهين" . هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .
↑ "صفحة المناخ في دليل المطار" . Derry-Ldy.Airports-Guides.com . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
↑ "مواقع المحطات" . MetOffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2001.
↑ "مواقع المحطات" . MetOffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ "الحد الأدنى لعام 1995" . Tutiempo.net .
↑ "متوسطات فيلتون 1991-2020" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
↑ "أموال المناخ" . Tutiempo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
↑ "مناخ باليكلي" . Tutiempo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
↑ "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
١ ٢ "بيان صحفي إحصائي: تقديرات عدد السكان في منتصف العام في أيرلندا الشمالية (٢٠٠٦)" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . ٣١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ "معاينة بيانات السكان | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات العمر | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة للهيئة الوطنية للبحوث الإحصائية والدراسات (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "الدين الذي ينتمي إليه أو نشأ فيه" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الأيرلندية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث الإندونيسية (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (البريطانية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في المملكة المتحدة" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1) (MS-B15) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2024 .
↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الألسترية الاسكتلندية (MS-B08) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
↑ "حركة سكان لندنديري من الضفة الغربية إلى الضفة الشرقية" (ملف PDF) . 11 يناير 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .
↑ "محضر اجتماع بين وزير الدولة والنائب الوحدوي ويليام روس" (ملف PDF) . مكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية . 6 نوفمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
↑ مولين، كيفن (31 يناير 2013). "عدد الكاثوليك يفوق عدد البروتستانت على ضفتي نهر فويل" . صحيفة لندنديري سينتينل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
↑ «دعوة للكاثوليك لدعم جيرانهم» . بي بي سي نيوز. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
↑ شيرلو، بيتر؛ غراهام، برايان؛ ماكمولان، أماندا؛ مورتاغ، بريندان؛ روبنسون، جيليان؛ ساذرن، نيل (2005). "دراسة التغير السكاني والاندماج الاجتماعي: ديري/لندنديري" (ملف PDF) . مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
1 2 "دعوة للكاثوليك لدعم جيرانهم" . بي بي سي نيوز. 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .
↑ "اتخاذ موقف" افتتاحية صحيفة ديري جورنال . صحيفة ديري جورنال . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ شيهان، ديكلان (ربيع 2001). "يبدو أن المرأة والفن والعمارة قد حققوا تعايشًا نادرًا في مشروع جديد في ديري" . مجلة سيركا للفنون . العدد 95. الصفحات 38-41 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0263-9475 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "تاريخ بوغسايد" . مؤسسة الأحد الدامي. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ رودي، كياران. "ارتباط ديري بصناعة القمصان" . بادوك ديزاينز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 – عبر GeoCities.com.
↑ ماركس، كارل (1867). "رأس المال: نقد للاقتصاد السياسي" . شيكاغو: تشارلز إتش. كير وشركاه. الجزء الرابع، الفصل الخامس عشر. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 – عبر EconLib.org.
↑ "انتهت صناعة مزدهرة: استذكار أيام مجد مصانع القمصان" . صحيفة ديري جورنال الإلكترونية . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
↑ "أول مصنع أوروبي - 1958" . Heritage.DuPont.com . دوبونت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "يأمل بول، من شركة ليكرا، أن يُلهم عودة حركة الصحة العالمية بعد انتكاساته الصحية الآخرين" . DerryStrabane.com . 20 أغسطس 2025.
هارغان ، غاريت (18 سبتمبر 2025). "شركة تعمل في أيرلندا الشمالية منذ 65 عامًا ستُباع ضمن صفقة بقيمة 1.8 مليار دولار" . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
↑ "40 وظيفة من توسعة دوبونت ديري" . RTÉ . 16 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
↑ كيلمان، أدريانو مارشيز وجون (29 أغسطس 2025). "دوبونت تبيع أعمالها في مجال الكيفلار والنومكس لشركة أركلين مقابل 1.8 مليار دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2025 .
↑ "دوبونت تعلن عن اتفاقية لبيع أعمال الأراميد إلى شركة أركلين" . Dupont.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ هاس، ريتشارد ن. (6 سبتمبر 2002). "ملاحظات إلى قمة الأعمال الأمريكية الأيرلندية" . قمة الأعمال الأمريكية الأيرلندية . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ «سيجيت توفر 25 وظيفة جديدة باستثمار 47 مليون جنيه إسترليني في ديري» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
↑ «المملكة المتحدة: خطط مركز برمجيات أيرلندا الشمالية تتعرض لانتقادات» . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
↑ «احتجاج على شركة صواريخ في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .
↑ "مدينة ديري الآن منطقة محظورة لتجارة الأسلحة" . IndyMedia.ie . 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 .
↑ «اعتقال متظاهرين من شركة دفاعية» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
↑ "شركة رايثيون تبحث عن مقر جديد" . صحيفة لندنديري سينتينل . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "ديري - مدينة إقليمية: شمال غرب أيرلندا" (ملف PDF) . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .
↑ هادن، بيتر (1994). "ما وراء الاضطرابات؟ - الفصل الثامن، هل سيحل السلام؟" . Marxist.net . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "مجلس العموم - العمودان 372 و373" . مجلس العموم البريطاني / مكتب القرطاسية الملكية . 1 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ ماكدايد، بريندان (24 أكتوبر 2005). "جبهة موحدة تتصدى لهاين بسبب تجاهل ديري للوظائف" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026. والحقيقة هي أن هناك نقصًا مستمرًا في الاستثمار في الشمال الغربي، وترددًا من جانب الخدمة المدنية في رؤية أو دعم أي شيء غرب نهر بان، باستثناء ما يتعلق بزيادة الضرائب، فحينها يعاملوننا على قدم المساواة.
↑ بولاك، آندي. "النقابات العمالية والتعاون بين الشمال والجنوب: هل حان وقت إعادة التفكير؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات عبر الحدود في أيرلندا (ربيع 2008): 18 - عبر المركز الوطني للحوسبة الجغرافية .
↑ «شراء مجمع كريسنت لينك للتسوق مقابل 92 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة ديري جورنال . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
↑ «أول متجر أسدا في ديري يوفر 350 وظيفة» . بلفاست تلغراف . 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
↑ «أتود يمنح أسدا الضوء الأخضر لافتتاح متجر جديد في لندنديري» . بي بي سي نيوز. ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ "أوستنز باختصار" . AustinsStore.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . فويد ديري | الفن المعاصر في ديري .
↑ «لندنديري رابع أفضل مدينة في العالم للزيارة عام 2013» . بي بي سي نيوز. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .
↑ "جسر السلام" . DerryCity.gov . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .
↑ "مدينة ديري المسورة - المشروع المميز" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. الموقع الإلكتروني الخاص بقطاع السياحة في أيرلندا الشمالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2006.
↑ "مسيرة ديري - معلومات أساسية" . أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . جامعة أولستر . 23 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "أيرلندا الشمالية خلال ستينيات القرن العشرين" . IrelandsEye.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
1 2 "استثمارات في قطاع النقل تزيد قيمتها عن مليار جنيه إسترليني مُخطط لها في شمال غرب أيرلندا الشمالية" . مراقب الحكومة الإلكترونية . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .
↑ «الحكومة الأيرلندية تسحب تمويلًا بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني لتحديث الطريق السريع A5» . بي بي سي نيوز. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .
↑ هاغي، كيلين؛ مكوسكر، دانا (4 سبتمبر 2006). "خدمة أولستر باص فويل الجديدة كليًا تنطلق على الطرق" . Translink.co.uk . ترانسلينك / مورو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .بيان صحفي.
↑ "خطوط حافلات أولستر في منطقة فويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .
↑ "من غالواي إلى ديري عبر الطريق السريع رقم 64" . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .
1 2 "125908 SITT TT 952 كاردوناغ إلى ديري 4 صفحات DL" (ملف PDF) . رابط محلي دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ "Greencastle-to-Derry.jpg" (JPG) . رابط محلي: دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
1 2 "426-288-Stranorlar-to-Derry-2.jpg" (JPG) . رابط محلي: دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ "125909 SITT TT 957 Shrove to Moville 4pg DL" (PDF) . Local Link Donegal-Sligo-Leitrim . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ "جدول مواعيد الحافلات اليومية بين دونيغال وبلفاست من شركة باتريك غالاغر للحافلات، برينالاك، غويدور، مقاطعة دونيغال" . GallaghersCoaches.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ أوكونور، فيرغال (17 أبريل 2022). "سلسلة فنادق جوري إن الأيرلندية الشهيرة ستُعاد تسميتها إلى 'ليوناردو'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023. "
↑ "جدول مواعيد حافلات دونيغال وديري اليومي من شركة باتريك غالاغر للحافلات، برينالاك، غويدور، مقاطعة دونيغال" . GallaghersCoaches.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .
↑ "قصة استثمار - استثمار بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني في مطار مدينة ديري" . 4NI . مجموعة فلاجشيب ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2006 .
↑ "مشروع ازدواجية الطريق A2 من مايداون إلى مطار مدينة ديري - موقع طرق أيرلندا الشمالية" . WesleyJohnston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
↑ "ديري، المملكة المتحدة" . مطار ليفربول جون لينون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
↑ "مطار لندن هيثرو" . مطار مدينة ديري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .
↑ «إيزي جيت تعلن عن خط طيران جديد من مطار مدينة ديري إلى برمنغهام» . صحيفة ديري جورنال . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
↑ "ممارسة الأعمال التجارية في مقاطعة لندنديري" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .
1 2 3 4 هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 3. رقم ISBN 978-0-7153-5167-3.
1 2 3 4 5 6 7 هايدوكي (1974) ، ملحق بالخريطة 2 .
↑ باترسون، إدوارد م. (1962). سكك حديد مقاطعة دونيغال . داولش: ديفيد وتشارلز . ص 10-11 .
^ هايدوكي، مرجع سابق. سيتي. ، الخرائط 2 و 3 و 6
1 2 3 هاجدوكي (1974) ، ص. السابع عشر .
1 2 هايدوكي (1974) خريطة 39 .
1 2 بيكر، مايكل إتش سي (1972). السكك الحديدية الأيرلندية منذ عام 1916. لندن: دار نشر إيان آلان . ص 209. ISBN 9780711002821.
↑ بيكر (1972) ، ص 155 .
1 2 3 ماكيني، سيموس (12 يونيو 2008). " تحديث بقيمة 86 مليون جنيه إسترليني لخط السكة الحديد سيقلل مدة الرحلة بمقدار نصف ساعة" " . صحيفة الأخبار الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2008. "
1 2 "مركز النقل في شمال غرب البلاد" . Translink.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
↑ "لوحات عرض مشروع ازدواجية الطريق A2 برودبريدج مايداون إلى مطار مدينة ديري | تحسينات الطرق" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "مشروع ازدواجية الطريق A6 من لندنديري إلى دونغيفن | تحسينات الطرق" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ «سيكون 75% من الرحلة عند اكتمالها إما على طريق سريع مزدوج عالي الجودة أو طرق سريعة بمعايير الطرق السريعة» . WesleyJohnston.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .
↑ ديمبستر، ستيفن (24 أكتوبر 2006). "حان وقت جمع الحلوى مع براون" . BelfastToday.net . Johnston Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "تفاصيل العقد" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ «حزمة تمويلية ستُموّل أكبر مشروع عابر للحدود على الإطلاق» . BreakingMews.ie . ٢٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٠٧ .
↑"Londonderry Port enjoys a year of record growth". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.
↑Bowcott, Owen (20 August 2007). "Raise the U-boat: council plans to put Nazi sub in maritime museum". The Guardian. London. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 19 June 2008.
↑A History of Magee CollegeArchived 26 June 2017 at the Wayback Machine Ulster University website
↑A history of Irish TheatreArchived 30 December 2015 at the Wayback Machine Google books
↑Northern Ireland during the 1960sArchived 23 November 2005 at the Wayback Machine www.irelandseye.com
↑Derry needs big idea to get over depression Irish News website 1 February 2009 Archived 3 September 2015 at the Wayback Machine
↑"Ulster University should be 'open and honest' about Magee student numbers". Derry Now. 11 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 7 March 2021. UU Vice Chancellor Professor Paul Bartholomew said there are 4,498 students at Magee .... Meanwhile, Ulster University's Belfast campuses have over 15,000 students
↑"About Us". NWRC.ac.uk. North West Regional College. Archived from the original on 13 January 2021. Retrieved 7 March 2021.
↑NWRC College Development Plan 2019-20(PDF). NWRC.ac.uk (Report). North West Regional College. 2019. p. 16. Archived from the original(PDF) on 27 October 2020. Retrieved 7 March 2021. Over 10,000 adults and young people successfully learn with us
↑"Ring ABC". RingABC.net. Ring Amateur Boxing Club. Archived from the original on 8 March 2009. Retrieved 20 June 2010.
↑ "فيديوهات ذا رينغ إيه بي سي" . RingABC.net . نادي رينغ للملاكمة للهواة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "نادي روتشستر للملاكمة للهواة، مركز إبرينغتون، طريق جيندرموت، لندنديري (2022)" . LocalGymsAndFitness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
↑ الموقع الرسمي لنادي مدينة ديري للرجبي . CityOfDerryRFC.com . نادي مدينة ديري للرجبي . 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ الموقع الرسمي لنادي نورث ستار لكرة السلة . NorthStarBasketball.com . نادي نورث ستار لكرة السلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
↑ "سيموس هيني - سيرة ذاتية" . NobelPrize.org: الموقع الرسمي لجائزة نوبل . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "عيد ميلاد الكاتب المسرحي برايان فريل - ديري توداي" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "تعرّف على المرشحين - إيمون ماكان، تحالف الشعب قبل الربح" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ "هالوين 2009" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ سميث، ريتشارد (13 مارس 2010). "بريستول تُسمى المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
↑ "فعالية "مسار السلام" للدراجات يوم الأحد . صحيفة ديري جورنال . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
↑ ديني، دونا (16 مايو 2013). "أطفال ديري يتحدون لإشعال شعلة السلام" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
↑ "راديو فويل: 93.1 إف إم / 792 ميغاواط" . راديو بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "Q102.9 FM" . Q102.fm. شبكة راديو Q. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "شركة الثقافة 2013" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.
↑ أيرلندا، ثقافة الشمال (6 مايو 2013). "الإعلان عن برنامج عطلة نهاية الأسبوع الكبرى لراديو 1" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
↑ "عرض أضواء لوميير في لندنديري يجذب 180 ألف شخص"" بي بي سي نيوز. 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
↑ "مهرجان الهالوين على ضفاف نهر فويل" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2006 .
↑ بيلان، ريبيكا (2004). كومار، أميتافا؛ رايان، مايكل (محرران). "التظاهر بالتخريب؟" . السياسة والثقافة (4). كلية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2006. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2006 .
↑ روجرز، مالكولم. "أيرلندا، موطن الهالوين" . صحيفة ذا آيريش بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
↑ "عرض قياسي لاستضافة سانتا يجذب 13 ألف شخص" . بي بي سي نيوز. 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .
↑ "العودة إلى الوطن في ديري، كلمات الأغنية كاملة" . Celtic-Lyrics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .
↑ "المدينة التي أحببتها كثيراً، كلمات الأغنية كاملة" . Celtic-Lyrics.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
↑ "الدكتور رافائيل إرنست غريل أرماتو" . قاموس سيرة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ بيرن، إميلي (10 مايو 2002). "أن تكون أماندا بيرتون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009.
↑ «عالم من لندنديري يحصل على جائزة نوبل في الطب» . بي بي سي نيوز. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
↑ بيشوب، آلان (2012). "كاري، (آرثر) جويس لونيل (1888-1957)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ مارتن، بول. "من طفلة صغيرة إلى نجمة بوب؛ عائلة نادين كويل تروي كيف وُلدت لتكون في عالم الفن" . TheFreeLibrary.com . Farlex . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2023 .
↑ كارتي، إد (18 أبريل 2016). "الأخت كلير كروكيت: من مراهقة "متهورة" إلى أخت متفانية" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ أيرلندا، ثقافة أيرلندا الشمالية (15 مارس 2007). "دانا: نبذة عن مغنية مسابقة الأغنية الأوروبية التي أصبحت ممثلة عامة" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز نيرف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ دويل، مارتن (13 مايو 2021). "وفاة الكاتب والناقد الأيرلندي البارز، شيموس دين، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ تريسي، أوليفيا (6 يناير 2001). "ملاكٌ بقدمين ثابتتين على الأرض" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ "شين دافي: نبذة تعريفية" . WorldFootball.net . HEIM:SPIEL. 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ فاركوهار، جورج (نوفمبر 2020). شتراوس، لويس أ. (محرر). خطاب حول الكوميديا، وضابط التجنيد، وحيلة العشاق . بوسطن: ألفا إديشنز. ص. 5. ISBN 9789354212451.
↑ "دارون جيبسون" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ لوغنام، آلان (1 أبريل 2019). "جارلاث بيرنز: "عندما يلعب داريل جورني في دبلن، يتعرض للاستهجان، وأجد ذلك مهينًا"" . JOE . مجموعة غرينكاسل الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ بوردن، ريتشارد (30 سبتمبر 2016). "نيل هانون: أصعب شيء بالنسبة لي هو التبسيط" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ "سيرة ذاتية" . NobelPrize.org . مؤسسة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
^ أكنسون ، دونالد هارمان (2005). تاريخ الحضارة الأيرلندية: المجلد الأول . كتب جرانتا . ص. 433. ردمك 0-7735-2890-3.
↑ ماكريستال، كال (4 سبتمبر 1994). "وقف إطلاق النار: الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للوسيط: جون هيوم خاطر بكل شيء عندما التقى بحزب شين فين. والآن هناك حديث عن جائزة نوبل للسلام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ كوان، روزي (11 فبراير 2004). "روزي كوان تتحدث عن جينيفر جونستون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ "الكابتن إدوارد بيمبرتون ليتش، الحائز على وسام صليب فيكتوريا" . متحف المهندسين الملكيين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
↑ راسل، كريسي (24 مارس 2012). "نيل: نوالا لم تمنعني من الاقتراب من فراش موتها" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ «والد نجم منتخب أيرلندا جيمس ماكلين يقول إن سر النجاح يكمن في لمسة ديري الخاصة» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ كولينز، سيمون. "جوردان ماكينيف 'متحمس' للمستقبل بعد توقيعه عقدًا مع أرسنال" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ راسل، آنا (2 يونيو 2022). "كيف وجدت مبتكرة مسلسل "فتيات ديري" الفكاهة في زمن مضطرب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .
↑ "بهجة داميان لعام 2013" . صحيفة ديري جورنال . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ «نعي: مارتن ماكغينيس» . بي بي سي نيوز. ٢١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
↑ ماكغينيس، مارتن (26 أغسطس 2001). "منطقة المعجبين" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ ماكنيللي، كلير (27 أبريل 2016). "أغنية "فتى طرزان" لنجم البوب الراحل جيمي مكشين من ديري تحقق نجاحًا كبيرًا مجددًا بفضل إعلان وونغا الجديد" . بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "أيلين موريسون" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ "مارتن أونيل يتحدث عن معنى أن تكون أيرلنديًا" . ذا سكور . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
↑ "جون بارك الحاصل على وسام فيكتوريا كروس" . موقع فيكتوريا كروس الإلكتروني . 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "مايلز رايان الحائز على وسام صليب فيكتوريا" . موقع صليب فيكتوريا الإلكتروني . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ "سامبسون، ويليام" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ "مراهقة متألقة: قصة فرقة ذا أندرتونز" . بي بي سي نيوز. 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
↑ «الفائزة ببرنامج المتدرب، الدكتورة ليا، تنضم إلى نائب رئيس الوزراء لتناول العشاء في ديري» . صحيفة ديري جورنال . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٤.
↑ «مُنحت حرية المدينة آخر مرة عام 1963» . صحيفة آيريش تايمز . 2 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
↑ "جون هيوم فريمان من ديري" . أرشيفات RTÉ . RTÉ. 2000. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
↑ "حرية مدينة ديري: تكريم الأسقفين المتقاعدين دالي وميهفي"" بي بي سي نيوز. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020. "
↑ «منح جيم ماكلولين، مدرب كرة القدم الفائز بالثلاثية، حرية التنقل في المدينة» . بي بي سي نيوز. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
↑ ماكيني، سيموس (29 مايو 2019). "منح حرية المدينة للمدرب السابق لنادي ديري، جيم ماكلولين" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
↑ أندرسون، جيليان (1 ديسمبر 2021). "تكريم داني كويجلي، بطل سباق الرجل الحديدي الثلاثي من ديري، بمنحه حرية المدينة" . بلفاست لايف . ريتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ "حرية ديري لداني كويجلي، بطل سباق الرجل الحديدي، الذي جمع التبرعات" . بي بي سي نيوز. 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
↑ «فيل كولتر 'مسرور' بتكريمه بمنحه لقب حرية مدينة ديري» . صحيفة ديلي ديري . 5 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 .
↑ «ليزا ماكجي: كاتبة مسلسل فتيات ديري تُمنح حرية المدينة» . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .
↑ «جون ماكورت: ناشط في مجال حقوق الضحايا سيُمنح لقب مواطن فخري لمدينة ديري» . بي بي سي نيوز أيرلندا الشمالية. 27 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .

روابط خارجية

[8] الأيرلندية : Doire [ ˈd̪ˠɪɾʲə ] أو Doire Cholmcille ; الاسكتلنديون : ديري .^[¹^]

[9] النطق باللغة الإنجليزية: / ˈlʌ n d ən d ɛr i / LUN -dən - derr-ee ; الاسكتلنديون : لونونديري .^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

[91] تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 13 ميلاً (21 كم) من مركز مدينة ديري/لندنديري.

[92] من عام 1977 إلى عام 2004، تم تسجيل حالات متطرفة في كارموني، ومن عام 1997 إلى عام 2011 تم تسجيل حالات متطرفة في باليكلي.

[Tha_Yeir_o_Grace-1] 1 2 سميث، آن. "Tha Yeir o Grace" . أولانز (العدد 11، وير، 2010). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .

[Lunnonderrieref1-2] ١ ٢ التقرير السنوي والحسابات للفترة المنتهية في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٠ (ملف PDF) . هيئة اللغة الشمالية/الجنوبية . ٢٠٠١. ISBN 010293133Xتمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[CSmith-3] 1 2 سميث، كليفورد. "مسحة هيدلين في أولستر" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .

[4] "إحصاءات السكان لعام 2011 لمدينة ديري" . هيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .

[5] "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمدينة ديري" . هيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .

[6] "حول المدينة" . مبادرة وسط المدينة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .

[7] "المدن البريدية حسب منطقة الرمز البريدي في المملكة المتحدة: معلومات 2007" . ريغيت، ساري: مرافق إيفوكس. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .

[10] "لندنديري" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .

[11] "الحصول على بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة من NISRA" . إنشاء أو البحث عن جداول تعداد 2021. وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 2023. تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2023 .

[12] "سوق الاتصالات 2007" (ملف PDF) . Ofcom.org.uk . مكتب الاتصالات . ص 14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .

[13] "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمنطقة ديري سيتي سيتلمنت" . خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية (NINIS) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .

[Lacy_1983_p._1-14] 1 2 3 لاسي، برايان (1983). المسح الأثري لمقاطعة دونيغال . ليفورد: مجلس مقاطعة دونيغال . ص 1.

[Derry_wins_City_of_Culture-15] ١ ٢ "لندنديري تُسمى مدينة الثقافة في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . ١٥ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .

[DCS_–_UK_City_of_Culture-16] ١ ٢ بالمر، روبرت. "بدأ السباق لاختيار أول "مدينة ثقافية" في المملكة المتحدة لعام ٢٠١٣" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٠ .

[17] كوكل، يو. (28 يوليو 2010). إعادة تصور أوروبا: الحدود، والهويات المكانية، والرحلات في الأراضي المتنازع عليها . سبرينغر . ISBN 978-0-230-28298-8.

[18] "ماذا يعني الاسم؟" . صحيفة ديري جورنال . 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[19] "BLAS 3 للمبتدئين: Logainmneycha/Placenames" . التعليم/Oidechas . بي بي سي . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2007 .

[20] فورد، هيو (1923). "رسومات من الأيام الخوالي في أيرلندا الشمالية" . بلفاست: مكاو، ستيفنسون وأور / مطبعة لينينهال. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012 - عبر مكتبة أيرلندا.

[21] ميلز، أنتوني ديفيد (6 نوفمبر 2003). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 430 وما بعدها . ISBN 978-0-19-852758-9أُرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .

[22] هدسون، جون. "لندنديري" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2007 .

[Curl-23] ١ ٢ كيرل، جيمس ستيفنز (٢٠٠١). "مدينة لندن واستيطان أولستر" . الحروب والصراعات: استيطان أولستر . تاريخ بي بي سي على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٠٨ .

[bbc-2006-court-24] ١ ٢ "خلاف حول اسم المدينة يصل إلى المحكمة العليا" . بي بي سي نيوز. ٦ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٠ .

[25] "مجلس مدينة ديري، بشأن طلب المراجعة القضائية [ 2007 ] NIQB 5" . مجلس مدينة ديري . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 - عبر معهد المعلومات القانونية البريطاني والأيرلندي.

[26] «ستروك سيتي سيبقى لندنديري» . بي بي سي نيوز. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .

[27] «مجلس مدينة ديري - المحكمة العليا توضح اسم المدينة» . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[28] "المساواة: تقييمات أثر المساواة - المشاورة الحالية" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.

[29] مسودة قانون تقييم الأثر البيئي، الملحق، الصفحات 91-92

[TCR-30] 1 2 ماكماهون، داميان (26 فبراير 2010). "تقرير كاتب المجلس والرئيس التنفيذي إلى اجتماع المجلس الخاص" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .

[31] ماكدايد، بريندان (24 يوليو 2015). "الحزب الوحدوي الديمقراطي يصف اقتراح تسمية المدينة بـ"ديري" بأنه "مقزز" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .

[CainName-32] ١ ٢ ٣ "جوانب الانقسام الطائفي في ديري لندنديري - أول نقاش عام: ما اسم هذه المدينة؟" . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٨ .

[Kuusisto-Arponen-33] كوسيستو-أربونين، آنا-كايسا (2001). “نهاية العنف وإدخال السياسة” الحقيقية “: التوترات في أيرلندا الشمالية المسالمة”. Geografiska Annaler: السلسلة ب، الجغرافيا البشرية . 83 (3): 121-130 . دوى : 10.1111/j.0435-3684.2001.00100.x . جستور 491073 . S2CID 145347509 .

[34] هاوز بيلجر ، كوردولا (19 ديسمبر 2023). لغة منطقة الحرب: الجوانب اللغوية للصراع في أيرلندا الشمالية . وسائل الإعلام ليمانز. ص. 100. ردمك 978-3-7720-8200-9.

[McCafferty-35] 1 2 مكافيرتي، كيفن (2001). العرقية وتغير اللغة: الإنجليزية في (لندن)ديري، أيرلندا الشمالية . أمستردام: جون بنجامينز . ص 6. ISBN 9781588110022.

[36] "شبكة السكك الحديدية الأيرلندية تُظهر 'ديري'"" . يارنرود إيرين . مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2009 .

[37] كارول، ستيفن (9 أبريل 2009). "يمكن لمواليد ديري اختيار اسم المدينة في جواز سفرهم" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .

[38] دافنبورت، فيون؛ بيتش، شارلوت؛ داونز، توم؛ هانيجان، ديس؛ بارنيل، فران؛ ويلسون، نيل (2006). أيرلندا ( الطبعة السابعة ). لندن: لونلي بلانيت . ص 625. ISBN 978-1-74059-968-9– عبر أرشيف الإنترنت. اسم ديري هو جمهورية.

[39] "غرفة تجارة لندنديري" . LondonderryChamber.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .

[40] أمر تغيير اسم المقاطعة (ديري) لعام 1984

[41] المواد 7 و 8 و 132 من قانون الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية) 1972 (إليزابيث الثانية 20 و 21 الفصل 9)

[42] "تجربة المدينة المسوّرة" . هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .

[43] برنامج ذا ون شو ، بي بي سي 1 ، 15 يوليو 2010

[44] "مرحباً بكم في المدينة المسوّرة" . زيارة ديري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[45] لويد، كريس (10 يوليو 2015). "إنها رحلة طويلة إلى لندنديري..." صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .

[46] إلدر، إيلين (9 يناير 2017). "أيرلندا الشمالية وتييرا ديل فويغو" . مقاطعة داون: جمعية بانغور التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[47] "لندنديري" . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[48] "زيارة ديري: جوهرة أيرلندا الشمالية الخفية" . AroundIreland.ie . 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[49] "أنتريم وديري" . RoughGuides.com . Rough Guides . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[50] "مقاطعة ديري، أيرلندا الشمالية - لندنديري" . IrelandWide.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[51] "خطة صيانة أسوار مدينة ديري. ملف PDF. صفحة 19" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2012.

[52] أسوار ديري التاريخية ( مؤرشفة بتاريخ 27 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine) موقع Discover Northern Ireland الإلكتروني

[Lacey-53] 1 2 3 4 5 6 7 لاسي، برايان (1999). اكتشف ديري . سلسلة "أدلة المدينة". دبلن: مطبعة أوبراين . ISBN 978-0-86278-596-3.

[54] "تاريخ ديري" . Geographia.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[55] «الملك يفكر في الاستيطان» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[56] "بناء الجدران" . جدران ديري . مطبعة جيلدهول / مجلس مدينة ديري . 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .

[57] "لندنديري" . WorldFacts.us . 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[58] "نبذة تاريخية عن كاتدرائية سانت كولومب في لندنديري" . StColumbsCathedral.org . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[Johnson-59] 1 2 جونسون، جيمس هـ. (1957). "سكان لندنديري خلال المجاعة الأيرلندية الكبرى". مجلة التاريخ الاقتصادي . 10 (2): 273-285 . doi : 10.2307/2590863 . JSTOR 2590863 .

[60] هيوم، جون (2002). ديري ما وراء الأسوار: الجوانب الاجتماعية والاقتصادية لنمو ديري 1825-1850 . مؤسسة أولستر التاريخية. ص 67. ISBN 9781903688243.

[McCorkell-61] 1 2 ماكوركيل، جون (2001). "خط ماكوركيل: 1778-1897" . McCorkellLine.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010.

[62] لامبرت، تيم. "نبذة تاريخية عن ديري" . LocalHistories.org . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .

[63] جويس، جو (24 يونيو 2009). "24 يونيو 1920: معارك ضارية في شوارع ديري" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[64] "هذا تسلسل زمني لحرب الاستقلال الأيرلندية" . Saoirse.21.Forumer.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[65] كولين، إيان (13 أكتوبر 2008). "كانت ديري 'أفضل سر محفوظ' في معركة الأطلسي" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[66] "ديري في الحرب العالمية الثانية" . حرب الشعب . إذاعة بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .

[culturenorthernireland1-67] ١ ٢ أيرلندا، ثقافة الشمال (١٦ نوفمبر ٢٠٠٥). "الحرب العالمية الثانية في ديري" . CultureNorthernIreland.org . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٢ .

[68] "شيكاغو تريبيون - الصحف التاريخية" .

[69] "استسلام الغواصة الألمانية" . SecondWorldWarNI.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[70] ماكغاري، جون ؛ أوليري، بريندان (1995). شرح أيرلندا الشمالية: صور مشوهة . وايلي-بلاك ويل . ص 205-206 . ISBN 9780631183495.

[71] كينيدي-دوبورديو، إيلين (2006). العرق وعدم المساواة: منظورات عالمية حول العمل الإيجابي . روتليدج . ص 108. ISBN 9780754648390.

[72] مكافري، لورانس جون (1997) [1976]. الشتات الكاثوليكي الأيرلندي في أمريكا ( طبعة منقحة ومحدثة). مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . ص 168. ISBN 9780813208961.

[DiscrimChron-73] 1 2 "التمييز - تسلسل زمني للأحداث المهمة" . CAIN.Ulst.ac.uk. 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[74] وايت، جون (1983). "ما مدى التمييز الذي كان موجودًا في ظل النظام الوحدوي، 1921-1968؟". في: غالاغر، توم؛ أوكونيل، جيمس (محرران). دراسات أيرلندية معاصرة . مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-0919-8أُرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .

[75] "وقت ممتع للغاية" . إذاعة بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .

[76] وصف الشعار كالتالي: أسود، هيكل عظمي بشري ذهبي يجلس على حجر مغطى بالطحالب، وفي الجزء العلوي الأيمن قلعة ثلاثية الأبراج فضية؛ وعلى الجزء العلوي أيضًا صليب أحمر، وعليه قيثارة ذهبية، وفي الربع الأول سيف أحمر منتصب.

[LP2003-77] 1 2 براءة اختراع تُصدّق على شعار مدينة لندنديري، صادرة إلى مجلس مدينة ديري، ومختومة من قبل ملوك شعارات غارتر ونوروي وأولستر بتاريخ 30 أبريل 2003

[vinycomb-78] 1 2 3 4 فينيكومب، جون (1895). "الأختام والشعارات النبيلة للمدن والبلدات الأخرى في أولستر". مجلة أولستر لعلم الآثار . 1 (2): 117-119 . JSTOR 20563546 .

[79] جيوغيهان، آرثر جيرالد (1864). "ملاحظة عن الاستيطان المبكر للندنديري من قبل الإنجليز، إلخ". مجلة جمعية كيلكيني وجنوب شرق أيرلندا الأثرية . 5 (1): 155-156 . JSTOR 25502656 .

[80] إل إي روثويل، تحقيق بدأه مجلس مدينة ديري بشأن شعارات النبالة والمسائل ذات الصلة بمدينة لندنديري

[81] براءة اختراع تُصدّق وتؤكد شعار مدينة لندنديري، مختومة من قبل ملوك شعارات غارتر ونوروي وأولستر، بتاريخ 28 أبريل 1952

[82] "منظر طبيعي لمنحدرات ديري" . وزارة البيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[83] "التاريخ - بوغسايد" . متحف ديري الحرة . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[84] ويلسون، ديفيد (12 فبراير 2010). "مخاوف بشأن أعداد الطيور في بحيرة فويل" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[85] "منتزه نيس الريفي" . وزارة البيئة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2010 .

[86] "غابة بريهين" . هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2010 .

[87] "صفحة المناخ في دليل المطار" . Derry-Ldy.Airports-Guides.com . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .

[88] "مواقع المحطات" . MetOffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2001.

[89] "مواقع المحطات" . MetOffice.gov.uk . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[90] "الحد الأدنى لعام 1995" . Tutiempo.net .

[93] "متوسطات فيلتون 1991-2020" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .

[94] "أموال المناخ" . Tutiempo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .

[95] "مناخ باليكلي" . Tutiempo.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .

[96] "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[97] "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[98] "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .

[NISRA2006-99] ١ ٢ "بيان صحفي إحصائي: تقديرات عدد السكان في منتصف العام في أيرلندا الشمالية (٢٠٠٦)" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . ٣١ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ .

[100] "معاينة بيانات السكان | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[101] "معاينة بيانات العمر | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2024 .

[102] "معاينة بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة للهيئة الوطنية للبحوث الإحصائية والدراسات (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[103] "الدين الذي ينتمي إليه أو نشأ فيه" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .

[104] "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الأيرلندية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث الإندونيسية (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[105] "معاينة بيانات الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .

[106] "معاينة بيانات الهوية الوطنية (البريطانية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في المملكة المتحدة" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .

[107] "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1) (MS-B15) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[108] "معاينة بيانات معرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2024 .

[109] "معاينة بيانات معرفة اللغة الألسترية الاسكتلندية (MS-B08) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .

[110] "حركة سكان لندنديري من الضفة الغربية إلى الضفة الشرقية" (ملف PDF) . 11 يناير 1979. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 .

[111] "محضر اجتماع بين وزير الدولة والنائب الوحدوي ويليام روس" (ملف PDF) . مكتب السجلات العامة لأيرلندا الشمالية . 6 نوفمبر 1978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .

[112] مولين، كيفن (31 يناير 2013). "عدد الكاثوليك يفوق عدد البروتستانت على ضفتي نهر فويل" . صحيفة لندنديري سينتينل . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .

[113] «دعوة للكاثوليك لدعم جيرانهم» . بي بي سي نيوز. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٠٨ .

[114] شيرلو، بيتر؛ غراهام، برايان؛ ماكمولان، أماندا؛ مورتاغ، بريندان؛ روبنسون، جيليان؛ ساذرن، نيل (2005). "دراسة التغير السكاني والاندماج الاجتماعي: ديري/لندنديري" (ملف PDF) . مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .

[Alienation_conference-115] 1 2 "دعوة للكاثوليك لدعم جيرانهم" . بي بي سي نيوز. 18 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .

[116] "اتخاذ موقف" افتتاحية صحيفة ديري جورنال . صحيفة ديري جورنال . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[117] شيهان، ديكلان (ربيع 2001). "يبدو أن المرأة والفن والعمارة قد حققوا تعايشًا نادرًا في مشروع جديد في ديري" . مجلة سيركا للفنون . العدد 95. الصفحات 38-41 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0263-9475 . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[118] "تاريخ بوغسايد" . مؤسسة الأحد الدامي. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[119] رودي، كياران. "ارتباط ديري بصناعة القمصان" . بادوك ديزاينز. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 – عبر GeoCities.com.

[120] ماركس، كارل (1867). "رأس المال: نقد للاقتصاد السياسي" . شيكاغو: تشارلز إتش. كير وشركاه. الجزء الرابع، الفصل الخامس عشر. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 – عبر EconLib.org.

[121] "انتهت صناعة مزدهرة: استذكار أيام مجد مصانع القمصان" . صحيفة ديري جورنال الإلكترونية . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .

[122] "أول مصنع أوروبي - 1958" . Heritage.DuPont.com . دوبونت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[123] "يأمل بول، من شركة ليكرا، أن يُلهم عودة حركة الصحة العالمية بعد انتكاساته الصحية الآخرين" . DerryStrabane.com . 20 أغسطس 2025.

[DuPontClosure-124] هارغان ، غاريت (18 سبتمبر 2025). "شركة تعمل في أيرلندا الشمالية منذ 65 عامًا ستُباع ضمن صفقة بقيمة 1.8 مليار دولار" . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .

[125] "40 وظيفة من توسعة دوبونت ديري" . RTÉ . 16 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .

[126] كيلمان، أدريانو مارشيز وجون (29 أغسطس 2025). "دوبونت تبيع أعمالها في مجال الكيفلار والنومكس لشركة أركلين مقابل 1.8 مليار دولار" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 4 سبتمبر 2025 .

[127] "دوبونت تعلن عن اتفاقية لبيع أعمال الأراميد إلى شركة أركلين" . Dupont.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[128] هاس، ريتشارد ن. (6 سبتمبر 2002). "ملاحظات إلى قمة الأعمال الأمريكية الأيرلندية" . قمة الأعمال الأمريكية الأيرلندية . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[129] «سيجيت توفر 25 وظيفة جديدة باستثمار 47 مليون جنيه إسترليني في ديري» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .

[130] «المملكة المتحدة: خطط مركز برمجيات أيرلندا الشمالية تتعرض لانتقادات» . بي بي سي نيوز . 25 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .

[131] «احتجاج على شركة صواريخ في أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 25 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2006 .

[132] "مدينة ديري الآن منطقة محظورة لتجارة الأسلحة" . IndyMedia.ie . 8 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 .

[133] «اعتقال متظاهرين من شركة دفاعية» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .

[134] "شركة رايثيون تبحث عن مقر جديد" . صحيفة لندنديري سينتينل . 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[135] "ديري - مدينة إقليمية: شمال غرب أيرلندا" (ملف PDF) . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2008 .

[136] هادن، بيتر (1994). "ما وراء الاضطرابات؟ - الفصل الثامن، هل سيحل السلام؟" . Marxist.net . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[137] "مجلس العموم - العمودان 372 و373" . مجلس العموم البريطاني / مكتب القرطاسية الملكية . 1 مارس 1990. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[138] ماكدايد، بريندان (24 أكتوبر 2005). "جبهة موحدة تتصدى لهاين بسبب تجاهل ديري للوظائف" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026. والحقيقة هي أن هناك نقصًا مستمرًا في الاستثمار في الشمال الغربي، وترددًا من جانب الخدمة المدنية في رؤية أو دعم أي شيء غرب نهر بان، باستثناء ما يتعلق بزيادة الضرائب، فحينها يعاملوننا على قدم المساواة.

[139] بولاك، آندي. "النقابات العمالية والتعاون بين الشمال والجنوب: هل حان وقت إعادة التفكير؟" (ملف PDF) . مجلة الدراسات عبر الحدود في أيرلندا (ربيع 2008): 18 - عبر المركز الوطني للحوسبة الجغرافية .

[140] «شراء مجمع كريسنت لينك للتسوق مقابل 92 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة ديري جورنال . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .

[141] «أول متجر أسدا في ديري يوفر 350 وظيفة» . بلفاست تلغراف . 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .

[142] «أتود يمنح أسدا الضوء الأخضر لافتتاح متجر جديد في لندنديري» . بي بي سي نيوز. ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣ .

[143] "أوستنز باختصار" . AustinsStore.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .

[144] "الصفحة الرئيسية" . فويد ديري | الفن المعاصر في ديري .

[145] «لندنديري رابع أفضل مدينة في العالم للزيارة عام 2013» . بي بي سي نيوز. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012 .

[146] "جسر السلام" . DerryCity.gov . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2011 .

[147] "مدينة ديري المسورة - المشروع المميز" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. الموقع الإلكتروني الخاص بقطاع السياحة في أيرلندا الشمالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2006.

[148] "مسيرة ديري - معلومات أساسية" . أرشيف CAIN - الصراع والسياسة في أيرلندا الشمالية . جامعة أولستر . 23 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[149] "أيرلندا الشمالية خلال ستينيات القرن العشرين" . IrelandsEye.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[eGov-150] 1 2 "استثمارات في قطاع النقل تزيد قيمتها عن مليار جنيه إسترليني مُخطط لها في شمال غرب أيرلندا الشمالية" . مراقب الحكومة الإلكترونية . 13 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2008 .

[151] «الحكومة الأيرلندية تسحب تمويلًا بقيمة 400 مليون جنيه إسترليني لتحديث الطريق السريع A5» . بي بي سي نيوز. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2012 .

[152] هاغي، كيلين؛ مكوسكر، دانا (4 سبتمبر 2006). "خدمة أولستر باص فويل الجديدة كليًا تنطلق على الطرق" . Translink.co.uk . ترانسلينك / مورو كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .بيان صحفي.

[153] "خطوط حافلات أولستر في منطقة فويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2008 .

[154] "من غالواي إلى ديري عبر الطريق السريع رقم 64" . حافلات أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2026 .

[Carndonagh_to_Derry-155] 1 2 "125908 SITT TT 952 كاردوناغ إلى ديري 4 صفحات DL" (ملف PDF) . رابط محلي دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[156] "Greencastle-to-Derry.jpg" (JPG) . رابط محلي: دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[Stranorlar-to-Derry-157] 1 2 "426-288-Stranorlar-to-Derry-2.jpg" (JPG) . رابط محلي: دونيغال-سليغو-ليتريم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[158] "125909 SITT TT 957 Shrove to Moville 4pg DL" (PDF) . Local Link Donegal-Sligo-Leitrim . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[159] "جدول مواعيد الحافلات اليومية بين دونيغال وبلفاست من شركة باتريك غالاغر للحافلات، برينالاك، غويدور، مقاطعة دونيغال" . GallaghersCoaches.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[160] أوكونور، فيرغال (17 أبريل 2022). "سلسلة فنادق جوري إن الأيرلندية الشهيرة ستُعاد تسميتها إلى 'ليوناردو'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023. "

[161] "جدول مواعيد حافلات دونيغال وديري اليومي من شركة باتريك غالاغر للحافلات، برينالاك، غويدور، مقاطعة دونيغال" . GallaghersCoaches.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2023 .

[162] "قصة استثمار - استثمار بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني في مطار مدينة ديري" . 4NI . مجموعة فلاجشيب ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2006 .

[163] "مشروع ازدواجية الطريق A2 من مايداون إلى مطار مدينة ديري - موقع طرق أيرلندا الشمالية" . WesleyJohnston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .

[164] "ديري، المملكة المتحدة" . مطار ليفربول جون لينون . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .

[165] "مطار لندن هيثرو" . مطار مدينة ديري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2025 .

[166] «إيزي جيت تعلن عن خط طيران جديد من مطار مدينة ديري إلى برمنغهام» . صحيفة ديري جورنال . 2 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .

[167] "ممارسة الأعمال التجارية في مقاطعة لندنديري" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2008 .

[Hajducki3-168] 1 2 3 4 هاجدوكي، س. ماكسويل (1974). أطلس السكك الحديدية في أيرلندا . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز . الخريطة 3. رقم ISBN 978-0-7153-5167-3.

[Hajducki2-169] 1 2 3 4 5 6 7 هايدوكي (1974) ، ملحق بالخريطة 2 .

[170] باترسون، إدوارد م. (1962). سكك حديد مقاطعة دونيغال . داولش: ديفيد وتشارلز . ص 10-11 .

[171] هايدوكي، مرجع سابق. سيتي. ، الخرائط 2 و 3 و 6

[HajduckiXVII-172] 1 2 3 هاجدوكي (1974) ، ص. السابع عشر .

[Hajducki39-173] 1 2 هايدوكي (1974) خريطة 39 .

[Baker209-174] 1 2 بيكر، مايكل إتش سي (1972). السكك الحديدية الأيرلندية منذ عام 1916. لندن: دار نشر إيان آلان . ص 209. ISBN 9780711002821.

[175] بيكر (1972) ، ص 155 .

[RailUpgrade-176] 1 2 3 ماكيني، سيموس (12 يونيو 2008). " تحديث بقيمة 86 مليون جنيه إسترليني لخط السكة الحديد سيقلل مدة الرحلة بمقدار نصف ساعة" " . صحيفة الأخبار الأيرلندية . مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 14 يونيو 2008. "

[NorthWestTransportHub-177] 1 2 "مركز النقل في شمال غرب البلاد" . Translink.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .

[178] "لوحات عرض مشروع ازدواجية الطريق A2 برودبريدج مايداون إلى مطار مدينة ديري | تحسينات الطرق" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . 26 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[179] "مشروع ازدواجية الطريق A6 من لندنديري إلى دونغيفن | تحسينات الطرق" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[180] «سيكون 75% من الرحلة عند اكتمالها إما على طريق سريع مزدوج عالي الجودة أو طرق سريعة بمعايير الطرق السريعة» . WesleyJohnston.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2006 .

[181] ديمبستر، ستيفن (24 أكتوبر 2006). "حان وقت جمع الحلوى مع براون" . BelfastToday.net . Johnston Press . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[182] "تفاصيل العقد" . RoadImprovements.RoadsNI.gov.uk . دائرة الطرق، وزارة التنمية الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[183] «حزمة تمويلية ستُموّل أكبر مشروع عابر للحدود على الإطلاق» . BreakingMews.ie . ٢٢ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٠٧ .

[184] "Londonderry Port enjoys a year of record growth". belfasttelegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 6 June 2021. Retrieved 6 June 2021.

[185] Bowcott, Owen (20 August 2007). "Raise the U-boat: council plans to put Nazi sub in maritime museum". The Guardian. London. Archived from the original on 31 August 2013. Retrieved 19 June 2008.

[186] A History of Magee CollegeArchived 26 June 2017 at the Wayback Machine Ulster University website

[187] A history of Irish TheatreArchived 30 December 2015 at the Wayback Machine Google books

[188] Northern Ireland during the 1960sArchived 23 November 2005 at the Wayback Machine www.irelandseye.com

[189] Derry needs big idea to get over depression Irish News website 1 February 2009 Archived 3 September 2015 at the Wayback Machine

[190] "Ulster University should be 'open and honest' about Magee student numbers". Derry Now. 11 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 7 March 2021. UU Vice Chancellor Professor Paul Bartholomew said there are 4,498 students at Magee .... Meanwhile, Ulster University's Belfast campuses have over 15,000 students

[191] "About Us". NWRC.ac.uk. North West Regional College. Archived from the original on 13 January 2021. Retrieved 7 March 2021.

[192] NWRC College Development Plan 2019-20(PDF). NWRC.ac.uk (Report). North West Regional College. 2019. p. 16. Archived from the original(PDF) on 27 October 2020. Retrieved 7 March 2021. Over 10,000 adults and young people successfully learn with us

[193] "Ring ABC". RingABC.net. Ring Amateur Boxing Club. Archived from the original on 8 March 2009. Retrieved 20 June 2010.

[194] "فيديوهات ذا رينغ إيه بي سي" . RingABC.net . نادي رينغ للملاكمة للهواة. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[195] "نادي روتشستر للملاكمة للهواة، مركز إبرينغتون، طريق جيندرموت، لندنديري (2022)" . LocalGymsAndFitness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .

[196] الموقع الرسمي لنادي مدينة ديري للرجبي . CityOfDerryRFC.com . نادي مدينة ديري للرجبي . 5 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[197] الموقع الرسمي لنادي نورث ستار لكرة السلة . NorthStarBasketball.com . نادي نورث ستار لكرة السلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .

[198] "سيموس هيني - سيرة ذاتية" . NobelPrize.org: الموقع الرسمي لجائزة نوبل . مؤسسة نوبل . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[199] "عيد ميلاد الكاتب المسرحي برايان فريل - ديري توداي" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[200] "تعرّف على المرشحين - إيمون ماكان، تحالف الشعب قبل الربح" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[201] "هالوين 2009" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . 2 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[202] سميث، ريتشارد (13 مارس 2010). "بريستول تُسمى المدينة الأكثر موسيقية في بريطانيا" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .

[203] "فعالية "مسار السلام" للدراجات يوم الأحد . صحيفة ديري جورنال . 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .

[204] ديني، دونا (16 مايو 2013). "أطفال ديري يتحدون لإشعال شعلة السلام" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .

[205] "راديو فويل: 93.1 إف إم / 792 ميغاواط" . راديو بي بي سي فويل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[206] "Q102.9 FM" . Q102.fm. شبكة راديو Q. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[207] "شركة الثقافة 2013" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015.

[208] أيرلندا، ثقافة الشمال (6 مايو 2013). "الإعلان عن برنامج عطلة نهاية الأسبوع الكبرى لراديو 1" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .

[209] "عرض أضواء لوميير في لندنديري يجذب 180 ألف شخص"" بي بي سي نيوز. 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "

[210] "مهرجان الهالوين على ضفاف نهر فويل" . DerryCity.gov.uk . مجلس مدينة ديري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2006 .

[211] بيلان، ريبيكا (2004). كومار، أميتافا؛ رايان، مايكل (محرران). "التظاهر بالتخريب؟" . السياسة والثقافة (4). كلية كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2006. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2006 .

[212] روجرز، مالكولم. "أيرلندا، موطن الهالوين" . صحيفة ذا آيريش بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .

[213] "عرض قياسي لاستضافة سانتا يجذب 13 ألف شخص" . بي بي سي نيوز. 9 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2008 .

[214] "العودة إلى الوطن في ديري، كلمات الأغنية كاملة" . Celtic-Lyrics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2010 .

[215] "المدينة التي أحببتها كثيراً، كلمات الأغنية كاملة" . Celtic-Lyrics.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .

[216] "الدكتور رافائيل إرنست غريل أرماتو" . قاموس سيرة أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[217] بيرن، إميلي (10 مايو 2002). "أن تكون أماندا بيرتون" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009.

[218] «عالم من لندنديري يحصل على جائزة نوبل في الطب» . بي بي سي نيوز. ١١ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .

[219] بيشوب، آلان (2012). "كاري، (آرثر) جويس لونيل (1888-1957)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[220] مارتن، بول. "من طفلة صغيرة إلى نجمة بوب؛ عائلة نادين كويل تروي كيف وُلدت لتكون في عالم الفن" . TheFreeLibrary.com . Farlex . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2023 .

[221] كارتي، إد (18 أبريل 2016). "الأخت كلير كروكيت: من مراهقة "متهورة" إلى أخت متفانية" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[222] أيرلندا، ثقافة أيرلندا الشمالية (15 مارس 2007). "دانا: نبذة عن مغنية مسابقة الأغنية الأوروبية التي أصبحت ممثلة عامة" . ثقافة أيرلندا الشمالية . مركز نيرف . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[223] دويل، مارتن (13 مايو 2021). "وفاة الكاتب والناقد الأيرلندي البارز، شيموس دين، عن عمر يناهز 81 عامًا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[224] تريسي، أوليفيا (6 يناير 2001). "ملاكٌ بقدمين ثابتتين على الأرض" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[225] "شين دافي: نبذة تعريفية" . WorldFootball.net . HEIM:SPIEL. 12 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[226] فاركوهار، جورج (نوفمبر 2020). شتراوس، لويس أ. (محرر). خطاب حول الكوميديا، وضابط التجنيد، وحيلة العشاق . بوسطن: ألفا إديشنز. ص. 5. ISBN 9789354212451.

[227] "دارون جيبسون" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[228] لوغنام، آلان (1 أبريل 2019). "جارلاث بيرنز: "عندما يلعب داريل جورني في دبلن، يتعرض للاستهجان، وأجد ذلك مهينًا"" . JOE . مجموعة غرينكاسل الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[229] بوردن، ريتشارد (30 سبتمبر 2016). "نيل هانون: أصعب شيء بالنسبة لي هو التبسيط" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[230] "سيرة ذاتية" . NobelPrize.org . مؤسسة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[231] أكنسون ، دونالد هارمان (2005). تاريخ الحضارة الأيرلندية: المجلد الأول . كتب جرانتا . ص. 433. ردمك 0-7735-2890-3.

[232] ماكريستال، كال (4 سبتمبر 1994). "وقف إطلاق النار: الأمور تسير على ما يرام بالنسبة للوسيط: جون هيوم خاطر بكل شيء عندما التقى بحزب شين فين. والآن هناك حديث عن جائزة نوبل للسلام" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[233] كوان، روزي (11 فبراير 2004). "روزي كوان تتحدث عن جينيفر جونستون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[234] "الكابتن إدوارد بيمبرتون ليتش، الحائز على وسام صليب فيكتوريا" . متحف المهندسين الملكيين . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .

[235] راسل، كريسي (24 مارس 2012). "نيل: نوالا لم تمنعني من الاقتراب من فراش موتها" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[236] «والد نجم منتخب أيرلندا جيمس ماكلين يقول إن سر النجاح يكمن في لمسة ديري الخاصة» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 24 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[237] كولينز، سيمون. "جوردان ماكينيف 'متحمس' للمستقبل بعد توقيعه عقدًا مع أرسنال" . صحيفة ديري جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[238] راسل، آنا (2 يونيو 2022). "كيف وجدت مبتكرة مسلسل "فتيات ديري" الفكاهة في زمن مضطرب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2025 .

[239] "بهجة داميان لعام 2013" . صحيفة ديري جورنال . 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[240] «نعي: مارتن ماكغينيس» . بي بي سي نيوز. ٢١ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .

[241] ماكغينيس، مارتن (26 أغسطس 2001). "منطقة المعجبين" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[242] ماكنيللي، كلير (27 أبريل 2016). "أغنية "فتى طرزان" لنجم البوب الراحل جيمي مكشين من ديري تحقق نجاحًا كبيرًا مجددًا بفضل إعلان وونغا الجديد" . بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[243] إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "أيلين موريسون" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[244] "مارتن أونيل يتحدث عن معنى أن تكون أيرلنديًا" . ذا سكور . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .

[245] "جون بارك الحاصل على وسام فيكتوريا كروس" . موقع فيكتوريا كروس الإلكتروني . 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[246] "مايلز رايان الحائز على وسام صليب فيكتوريا" . موقع صليب فيكتوريا الإلكتروني . 8 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[247] "سامبسون، ويليام" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[248] "مراهقة متألقة: قصة فرقة ذا أندرتونز" . بي بي سي نيوز. 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .

[249] «الفائزة ببرنامج المتدرب، الدكتورة ليا، تنضم إلى نائب رئيس الوزراء لتناول العشاء في ديري» . صحيفة ديري جورنال . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٤.

[250] «مُنحت حرية المدينة آخر مرة عام 1963» . صحيفة آيريش تايمز . 2 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .

[251] "جون هيوم فريمان من ديري" . أرشيفات RTÉ . RTÉ. 2000. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .

[252] "حرية مدينة ديري: تكريم الأسقفين المتقاعدين دالي وميهفي"" بي بي سي نيوز. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020. "

[253] «منح جيم ماكلولين، مدرب كرة القدم الفائز بالثلاثية، حرية التنقل في المدينة» . بي بي سي نيوز. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .

[254] ماكيني، سيموس (29 مايو 2019). "منح حرية المدينة للمدرب السابق لنادي ديري، جيم ماكلولين" . صحيفة آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .

[255] أندرسون، جيليان (1 ديسمبر 2021). "تكريم داني كويجلي، بطل سباق الرجل الحديدي الثلاثي من ديري، بمنحه حرية المدينة" . بلفاست لايف . ريتش . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[256] "حرية ديري لداني كويجلي، بطل سباق الرجل الحديدي، الذي جمع التبرعات" . بي بي سي نيوز. 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .

[257] «فيل كولتر 'مسرور' بتكريمه بمنحه لقب حرية مدينة ديري» . صحيفة ديلي ديري . 5 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 .

[258] «ليزا ماكجي: كاتبة مسلسل فتيات ديري تُمنح حرية المدينة» . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2022 .

[259] «جون ماكورت: ناشط في مجال حقوق الضحايا سيُمنح لقب مواطن فخري لمدينة ديري» . بي بي سي نيوز أيرلندا الشمالية. 27 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .

[ أ ]

[ ب ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

] وتضم المنطقة

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[

[

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ].

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[ ج ]

[ د ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗