مقاطعة دونيغال

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 36 صور
الموسوعة الحرة

مقاطعة دونيغال ( تُلفظ / ˌdʌnɪˈɡɔːl , ˌdɒnɪˈɡɔːl / ، وتُنطق [ 7 ] باللغة الأيرلندية : Contae Dhún na nGall ) [ 8 ] هي مقاطعة تقع في جمهورية أيرلندا . تقع ضمن مقاطعة أولستر ، وهي أقصى مقاطعات جزيرة أيرلندا شمالًا . تُجاور المقاطعة أيرلندا الشمالية في معظم أجزائها ، ولا تشترك إلا في حدود صغيرة مع مقاطعة واحدة من بقية أجزاء الجمهورية؛ ولذا يُطلق عليها لقب "المقاطعة المنسية".

تُعدّ مقاطعة دونيغال رابع أكبر مقاطعات أيرلندا، وقد سُمّيت نسبةً إلى بلدة دونيغال الواقعة جنوبها، على الرغم من أن عاصمتها هي ليفورد . كما عُرفت سابقًا باسم مقاطعة تيركونيل أو تيركونيل ( Tír Chonaill )، نسبةً إلى المنطقة التاريخية التي كانت قائمةً عليها، إلى جانب إنيشوين. وقد استضافت هذه المنطقة إحدى أقوى العائلات في أواخر العصر الغالي في أيرلندا، وهي عائلة أودونيل. مجلس مقاطعة دونيغال هو المجلس المحلي . بلغ عدد سكانها 167,084 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 5 ]

تُعدّ دونيغال موطناً لمجتمع غيلتاخت ، ولا سيما غويدور ، وتضم مراكز للنشاط الثقافي التقليدي؛ وهي المقاطعة الأصلية لفرقتي كلاناد وإينيا . وتتميز المقاطعة بجبالها ومنحدراتها، كما أنها تمتلك أحد أطول السواحل في جزيرة أيرلندا.

اسم

سميت مقاطعة دونيغال على اسم بلدة دونيغال ( من اللغة الأيرلندية Dún na nGall ' حصن الأجانب ' ) [ 9 ] في جنوب المقاطعة. 

عُرفت المقاطعة أيضًا باسم مقاطعة تيركونيل أو تيركونيل ( تير كونيل ، وتعني "أرض كونال "). ويشير هذا إلى مملكة تير كونيل الغيلية (التي تأسست عليها المقاطعة) والإمارة التي تلتها. عُرف مجلس مقاطعة دونيغال رسميًا باسم مجلس مقاطعة تيركونيل بين عامي 1920 و1927، [ 10 ] [ 11 ] إلا أن شرعية تغيير الاسم كانت موضع شك [ 12 ] ، واستخدمت الدولة الأيرلندية الحرة كلا الاسمين للمقاطعة بشكل متبادل. [ 13 ] كما لاقى هذا التغيير ردود فعل سلبية كبيرة في إنيشوين ، التي لم تكن تقع ضمن النطاق التاريخي لتيركونيل، حيث اقترح البعض الاعتراف بها كمقاطعة مستقلة. [ 14 ] في اجتماع لمجلس المقاطعة في أكتوبر 1927، تم الاتفاق بالإجماع على الإبقاء على اسم دونيغال، حيث أعلن سكرتير المجلس أن المقاطعة لم يتم تغيير اسمها قانونيًا إلى تيركونيل. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تاريخ

مقبرة بوابة من العصر الحجري الحديث في كيلكلوني مور
قلعة دو ، موطن عشيرة سويني

كانت مقاطعة دونيغال موطنًا لعشيرة كلان دالاغ القوية، التي اشتهرت بفرعها كلان أو دومنيل، المعروفة بالإنجليزية باسم سلالة أودونيل . وحتى حوالي عام 1600، كانت عائلة أودونيل من أغنى وأقوى العائلات الحاكمة الأيرلندية الأصلية في أيرلندا. وفي أولستر، لم تكن أقوى منها سوى عائلة أوي نيل (المعروفة بالإنجليزية باسم أونيل) من تير إيوجين (تيروين أو تيرون الحديثة). وكانت عائلة أودونيل ثاني أقوى عشيرة أو عائلة حاكمة في أولستر من أوائل القرن الثالث عشر وحتى بداية القرن السابع عشر. ولعدة قرون، حكمت عائلة أودونيل تير تشونيل (تيركونيل)، وهي مملكة غيلية في غرب أولستر شملت معظم أراضي مقاطعة دونيغال الحالية. كان رئيس عائلة أودونيل يحمل لقبي "آن أو دومنيل" (أي عائلة أودونيل ) و "ري ثير تشونيل" (أي ملك تير تشونيل ). وكان ملوك أودونيل في تير تشونيل ، الذين اتخذوا من قلعة دونيغال في دون نا نغال (مدينة دونيغال الحديثة) مقرًا لهم، يُنصّبون تقليديًا، منذ ستينيات القرن الخامس عشر الميلادي، في دون روك بالقرب من كيلمكرينان . وانتهى نفوذ عائلة أودونيل الملكي أو سلطتهم العليا نهائيًا في مقاطعة دونيغال المُنشأة حديثًا آنذاك في سبتمبر 1607، عقب فرار النبلاء من بورتناموراي، بالقرب من راثمولان . وقد تأثر شعار مقاطعة دونيغال الحديث (الذي يعود تاريخه إلى أوائل سبعينيات القرن العشرين) بتصميم شعار عائلة أودونيل الملكي القديم. شعار المقاطعة هو الشعار الرسمي لكل من مقاطعة دونيغال ومجلس مقاطعة دونيغال.

أصبحت مقاطعة دونيغال الحديثة مقاطعةً [ 18 ] بأمر من التاج الإنجليزي عام 1585. وشكّلت السلطات الإنجليزية في قلعة دبلن المقاطعة الجديدة بدمج مملكة تير تشونيل القديمة مع سيادة إنيشوين القديمة . ورغم تمركز مفارز من الجيش الأيرلندي الملكي هناك، لم تتمكن سلطات دبلن من بسط سيطرتها على تير تشونيل وإنيشوين إلا بعد معركة كينسال عام 1602. ولم تتحقق السيطرة الكاملة على مقاطعة دونيغال الجديدة إلا بعد فرار النبلاء في سبتمبر 1607. وكانت مركزًا لتمرد أودوهيرتي عام 1608، حيث دارت فيها معركة كيلمكرينان الحاسمة . وكانت المقاطعة من بين المقاطعات التي "أُسست" خلال استيطان أولستر بدءًا من حوالي عام 1610. وكانت مدينة ديري، التي أصبحت فيما بعد جزءًا رسميًا من مقاطعة دونيغال حتى عام 1610. [ 19 ]

كانت مقاطعة دونيغال من أكثر المناطق تضرراً في أولستر خلال المجاعة الكبرى التي ضربت أيرلندا في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر. فقد دُمّرت مساحات شاسعة من المقاطعة، وأصبحت العديد من المناطق خالية من السكان بشكل دائم. وهاجر عدد كبير من سكان مقاطعة دونيغال في ذلك الوقت، بشكل رئيسي عبر ميناء فويل .

خلال الحرب الأهلية الأيرلندية (1922-1923)، لعبت دونيغال دورًا استراتيجيًا نظرًا لقربها من أيرلندا الشمالية، حيث كانت القوات المناهضة للمعاهدة تلجأ إليها غالبًا للتزود بالمؤن والإمدادات. وقد وفرت تضاريس المقاطعة الوعرة، بما في ذلك مناطق مثل دونليوي ، [ 20 ] أرضًا مثالية لعمليات حرب العصابات وإخفاء مخابئ الأسلحة. وانقسمت المجتمعات المحلية في ولائها، فدعم بعضها القوات المناهضة للمعاهدة بتوفير المأوى والإمدادات، بينما شنت قوات الدولة الحرة غارات لقمع المقاومة. [ 21 ]

وقعت كارثة لغم باليمانوس في 10 مايو 1943 على شاطئ باليمانوس، مقاطعة دونيغال، عندما حاول سكان محليون إنزال لغم بحري غير منفجر إلى الشاطئ . [ 22 ] قُتل في الانفجار ثمانية عشر رجلاً وفتى تتراوح أعمارهم بين 13 و34 عامًا. [ 23 ]

تأثيرات التقسيم

قلعة دونيغال ، المقر السابق لسلالة أودونيل

أثّر تقسيم أيرلندا في أوائل عشرينيات القرن الماضي بشدة على مقاطعة دونيغال. فقد عزل التقسيم المقاطعة اقتصاديًا وإداريًا عن ديري، التي كانت لقرون بمثابة الميناء الرئيسي ومركز النقل والمركز المالي للمقاطعة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت ديري، إلى جانب غرب تيرون ، ضمن ولاية قضائية جديدة ومختلفة بقيت ضمن المملكة المتحدة ، وتُعرف رسميًا باسم أيرلندا الشمالية . كما أدى التقسيم إلى عزل مقاطعة دونيغال بشكل شبه كامل عن بقية الولاية القضائية التي أصبحت جزءًا منها، وهي الدولة الجديدة المسماة الدولة الأيرلندية الحرة (والتي سُميت لاحقًا أيرلندا منذ عام 1937). وترتبط المقاطعة جغرافيًا ببقية جمهورية أيرلندا بحدود داخلية لا تتجاوز بضعة كيلومترات. وقد فاقم وجود الحدود التي تفصل مقاطعة دونيغال عن مناطقها الداخلية الطبيعية في مدينة ديري وغرب تيرون من الصعوبات الاقتصادية التي واجهتها المقاطعة بعد التقسيم. ويتأثر اقتصاد المقاطعة بشكل خاص، مثل اقتصاد مدينة ديري، بتقلبات سعر صرف اليورو مقابل الجنيه الإسترليني .

إضافةً إلى كل ذلك، تأثرت مقاطعة دونيغال سلبًا في أواخر القرن العشرين بالاضطرابات في أيرلندا الشمالية. فقد عانت المقاطعة من عدة تفجيرات واغتيالات. في يونيو/حزيران 1987، اغتيل الشرطي صموئيل ماكلين، وهو من أبناء دونيغال وعضو في شرطة أولستر الملكية ، برصاص الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في منزله بالقرب من درومكين . وفي مايو/أيار 1991، اغتيل السياسي البارز في حزب شين فين، المستشار إيدي فولرتون، على يد جمعية دفاع أولستر ، خصم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، في منزله في بونكرانا . وقد زاد هذا من الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية التي واجهتها المقاطعة، على الرغم من أن التكامل الاقتصادي والإداري الأوسع مع أيرلندا الشمالية في أعقاب اتفاقية الجمعة العظيمة في أبريل/نيسان 1998 كان له أثر إيجابي على المقاطعة.

وُصفت مقاطعة دونيغال بأنها "المقاطعة المنسية" من قبل سياسييها، وذلك بسبب الاعتقاد السائد بأن الحكومة تتجاهلها، حتى في أوقات الأزمات. [ 2 ]

الجغرافيا والتقسيمات الفرعية

قد يختلف مظهر أجزاء من مناظر مقاطعة دونيغال الطبيعية من اللون الأخضر المورق في الصيف إلى اللون البرتقالي المائل للبني في الشتاء

تقع مقاطعة دونيغال في الركن الشمالي الغربي من أيرلندا ، وهي أقصى مقاطعات الجزيرة شمالاً. من حيث المساحة، تُعدّ أكبر مقاطعة في أولستر ورابع أكبر مقاطعة في أيرلندا. وتتميز دونيغال بحدودها الضيقة مع مقاطعة واحدة فقط في جمهورية أيرلندا ، وهي مقاطعة ليتريم . أما الجزء الأكبر من حدودها البرية (93%) فيشترك مع ثلاث مقاطعات في أيرلندا الشمالية : تيرون ، ولندنديري ، وفيرماناغ . وقد أدى هذا العزل الجغرافي عن بقية الجمهورية إلى حفاظ سكان دونيغال على هوية ثقافية مميزة [ 24 ] ، واستُخدم هذا في تسويق المقاطعة بشعار " هنا الوضع مختلف" [ 25 ] . ورغم أن ليفورد هي عاصمة المقاطعة ، إلا أن ليتركينّي هي أكبر مدنها بفارق كبير، ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 20,000 نسمة. وتشكل ليتركينّي ومدينة ديري المجاورة المحور الاقتصادي الرئيسي في شمال غرب أيرلندا. [ 26 ] في الواقع، كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد مدينة ديري جزءًا رسميًا من مقاطعة دونيغال حتى عام 1610. [ 19 ] وهي جزء من المنطقة الشمالية والغربية ( منطقة إحصائية أوروبية من المستوى الثاني وفقًا لتصنيف NUTS )، والتي تقع ضمنها منطقة التخطيط الاستراتيجي الحدودي . [ 27 ]

البارونيات والبلدات

شبه جزيرة إنيشوين كما تُرى من محطة الفضاء الدولية

تضم مقاطعة دونيغال ثماني بارونيات تاريخية. [ 28 ] ورغم استمرار تعريف البارونيات رسميًا، إلا أنها فقدت أي وظيفة إدارية بعد صدور قانون الحكم المحلي لعام 1898 ، ولم تنعكس أي تغييرات طرأت على حدود المقاطعة بعد منتصف القرن التاسع عشر على مساحتها. وكان آخر تغيير لحدود بارونية في دونيغال عام 1851، عندما قُسّمت بارونية إنيشوين إلى إنيشوين الشرقية وإنيشوين الغربية. وتغطي بارونية كيلمكرينان جزءًا كبيرًا من شمال غرب دونيغال، وهي الأكبر في المقاطعة. وبمساحة 312,410 فدان (1,264 كيلومترًا مربعًا ) ، تُعد كيلمكرينان أيضًا أكبر بارونية في أيرلندا، إذ تُعادل مساحتها تقريبًا مساحة مقاطعة موناغان . أما أصغر بارونية فهي إنيشوين الغربية، بمساحة 77,149 فدانًا (312.21 كيلومترًا مربعًا ) .  

المقاطعات التاريخية في مقاطعة دونيغال
بارونيةاسم أيرلنديالمساحة [ 29 ] (فدان)
بانغباينيغ179,090
بويلاجباولاي157,429
شرق إنيشوينإينيس إيوجين ثوير124,325
إنيشوين ويستإينيس إيوجين ثيار 77,149
كيلمكرينانCill Mhic Réanáin312,410
رابو الشماليةراث بهوث ثوايه 80,388
رابو ساوثراث بهوث ثياس141,308
تيرهوغتير أودا128,602

تُعدّ البلدات أصغر التقسيمات الجغرافية المُحددة رسميًا في أيرلندا. يوجد في مقاطعة دونيغال 2787 بلدة، بالإضافة إلى 47 حدودًا تاريخية لمدن. تُسجّل هذه الحدود التاريخية كبلدات مستقلة، وهي أكبر بكثير من البلدات الريفية. تبلغ مساحة أصغر البلدات الريفية في دونيغال فدانًا واحدًا فقط، ومعظمها إما جزر بحيرات أو جزر صغيرة قبالة الساحل (مثل جزيرة كوراغ، وجزيرة بيشوب، وجزيرة جونيبر، وجزيرة أودونيل، وغيرها). أما أكبر بلدة ريفية في دونيغال فتبلغ مساحتها 6053 فدانًا (جبال تاوناولي). ويبلغ متوسط ​​مساحة البلدة في المقاطعة (باستثناء المدن) 438 فدانًا.

الأحياء غير الرسمية

الشفق القطبي ( na Saighneáin ) فوق رأس مالين

قد يتم تقسيم المقاطعة بشكل غير رسمي إلى عدد من المناطق التقليدية. هناك منطقتان في غايلتاخت في الغرب: منطقة روس ( بالآيرلندية : Na Rosa )، تتمركز في بلدة دونغلو ( باللغة الأيرلندية : An Clochán Liath )، وجويدور ( باللغة الأيرلندية : Gaoth Dobhair ). تقع منطقة Gaeltacht أخرى في الشمال الغربي: Cloughaneely ( الأيرلندية : Cloich Chionnaola )، تتمركز في بلدة Falcarragh ( الأيرلندية : An Fál Carrach ). الجزء الشمالي من جزيرة أيرلندا هو موقع لثلاث شبه جزر : إنيشوين ، وفناد ، وروسغيل . المركز السكاني الرئيسي في Inishowen، أكبر شبه جزيرة في أيرلندا، هو Buncrana . يقع وادي فين (الذي تتمركز فيه باليبوفي ) ومنطقة لاجان (التي لا ينبغي الخلط بينها وبين وادي لاجان في جنوب مقاطعة أنتريم )، والتي تتمركز في بلدة رابو .

الجغرافيا

بانوراما جبال سلييف ليغ
منحدرات سلييف ليغ ، ثاني أعلى المنحدرات في أيرلندا
ممر غلينغيش، بالقرب من أردارا

Donegal is the most mountainous county in Ulster. It consists of two ranges of low mountains, the Derryveagh Mountains in the north and the Blue Stack Mountains in the south, with Errigal at 751 m (2,464 ft) the highest peak, making it the 11th-highest county top in Ireland. It has a deeply indented coastline forming natural sea loughs, of which Lough Swilly and Lough Foyle are the most notable. Donegal boasts the longest mainland coastline of any county in Ireland, and has either the longest or third longest total coastline (including islands), depending on how it is measured. Estimates of the length of the coastline range from less than 1,000 km (621 mi) to 1,235 km (767 mi).[30] The official figure used by Donegal County Council is 1,134 km (705 mi).[31] The Slieve League cliffs are among the highest sea cliffs in Europe, while Malin Head is the most northerly point on the island of Ireland.

Two permanently inhabited islands, Arranmore and Tory Island, lie off the coast, along with a large number of islands with only transient inhabitants. The 129 km long River Erne, Ireland's ninth-longest river, enters Donegal Bay near the town of Ballyshannon. The River Erne, along with other Donegal waterways, has been dammed to produce hydroelectric power. A canal linking the Erne to the River Shannon was constructed between 1846 and 1860, creating Ireland's longest navigable waterway. The project was plagued with setbacks and closed in 1870, ten years after its completion. A joint effort between the Irish and Northern Irish governments restored the canal in the late 20th century, and the Shannon–Erne Waterway reopened in 1994.[32]

Historically, the eastern boundary of the kingdom of Tír Chonaill was demarcated by the River Foyle. In the 17th century, an area of land west of the Foyle was transferred to the newly established city of Derry. The Foyle still demarcated a large section of Donegal's eastern border. To the south, the Drowes River forms a 9 km (6 miles) long natural boundary with County Leitrim.

Kinnagoe Bay

تبلغ الكثافة السكانية في دونيغال 34.2 نسمة لكل كيلومتر مربع، وهي الأدنى في أولستر وخامس أدنى كثافة في أيرلندا. وتضم المقاطعة شبكة واسعة من مناطق الحياة البرية والمحميات الطبيعية، تشمل 46 منطقة محمية خاصة (SACs) و26 منطقة حماية خاصة (SPAs) مُصنفة من قبل الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى 14 منطقة تراث طبيعي (NHAs)، و74 منطقة تراث طبيعي مُقترحة، و145 منطقة تراث جيولوجي أيرلندية (IGHs)، وثاني أكبر حديقة وطنية في أيرلندا، وهي حديقة غلينفيغ الوطنية ، التي تمتد على مساحة تزيد عن 42,000 فدان (170 كيلومترًا مربعًا ) في شمال غرب دونيغال. [ 33 ] 

بفضل مناظرها الطبيعية الخلابة و" براريها ذات المستوى العالمي "، اختيرت مقاطعة دونيغال كـ"أروع مكان على وجه الأرض" من قبل ناشيونال جيوغرافيك عام 2017. [ 34 ] كما صُنفت المقاطعة رابع أفضل منطقة في العالم ضمن سلسلة " أفضل وجهات السفر " لعام 2024 الصادرة عن لونلي بلانيت ، والتي وصفت دونيغال بأنها " برية خالصة بقلب كبير ". [ 35 ]

تبلغ مساحة الغابات في مقاطعة دونيغال 55,534 هكتارًا (137,228 فدانًا) ، وهي رابع أعلى مساحة إجمالية للغابات في أيرلندا. [ 36 ] وقد خلت دونيغال من الغطاء الحرجي بحلول عام 1900 نتيجةً لإزالة الغابات على مر التاريخ. وتُشكل مزارع الأخشاب التجارية جزءًا كبيرًا من غابات المقاطعة، والتي أُنشئت في ثلاثينيات القرن العشرين كوسيلة لخلق فرص عمل في المناطق الريفية ذات الأراضي الزراعية الفقيرة ومعدلات الهجرة المرتفعة. [ 37 ] وتضم المقاطعة مساحات شاسعة من المستنقعات الخثية ، تتركز في المناطق الغربية والمرتفعة. وتغطي هذه المستنقعات مساحة 148,656 هكتارًا (367,337 فدانًا) ، أي ما يقارب 30% من مساحة المقاطعة بأكملها. [ 38 ]  

الجيولوجيا والتضاريس

وادي غلينفيغ

يمكن تقسيم مقاطعة دونيغال إلى ستة أقسام جيولوجية رئيسية. [ 39 ] ومن بين هذه الأقسام، تُعدّ أحجار الجير والحجر الرملي من العصر الكربوني السفلي في جنوب دونيغال، وجرانيت العصر الديفوني في باثوليث دونيغال ، الذي يمتد لمسافة 75  كيلومترًا تقريبًا من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي من أردارا إلى رأس فاناد ، وصخور دالراديان الكوارتزية الفلسباثية من العصر ما قبل الكمبري ، التي تغطي معظم ما تبقى من المقاطعة، هي الأكثر اتساعًا. وتتشابه جيولوجيا دونيغال إلى حد كبير مع جيولوجيا مقاطعة مايو ، وتقع كلتا المقاطعتين ضمن نطاق غرامبيان . أما أقدم الصخور في أيرلندا فهي صخور نيس جرانيتية موجودة في جزيرة إينيشتراهول ، التي تقع على بُعد 10 كيلومترات تقريبًا (6.2 ميل) شمال شرق رأس مالين. ويبلغ عمرها 1.78 مليار سنة، مما يجعلها من العصر الباليوبوروتيروزوي . [ 40 ] أقدم الصخور في البر الرئيسي لدونيغال هي صخور نيس كوارتزية فلسباثية موجودة حول بحيرة ديرغ، والتي يعود تاريخها إلى 1.713 مليار سنة. [ 41 ]  

تُعدّ دونيغال أكثر مناطق أيرلندا نشاطًا زلزاليًا. ويُشكّل صدع لينان صدعًا انزلاقيًا كبيرًا يقسم المقاطعة من بحيرة سويلي إلى خليج دونيغال، وقد سُجّلت عشرات الهزات الأرضية على طول هذا الصدع منذ أواخر القرن التاسع عشر، على الرغم من أن أيًا منها لم يتجاوز قوته 3 درجات على مقياس ريختر . [ 42 ] [ 43 ]

خريطة طبوغرافية لمقاطعة دونيغال

تشكلت تضاريس مقاطعة دونيغال بفعل التجلد في نهاية العصر البليستوسيني وما تلاه من انحسار خلال العصر الهولوسيني المبكر . تضم دونيغال أحد المضائق الجليدية الثلاثة في أيرلندا، وهو بحيرة سويلي ، إلى جانب بحيرة كارلينغفورد وميناء كيلاري. [ 44 ] تُعد بحيرة سويلي أكبر مدخل مائي في المقاطعة، وتشكل حدودها الغربية لشبه جزيرة إنيشوين . نحتت الصفيحة الجليدية السميكة التي غطت المنطقة أحواضًا عميقة في مرتفعات دونيغال، ونشأت العديد من البحيرات الجبلية أو بحيرات الوديان في هذه المنخفضات بعد ذوبان الجليد، بما في ذلك بحيرة مام أسفل جبل سلييف سناغت وبحيرة فيان أسفل جبل أغلا مور . تشكلت بحيرات جليدية أكبر في الوديان المميزة على شكل حرف U في المقاطعة ، مثل بحيرة بيغ وبحيرة غارتان في غلينفيغ ، وبحيرة دونليوي وبحيرة ناكونغ العليا في وادي بويزنيد غلين . وكانت هذه الوديان آخر المناطق التي احتفظت بالأنهار الجليدية مع ارتفاع درجات الحرارة. [ 45 ]

مع انحسار الغطاء الجليدي، أصبحت التضاريس القوة المهيمنة التي تحدد اتجاه تدفق الجليد ومياه الذوبان. [ 46 ] نحتت التعرية الناتجة عن ذوبان الجليد قنوات واسعة في جنوب دونيغال، موجهةً المياه والرواسب إلى مراوح جليدية في خليج دونيغال. وتُعد المنطقة الواقعة جنوب مدينة دونيغال، حيث يصب نهر إسك في الخليج، مثالًا على هذه المناطق الجليدية. بدأت مستويات سطح البحر في المنطقة بالاستقرار منذ حوالي 5000 عام، وأدى توازن التعرية والترسيب على طول ساحل دونيغال إلى تكوين العديد من الشواطئ الرملية والألسنة الرملية المتناثرة بين منحدرات بحرية وعرة. [ 47 ]

النباتات والحيوانات

النسر الذهبي ( Aquila chrysaetos )

تتمتع مقاطعة دونيغال بتنوع بيئي واسع، حيث تضم أكثر من نصف أنواع النباتات والحيوانات في أيرلندا. تغطي الغابات حوالي 11.4% من مساحة المقاطعة، وهو معدل متوسط ​​على المستوى الوطني. ولا تتوزع الغابات بالتساوي في جميع أنحاء المقاطعة، فبعض المناطق، مثل بيتّيغو وحول بحيرة ديرغ ، كثيفة الأشجار، بينما المناطق الساحلية والمرتفعة الأكثر انكشافًا تكاد تكون جرداء. وتملك الدولة حوالي 65% من غابات دونيغال.

Despite its northerly latitude and geographic isolation, Donegal also hosts two species of amphibian (common frog & smooth newt) and two reptile species (Leatherback turtle and viviparous lizard).[51]

The native Irish red deer in Donegal went extinct around 1860 and was reintroduced in the 1890s. Due to interbreeding, most of the deer in the county are now a Sika-Red deer hybrid. The Wild Ireland wildlife park near Burnfoot showcases some of Donegal's historic animal species that were hunted to extinction, including brown bears, lynx, and wolves.[52] In 2001, the golden eagle was re-introduced into Glenveagh National Park and is currently Ireland's only breeding population.[53]

A survey of the macroscopic marine algae of County Donegal was published in 2003.[54] The survey was compiled using the algal records held in the herbaria of the following institutions: the Ulster Museum, Belfast; Trinity College Dublin; NUI Galway, and the Natural History Museum, London. Records of flowering plants include Dactylorhiza purpurella (Stephenson and Stephenson) Soó.[55]

Climate

Snow atop Errigal

تتمتع معظم مقاطعة دونيغال بمناخ محيطي معتدل ( تصنيف كوبن للمناخ : Cfb)، بينما تُصنف المناطق المرتفعة في سلسلتي جبال ديريفي وبلو ستاك ضمن المناخ المحيطي شبه القطبي (تصنيف كوبن للمناخ: Cfc). [ 56 ] ويتأثر مناخ المقاطعة بشدة بتيار شمال الأطلسي . وبسبب تضاريس غرب دونيغال، تتلقى المقاطعة أمطارًا تضاريسية ، حيث يُجبر الهواء على الارتفاع عند ملامسته لساحلها الجبلي، ثم يبرد ويتكثف ، مُشكلاً السحب. وتُعد جبال دونيغال من بين أكثر المناطق غيومًا في أيرلندا، [ 57 ] ، كما أن شمال دونيغال هو الأكثر رياحًا. وقد سُجلت أعلى سرعات رياح شهرية في أيرلندا لأشهر مارس ويونيو ويوليو وسبتمبر ونوفمبر وديسمبر في مالين هيد . وبلغت أعلى سرعة رياح سُجلت على الإطلاق في دونيغال 181 كم/ساعة (112 ميل/ساعة) في 16 سبتمبر 1961، خلال إعصار ديبي . [ 56 ]  

يُؤثر المحيط الأطلسي بشكل ملحوظ على تبريد مناخ مقاطعة دونيغال، ونظرًا لشكلها الطويل والضيق وساحلها المتقطع، لا توجد منطقة في دونيغال بعيدة عن المحيط، مما يُضفي عليها مناخًا أكثر برودة بشكل عام، يُشبه مناخ غرب اسكتلندا أكثر من بقية أيرلندا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى في شهر يوليو في مالين هيد 16.8 درجة مئوية (62 درجة فهرنهايت) . [ 58 ] ومع ذلك، ونظرًا لموقعها الساحلي المكشوف، فإن مناخ مالين هيد لا يُمثل مناخ معظم أنحاء المقاطعة. فالرياح أخف بكثير في المناطق الداخلية من المقاطعة، وتكون درجات الحرارة أبرد في الشتاء وأدفأ في الصيف. يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي في المقاطعة من حوالي 850 ملم (33 بوصة) في الأراضي المنخفضة شمال شرق دونيغال إلى أكثر من 2000 ملم (79 بوصة) في المناطق الجبلية الغربية. [ 59 ] ويهطل هطول أمطار يزيد عن 1 ملم (0.04 بوصة) في جميع أنحاء دونيغال لأكثر من 150 يومًا في السنة.        

بينما تهب الرياح السائدة في أيرلندا من الجنوب الغربي، حاملةً معها هواءً دافئًا رطبًا من خليج المكسيك ، يمر منخفض جوي قطبي بانتظام شمال غرب الجزيرة، جالبًا معه طقسًا باردًا ومتقلبًا إلى المنطقة. [ 60 ] وتتلقى المناطق المرتفعة في دونيغال غطاءً ثلجيًا منتظمًا كل عام. أما في المناطق المنخفضة، فالثلوج - وإن كانت لا تزال نادرة نسبيًا - أكثر شيوعًا منها في بقية أيرلندا. وعلى الرغم من موقعها الساحلي، تسجل مالين هيد معدل 20 يومًا من تساقط الثلوج سنويًا. في المقابل، تسجل جزيرة فالنتيا ، وهي محطة ساحلية مماثلة في جنوب غرب أيرلندا، 3 أيام فقط. [ 61 ]

التركيبة السكانية

أكبر المدن

تُعد ليتركيني أكبر مستوطنة في دونيغال بفارق كبير، ويبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 22000 نسمة. وهي أكبر مدينة في منطقة الحدود والمنطقة الحضرية الحادية والعشرين من حيث الحجم في جمهورية أيرلندا.

بحسب تصنيف مكتب الإحصاء المركزي ، فإن "المنطقة الحضرية" هي مدينة يزيد عدد سكانها عن 1500 نسمة. اعتبارًا من تعداد عام 2016، تعد دونيغال المقاطعة الأكثر ريفية / الأقل تحضرًا في أيرلندا، حيث يعيش أقل من ثلث السكان (27.3 في المائة) في المناطق الحضرية وأكثر من 70 في المائة في المناطق الريفية.

  1. ليتركينّي ، 22,549
  2. بونكرانا ، 6971
  3. باليبوفي / سترانورلار ، 5406
  4. كارندوناغ ، 2768
  5. دونيغال ، 2749
  6. بوندوران ، 2599
  7. باليشانون ، 2246
  8. قافلة ، 1702
  9. ليفورد ، 1613
  10. ماف ، 1418

اللغة الأيرلندية

علامات الطريق باللغة الأيرلندية في Gweedore Gaeltacht

تُعدّ منطقة دونيغال غيلتاخت (المنطقة الناطقة باللغة الأيرلندية) ثاني أكبر منطقة ناطقة باللغة الأيرلندية في أيرلندا. وتُعرف اللهجة الأيرلندية المستخدمة في مقاطعة دونيغال باسم الأيرلندية الألسترية .

من بين سكان منطقة غيلتاخت البالغ عددهم 24,744 نسمة (16% من إجمالي سكان المقاطعة)، يقول 17,132 منهم إنهم يتحدثون اللغة الأيرلندية. [ 69 ] توجد ثلاث أبرشيات ناطقة بالأيرلندية: غويدور ، وذا روسيس ، وكلوغانيلي . تشمل المناطق الأخرى الناطقة بالأيرلندية غيلتاخت آن لير : غلينكولمسيل ، وفينتاون ، وفاناد ، وروسغيل ، وجزر أرانمور ، وتوري ، وإينيشبوفين . تُعد غويدور أكبر أبرشية ناطقة بالأيرلندية، حيث يزيد عدد سكانها عن 5,000 نسمة. جميع المدارس في المنطقة تستخدم اللغة الأيرلندية كلغة تدريس.

بحسب تعداد عام 2022، بلغ عدد الأشخاص (من سن ثلاث سنوات فما فوق) الذين أفادوا بقدرتهم على التحدث باللغة الأيرلندية في دونيغال 59,130 ​​شخصًا (35.4% من إجمالي سكان المقاطعة)، مقارنةً بـ 56,738 شخصًا في عام 2016. [ 70 ] ومن بين هؤلاء، قال 7,750 شخصًا إنهم يتحدثون الأيرلندية يوميًا، بينما قال 4,533 شخصًا إنهم يتحدثونها أسبوعيًا. [ 70 ]

الحكومة والسياسة

الحكومة المحلية

تأسس مجلس مقاطعة دونيغال عام 1899، وهو مسؤول عن الإدارة المحلية. يقع مقره الرئيسي في مبنى المقاطعة بمدينة ليفورد. تُجرى انتخابات مجلس المقاطعة كل خمس سنوات، حيث يُنتخب سبعة وثلاثون عضوًا بنظام التمثيل النسبي باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل . تُقسم المقاطعة إلى الدوائر الانتخابية المحلية التالية : بونكرانا (5 مقاعد)، كاردوناغ (4)، دونيغال (6)، غلينتيس (6)، ليتركينّي (7)، ليفورد-سترانورلار (6)، وميلفورد (3). [ 71 ]

يضم مجلس مقاطعة دونيغال ثلاثة ممثلين في الجمعية الإقليمية الشمالية والغربية . [ 27 ]

تُجرى انتخابات المجالس المحلية كل خمس سنوات، ومن المقرر إجراء الانتخابات القادمة في يونيو 2029. بلغت نسبة المشاركة في انتخابات دونيغال المحلية لعام 2024 نسبة 54.7%. وسُجّلت أعلى نسبة مشاركة في ميلفورد (63.1%)، بينما سُجّلت أدنى نسبة في ليتركينّي (51.4%). [ 72 ]

نتائج انتخابات مجلس مقاطعة دونيغال لعام 2024
حزبمقاعدFPv%النسبة المئوية للتغير منذ عام 2019تغيير المقعد منذ عام 2019
فيانا فايل1022.8%ينقص6.6%ينقص2
شين فين1021.9%يزيد2.5%ثابت
تعويض كامل بنسبة 100%49.7%جديدجديد
فاين غايل310.5%ينقص8.0%ينقص3
تَعَب12.0%ينقص0.7%ثابت
مستقل928.5%يزيد2.3%يزيد1

المناطق السابقة

حتى عام 2014، كانت هناك مجالس بلدية في ليتركينّي، وبوندوران ، وباليشانون، وبونكرانا. أُلغيت هذه المجالس في يونيو 2014 عند بدء تطبيق أحكام قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 [ 73 ] ، ونُقلت مهامها إلى مجلس مقاطعة دونيغال.

الانتخابات الوطنية

تغطي دائرة دونيغال الانتخابية في البرلمان (5 نواب ) كامل المقاطعة تقريبًا، باستثناء منطقة صغيرة في جنوب دونيغال حول بوندوران وباليشانون، والتي تعد جزءًا من مقاطعة سليغو-ليتريم . [ 74 ] [ 75 ]

تاريخيًا، مُثِّلَت مقاطعة دونيغال في برلمان أيرلندا عبر دائرة دونيغال بورو الانتخابية، التي استمرت من عام 1613 إلى عام 1800، حين أُلغي البرلمان الأيرلندي. بعد قانون الاتحاد ، مُثِّلَت المقاطعة في وستمنستر عبر دائرة دونيغال الانتخابية حتى عام 1885. بعد ذلك، قُسِّمَت المقاطعة إلى أربع دوائر انتخابية منفصلة - شمال دونيغال ، وجنوب دونيغال ، وشرق دونيغال ، وغرب دونيغال - واستمر هذا الوضع حتى الاستقلال. أعاد قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 تنظيم الدوائر الانتخابية الأربع في كيان واحد يشمل "مقاطعة دونيغال الإدارية". قُسِّمَت هذه المقاطعة إلى دونيغال الشرقية ودونيغال الغربية من عام 1937 إلى عام 1977، ثم إلى دونيغال الشمالية الشرقية ودونيغال الجنوبية الغربية من عام 1981 إلى عام 2016.

الاستفتاءات

الأصوات الشاذة في الاستفتاءات
عرضنتيجة دونيغالالنتيجة الوطنية
3 (1958)61.2% نعم51.8% لا
3 (1968)51.4% نعم60.8% لا
4 (1968)51.2% نعم60.8% لا
13 (1992)60.1% لا62.4% نعم
14 (1992)58.4% لا59.9% نعم
15 (1995)59.3% لا50.3% نعم
25 (2002)68.8% نعم50.4% لا
28 (2009)50.8% لا67.1% نعم
30 (2012)55.3% لا60.4% نعم
31 (2012)58.0% لا58.0% نعم
36 (2018)51.9% لا66.4% نعم

يُعرف ناخبو مقاطعة دونيغال على الصعيد الوطني بتوجهاتهم المحافظة ومعارضتهم للرأي السائد، وكثيراً ما صوتوا ضد تعديلات الدستور الأيرلندي التي حظيت بتأييد واسع في بقية أنحاء أيرلندا. [ 76 ] في المقابل، أيد ناخبو المقاطعة أيضاً العديد من الاستفتاءات التي لم تُنفذ. وقد ظهر هذا التوجه لأول مرة عام 1958، عندما صوت ناخبو دونيغال بأغلبية ساحقة لتغيير النظام الانتخابي من التمثيل النسبي إلى نظام الفائز الأول في استفتاء رُفض على المستوى الوطني.

في عام ١٩٦٨، أيّد الناخبون في المقاطعة مشروعَي قانون منفصلين، رُفضا على نطاق واسع على مستوى البلاد. كان التصويت الأول يهدف إلى السماح للدوائر الانتخابية الريفية بانتخاب عدد غير متناسب من أعضاء البرلمان . صوّتت أربع وثلاثون دائرة انتخابية ضد التعديل، بينما صوّتت أربع دوائر لصالحه، اثنتان منها هما دونيغال الشمالية الشرقية ودونيغال الجنوبية الغربية . في التصويت الثاني، صوّتت دائرتي دونيغال الانتخابيتين مجدداً لصالح تطبيق نظام الفائز الأول ، والذي رُفض.

الاستفتاء الثاني على معاهدة لشبونة

حظي التعديل الثالث والعشرون الذي سمح للدولة بالانضمام إلى المحكمة الجنائية الدولية عام ٢٠٠١ بأقل نسبة تأييد في دونيغال، حيث أيّده ٥٥.٨٪ فقط من الناخبين، مقارنةً بنسبة ٦٤.٢٪ على المستوى الوطني. وتُعدّ دونيغال المقاطعة الوحيدة التي صوّتت ضد معاهدة لشبونة مرتين، عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩. [ ٧٧ ] كما رفض ناخبو المقاطعة المعاهدة المالية والاستفتاء على حقوق الطفل ورعاية الدولة عام ٢٠١٢.

فيما يتعلق بقضية الإجهاض والحق في الحياة مقابل حق المرأة في الاختيار ، لطالما كانت مقاطعة دونيغال الأكثر محافظة في أيرلندا. في عام ١٩٩٢، أُجري استفتاءان حول هذه القضية. كان الأول تعديلاً دستورياً ينص على أنه لا يجوز للدولة تقييد حرية سفر النساء الراغبات في الإجهاض إلى الخارج. أما الثاني، فقد نص على أن توزيع المعلومات حول خدمات الإجهاض المتاحة في دول أخرى ليس مخالفاً للقانون. وعلى عكس بقية أيرلندا، صوتت دونيغال بأغلبية ساحقة ضد هذين التعديلين.

حظي التعديل الخامس والعشرون للدستور الأيرلندي عام ٢٠٠٢، الذي شدد حظر الإجهاض في أيرلندا، بأكبر قدر من التأييد في مقاطعة دونيغال. وعلى الصعيد الوطني، صوّت ٥٠.٤٢٪ من الناخبين ضد التعديل، بينما أيّده ٦٨.٨٪ من ناخبي دونيغال. وفي مايو/أيار ٢٠١٨، كانت دونيغال المقاطعة الوحيدة في أيرلندا التي صوّتت ضد إلغاء التعديل الثامن للدستور الذي كان يُقرّ بحق الجنين في الحياة. [ ٧٨ ] وفي أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٨، صوّت ٤٨.٥٪ من ناخبي دونيغال ضد إلغاء تجريم نشر أو التلفظ بعبارات مسيئة للدين ، وهي أعلى نسبة بين جميع المقاطعات، وتتجاوز بكثير النسبة الوطنية البالغة ٣٥.١٥٪.

في الاستفتاءات الدستورية لعام 2024 ، سجلت مقاطعة دونيغال أعلى نسبة تصويت بـ"لا" في البلاد، حيث صوت 80% بـ"لا" على قانون الأسرة و84% على قانون الرعاية. [ 79 ]

الانتخابات الأوروبية

تقع المقاطعة ضمن دائرة ميدلاندز الشمالية الغربية (خمسة مقاعد) لانتخابات البرلمان الأوروبي . ترشح مرشحان من دونيغال لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2024 في أيرلندا ، وهما بيتر كيسي والسيناتور نيال بلاني .

حرية دونيغال

تُمنح جائزة حرية مقاطعة دونيغال للأفراد الذين تميزوا بإنجازاتهم البارزة في خدمة شعب مقاطعة دونيغال. ومن بين هؤلاء: دانيال أودونيل ، وفيل كولتر ، وشاي جيفن ، وباكي بونر ، وبادي كريراند ، وشيموس كولمان ، وعائلة برينان ، وجيم ماكغينيس . [ 80 ] وفي عام 2009، مُنح أعضاء الكتيبة 28 مشاة التابعة لقوات الدفاع الأيرلندية جائزة حرية المقاطعة من مجلس مقاطعة دونيغال "تقديراً لخدمتهم الطويلة لمقاطعة دونيغال".

ينقل

مطار دونيغال ، الذي يقع في منطقة ذا روسيس

كانت شبكة سكك حديدية واسعة النطاق منتشرة في جميع أنحاء المقاطعة، وتُشغّلها بشكل رئيسي اللجنة المشتركة لسكك حديد مقاطعة دونيغال وشركة سكة حديد لندنديري ولوغ سويلي (المعروفة اختصارًا باسم L. & LSR أو شركة لوغ سويلي). جميع هذه الخطوط كانت بعرض 3 أقدام، بينما كانت الخطوط المتصلة بها بعرض 1600  ملم ( 5  أقدام و  3  بوصات ) ، وهو المعيار الأيرلندي . هذا يعني أن جميع البضائع كان لا بد من إعادة شحنها في ديري وسترابان . وكما هو الحال مع جميع خطوط السكك الحديدية الضيقة، أصبح هذا عائقًا بعد الحرب العالمية الأولى ، عندما بدأ النقل البري في التأثير سلبًا على حركة نقل البضائع عبر السكك الحديدية.

بحلول عام ١٩٥٣، أغلقت شركة لوغ سويلي شبكة السكك الحديدية بالكامل وتحولت إلى شركة نقل بري وحافلات. استمرت مقاطعة دونيغال حتى عام ١٩٦٠، حيث كانت قد بدأت بتشغيل قطارات الركاب بالديزل بشكل كبير بحلول عام ١٩٥١. وبحلول أواخر الخمسينيات، كانت هناك حاجة ماسة إلى أعمال تطوير كبيرة للسكك الحديدية، ولم تكن الحكومة الأيرلندية مستعدة لتوفير التمويل اللازم، لذلك تم إغلاق "وي دونيغال"، كما كانت تُعرف محليًا، في عام ١٩٦٠. كما قامت شركة السكك الحديدية الشمالية الكبرى (GNR) بتشغيل خط من سترابان عبر لاغان، وهي منطقة تقع شرق المقاطعة، على طول نهر فويل إلى ديري. ومع ذلك، تم إغلاق شبكة السكك الحديدية داخل مقاطعة دونيغال بالكامل بحلول عام ١٩٦٠. [ ٨١ ] اليوم، أقرب محطة قطار إلى المقاطعة هي محطة ووترسايد في مدينة ديري، والتي تديرها شركة سكك حديد أيرلندا الشمالية (NIR). تسير خدمات القطارات على طول خط سكة حديد بلفاست-ديري ، مروراً بمحطة سكة حديد كوليرين ، إلى محطتي بلفاست لانيون بليس وبلفاست جراند سنترال .

تخدم مقاطعة دونيغال مطاران : مطار دونيغال الواقع في كاريكفين بمنطقة ذا روسيس غرب المقاطعة، ومطار مدينة ديري الواقع في إيجلينتون شرقها. أما أقرب مطار دولي رئيسي للمقاطعة فهو مطار بلفاست الدولي (المعروف شعبياً باسم مطار ألدرغروف)، والذي يقع شرقاً في ألدرغروف ، بالقرب من مدينة أنترم ، في مقاطعة أنترم ، على بُعد 92 كيلومتراً (57 ميلاً) من مدينة ديري و 127 كيلومتراً (79 ميلاً) من ليتركينّي.    

الثقافة والدين

قلعة العصر الحديدي غريانان إيليتش ( الأيرلندية : Grianán Ailigh ).

تتشابه اللهجة الأيرلندية المُتحدث بها في مقاطعة دونيغال مع اللغة الغيلية الاسكتلندية في العديد من السمات . فاللغة الأيرلندية المُتحدث بها في منطقة دونيغال غيلتاخت (المنطقة الناطقة بالأيرلندية) هي لهجة أولستر ، بينما كانت منطقة إنيشوين (التي أصبحت أجزاء منها ناطقة بالإنجليزية في أوائل القرن العشرين) تستخدم لهجة شرق أولستر. وتُستخدم لهجة أولستر الاسكتلندية بكثرة في كل من وادي فين ومنطقة لاغان في شرق دونيغال. وللهجة الأيرلندية في دونيغال تأثير قوي على اللغة الأيرلندية المُتعلمة في جميع أنحاء أولستر.

كغيرها من المناطق على الساحل الغربي لأيرلندا، تتمتع أجزاء من مقاطعة دونيغال بتقاليد موسيقية مميزة في العزف على الكمان، ذات شهرة عالمية. وتشتهر دونيغال أيضاً بأغانيها، التي تتميز، كالموسيقى الآلية، بصوت فريد. وقد حقق فنانو دونيغال الموسيقيون، مثل فرق كلاناد ، وباترسونز ، وألتان ، والفنانة المنفردة إينيا ، نجاحاً دولياً بأغانيهم التقليدية أو ذات الطابع التقليدي. كما أثرت موسيقى دونيغال على فنانين من خارج المقاطعة، بمن فيهم مغنيا الفولك والبوب ​​بول برادي وفيل كولتر . وأصبح المغني دانيال أودونيل سفيراً محبوباً للمقاطعة. وتنتشر الموسيقى الشعبية أيضاً، ويُعد روري غالاغر، المولود في باليشانون، أشهر فناني الروك في المقاطعة . ومن بين الفنانين الآخرين الذين برزوا من دونيغال فرقة الفولك روك " غوتس دونت شيف" ، وميكي جو هارت ، المتسابق في مسابقة يوروفيجن، وفرقة الروك المستقلة " ذا ريفز" . في السنوات الأخيرة، ظهرت فرق موسيقية مثل in Their Thousands و Mojo Gogo على الصفحة الأولى من مجلة Hot Press .

تُطلّ إريغال على غويدور وكلوغانيلي . ويمكن رؤية كنيسة أيرلندا السابقة ( التي أصبحت الآن أطلالًا) في دونليوي في المقدمة. [ 82 ] بُنيت الكنيسة في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 82 ]
خمسة أصابع ستراند، إينيشوين .
قطع العشب بين كاردوناغ وريدكاسل.

تتمتع مقاطعة دونيغال بتراث أدبي عريق باللغتين الأيرلندية والإنجليزية. ينحدر الروائي الأيرلندي باتريك ماكجيل ، الذي كان يعمل في مجال البناء قبل أن يصبح كاتبًا، من منطقة غلينتيس ، وله العديد من الكتب التي تتناول تجارب العمال الأيرلنديين المهاجرين في بريطانيا في مطلع القرن العشرين، مثل رواية "حفرة الجرذان" ورواية " أطفال الطريق المسدود" ذات الطابع السيري . سُميت مدرسة ماكجيل الصيفية في غلينتيس تكريمًا له، وتحظى باهتمام وطني باعتبارها منبرًا لتحليل الشؤون الجارية. [ 83 ] أما الروائي والسياسي الاشتراكي بيدار أودونيل، فينحدر من منطقة ذا روسيس في غرب دونيغال. كما أن الشاعر ويليام ألينغهام من باليشانون. ومن بين الروائيين المعاصرين فرانك ماكغينيس، الكاتب المسرحي والشاعر من إنيشوين ، والكاتب المسرحي برايان فريل . تدور أحداث العديد من مسرحيات فريل في بلدة باليبيغ الخيالية في دونيغال .

دأب كتّاب مقاطعة دونيغال على تأليف أعمالٍ مثل " حوليات الأسياد الأربعة" باللغتين الأيرلندية واللاتينية منذ أوائل العصور الوسطى . وُلد الفيلسوف الأيرلندي جون تولاند في إنيشوين عام 1670، وقد اعتبره جورج بيركلي رائد الفكر الحر . كما كان لتولاند دورٌ بارزٌ في انتشار الماسونية في جميع أنحاء أوروبا القارية . وفي اللغة الأيرلندية الحديثة، أنجبت دونيغال العديد من الكتّاب (الذين أثاروا الجدل أحيانًا)، مثل الأخوين شيموس أو غريانا وسيوسام ماك غريانا من منطقة ذا روسيس ، والشاعر المعاصر (والمثير للجدل) باللغة الأيرلندية كاثال أو سيركاي من غورتاهورك في كلوغانيلي، حيث يُعرف بين السكان المحليين باسم غورو نا غنوك ("معلم التلال").

تشتهر مقاطعة دونيغال بنسيجها الفريد، المصنوع من مزيج صوفي قصير ممزوج بخيوط ملونة دقيقة لإضفاء مظهر مموج. يُنسج هذا النسيج أحيانًا بنمط متعرج ريفي، وأحيانًا أخرى بنمط مربع بألوان متنوعة. تُعرف هذه المنسوجات باسم " تويد دونيغال" (بحرف "د" صغير)، وهي مشهورة عالميًا.

توجد أقلية كبيرة من البروتستانت من أولستر في مقاطعة دونيغال، ويعود أصل معظم بروتستانت دونيغال إلى المستوطنين الذين وصلوا خلال استيطان أولستر في القرن السابع عشر. تُعد كنيسة أيرلندا أكبر طائفة بروتستانتية، تليها المشيخية . وتشمل المناطق ذات أعلى نسبة من البروتستانت في مقاطعة دونيغال: منطقة لاغان في شرق دونيغال، والتي تتمركز حول رابو ؛ [ 84 ] ووادي فين ؛ والمناطق المحيطة براميلتون وميلفورد ودونفاناغي، حيث تصل نسبتهم إلى 30-45%. كما يوجد عدد كبير من البروتستانت بين مدينة دونيغال وباليشانون في جنوب المقاطعة. أما من حيث العدد المطلق، فتضم ليتركينّي أكبر عدد من البروتستانت (أكثر من 1000).

يُقام مهرجان إيراجيل للفنون داخل المقاطعة كل شهر يوليو .

ساهم أبناء مقاطعة دونيغال أيضًا في إثراء الثقافة في مناطق أخرى. كان فرانسيس أليسون أحد مؤسسي كلية فيلادلفيا، التي أصبحت فيما بعد جامعة بنسلفانيا . [ 85 ] أسس فرانسيس ماكيمي (من راميلتون أصلاً ) الكنيسة المشيخية في أمريكا. وكان ديفيد ستيل ، من أبر كريفو، شخصية بارزة في الكنيسة المشيخية الإصلاحية ، أو ما يُعرف بالعهد ، وهو قس هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1824. أما تشارلز إنجليس ، الذي كان أول أسقف لكنيسة إنجلترا في أبرشية نوفا سكوتيا ، فكان الابن الثالث لأرشيبالد إنجليس، راعي كنيسة غلينكولمسيل .

نُزُل أورانج في روسنولاغ

يُحتفل بيوم الثاني عشر من يوليو/تموز سنويًا في روسنولاغ ، مقاطعة دونيغال، من قِبل أعضاء النظام البرتقالي والموالين للتاج البريطاني . [ 86 ] ويُقام هذا الاحتفال يوم السبت الذي يسبق الثاني عشر من يوليو/تموز. وهو المظاهرة الرئيسية الوحيدة للنظام البرتقالي التي تُقام سنويًا في جمهورية أيرلندا [ 87 ] ، ويجذب مشاركين من مقاطعة دونيغال، والمقاطعات الحدودية المجاورة، وأيرلندا الشمالية ، وخارج البلاد. [ 88 ] وتشارك فروع النظام البرتقالي من المقاطعة، بالإضافة إلى فروع من كافان وموناغان، في الموكب. ويرافق كل فرع فرقة موسيقية . ويُحيي هذا الحدث ذكرى انتصار الملك ويليام الثالث في معركة بوين عام 1690. [ 89 ] وإلى جانب مظاهرة روسنولاغ، تُقام عدة مسيرات برتقالية أصغر في شرق دونيغال خلال موسم المسيرات. [ 90 ]

أماكن سياحية

منتزه غلينفيغ الوطني، ثاني أكبر منتزه في أيرلندا

تشمل معالم الجذب في المنطقة منتزه غلينفيغ الوطني (الذي كان سابقًا جزءًا من ملكية غلينفيغ). يمتد المنتزه على مساحة 170  كيلومترًا مربعًا (حوالي 42000  فدان)، وهو محمية طبيعية تتميز بمناظرها الخلابة من جبال ومستنقعات مرتفعة وبحيرات وغابات. وفي قلب المنتزه تقع قلعة غلينفيغ ، وهي بناءٌ من العصر الفيكتوري المتأخر ، شُيّد في الأصل كمقر صيفي. كما يُعد حجر شاغلينغ ، وهو صخرة من الجرانيت بالقرب من قرية غلين، موقعًا خلابًا. [ 91 ] وقد حازت مقاطعة دونيغال على المرتبة الأولى في قائمة "أفضل الوجهات السياحية" لعام 2017 الصادرة عن مجلة ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر (المملكة المتحدة). [ 92 ]

سكة حديد فينتاون على مسار اللجنة المشتركة لسكك حديد مقاطعة دونيغال بجوار بحيرة فين بالقرب من محطة سكة حديد فينتاون .

تستقطب منطقة غيلتاخت في دونيغال (المنطقة الناطقة باللغة الأيرلندية) الشباب إلى مقاطعة دونيغال كل عام خلال العطلة الصيفية المدرسية. وتتيح دورات غيلتاخت الصيفية، التي تستمر ثلاثة أسابيع، للشباب الأيرلنديين من مختلف أنحاء البلاد فرصة تعلم اللغة الأيرلندية والتعرف على التقاليد الثقافية الأيرلندية العريقة التي لا تزال سائدة في بعض مناطق دونيغال. لطالما كانت غيلتاخت في دونيغال وجهةً صيفيةً شهيرةً للشباب من أيرلندا الشمالية . [ 93 ] كما تحظى رياضة الغوص بشعبية كبيرة، حيث يوجد نادٍ للغوص في مدينة دونيغال.

تعليم

يُقدّم التعليم العالي في مقاطعة دونيغال من خلال فرع ليتركينّي التابع لجامعة أتلانتيك التكنولوجية (ATU؛ المعروفة سابقًا باسم معهد ليتركينّي للتكنولوجيا (LYIT)، والمعروفة محليًا باسم "الإقليمية"، والتي تأسست في سبعينيات القرن الماضي). إضافةً إلى ذلك، يلتحق العديد من شباب المقاطعة بمؤسسات التعليم العالي في أماكن أخرى من أيرلندا، لا سيما في كلية ماغي ومؤسسات أخرى في ديري، وكذلك في: جامعة أولستر في كوليرين (UUC)؛ وجامعة أولستر في جوردانستاون (UUJ)؛ وجامعة كوينز بلفاست (كوينز أو QUB)؛ وجامعة غالواي (جامعة غالواي الوطنية سابقًا). كما يدرس بعض طلاب دونيغال في فرع ليمافادي التابع لكلية الشمال الغربي الإقليمية (المعروفة باسم ليمافادي تك) وفرع أوماغ التابع لكلية الجنوب الغربي (المعروفة باسم أوماغ تك أو كلية أوماغ).

رياضة

ملاعب غاوث دوبير التابعة لاتحاد الرياضات الغيلية.

كرة القدم الغيلية والهورلينغ

تحظى رياضة كرة القدم الغيلية ، التابعة لاتحاد الرياضات الغيلية (GAA)، بشعبية واسعة في مقاطعة دونيغال. فاز فريق دونيغال لكرة القدم بين المقاطعات بلقب بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم مرتين (عامي 1992 و2012)، وبطولة أولستر لكرة القدم عشر مرات. وفي 23 سبتمبر 2012، انتصرت دونيغال في نهائي بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم، لتفوز بكأس سام ماغواير للمرة الثانية فقط، بفضل هدفي مايكل مورفي وكولم مكفادين المبكرين اللذين مهدا الطريق لفوزها بنتيجة 2-11 مقابل 0-13 على مايو . وفي عام 2007، فازت دونيغال بلقبها الوطني الثاني فقط بفوزها بدوري كرة القدم الوطني . وفي 24 أبريل 2011، أضافت دونيغال لقبها الوطني الثالث عندما تغلبت على لاويس لتفوز بلقب دوري الدرجة الثانية من دوري كرة القدم الوطني. أضافوا لقبًا آخر في دوري الدرجة الثانية عام 2019. يوجد 16 ناديًا في بطولة دونيغال لكرة القدم للكبار ، بالإضافة إلى العديد من الأندية الأخرى التي تلعب في مستوى أدنى. [ 94 ]

تُمارس رياضة الهيرلينغ (التي تُعرف غالبًا باسم "هيرلي" في مقاطعة دونيغال)، وكرة اليد، والراوندرز أيضًا، ولكنها أقل انتشارًا، كما هو الحال في أجزاء أخرى من غرب أولستر. فاز فريق دونيغال الأول للهيرلينغ بكأس لوري ميغر عام 2011 وكأس نيكي راكارد عام 2013.

اتحاد الرجبي

نادي نارين وبورتنو للغولف، أحد ملاعب الغولف العديدة في المقاطعة

يوجد في المقاطعة عدة فرق للرجبي ، منها فريق ليتركينّي آر إف سي ، أحد فرق دوري أولستر المؤهل للدرجة الثانية ، والذي سُمّي ملعبه على اسم ديف غالاغر ، قائد فريق أول بلاكس النيوزيلندي الذي قام بجولة عام 1905، والذي عُرف لاحقًا باسم " ذا أوريجينالز" . وُلد غالاغر في مدينة راميلتون القريبة .

دوري أولستر التأهيلي: يضم ثلاثة فرق هي: نادي باليشونون للرجبي، ونادي دونيغال تاون للرجبي، ونادي إنيشوين للرجبي. ويتنافس كل من نادي فين فالي للرجبي ونادي تير تشونيل للرجبي في دوري أولستر للناشئين الشمالي.

كرة القدم

يلعب فريق فين هاربز في الدوري الأيرلندي ، ويخوض مبارياته على أرضه في ملعب فين بارك بمدينة باليبوفي. ألوان النادي هي الأزرق والأبيض، ويُعرف بلقب "هاربس". فاز النادي بكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في موسم 1973-1974، وهو الإنجاز الأبرز في تاريخه حتى الآن. يُعدّ فين هاربز النادي الوحيد في مقاطعة أولستر الذي يُمثّل الدوري الأيرلندي، بينما تلعب باقي أندية المقاطعة إما في دوري أولستر الأول أو في دوريات الناشئين المحلية.

أُدرجت بوندوران ، في عدد عام 2012 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، ضمن قائمة أفضل 20 مدينة لممارسة رياضة ركوب الأمواج في العالم.

الجولف

توجد عدة ملاعب غولف، منها نادي باليلفين للغولف الواقع في شبه جزيرة إنيشوين. ومن الملاعب الأخرى الجديرة بالذكر ملعب مورفاج (الواقع خارج مدينة دونيغال) وملعب روزابينا (ساندي هيلز) الواقع في داونينغز (بالقرب من كاريغارت ). ويحتل ملعب غلاسيدي لينكس المرتبة التاسعة عشرة في قائمة غولف دايجست لأفضل ملاعب الغولف في أيرلندا. [ 95 ] أما ملاعب لينكس القديمة فقد احتلت المرتبة السابعة عشرة، ومورفاج المرتبة العشرين، وساندي هيلز المرتبة الخامسة والعشرين. [ 96 ]

لعبة الكريكيت

تقتصر رياضة الكريكيت بشكل رئيسي على منطقة لاغان ووادي فين في شرق مقاطعة دونيغال. وتُعدّ مدينة رابو وقرية سانت جونستون المجاورة ، وكلاهما في لاغان، معاقل الكريكيت التقليدية في المقاطعة. ويلعب هذه الرياضة ويتابعها بشكل أساسي أعضاء طائفة البروتستانت في مقاطعة دونيغال. ويلعب نادي سانت جونستون للكريكيت في دوري الشمال الغربي الأول ، بينما يلعب نادي ليتركينّي للكريكيت في دوري ديري الأسبوعي. [ 97 ]

ألعاب القوى

Athletic pursuits have been highly popular in Donegal over the years, with numerous athletes from County Donegal going on to represent Ireland at the international level, with at least five winning medals at major events. Such athletes include Danny McDaid in the World Cross-Country Championships in 1979, Bridie Lynch who won medals in the World Paralympic Games in 1992 and 1996,[98][99] Gary Murray who came 8th in the European Junior Cross-Country Championship of 1999, and Mark English who won medals in the European 800m Championships in 2014, 2015, 2018 and 2019. Sommer Lecky also achieved silver in the World Junior High Jump 2018. Other notable athletes from Donegal include Paul Dolan, Caitriona Jennings, and Brendan Boyce, each of whom has represented Ireland at the international level.

Other sports

Donegal's rugged landscape and coastline lend themselves to active sports like climbing, mountain biking, hillwalking, surfing, and kite-flying.

Panoramic view of Errigal's summit.

People

See also

References

  1. 12"2006 Annual Report in Ulster Scots"(PDF). North-South Ministerial Council. Archived from the original(PDF) on 27 February 2013.
  2. 12"Donegal 'wiped off crisis HQ maps'". Irish Independent. 21 April 2010. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 17 May 2021.
  3. ↑"County Donegal – Welcome To Ireland – History of Ireland". Archived from the original on 21 June 2019. Retrieved 21 June 2019.
  4. ↑"County Profiles – Donegal". Western Development Commission. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 2 June 2021.
  5. 1 2 "رسم خرائط التعداد السكاني - مجلس مقاطعة دونيغال" . تعداد 2022. المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  6. ↑ "التقرير السنوي لعام 2002 باللغة الاسكتلندية الألسترية" (ملف PDF) . المجلس الوزاري بين الشمال والجنوب . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2011.
  7. ↑ "دونغال" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. ​​OCLC 1120411289 . 
  8. ↑ "دونغال/دونغال" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا (logainm.ie) . حكومة أيرلندا - وزارة الفنون والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية وجامعة مدينة دبلن . مؤرشفة من الأصل في 25 مايو 2019. تم الاطلاع عليها في 7 أغسطس 2019 .
  9. ↑ "موقع مدينة دونيغال الإلكتروني: Donegal Town (Dún na nGall), Donegal" . donegaltown.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  10. ↑ ترافرز، بوريك. دونيغال: الثورة الأيرلندية، 1912-1923 . دبلن: مطبعة فور كورتس . ص 161. ISBN  978-1-84682-978-9.
  11. ↑ "محاضر مجلس مقاطعة دونيغال 1927" . قسم الثقافة، مجلس مقاطعة دونيغال . مجلس مقاطعة دونيغال. ص 257. 
  12. ↑ "دونغال أم تيركونيل؟". صحيفة ديري جورنال . بلفاست. 28 أبريل 1924.
  13. ↑ "دونغال أم تيركونيل؟". نشرة بلفاست . بلفاست. 17 ديسمبر 1923.
  14. ↑ "دونغال ضد تيركونيل". صحيفة دونغال ديموكرات . باليشانون. 21 ديسمبر 1923.
  15. ↑ "دونغال أم تيركونيل؟". صحيفة ديري جورنال . ديري. 26 أكتوبر 1927.
  16. ↑ "محاضر مجلس مقاطعة دونيغال 1927" . قسم الثقافة، مجلس مقاطعة دونيغال . مجلس مقاطعة دونيغال. ص 257. 
  17. ↑ "العودة إلى "دونغال"صحيفة " ذا آيريش تايمز " . دبلن. 22 نوفمبر 1927.
  18. ↑ كونولي، إس. جيه. (2011). موسوعة أكسفورد لتاريخ أيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 129. ISBN  978-0-19-969186-9أُرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  19. 1 2 برايان لاسي (محرر)، المسح الأثري لمقاطعة دونيغال ، ص. 1. مجلس مقاطعة دونيغال ، ليفورد، 1983.
  20. ↑ «بريندان أوليري سيكون المتحدث الرئيسي في الذكرى المئوية لشهداء درومبو» . صحيفة ديري جورنال . ١٠ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  21. ↑ جون2 (7 أبريل 2018). "كتاب جديد يؤرخ للجيش الجمهوري الأيرلندي في دونيغال خلال التقسيم" . صحيفة دونيغال ديلي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا كارثة منجم دونيغال" . صحيفة آيريش تايمز. 11 مايو 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  23. ↑ «دوهيرتي يطالب بالاعتذار عن الألغام الحربية» . صحيفة آيريش تايمز. 9 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  24. ↑ "خدمات مكتبة دونيغال" . مكتبة دونيغال. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  25. ↑ أيرلندا الشمالية الغربية مؤرشفة في 22 أبريل 2007 في Wayback Machine .
  26. ↑ "أعضاء مجلس ديري ودونيغال من حزب شين فين يوحدون جهودهم لدعم السياحة في شمال غرب أيرلندا" . Sinnfein.ie. 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  27. 1 2 قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (أمر الإنشاء) لعام 2014 ( رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 11 مارس 2022.
  28. ↑ قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا مؤرشفة في 21 يناير 2021 في Wayback Machine – البارونيات.
  29. ↑ "الأراضي في مقاطعة دونيغال" . townlands.ie . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  30. ↑ "إدارة ساحل دونيغال في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . research.thea.ie . معهد التكنولوجيا، سليغو . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  31. ↑ "تقييم خصائص المناظر البحرية لمقاطعة دونيغال" (ملف PDF) . donegalcoco.ie . مجلس مقاطعة دونيغال. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
  32. ↑ ديلاني، روث (2004). الممرات المائية الداخلية في أيرلندا . دار نشر أبليتري. رقم ISBN 978-0-86281-824-1.
  33. ↑ "خطة دونيغال الاقتصادية والمجتمعية المحلية 2016-2022" (ملف PDF) . donegalcoco.ie . مجلس مقاطعة دونيغال. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  34. ↑ «دونغال تُصنّف كأروع مكان على وجه الأرض من قِبل ناشيونال جيوغرافيك» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
  35. ↑ "أفضل وجهات السفر لعام 2024" . lonelyplanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ "الجرد الوطني للغابات، الدورة الثالثة 2017" . وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  37. ↑ أو كارول، الصفحات 22-23
  38. ↑ دوغلاس وآخرون، ص 27
  39. ↑ GSI، ص 29
  40. ↑ موير، آر جيه؛ فيتشز، دبليو آر؛ مالتمن، إيه جيه (1994). "مجمع رينز: القاعدة البروتيروزية في إيسلاي وكولونساي، هبريدس الداخلية، اسكتلندا، وفي إينيشتراهول، شمال غرب أيرلندا" . معاملات الجمعية الملكية في إدنبرة: علوم الأرض . 85 (1): 77-90 . doi : 10.1017/s0263593300006313 . S2CID 131108674. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 . 
  41. ↑ "جيولوجيا مقاطعة دونيغال" (ملف PDF) . gsi.ie. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  42. ↑ «لماذا تتعرض دونيغال لعدد غير متناسب من الزلازل في أيرلندا؟» . irishtimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  43. ↑ "زلزال بالقرب من الحدود الأيرلندية في مقاطعة دونيغال" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2021 .
  44. ↑ . بيتي، شون؛ لينش، مارتن (2000). إنيشوين: لوحات وقصص من أرض إيوجان . رسومات روز هارفي. لوريل كوتيدج المحدودة. ص 4. ISBN  9781900935173.
  45. ↑ GSI، ص 37
  46. ↑ GSI، ص 38
  47. ↑ GSI، ص 36
  48. ↑ "الأشجار والنباتات - منتزه غلينفيغ الوطني" . askaboutireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  49. 1 2 Donegal CoCo.، ص 89
  50. ↑ دونيغال كوكو، الصفحات 85-88
  51. ↑ دونيغال كوكو، ص 84
  52. ↑ ماغنير، إيلين (24 أكتوبر 2019). "الدببة والذئاب والوشق والقرود في محمية دونيغال للحياة البرية" . rte.ie. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  53. ↑ "رُصد زوج من النسور الذهبية في منتزه غلينفيغ الوطني" . glenveaghnationalpark.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  54. ↑ مورتون، أو. 2003. الطحالب البحرية الكبيرة في مقاطعة دونيغال، أيرلندا. نشرة الجمعية الجغرافية الحيوية الأيرلندية. 27: 3 – 164
  55. ↑ إينيس، ت. 2014. وجود نبات دكتيلوريزا بوربوريلا (تي. ستيفنسون وتي إس ستيفنسون) سو. مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية. 33 : 128
  56. 1 2 " أرقام قياسية للأحوال الجوية القاسية في أيرلندا" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  57. ↑ "مناخ أيرلندا - أشعة الشمس" . met.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  58. ↑ "متوسطات مالين هيد 1981-2010" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  59. ↑ "مناخ أيرلندا - هطول الأمطار" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  60. ↑ "مناخ أيرلندا - الجبهة القطبية" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  61. ↑ "متوسطات فالنتيا 1981-2010" . met.ie. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  62. ↑ "تعداد 2016 لمنطقة سابماب: مقاطعة دونيغال" . المكتب المركزي للإحصاء (أيرلندا) . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .
  63. ↑ بالنسبة لأرقام عامي 1653 و 1659 من تعداد المسح المدني لتلك السنوات، ورقة السيد هاردينج إلى الأكاديمية الملكية الأيرلندية بتاريخ 14 مارس 1865.
  64. ↑ "خطأ في الخادم 404 - مكتب الإحصاء المركزي" . cso.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
  65. ↑ "مجموعة من التقارير السكانية التاريخية البريطانية" . جامعة إسكس. مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2013 .
  66. ↑ "تعداد السكان لعام 2013" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية، حكومة المملكة المتحدة. 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  67. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  68. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ إحصائيات منطقة غيلتاخت في دونيغال، مؤرشفة بتاريخ 26 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  70. 1 2 "بيان صحفي حول تعداد السكان لعام 2022 - ملخص نتائج دونيغال" . المكتب المركزي للإحصاء . 30 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  71. ↑ أمر المناطق الانتخابية المحلية لمقاطعة دونيغال لعام 2018 ( رقم 613 لسنة 2018 ). وُقِّع في 19 ديسمبر 2018 من قِبَل جون بول فيلان ، وزير الدولة في وزارة الإسكان والتخطيط والحكم المحلي . صك قانوني صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 4 يونيو 2021. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 7 أكتوبر 2023.
  72. ↑ "انتخابات 2024: ملخص مجلس مقاطعة دونيغال" . RTÉ. 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2024 .
  73. ↑ "قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014" . كتاب القوانين الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2022 .
  74. ↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 4 أكتوبر 2021.
  75. ↑ «تقرير لجنة الدوائر الانتخابية لعام 2012 - مقدمة وملخص التوصيات» (ملف PDF) . لجنة الدوائر الانتخابية . 21 يونيو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  76. ↑ «حتى دونيغال صوتت بنعم في استفتاء الزواج» . TheJournal.ie . ٢٣ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  77. ↑ «دونيغال ليس لديها خيار الانسحاب من اتفاقية لشبونة» . 26 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2021 .
  78. ↑ "«الحياة ثمينة»: دونيغال تتحدى بهدوء بعد التصويت بـ«لا» في الاستفتاء . صحيفة الغارديان . ٢٧ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢١ .
  79. ↑ «الاستفتاءات الأيرلندية: الناخبون يرفضون التغييرات في تعريف الأسرة والرعاية» . بي بي سي نيوز . 9 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2025 .
  80. ↑ سيتم منح جيم ماكغينيس لقب حرية مقاطعة دونيغال
  81. ↑ «إغلاق طريق ديري خسارة كبيرة لأيرلندا» . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  82. 1 2 ويلي كامينغ، دنكان ماكلارين وتي جيه أوميرا، مقدمة عن التراث المعماري لمقاطعة دونيغال ، ص 96. الجرد الوطني للتراث المعماري (NIAH)، وزارة الفنون والتراث والشؤون الإقليمية والريفية وشؤون غيلتاخت ، دبلن، 2014.
  83. ↑ "نبذة" . مدرسة ماكجيل الصيفية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  84. ↑ "بريكست والحدود: آراء بروتستانت دونيغال" . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021.
  85. ↑ من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . شيكاغو: ماركيز هوز هو. 1963.
  86. ↑ "روسنولاغ، الثاني عشر من يوليو 2025: آلاف يستمتعون بمسيرة النظام البرتقالي في دونيغال" . رسالة بلفاست الإخبارية . 5 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  87. ↑ كولينان، ليام (4 مايو 2013). "الوشاح على شاطئ البحر: تاريخ موجز لمسيرة البرتقال الوحيدة في جمهورية أيرلندا" . سلة مهملات التاريخ . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  88. ↑ "روسنولاغ: آلاف يحضرون المسيرة السنوية لجماعة أورانج" . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  89. ↑ "الثاني عشر - معركة بوين | النظام البرتقالي" . www.goli.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2026 .
  90. ↑ ماكنولتي، كريس (29 يونيو 2026). "بدء موسم المسيرات في محافل البرتقال في دونيغال" . صحيفة دونيغال ديلي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  91. ↑ "الصخرة - دونفاناغي - مقاطعة دونيغال" . dunfanaghy.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  92. ↑ "قائمة الأشياء الرائعة: 17 لعام 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ هايد، فيونا. "ثمانية أشياء فعلناها جميعًا في غيلتاخت" . صحيفة ذا ديلي إيدج . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2018 .
  94. ↑ "أندية كرة القدم الغيلية والهورلينغ في دونيغال" . clubgaa.ie . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  95. ↑ "أفضل ملاعب الغولف في أيرلندا" . غولف دايجست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  96. ↑ "أفضل 100 ملعب غولف في أيرلندا لعام 2015 - أخبار" - مجلة غولف دايجست . مكتب الغولف الأيرلندي . 18 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
  97. ↑ ماكنولتي، كريس (4 أبريل 2019). "هاوزات! نادي ليتركيني الجديد للكريكيت ينضم إلى دوري الشمال الغربي" . صحيفة دونيغال ديلي . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  98. ↑ "بريدي لينش" . اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  99. ↑ ماكنولتي، كريس (أكتوبر 2016). "برايدي لينش: عادت إلى ديارها حاملةً ميداليتين فضيتين بارالمبيتين" . مركز دونيغال الرياضي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .

للمزيد من القراءة

  • قائمة أنواع التنوع البيولوجي لمقاطعة دونيغال (مع تحديد الأولويات) ، إجراء من خطة تراث مقاطعة دونيغال (2007-2011)، مجلس مقاطعة دونيغال ، 2009
  • هيئة المسح الجيولوجي الأيرلندية (GSI). التراث الجيولوجي لدونيغال: تدقيق للمواقع الجيولوجية في مقاطعة دونيغال 2019 ، وزارة البيئة والمناخ والاتصالات ، 2019
  • شون بيتي (2004). دونيغال . ساتون: مطبعة. ISBN 0-7509-3825-0.(سلسلة صور أيرلندا القديمة)
  • مورتون، أو. 2003. الطحالب البحرية الكبيرة في مقاطعة دونيغال، أيرلندا. نشرة الجمعية الجغرافية الحيوية الأيرلندية 27 : 3-164.
  • حوليات مملكة أيرلندا (Annála Ríoghachta Éireann) من قبل الأساتذة الأربعة ، من أقدم فترة حتى عام 1616، تم تجميعها خلال الفترة 1632-1636 بواسطة الأخ مايكل أوكليري، وترجمها وحررها جون أودونوفان في عام 1856، وأعيد نشرها في عام 1998 بواسطة دي بوركا، دبلن.
  • باركس، إتش إم 1958. مسح عام للطحالب البحرية في خليج مولروي، مقاطعة دونيغال. المجلة الطبيعية الأيرلندية 12 : 277-83.
  • باركس، إتش إم 1958. مسح عام للطحالب البحرية في خليج مولروي، مقاطعة دونيغال: الجزء الثاني من المجلة الطبيعية الأيرلندية 12 : 324-330.
  • برايان لاسي (محرر)، المسح الأثري لمقاطعة دونيغال . مجلس مقاطعة دونيغال ، ليفورد، 1983.
  • ويلي نولان، ومايريد دنليفي وليام رونين (محررون)، دونيغال: التاريخ والمجتمع . منشورات الجغرافيا، دبلن، 1995.
  • توم فيريس، سكة حديد الشمال العظمى: كتاب مصور عن السكك الحديدية الأيرلندية . دار نشر ميدلاند، 2003.
  • صموئيل لويس ، مقاطعات لندنديري ودونيغال: قاموس طوبوغرافي . مطبعة فرايرز بوش، بلفاست، 2004 (نُشرت في الأصل كجزء من قاموس طوبوغرافي لأيرلندا بواسطة إس. لويس وشركاه، لندن، 1837).
  • جون مكافيت، هروب الإيرلات . جيل وماكميلان، دبلن 2005.
  • جيم ماكلوغلين (محرر)، دونيغال: نشأة مقاطعة شمالية . دار فور كورتس للنشر ، دبلن، 2007.
  • شون بيتي، الآثار القديمة في إنيشوين، شمال دونيجال . منشورات المنارة، كارندونا ، إنيشوين ، مقاطعة دونيجال، 1994 و2009.
  • بول لارمور وشين أوتول، شمالاً إلى الشمال الغربي: حياة وأعمال ليام ماكورميك . منشورات غاندون، كينسال ، مقاطعة كورك، 2008.
  • كارول بولارد، ليام ماكورميك: سبع كنائس في دونيغال . منشورات غاندون، كينسال ، مقاطعة كورك، 2011.
  • Lios-seachas o iar Thir Chonaill ، AJ Hughes، Donegal Annual 37، 1985، pp.  27–31.
  • الأدلة الإملائية على التطورات في اللغة الأيرلندية في دونيغال ، إيه جيه هيوز، إيغسي 22، 1987، ص  126-34.
  • Rang scoile a Teagascadh i dTir Chonaill؟ ، أي جي هيوز، دونيجال السنوي 39، 1987، ص  99-102
  • جيم ماكلوغلين وشون بيتي (محرران)، أطلس تاريخي وبيئي وثقافي لمقاطعة دونيغال . مطبعة جامعة كورك ، كورك ، 2013.
  • ويلي كامينغ، ودنكان ماكلارين، وتي جيه أوميرا، مقدمة عن التراث المعماري لمقاطعة دونيغال . السجل الوطني للتراث المعماري (NIAH)، وزارة الفنون والتراث والغيلتاخت ، دبلن، 2014.
  • كاتريونا ج. ماكنزي، إيلين م. مورفي وكولم ج. دونيلي (محررون)، علم مقبرة غيلية مفقودة من العصور الوسطى: مشروع باليهانا البحثي ، البنية التحتية للنقل في أيرلندا (بالاشتراك مع جامعة كوينز بلفاست ومجلس مقاطعة دونيغال )، دبلن، 2015.