إوزة البرنقيل
الإوز البرنقيل ( Branta leucopsis ) هو نوع من الإوز ينتمي إلى جنس Branta من الإوز الأسود، الذي يضم أنواعًا ذات ريش أسود كثيف ، مما يميزها عن الإوز الرمادي (Anser) . على الرغم من تشابهه الظاهري مع إوز البرنت ، فقد أظهر التحليل الجيني أن أقرب أقربائه هو الإوز الثرثار . [ 2 ]
التصنيف والتسمية
صُنِّفَ إوز البرنقيل تصنيفياً لأول مرة على يد يوهان ماثيوس بيشتاين عام 1803. وكلمة Branta هي شكل لاتيني من الكلمة الإسكندنافية القديمة Brandgás ، والتي تعني "الإوزة السوداء المحروقة"، أما النعت المحدد فهو مشتق من الكلمتين اليونانيتين القديمتين leukos بمعنى "أبيض" و opsis بمعنى "ذو وجه". [ 3 ]
في العصور الوسطى، لم يكن يُفرَّق بين إوزة البرنقيل وإوزة البرانت المشابهة لها، وكان يُعتقد سابقًا أنهما يفقسان من برنقيل الإوزة . [ 4 ] ومن هنا جاء الاسم الإنجليزي لإوزة البرنقيل والاسم العلمي لإوزة البرانت. [ 3 ] يمكن إرجاع أسطورة البرنقيل إلى القرن الثاني عشر على الأقل. زعم جيرالد الويلزي أنه رأى هذه الطيور تتدلى من قطع الخشب، وقبل ويليام تيرنر هذه النظرية، وزعم جون جيرارد أنه رأى الطيور تخرج من أصدافها. استمرت الأسطورة حتى نهاية القرن الثامن عشر. في مقاطعة كيري ، وحتى وقت قريب نسبيًا، كان بإمكان الكاثوليك الذين يمتنعون عن تناول اللحوم خلال الصوم الكبير أن يأكلوا هذا الطائر لأنه كان يُعتبر سمكًا. [ 5 ] يُزعم أحيانًا أن الكلمة مشتقة من كلمة سلتية تعني " الصدفة "، لكن تاريخ المعنى يبدو أنه يسير في الاتجاه المعاكس. [ 6 ]
التوزيع وحجم السكان
توجد ثلاث مجموعات أصلية من أوز البرنقيل، لكل منها نطاق تكاثر وشتاء منفصل. [ 7 ] منذ ستينيات القرن الماضي، استقرت مجموعتان جديدتان للتكاثر، تقعان على طول مسارات هجرة مجموعتين من المجموعات الأصلية. المجموعات الخمس هي:
- يتكاثر في شرق جرينلاند ، ويقضي فصل الشتاء في جزر هبريدس غرب اسكتلندا وفي غرب أيرلندا . ازداد عدد السكان من حوالي 7000 فرد في الستينيات إلى 44000 في عام 2011. [ 8 ]
- تتكاثر مجموعة حديثة النشأة، مشتقة من مجموعة غرينلاند، بشكل منتظم تقريباً في أيسلندا منذ عام 1964. وقد ازداد عددها بسرعة في العقود القليلة الماضية، حيث بلغ عدد أزواج التكاثر أكثر من 4000 زوج في عام 2024. [ 9 ] وتقضي هذه المجموعة فصل الشتاء في نفس المنطقة التي تقضي فيها مجموعة غرينلاند فصل الشتاء. [ 10 ]
- تتكاثر هذه الطيور في سفالبارد بالنرويج ، وتقضي فصل الشتاء بشكل شبه كامل في سولواي فيرث على الحدود بين إنجلترا واسكتلندا، مع وجود أعداد قليلة في أماكن أخرى من المنطقة، وخاصة حول خليج بودل في نورثمبرلاند. وقد ازداد عددها من بضع مئات في أربعينيات القرن العشرين إلى حوالي 34000 في عام 2004، [ 11 ] [ 12 ] ثم إلى 40000 مع بداية العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. [ 13 ]
- تتكاثر هذه الطيور في نوفايا زيمليا ، وجزيرة دولجي ، وشبه جزيرة كانين ، وشبه جزيرة يوغورسكي ، وساحل بحر بارنتس في القطب الشمالي الروسي، وتقضي فصل الشتاء في منطقة بحر وادن في جنوب غرب الدنمارك ، وشمال غرب ألمانيا ، وهولندا . وقد ازداد عددها من حوالي 70,000 فرد في عام 1980 إلى 1.2 مليون فرد في عام 2015. [ 14 ]
- استوطنت مجموعة حديثة من هذه الطيور، مشتقة من المجموعة الروسية بالإضافة إلى طيور هربت من الأسر، منذ عام 1971؛ وتتكاثر في جزر بحر البلطيق ، وعلى جزر وسواحل جنوب بحر الشمال ( إستونيا ، فنلندا ، السويد ، الدنمارك، هولندا، ألمانيا، وبلجيكا ) . تقضي هذه الطيور فصل الشتاء في نطاق تكاثرها أو بالقرب منه، أو تنتقل إلى بحر وادن. ويستمر بعض التبادل مع المجموعة الروسية. وتتزايد أعدادها بسرعة؛ إذ تضم كل من المجموعات الدنماركية والهولندية والسويدية عدة آلاف من أزواج التكاثر، بينما تضم كل من المجموعات البلجيكية والإستونية والفنلندية والألمانية عدة مئات من أزواج التكاثر. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
سُجِّل وجود هذا النوع كطائر مهاجر في شرق كندا وشمال شرق الولايات المتحدة والهند ؛ ويجب توخي الحذر لتمييز هذه الطيور البرية عن الطيور الهاربة، لأن أوز البرنقيل من الطيور المائية الشائعة لدى هواة جمع الطيور . [ 19 ] [ 20 ]
وصف
إوزة البرنقيل هي إوزة متوسطة الحجم، يتراوح طولها بين 55 و70 سم (22-28 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيها بين 120 و145 سم (47-57 بوصة) ، ويتراوح وزنها بين 1.21 و2.23 كجم (2.7-4.9 رطل) ، ولها أرجل سوداء ومنقار أسود صغير مكتنز. [ 21 ] [ 7 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
يتميز هذا الطائر بوجه أبيض ورأس وعنق وصدر علوي أسود. بطنه أبيض. أما جناحاه وظهره فلونها رمادي فضي مع خطوط سوداء وبيضاء تبدو لامعة عند انعكاس الضوء عليها. أثناء الطيران، تظهر رقعة بيضاء على شكل حرف V على مؤخرته، بالإضافة إلى بطانة الجناح السفلي الرمادية الفضية. يشبه هذا الطائر الإوز الكندي ، لكن جسمه رمادي وأبيض بدلاً من البني، كما أن بياض رأسه أكثر كثافة. يتميز أيضاً عن الإوز الكندي بصغر حجمه وصغر منقاره. تشبه صغاره الطيور البالغة، ولكن كما هو الحال مع جميع أنواع الإوز، يمكن تمييزها من خلال ريش الظهر والجوانب ذي النهايات المستديرة بدلاً من المربعة. [ 21 ]
يوجد شكل نادر مصاب بالبهاق ، يتميز بريش أبيض وعيون ومنقار وأرجل سوداء. وقد تم الإبلاغ عن هذا الشكل في مجموعة سفالبارد/سولواي فيرث. [ 25 ] [ 26 ]
علم البيئة والسلوك وتاريخ الحياة
تبني أوز البرنقيل أعشاشها إما على جزر صغيرة، أو على منحدرات جبلية شاهقة على ارتفاعات تصل إلى 200-300 متر فوق التضاريس المحيطة، حيث تكون أكثر أمانًا من الحيوانات المفترسة (وخاصة الثعالب القطبية والدببة القطبية )، ولكن أيضًا على بُعد يصل إلى كيلومتر واحد من مناطق تغذيتها في البحيرات والأنهار. [ 7 ] ومثل جميع أنواع الأوز، لا يُطعم الكبار صغارها ؛ فبدلًا من جلب الطعام للصغار حديثة الفقس، تتبع الصغار والديها في يومها الأول إلى مناطق التغذية الجيدة. ولأنها غير قادرة على الطيران، تقفز الصغار من المنحدر وتسقط؛ وعادةً ما يحميها صغر حجمها وريشها الناعم ووزنها الخفيف جدًا من الإصابة عند ارتطامها بالصخور في الأسفل، ولكن قد يموت بعضها من جراء الارتطام. تنجذب الثعالب القطبية إلى الضوضاء التي تُصدرها الأوز البالغة خلال هذه الفترة، وتصطاد أي صغار ميتة أو مصابة. كما تتربص الثعالب بالصغار أثناء اصطحابها من قِبل والديها إلى مناطق التغذية في الأراضي الرطبة. [ 27 ] بسبب هذه المصاعب، لا ينجو سوى 50% من الفراخ خلال الشهر الأول. [ 28 ]
التأمل في السويد
تزاوج مع صغار الإوز في السويد
فرخ إوز نصف مكتمل النمو
أثناء الرحلة، هولندا
حفظ
يُعدّ الإوز البرنقيل من الطيور الشائعة والمنتشرة على نطاق واسع، وقد ازداد عددها ونطاق تكاثرها في العقود الأخيرة. [ 1 ] ويُعتبر الإوز البرنقيل أحد الأنواع التي ينطبق عليها اتفاقية صون الطيور المائية المهاجرة الأفريقية الأوراسية . [ 29 ]
انخفض عدد طيور سفالبارد بشكل كبير بسبب تفشي إنفلونزا الطيور شديدة العدوى في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين ، حيث نفق 11400 طائر خلال شتاء 2021/2022، أي ما يعادل 31% من إجمالي عددها. [ 13 ] ومع ذلك، كان موسما التكاثر التاليان مثمرين للغاية، مما سمح للطيور بالتعافي والعودة إلى مستويات قريبة من مستوياتها السابقة بحلول شتاء 2023/2024. [ 13 ]
الفولكلور
لطالما أحاطت أسطورة بالتاريخ الطبيعي للإوز البرنقيل، تزعم أنه وُلد من الخشب الطافي على سطح الماء :
تُنتج الطبيعة طيور [بيرناكاي] بطريقةٍ غير مألوفة. فهي تُشبه أوز المستنقعات، لكنها أصغر حجمًا. تنشأ من جذوع أشجار التنوب التي تقذفها الأمواج، وتكون في البداية كالصمغ. ثم تتدلى من مناقيرها كما لو كانت أعشابًا بحرية مُلتصقة بالخشب، وتُحاط بأصدافٍ لتنمو بحرية أكبر. وبعد أن تُغطى بمرور الوقت بطبقةٍ سميكة من الريش، إما أن تسقط في الماء أو تُحلّق بحرية في الهواء. تستمد هذه الطيور غذاءها ونموها من عصارة الخشب أو من البحر، من خلال عملية تغذية سرية وعجيبة. لقد رأيتُ مرارًا، بأم عيني، أكثر من ألفٍ من هذه الطيور الصغيرة، مُتدلية على شاطئ البحر من قطعة خشب واحدة، مُحاطة بأصدافها، وقد اكتمل نموها. لا تتكاثر هذه الطيور ولا تضع بيضًا مثل باقي الطيور، ولا تُفقس بيضها أبدًا، ولا يبدو أنها تبني أعشاشًا في أي مكان على وجه الأرض. [ 30 ]
انتشرت هذه الأسطورة على نطاق واسع، على سبيل المثال في موسوعة فنسنت دي بوفيه العظيمة. ومع ذلك، فقد تعرضت أيضًا لانتقادات من قبل مؤلفين آخرين من العصور الوسطى، بمن فيهم ألبرتوس ماغنوس . [ 30 ]
قد يكون هذا الاعتقاد مرتبطًا بحقيقة أن هذه الأوز لم تُشاهد قط في الصيف، عندما كان يُفترض أنها تتطور تحت الماء (كانت في الواقع تتكاثر في مناطق القطب الشمالي النائية) على شكل برنقيل - والذي اكتسب اسم "برنقيل" بسبب هذه الأسطورة. [ 31 ]
استنادًا إلى هذه الأساطير - بل ربما تم اختراع هذه الأساطير لهذا الغرض [ 32 ] - اعتبر بعض رجال الدين الأيرلنديين لحم الإوز البرنقيل طعامًا مقبولًا في أيام الصيام ، وهي ممارسة انتقدها جيرالدوس كامبرينسيس ، وهو مؤلف ويلزي:
...لا يتردد الأساقفة ورجال الدين في بعض مناطق أيرلندا في تناول هذه الطيور أثناء الصيام، لأنها ليست لحمًا ولا مولودة من لحم... ولكنهم بذلك يقعون في الخطيئة. فلو أكل أحدٌ من فخذ أبونا الأول (آدم) مع أنه لم يكن مولودًا من لحم، لما كان ذلك الشخص بريئًا من أكل اللحم . [ 30 ]
في مجمع لاتران الرابع (1215)، حظر البابا إنوسنت الثالث صراحةً أكل هذه الأوز خلال فترة الصوم الكبير، بحجة أنه على الرغم من تكاثرها غير المعتاد، إلا أنها تعيش وتتغذى مثل البط، وبالتالي فهي من نفس طبيعة الطيور الأخرى. [ 33 ]
كما أثيرت مسألة طبيعة أوز البرنقيل كمسألة تتعلق بالشريعة الغذائية اليهودية في الهالاخا ، وقد قرر رابينو تام (1100-1171) أنها كوشير (حتى لو ولدت من الأشجار) ويجب ذبحها وفقًا للوصفات المعتادة للطيور . [ 30 ]
في إحدى الأساطير اليهودية، يُزعم أن منقار إوزة البرنقيل مُلتصقٌ إلى الأبد بالشجرة التي نبتت منها، تمامًا كما أن إوزة عدن ساديه مُثبتةٌ في الأرض بحبل سرّتها. [ 34 ] وقد يكون لشجرة البرنقيل الأسطورية، التي كان يُعتقد في العصور الوسطى أنها تحتوي على برنقيل ينفتح ليكشف عن إوز، أصلٌ مشابهٌ للأساطير الأخرى المذكورة سابقًا. [ 35 ]

الهجرة الخريفية في السويد
قطيع من الطيور يتغذى في هلسنكي ، فنلندا
مقارنة بين إوزة برنقيل أسيرة في حديقة حيوان وإوزة كندية
مراجع
- 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2018). " Branta leucopsis " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2018 e.T22679943A131909954. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22679943A131909954.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
- ^ أوتينبورج، جينتي؛ ميجنز، هندريك جان؛ كراوس، روبرت إتش إس؛ مادسن، أولي؛ فان هوفت، بيم؛ فان ويرين، سيبكي إي؛ كرويمانس، ريتشارد سلطة النقد الفلسطينية؛ يدنبرغ، رونالد C .؛ جرونين ، مارتين آم. برينس، هربرت إتش تي (2016). "شجرة الأوز: منظور نشوئي عن التاريخ التطوري للإوز الحقيقي" . علم الوراثة الجزيئي والتطور . 101 : 303– 313. دوى : 10.1016/j.ympev.2016.05.021 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2025 .
- 1 2 جوبلينج، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 77 ، 225. ISBN 978-1-4081-2501-4.
- ↑ مينوغ، كريستين (29 يناير 2013). "العلم والخرافة وبرنقيل الإوز" . مركز سميثسونيان للأبحاث البيئية . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ كوكر، مارك؛ مابي، ريتشارد (2005). طيور بريتانيكا . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 78-80 . ISBN 0-7011-6907-9.
- ↑ "برنقيل" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
- 1 2 3 كرامب، ستانلي (1986). دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا: طيور المنطقة القطبية الشمالية الغربية . أكسفورد، لندن، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 430-435 . ISBN 0-19-857358-8.
- ↑ «تقرير بتكليف من NatureScot رقم 568: حالة وبقاء أعداد أوز البرنقيل في جزيرة إيسلاي» . NatureScot. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ كارلين þekkist á typpinu Rúv، 15 يوليو، 2024
- ^ سكارفينسون ، كريستين هوكور (أكتوبر 2018). "هلسنجي (برانتا ليوكوبسيس)" . Náttúrufræðistofnun (معهد أيسلندا للتاريخ الطبيعي) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
- ↑ "إوزة البرنقيل (Branta leucopsis)" . spitsbergen-svalbard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ «تقرير بتكليف من NatureScot رقم 756: حالة وبقاء أعداد أوز البرنقيل في سفالبارد في اسكتلندا» . NatureScot. 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 غريفين، لاري ر.؛ بيتش، ويل ج. (7 فبراير 2025). "تأثيرات إنفلونزا الطيور شديدة الإمراضية على جمهرة أوز البرنقيل (Branta leucopsis) التي تقضي الشتاء في سولواي فيرث، المملكة المتحدة" . دراسة الطيور : 1-12 . doi : 10.1080/00063657.2024.2443225 . ISSN 0006-3657 .
- ↑ لاميريس، ت.؛ وآخرون (2023). "تكاثر أوز البرنقيل (Branta leucopsis) في نوفايا زيمليا: التوزيع الحالي وحجم التعداد المقدر من بيانات التتبع" . علم الأحياء القطبي . 46 (1): 67-76 . Bibcode : 2023PoBio..46...67L . doi : 10.1007/s00300-022-03110-8 . hdl : 20.500.11755/87819d3d-93ca-4c5b-a146-5510549665a0 .
- ↑ فيج، ن.؛ وآخرون (2008). "مواقع تكاثر جديدة لإوزة البرنقيل (Branta leucopsis) في شمال غرب أوروبا" (ملف PDF) . عالم الطيور . 129 : 244-252 .
- ^ مورتنسن، م (2011). "التخطيط والدراسة في ynglebestanden af Bramgås på Saltholm، 1992-2010". دانسك أورن. فورين. تيدسكر . 105 : 159 – 166.
- ↑ "برامغاس" . الجمعية الدنماركية لعلم الطيور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
- ↑ نيرنبرغ، أميليا؛ ليمولا، جوهانا (29 يوليو 2025). "صيف فنلندا القصير والثمين يعاني من روث الإوز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .
- ↑ سيبلي، ديفيد ألين (2000). دليل طيور أمريكا الشمالية . ماونتفيلد روبرتسبريدج: بيكا برس. ISBN 1-873403-98-4.
- ↑ بانسال، لاليت موهان؛ سينغ، جاغجيت. "إوزة البرنقيل Branta leucopsis في موتي ماجرا، البنجاب، الهند: إضافة إلى طيور جنوب آسيا" (ملف PDF) . الطيور الهندية . 19 (6): 191-192 .
- 1 2 سفينسون، لارس؛ مولارني، كيليان؛ زيترستروم ، دان (16 مارس 2023). دليل كولينز للطيور . وليام كولينز. ص 16، 20-21 . ISBN 978-0-00-854746-2.
- ↑ سوثيل، إريك؛ وايتهيد، بيتر (1978). طيور العالم المائية . لندن: دار نشر بيريدج بوكس. ISBN 0-907408-38-9.
- ↑ دانينغ، جون ب. الابن، محرر. (1992). دليل سي آر سي لكتل أجسام الطيور . مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 978-0-8493-4258-5.
- ↑ إيكين، يو. (2011). " إوزة البرنقيل Branta leucopsis " . موقع تنوع الحيوانات على الإنترنت . متحف علم الحيوان بجامعة ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2015 .
- ^ أوين ، ميرفين. سكايمينجز ، بول (1992). "حدوث وأداء البرنقيل الإوز Branta leucopsis" . إيبيس . 134 (1): 22-26 . دوى : 10.1111/j.1474-919X.1992.tb07224.x . ISSN 1474-919X .
- ↑ "الإوزة المصابة بالبهاق - أسراب عملاقة وعيوب رائعة بداخلها" . WWT . 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ قصة حياة (مسلسل تلفزيوني) #حلقات
- ↑ إوزة البرنقيل، الجبال، الكوكب المعادي
- ↑ "أنواع الطيور المائية التي ينطبق عليها الاتفاق" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة/الاتفاقية الأفريقية الأوراسية للطيور المائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 جيرالدوس كامبرينسيس "Topographica Hiberniae" (1187)، مقتبس في إدوارد هيرون ألين ، Barnacles in Nature and in Myth ، 1928، أعيد طبعه عام 2003، ص. 10. رقم ISBN 0-7661-5755-5النص الكامل متاح على كتب جوجل، مؤرشف بتاريخ 5 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "...تشير جميع الأدلة إلى أن الاسم كان يُطلق في الأصل على الطائر الذي كان له الأصل العجيب، وليس على الصدفة ..." قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية، 1989
- ↑ لانكستر، إدوين راي (1970) [1915]. تسليات عالم طبيعة . دار نشر كتب المكتبات. ص 119. ISBN 0-8369-1471-6
يعود هذا التصنيف إلى ممارسة بعض السلطة من جانب رجال الدين في كل من فرنسا وبريطانيا، الذين تمكنوا بذلك من اعتبار "إوزة البرنقيل" الوفيرة سمكة في طبيعتها وأصلها وليست طائرًا، وبالتالي استخدامها كغذاء في أيام الصيام في الكنيسة
. - ↑ لانكستر، إدوين راي (1970) [1915]. تسليات عالم طبيعة . دار نشر كتب المكتبات. ص 119. ISBN 0-8369-1471-6.
- ↑ راب، إيرل (11 أكتوبر 1974). "الإوزة البرنقيلية وغيرها من الوحوش اليهودية" (ملف PDF) . نشرة سان فرانسيسكو اليهودية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ "إوزة البرنقيل" . كتاب الحيوانات في العصور الوسطى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
روابط خارجية
- طيور الجمعية الملكية لحماية الطيور حسب الاسم: إوزة البرنقيل
- ورقة معلومات عن أنواع الطيور من منظمة BirdLife لنبات Branta leucopsis
- "برانتا ليوكوبسيس" . افيباس .
- "وسائط إوز البرنقيل" . مجموعة طيور الإنترنت .
- معرض صور إوز البرنقيل في مركز VIREO (جامعة دريكسل)
- خريطة نطاق تفاعلية لنبات Branta leucopsis في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- تسجيلات صوتية لإوزة البرنقيل على موقع زينو كانتو .
- الأنواع الأقل تهديداً في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- أوز
- برانتا
- طيور القطب الشمالي
- طيور الدول الاسكندنافية
- طيور أيسلندا
- طيور أوروبا
- الطيور الموصوفة في عام 1803
- الأصناف التي أطلق عليها يوهان ماتيوس بيكستاين
