سفالبارد

سفالبارد ( بالإنجليزي : / ˈsvɑːlbɑːr ( d ) / ، وبالبريطانية : / ˈsvæl- / ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ، وبالنرويجية الشرقية الحضرية: [ ˈsvɑ̂ːɫbɑr ] ) ، المعروفة سابقًا باسم سبيتسبيرجن أو سبيتزبيرجن ، هي أرخبيل نرويجي يقع عند ملتقى المحيط المتجمد الشمالي بالمحيط الأطلسي . تقع شمال البر الرئيسي لأوروبا ، في منتصف المسافة تقريبًا بين الساحل الشمالي للنرويج والقطب الشمالي . تمتد جزر المجموعة من خط عرض 74 ° إلى 81° شمالًا، ومن خط طول 10° إلى 35° شرقًا. أكبر الجزر هي سبيتسبيرجن (37,673 كم² ) ، تليها نورداوستلانديت (14,443 كم² ) ، ثم إيدجويا (5,073 كم² ) ، وأخيرًا بارينتسويا (1,288 كم² ) . أما بيورنويا، أو جزيرة الدب (178 كم² ) ، فهي أقصى الجزر جنوبًا في الإقليم، وتقع على بُعد 147 كم جنوب سبيتسبيرجن. ومن بين الجزر الصغيرة الأخرى في المجموعة: هوبن جنوب شرق إيدجويا، وكونغسويا وسفينسكويا شرقًا، وكفيتويا شمال شرقًا . وأكبر مستوطنة هي لونغييربين ، الواقعة في إسفيوردن على الساحل الغربي لسبيتسبيرجن. [ 7 ]

استخدم صائدو الحيتان الذين أبحروا شمالًا في القرنين السابع عشر والثامن عشر الجزر كقاعدة لهم؛ وبعد ذلك، هُجر الأرخبيل. [ 8 ] [ 9 ] بدأ استخراج الفحم في مطلع القرن العشرين، وأُنشئت عدة تجمعات سكنية دائمة مثل بيراميدن وبارنتسبورغ . [ 10 ] اعترفت معاهدة سفالبارد لعام 1920 بالسيادة النرويجية، وجعل قانون سفالبارد النرويجي لعام 1925 سفالبارد جزءًا لا يتجزأ من مملكة النرويج. نصت معاهدة سفالبارد على اعتبار سفالبارد منطقة اقتصادية حرة ، وقيدت استخدامها العسكري. ولا تزال شركتا التعدين النرويجية " ستور نورسك" والروسية " أركتيكوغول" هما الشركتان الوحيدتان العاملتان في هذا المجال.

أصبح البحث العلمي والسياحة قطاعين داعمين هامين، حيث يلعب المركز الجامعي في سفالبارد وقبو سفالبارد العالمي للبذور أدوارًا محورية في الاقتصاد المحلي. إلى جانب لونغييربين، تشمل المستوطنات الأخرى مجتمع بارنتسبورغ الروسي للتعدين ، ومحطة ني-أوليسوند النرويجية للأبحاث ، ومحطة هورنسوند البولندية للأبحاث ، ومستوطنة نيبين . أُغلق مركز سفياغروفا السويدي النرويجي للتعدين عام ٢٠٢٠. [ ١١ ] تقع مستوطنات أخرى شمالًا، لكنها لا تضم ​​سوى مجموعات متناوبة من الباحثين. لا توجد طرق تربط هذه المستوطنات، بل تُستخدم الزلاجات الثلجية والطائرات والقوارب للتنقل بينها. ويُعد مطار سفالبارد البوابة الرئيسية.

تُغطى حوالي 60% من مساحة الأرخبيل بالأنهار الجليدية ، وتضم الجزر العديد من الجبال والفيوردات . [ 12 ] يتميز الأرخبيل بمناخ قطبي ، وإن كانت درجات الحرارة فيه أعلى بكثير من المناطق الأخرى الواقعة على نفس خط العرض، وذلك بسبب تأثير تيار الخليج القادم من المحيط الأطلسي . وقد تكيفت النباتات للاستفادة من فترة شمس منتصف الليل الطويلة لتعويض الليل القطبي . [ 13 ] تتخذ العديد من الطيور البحرية من سفالبارد أرضًا للتكاثر، كما أنها موطن للدببة القطبية ، والرنة ، والثعلب القطبي ، وبعض الثدييات البحرية. تغطي سبع حدائق وطنية و23 محمية طبيعية ثلثي مساحة الأرخبيل، لحماية بيئته الهشة التي لم تمسها يد الإنسان إلى حد كبير. أعلنت النرويج عن لوائح جديدة تتعلق بالسياحة في فبراير 2024، بما في ذلك تحديد الحد الأقصى لعدد الأشخاص على متن السفينة بـ 200 شخص، وذلك لحماية النباتات والحيوانات في سفالبارد. [ 14 ]

على الرغم من أن سفالبارد جزء من مملكة النرويج منذ عام 1925، إلا أنها لا تُعدّ جزءًا من النرويج جغرافيًا؛ فمن الناحية الإدارية، لا يتبع الأرخبيل أي مقاطعة نرويجية ، بل يُشكّل منطقة غير مُدمجة . [ 15 ] وهذا يعني أنها تُدار مباشرةً من قِبل الحكومة النرويجية عبر حاكم مُعيّن ، وهي منطقة ذات اختصاص خاص تخضع لمعاهدة سفالبارد، وتقع خارج منطقة شنغن ، واتحاد جوازات سفر الشمال ، والمنطقة الاقتصادية الأوروبية . يُخصّص لسفالبارد ويان ماين معًا رمز الدولة "SJ" وفقًا لمعيار ISO 3166-1 alpha-2 . تُدار المنطقتان من قِبل النرويج، على الرغم من أنهما تفصل بينهما مسافة تزيد عن 950 كيلومترًا (510 أميال بحرية)، وتختلفان اختلافًا كبيرًا في بنيتهما الإدارية.

أصل الكلمة

صورة التقطها القمر الصناعي سفالبارد بواسطة مهمة كوبرنيكوس سينتينل-2، أغسطس 2022

اعتمدت النرويج رسميًا اسم سفالبارد للأرخبيل بموجب قانون سفالبارد لعام 1925 الذي ضمّه رسميًا. [ 16 ] ومنذ ذلك الحين، اقتصر استخدام الاسم السابق سبيتسبيرجن على الجزيرة الرئيسية. في عام 1827، اقترح بالتزار كيلهاو لأول مرة أن اسم سفالباردي ، وهو اسم جغرافي من اللغة النوردية القديمة ، والذي وُجد في مصادر أيسلندية من العصور الوسطى، كان يشير إلى سبيتسبيرجن. [ 16 ] [ 17 ] أُعيد إحياء نظرية كيلهاو من قِبل غوستاف ستورم في عام 1890 وغونار إيساكسن في عام 1907، في وقتٍ كان فيه ارتباط النورديين القدماء بالأرض سيدعم مطالبة النرويج الحديثة المتنازع عليها بالسيادة. [ 16 ] [ 17 ] سفالبارد هي نظير نرويجي حديث لكلمة سفالباردي ، والتي بدورها مشتقة من svalr (بمعنى "بارد") و barð (بمعنى "حافة"، "تلة"، "عشب"، "لحية"). [ 17 ]

تُشير سجلات آيسلندا إلى اكتشاف سفالباردي عام 1194، بينما يُحدد كتاب لاندنامابوك موقعها على بُعد أربعة أيام إبحار شمال لانغانيس . [ 17 ] قد تعني كلمة " dægr " (يوم) إما 12 أو 24 ساعة؛ وقد اعتمد الإيزاكسيون التفسير الأخير، مستبعدين بذلك أن تكون يان ماين هي سفالباردي . [ 17 ] يقول روالد بيرغ، الأكاديمي المتخصص في الدراسات الثقافية ، إن سفالباردي كانت على الأرجح تُشير إلى جزء من غرينلاند ، لكن إعادة التسمية عام 1925 رسّخت السيادة النرويجية كما اعترفت بها معاهدة سبيتسبيرغن لعام 1920 (التي تُعرف الآن باسم معاهدة سفالبارد ). [ 16 ]

يعود أصل اسم سبيتسبيرجن إلى الملاح والمستكشف الهولندي ويليم بارينتس ، الذي وصف عام 1596 "الجبال المدببة" أو " spitse bergen" بالهولندية، التي رآها على الساحل الغربي للجزيرة الرئيسية. لم يدرك بارينتس أنه اكتشف أرخبيلاً، ولذلك ظل اسم سبيتسبيرجن مستخدمًا لفترة طويلة للإشارة إلى كل من الجزيرة الرئيسية والأرخبيل ككل. [ 18 ] لاحقًا، عُرفت الجزيرة الرئيسية أحيانًا باسم غرب سبيتسبيرجن . أما تهجئة "Spitzbergen" (بحرف z بدلًا من s) فهي مشتقة من الألمانية. [ 19 ]

الجغرافيا

صورة التقطها قمر صناعي في أواخر الصيف لمنطقة سبيتسبيرجن، تُظهر نهر هولمستروم الجليدي وبرك المياه الذائبة التي تلونت باللون الأحمر الداكن بفعل الطمي الجليدي، الناتج عن تآكل الرواسب الديفونية الناعمة الغنية بالحديد.

تُعرّف معاهدة سفالبارد لعام 1920 [ 20 ] سفالبارد بأنها جميع الجزر والجزر الصغيرة والصخور البحرية الواقعة بين خطي عرض 74° و81° شمالاً، وخطي طول 10° و35° شرقاً. [ 21 ] [ 22 ] تبلغ مساحة اليابسة 61,022 كيلومترًا مربعًا (23,561 ميلًا مربعًا ) ، وتهيمن عليها جزيرة سبيتسبيرجن التي تُشكّل أكثر من نصف الأرخبيل، تليها نورداوستلانديت وإيدجويا. [ 23 ]   

تقع جميع المستوطنات في سبيتسبيرجن ، باستثناء مراكز الأرصاد الجوية في بيورنويا وهوبن . [ 20 ] استولت الدولة النرويجية على جميع الأراضي غير المطالب بها، أو 95.2% من الأرخبيل، عند دخول معاهدة سفالبارد حيز التنفيذ؛ وتمتلك شركة ستور نورسك ، وهي شركة تعدين فحم نرويجية، 4%، بينما تمتلك شركة أركتيكوجول ، وهي شركة تعدين فحم روسية، 0.4%، في حين يمتلك ملاك آخرون من القطاع الخاص 0.4%. [ 24 ]

بما أن سفالبارد تقع شمال الدائرة القطبية الشمالية ، فإنها تشهد شمس منتصف الليل في الصيف والليل القطبي في الشتاء. عند خط عرض 74° شمالاً، تستمر شمس منتصف الليل 99 يومًا والليل القطبي 84 يومًا، بينما عند خط عرض 81° شمالاً، تبلغ هذه الأرقام 141 و128 يومًا على التوالي. [ 25 ] في لونغييربين، تستمر شمس منتصف الليل من 20 أبريل حتى 23 أغسطس، ويمتد الليل القطبي من 26 أكتوبر إلى 15 فبراير. [ 21 ] في الشتاء، قد يُضفي اكتمال القمر وانعكاس الثلج مزيدًا من الضوء. [ 25 ]

بسبب ميل محور الأرض وارتفاع خط العرض، تتمتع سفالبارد بفترات شفق طويلة. ففي لونغييربين، يمتد الشفق لسبع ساعات ونصف في أول وآخر يوم من الليل القطبي، بينما يستمر الضوء الدائم لمدة أسبوعين أطول من شمس منتصف الليل. [ 26 ] [ 27 ] وفي الانقلاب الصيفي، تصل الشمس إلى أدنى نقطة لها عند زاوية 12 درجة في منتصف الليل، وهي أعلى بكثير خلال الليل مقارنةً بمناطق الشفق القطبي في البر الرئيسي للنرويج. [ 28 ] ومع ذلك، تبلغ أقصى زاوية للشمس نهارًا في الانقلاب الصيفي حوالي 35 درجة.

يغطي الجليد الجليدي مساحة 36,502 كيلومتر مربع (14,094 ميل مربع ) أو 60% من سفالبارد؛ 30% منها صخور جرداء، بينما 10% مغطاة بالنباتات. [29] أكبر نهر جليدي هو أوستفونا (8,412 كيلومتر مربع أو 3,248 ميل مربع) في نورداوستلانديت، يليه أولاف الخامس لاند وفيستفونا . خلال فصل الصيف ، يُمكن التزلج من سوركاب في الجنوب إلى شمال سبيتسبيرجن ، مع وجود مسافة قصيرة فقط غير مغطاة بالثلوج أو الجليد. جزيرة كفيتويا مغطاة بالجليد بنسبة 99.3%. [ 30 ]      

تشكلت التضاريس في سفالبارد عبر عصور جليدية متكررة ، عندما نحتت الأنهار الجليدية الهضبة السابقة إلى مضائق بحرية ووديان وجبال. [ 31 ] أعلى قمة هي نيوتنتوبن ( 1717 مترًا أو 5633 قدمًا )، تليها بيريرتوبن ( 1712 مترًا أو 5617 قدمًاوسيريسفيلت ( 1675 مترًا أو 5495 قدمًاوتشادويكريجن ( 1640 مترًا أو 5380 قدمًاوجاليليوتوبن ( 1637 مترًا أو 5371 قدمًا ). يُعدّ مضيق فيجديفوردن ( 108 كم أو 67 ميلاً ) أطول مضيق بحري في سفالبارد ، يليه مضيق إسفيوردن ( 107 كم أو 66 ميلاً )، ثم مضيق فان ميجنفوردن ( 83 كم أو 52 ميلاً )، ثم مضيق وودفوردن ( 64 كم أو 40 ميلاً )، وأخيراً مضيق والينبيرجفوردن ( 46 كم أو 29 ميلاً ). [ 32 ] تقع سفالبارد ضمن مقاطعة القطب الشمالي العليا للصخور النارية الكبيرة ، [ 33 ] وقد شهدت أقوى زلزال في النرويج في 6 مارس 2009 بقوة 6.5 درجة. [ 34 ]                    

تاريخ

اكتشاف هولندي

تظهر سفالبارد، التي رُسمت هنا لأول مرة، باسم "Het Nieuwe Land" (الكلمة الهولندية التي تعني "الأرض الجديدة")، في وسط اليسار. جزء من خريطة استكشاف القطب الشمالي التي رسمها ويليم بارينتز عام 1599 .
في العصر الذهبي للاستكشاف والاكتشاف الهولندي ( حوالي 1590-1720 )، استكشف الملاحون الهولنديون ورسموا خرائط للعديد من المناطق المعزولة غير المعروفة إلى حد كبير في العالم ، بما في ذلك أرخبيل سفالبارد وجان ماين في المحيط المتجمد الشمالي.

قام الهولندي ويليم بارينتز بأول اكتشاف للأرخبيل في عام 1596، عندما رصد ساحل جزيرة سبيتسبيرجن أثناء بحثه عن طريق البحر الشمالي . [ 35 ]

يعود أول هبوط موثق على جزر سفالبارد إلى عام 1604، عندما رست سفينة إنجليزية في بيورنويا ، أو جزيرة الدب، وبدأت بصيد الفظ . وسرعان ما تبع ذلك رحلات استكشافية سنوية، وأصبحت سبيتسبيرجن قاعدة لصيد الحوت المقوس الرأس منذ عام 1611. [ 36 ] [ 37 ] ونظرًا لطبيعة المنطقة الخارجة عن القانون، حاولت الشركات والسلطات الإنجليزية والدنماركية والهولندية والفرنسية استخدام القوة لمنع أساطيل الدول الأخرى من الوصول إليها . [ 38 ] [ 39 ]

القرنين السابع عشر والثامن عشر

محطة صيد الحيتان التابعة لغرفة أمستردام في شركة الشمال في سميرنبورغ ، بريشة كورنيليس دي مان (1639)، ولكنها تستند إلى لوحة لمحطة صيد الحيتان الدنماركية (Dansk hvalfangststation ) بريشة أ.ب.ر. سبيك (1634)، والتي مثلت المحطة الدنماركية في خليج كوبنهاغن (Kobbefjorden).

كانت سميرنبورغ إحدى أوائل المستوطنات، أسسها الهولنديون عام 1619. [ 40 ] كما بنى الإنجليز والدنماركيون والفرنسيون قواعد أصغر. في البداية، كانت هذه المواقع مجرد مخيمات صيفية، ولكن منذ أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، بدأ بعض الأفراد في قضاء فصل الشتاء فيها . استمر صيد الحيتان في سبيتسبيرغن حتى عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما انتقل صائدو الحيتان الهولنديون والبريطانيون والدنماركيون إلى أماكن أخرى في القطب الشمالي. [ 41 ] وبحلول أواخر القرن السابع عشر، وصل الصيادون الروس ؛ حيث قضوا فصل الشتاء على نطاق أوسع واصطادوا الثدييات البرية مثل الدب القطبي والثعلب. [ 42 ]

بدأ الصيد النرويجي - وخاصة صيد الفظ - في تسعينيات القرن الثامن عشر. وكان أول المواطنين النرويجيين الذين وصلوا إلى سبيتسبيرجن عددًا من شعب سامي الساحلي من منطقة هامرفست ، والذين تم توظيفهم كجزء من طاقم روسي لرحلة استكشافية في عام 1795. [ 43 ]

القرن التاسع عشر

بعد الحرب الأنجلو-روسية عام 1809، تضاءل النشاط الروسي في سفالبارد، وتوقف تمامًا بحلول عشرينيات القرن التاسع عشر. [ 44 ] وتوقف صيد الحيتان النرويجي في نفس الوقت تقريبًا الذي غادر فيه الروس، [ 45 ] لكن استمر صيد الحيتان حول سبيتسبيرجن حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وحول بيورنويا حتى ستينيات القرن التاسع عشر. [ 46 ]

القرن العشرين

معاهدة سفالبارد

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبحت سفالبارد وجهةً سياحيةً في القطب الشمالي، حيث تم اكتشاف رواسب الفحم، واستُخدمت الجزر كقاعدة لاستكشاف القطب الشمالي . [ 47 ] بدأ التعدين على طول مضيق إسفيوردن على يد النرويجيين عام 1899؛ وبحلول عام 1904، رسّخت المصالح البريطانية وجودها في مضيق أدفينتفيوردن وبدأت أولى عملياتها على مدار العام. [ 48 ] بدأ الإنتاج في لونغييربين، من قِبل مصالح أمريكية، عام 1908؛ [ 49 ] وأسست شركة ستور نورسكه نفسها عام 1916، كما فعلت مصالح نرويجية أخرى خلال الحرب العالمية الأولى ، جزئيًا عن طريق شراء مصالح أمريكية. [ 50 ]

علم مقترح لسفالبارد من عام 1930. [ 51 ] يتألف من الأسد الموجود على شعار النبالة النرويجي على خلفية من نبات الفاير الأزرق والأبيض ، ربما يرمز إلى المناظر الطبيعية القطبية للأرخبيل. لا تستخدم سفالبارد حاليًا علمًا خاصًا بها.

بدأت المناقشات حول إرساء سيادة الأرخبيل في العقد الثاني من القرن العشرين، [ 52 ] لكنها توقفت بسبب الحرب العالمية الأولى . [ 53 ] وفي 9 فبراير 1920، عقب مؤتمر باريس للسلام ، وُقِّعت معاهدة سفالبارد ، مانحةً النرويج السيادة الكاملة. ومع ذلك، مُنحت جميع الدول الموقعة حقوقًا غير تمييزية في صيد الأسماك والصيد البري والموارد المعدنية. [ 54 ] دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 14 أغسطس 1925، بالتزامن مع صدور قانون سفالبارد الذي ينظم شؤون الأرخبيل، وتولي أول حاكم ، يوهانس جيركينز باسو ، منصبه. [ 55 ]

كان الأرخبيل يُعرف تقليديًا باسم سبيتسبيرجن، والجزيرة الرئيسية باسم سبيتسبيرجن الغربية. خلال عشرينيات القرن العشرين، أعادت النرويج تسمية الأرخبيل إلى سفالبارد، وأصبحت الجزيرة الرئيسية تُعرف باسم سبيتسبيرجن. [ 56 ] لم تُعتبر جزر كفيتويا ، وأرض الملك كارل ، وهوبن ، وبيورنويا جزءًا من أرخبيل سبيتسبيرجن. [ 57 ] أطلق الروس تقليديًا على الأرخبيل اسم غرومانت ( Грумант ). [ 58 ] احتفظ الاتحاد السوفيتي باسم سبيتسبيرجن ( Шпицберген ) لدعم مزاعم غير موثقة بأن الروس كانوا أول من اكتشف الجزيرة. [ 59 ] [ 60 ]

في عام 1928، تحطمت سفينة المستكشف الإيطالي أومبرتو نوبيل وطاقمها، وهي منطاد إيطاليا، على الجليد قبالة سواحل جزيرة فوين . حظيت محاولات الإنقاذ اللاحقة بتغطية إعلامية واسعة، ونالت سفالبارد شهرة قصيرة الأمد نتيجة لذلك. [ 61 ]

الحرب العالمية الثانية

هدم محطة اللاسلكي خلال عملية غونتليت عام 1941

لم تتأثر سفالبارد، المعروفة لدى البريطانيين والألمان باسم سبيتسبيرجن، إلا قليلاً بالغزو الألماني للنرويج في أبريل 1940. واستمرت المستوطنات في العمل كالمعتاد، حيث كانت تستخرج الفحم وتراقب الأحوال الجوية. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في يوليو/تموز 1941، عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي، استطلعت البحرية الملكية البريطانية الجزر بهدف استخدامها كقاعدة عمليات لإرسال الإمدادات إلى شمال روسيا، إلا أن الفكرة رُفضت لعدم جدواها. [ 65 ] وبدلاً من ذلك، وبموافقة السوفيت والحكومة النرويجية في المنفى، تم في أغسطس/آب 1941 إخلاء المستوطنات النرويجية والسوفيتية في سفالبارد، وتدمير المنشآت هناك، في عملية غونتليت . [ 66 ] [ 67 ] ومع ذلك، قررت الحكومة النرويجية في المنفى أن من الأهمية السياسية إنشاء حامية عسكرية في الجزر، وهو ما تم في مايو/أيار 1942 خلال عملية فريثام . [ 68 ]

في غضون ذلك، ردّ الألمان على تدمير محطة الأرصاد الجوية بإنشاء محطة رصد خاصة بهم، أُطلق عليها اسم "بانزو" ، في أكتوبر 1941. [ 69 ] وقد طُردوا في أكتوبر بعد زيارة ظنّها الألمان خطأً أربع سفن حربية بريطانية، لكنها عادت لاحقًا. [ 70 ] أُنشئت محطة ثانية، "كنوسبي"، في ني-أوليسوند عام 1941، وبقيت حتى عام 1942. في مايو 1942، وبعد وصول قوة فريثام، تم إخلاء الوحدة الألمانية في بانزو. [ 71 ]

في سبتمبر 1943، وفي إطار عملية زيتونيلا، أُرسلت قوة مهام ألمانية، ضمت البارجة تيربيتز ، لمهاجمة الحامية وتدمير المستوطنات في لونغييربين وبارنتسبورغ. [ 72 ] وقد تحقق ذلك، لكن لم يكن له تأثير يُذكر على المدى الطويل: فبعد رحيلهم، عاد النرويجيون وأعادوا ترسيخ وجودهم. [ 73 ]

في سبتمبر 1944، أنشأ الألمان آخر محطة أرصاد جوية لهم، عملية هاودجن، في نورداوستلاندت ؛ واستمرت في العمل حتى بعد استسلام ألمانيا. [ 74 ] في 4 سبتمبر 1945، أنقذت سفينة صيد فقمات نرويجية الجنود واستسلموا لقائدها. كانت هذه المجموعة من الرجال آخر القوات الألمانية التي استسلمت بعد الحرب العالمية الثانية. [ 75 ]

بعد الحرب، اقترح الاتحاد السوفيتي إدارةً مشتركةً بين النرويج والاتحاد السوفيتي، ودفاعًا عسكريًا مشتركًا عن سفالبارد. رفضت النرويج هذا الاقتراح عام ١٩٤٧، وانضمت بعد ذلك بعامين إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . حافظ الاتحاد السوفيتي على نشاط مدني مكثف في سفالبارد، جزئيًا لضمان عدم استخدام الأرخبيل من قبل الناتو. [ ٧٦ ]

ما بعد الحرب

خط ترام مهجور كان يستخدم سابقاً لنقل الفحم

بعد الحرب، أعادت النرويج تشغيل مناجمها في لونغييربين وني-أوليسوند، [ 77 ] بينما أنشأ الاتحاد السوفيتي مناجم في بارنتسبورغ وبيراميدن وغرومانت . [ 78 ] شهد منجم ني- أوليسوند عدة حوادث مميتة، أودت بحياة 71 شخصًا أثناء تشغيله من عام 1945 إلى 1954 ومن عام 1960 إلى 1963. وأجبرت حادثة خليج كينغز ، التي نجمت عن حادث عام 1962 الذي أودى بحياة 21 عاملًا، حكومة غيرهاردسن الثالثة على الاستقالة. [ 79 ] [ 80 ]

منذ عام 1964، أصبحت ني-أوليسوند مركزًا بحثيًا ومرفقًا لمنظمة أبحاث الفضاء الأوروبية . [ 81 ] بدأ التنقيب التجريبي عن النفط في عام 1963 واستمر حتى عام 1984، ولكن لم يتم العثور على أي حقول ذات جدوى تجارية. [ 82 ] منذ عام 1960، تم تسيير رحلات طيران مستأجرة منتظمة من البر الرئيسي إلى حقل في هوتيلنيسيت ؛ [ 83 ] في عام 1975، تم افتتاح مطار سفالبارد، لونغييربين، مما أتاح خدمات على مدار العام. [ 84 ]

خلال الحرب الباردة ، زوّد الاتحاد السوفيتي نحو ثلثي سكان الجزر (وشكّل النرويجيون الثلث المتبقي)، وكان عدد سكان الأرخبيل أقل بقليل من 4000 نسمة. [ 78 ] وقد تراجع النشاط الروسي بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين، حيث انخفض من 2500 إلى 450 شخصًا بين عامي 1990 و2010. [ 85 ] [ 86 ] وأُغلقت شركة غرومانت بعد استنفاد مواردها في عام 1962. [ 78 ]

أُغلق منجم بيراميدن عام 1998. [ 87 ] وتوقفت صادرات الفحم من بارنتسبورغ عام 2006 بسبب حريق، [ 88 ] لكنها استؤنفت عام 2010. [ 89 ] وشهد الروس حادثي طيران: رحلة الخطوط الجوية فنوكوفو رقم 2801 (1996)، التي أودت بحياة 141 شخصًا، [ 90 ] وحادث تحطم مروحية هيرودن (2008)، الذي أودى بحياة ثلاثة أشخاص. [ 91 ]

ظلت لونغييربين مدينة تابعة لشركة واحدة فقط حتى عام 1989، حين تم فصل المرافق العامة والثقافة والتعليم إلى سفالبارد سامفونسدريفت. [ 92 ] وفي عام 1993، بيعت للحكومة الوطنية، وأُنشئ المركز الجامعي. [ 93 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، ازدهرت السياحة، وطوّرت المدينة اقتصادًا مستقلًا عن شركة ستور نورسك والتعدين. [ 94 ] وفي 1 يناير 2002، أُعلنت لونغييربين مدينة رسمية، واعتمدت مجلسًا محليًا. [ 92 ]

في 30 يونيو 2025، تم إغلاق منجم رقم 7، وهو آخر منجم فحم نرويجي في سفالبارد، على الرغم من استمرار تشغيل المنجم في بارنتسبورغ. [ 95 ]

سكان

التركيبة السكانية

بيت الرصيف في بارنتسبورغ
لافتة تحذيرية من الدببة القطبية على طريق في سفالبارد

في عام 2016، بلغ عدد سكان سفالبارد 2667 نسمة، منهم 423 من الروس والأوكرانيين، و10 من البولنديين، و322 من غير النرويجيين المقيمين في مستوطنات نرويجية. [ 23 ] وكانت أكبر المجموعات غير النرويجية في لونغييربين عام 2005 من روسيا وأوكرانيا وبولندا وألمانيا والسويد والدنمارك وتايلاند. [ 86 ]

في منتصف عام 2023، بلغ عدد سكان جزيرة سبيتسبيرجن 3094 نسمة، منهم 2465 في لونغييربين، و130 في ني-أوليسوند، و10 (بولنديين) في محطة هورنسوند (إسبجورنهامنا) للأبحاث؛ كما بلغ عدد الروس 440 في بارنتسبورغ، ونحو 50 في بيراميدن. ولم يكن هناك سكان في الجزر الأخرى باستثناء تسعة في محطة الأرصاد الجوية في جزيرة الدب (هيرفيغامنا) وأربعة في محطة هوبن.

اعتبارًا من يناير 2025، كان هناك 1691 نرويجيًا و865 من غير النرويجيين يعيشون في لونغييربين وني-أوليسوند؛ [ 96 ] وكان هناك 297 من سكان بارنتسبورغ وبيراميدن؛ وكان هناك 10 من سكان هورنسوند. [ 97 ]

المستوطنات

لونغييربين هي أكبر مستوطنة في الأرخبيل؛ وهي مقر الحاكم والمدينة الوحيدة المُدمجة. تضم المدينة مطارًا ومستشفى ومدرسة ابتدائية وثانوية وجامعة ومركزًا رياضيًا مزودًا بمسبح ومكتبة ومركزًا ثقافيًا وسينما [ 88 ] وخدمة نقل بالحافلات وفنادق وبنكًا [ 98 ] وعدة متاحف. [ 99 ] تصدر صحيفة سفالباردبوستن أسبوعيًا. [ 100 ] لم يتبق سوى القليل من أنشطة التعدين في لونغييربين؛ فقد توقفت مناجم الفحم في سفياغروفا ولونكيفيليت عن العمل في عام 2017 وأُغلقت نهائيًا في عام 2020. [ 101 ] [ 102 ]

منازل الشركة، لونغييربين

ني-أوليسوند هي مستوطنة بحثية دائمة تقع في شمال غرب سبيتسبيرجن ، وتُعدّ أقصى مستوطنة مدنية عاملة شمالًا في العالم. كانت في السابق مدينة تعدين، ولا تزال مدينة تابعة لشركة كينغز باي النرويجية المملوكة للدولة . ورغم السماح ببعض السياحة إلى هذه المستوطنة، إلا أن السلطات النرويجية تُقيّد الوصول إليها للحدّ من تأثيرها على العمل العلمي. [ 88 ] يبلغ عدد سكان ني-أوليسوند في الشتاء 35 نسمة، وفي الصيف 180 نسمة. [ 103 ] يمتلك المعهد النرويجي للأرصاد الجوية مراكز في بيورنويا وهوبن، يقطنها تسعة وأربعة سكان على التوالي. ويمكن لكليهما أيضًا استضافة باحثين مؤقتين. [ 88 ] تُدير بولندا المحطة القطبية البولندية في هورنسوند ، ويقطنها عشرة مقيمين دائمين. [ 88 ]

بلدة بيراميدن السوفيتية المنجمية المهجورة

تم إخلاء مستوطنة بيراميدن التعدينية الروسية (السوفيتية سابقًا) عام 1998، لتصبح بارنتسبورغ المستوطنة الروسية الوحيدة المأهولة بالسكان بشكل دائم. وهي مدينة تابعة لشركة: جميع مرافقها مملوكة لشركة أركتيكوغول، التي تدير منجمًا للفحم. بالإضافة إلى مرافق التعدين، افتتحت أركتيكوغول فندقًا ومتجرًا للهدايا التذكارية، لتلبية احتياجات السياح الذين يقومون برحلات يومية أو رحلات مشي من لونغييربين. [ 88 ]

تضم القرية مدرسة ومكتبة ومركزًا رياضيًا ومركزًا اجتماعيًا ومسبحًا ومزرعة ودفيئة زراعية. وتتميز قرية بيراميدن بمرافق مماثلة؛ وكلاهما مبني على الطراز المعماري والتخطيطي السوفيتي النموذجي لما بعد الحرب العالمية الثانية، ويحتويان على تمثالين للينين هما الأبعد شمالًا في العالم ، بالإضافة إلى أعمال فنية أخرى من المدرسة الواقعية الاشتراكية . [ 104 ] اعتبارًا من عام 2023يتمركز حوالي 48 عاملاً في منطقة بيراميدن المهجورة إلى حد كبير لصيانة البنية التحتية المحلية وإدارة فندقها، الذي أعيد افتتاحه للسياحة. [ 105 ] [ 106 ]

دِين

أغلب السكان مسيحيون. وينتمي معظم النرويجيين إلى كنيسة النرويج . أما السكان الروس والأوكرانيون فينتمون إلى الكنيسة الأرثوذكسية . ويتلقى الكاثوليك في الأرخبيل الرعاية الرعوية من قبل أبرشية ترومسو الإقليمية . [ 107 ]

سياسة

رست سفينة الحاكم ، إم إس نوردسيسل ، في ميناء ني-أوليسوند.

أرست معاهدة سفالبارد لعام 1920 السيادة النرويجية الكاملة على الأرخبيل. وتُعدّ هذه الجزر، على عكس الأراضي النرويجية في القطب الجنوبي ، جزءًا من مملكة النرويج وليست تابعة لها . دخلت المعاهدة حيز التنفيذ عام 1925، عقب صدور قانون سفالبارد. يحق لجميع الدول الثماني والأربعين الموقعة على المعاهدة ممارسة الأنشطة التجارية في الأرخبيل دون تمييز، مع خضوع جميع الأنشطة للتشريعات النرويجية. وتقصر المعاهدة حق النرويج في تحصيل الضرائب على تمويل الخدمات في سفالبارد. [ 22 ] [ 108 ] ولذلك، فإن ضريبة الدخل في سفالبارد أقل من مثيلتها في النرويج، ولا تُفرض ضريبة القيمة المضافة . ويوجد ميزانية مستقلة لسفالبارد لضمان الامتثال. [ 109 ]

لا تخضع سفالبارد لسياسات الهجرة النرويجية، ولا تصدر تأشيرات أو تصاريح إقامة بنفسها. [ 110 ] [ 111 ] لا يحتاج الأجانب إلى تأشيرة أو تصاريح عمل وإقامة من السلطات النرويجية للسفر إلى سفالبارد. مع ذلك، يجب على المواطنين الأجانب الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول إلى منطقة شنغن الحصول على تأشيرة شنغن عند السفر من وإلى سفالبارد عبر البر الرئيسي للنرويج. [ 112 ]

أنشأ قانون سفالبارد منصب حاكم سفالبارد ( بالنرويجية : Sysselmester ، سابقًا Sysselmannen )، الذي يتولى مسؤولية كلٍ من حاكم المقاطعة ورئيس الشرطة ، بالإضافة إلى صلاحيات أخرى ممنوحة له من السلطة التنفيذية. تشمل واجباته السياسة البيئية ، وقانون الأسرة ، وإنفاذ القانون ، والبحث والإنقاذ ، وإدارة السياحة، وخدمات المعلومات، والتواصل مع المستوطنات الأجنبية، والتقاضي في بعض مجالات التحقيقات البحرية والفحوصات القضائية - وإن لم يكن ذلك في نفس الحالات التي يمارس فيها مهام الشرطة. [ 113 ] [ 114 ] ومنذ عام 2021، يشغل لارس فوس منصب الحاكم. ويخضع هذا المنصب لوزارة العدل والشرطة ، ولكنه يرفع تقاريره إلى وزارات أخرى في المسائل التي تقع ضمن اختصاصها. [ 115 ]

تمثال لينين في بارنتسبورغ

منذ عام ٢٠٠٢، يتولى مجلس لونغييربين المحلي العديد من مسؤوليات البلدية ، بما في ذلك المرافق العامة والتعليم والمرافق الثقافية وإدارة الإطفاء والطرق والموانئ. [ ٩٤ ] لا تتوفر خدمات الرعاية أو التمريض، كما لا تتوفر مدفوعات الرعاية الاجتماعية. ويحتفظ سكان النرويج بحقوقهم في المعاشات التقاعدية والرعاية الطبية من خلال بلدياتهم في البر الرئيسي. [ ١١٦ ] المستشفى جزء من مستشفى جامعة شمال النرويج ، بينما تدير شركة أفينور المملوكة للدولة المطار . ولا تزال ني-أوليسوند وبارنتسبورغ مدينتين تابعتين لشركات ، حيث تمتلك شركتا كينغز باي وأركتيكوغول جميع البنية التحتية. [ ٩٤ ] ومن بين المكاتب العامة الأخرى الموجودة في سفالبارد: المديرية النرويجية للتعدين ، والمعهد القطبي النرويجي ، وإدارة الضرائب النرويجية ، وكنيسة النرويج . [ ١١٧ ] وتخضع سفالبارد لمحكمة مقاطعة نورد-ترومس ومحكمة استئناف هالوغالاند ، وكلاهما في ترومسو . [ ١١٨ ]

على الرغم من أن النرويج جزء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية واتفاقية شنغن ، فإن سفالبارد ليست جزءًا من منطقة شنغن أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية. [ 119 ] لا يحتاج سكان سفالبارد من خارج الاتحاد الأوروبي والدول الإسكندنافية إلى تأشيرات شنغن لدخول سفالبارد نفسها، ولكن المسافرين عبر البر الرئيسي للنرويج يحتاجون إلى تأشيرات لعبور النرويج. ويجوز للحاكم رفض دخول الأشخاص الذين لا يملكون مصدر دخل. [ 120 ]

لا يُشترط على أي شخص الحصول على تأشيرة أو تصريح إقامة في سفالبارد. وبغض النظر عن الجنسية، يُمكن للأفراد العيش والعمل في سفالبارد إلى أجل غير مسمى. تمنح معاهدة سفالبارد مواطني الدول الموقعة على المعاهدة حق الإقامة نفسه الذي يتمتع به المواطنون النرويجيون. وحتى الآن، سُمح لغير مواطني الدول الموقعة على المعاهدة بالدخول بدون تأشيرة أيضًا. مع عدم وجود شرط للحصول على تأشيرة، يجب على الجميع استيفاء شروط معينة للبقاء في سفالبارد. تُنظّم هذه الشروط بموجب سياسة منفصلة تُسمى "اللوائح المتعلقة برفض وطرد الأشخاص من سفالبارد". [ 121 ] من بين هذه الشروط أن يمتلك المقيمون الموارد اللازمة للإقامة في سفالبارد. تنطبق هذه الشروط على كل من الأجانب والمواطنين النرويجيين، ويجوز لحاكم سفالبارد رفض الأشخاص الذين لا يستوفون هذه الشروط. [ 112 ] [ 122 ] [ 123 ] تحتفظ روسيا بقنصلية في بارنتسبورغ . [ 124 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، وُقِّعت معاهدة بين روسيا والنرويج لتحديد الحدود بين أرخبيل سفالبارد وأرخبيل نوفايا زيمليا . وقد أدى تزايد الاهتمام بالتنقيب عن النفط في القطب الشمالي إلى زيادة الاهتمام بحل النزاع. وتراعي الاتفاقية المواقع النسبية للأرخبيلين، بدلاً من أن تستند ببساطة إلى الامتداد الشمالي للحدود القارية بين النرويج وروسيا. [ 125 ]

الدفاع

تُشكّل سفالبارد منطقة منزوعة السلاح ، إذ تحظر المعاهدة إنشاء أي منشآت عسكرية على الجزر. ومع ذلك، ولأن المعاهدة تعترف بالنرويج كقوة سيادية في الأرخبيل، فإنها تطالب بحقوق حصرية في المنطقة البحرية المحيطة بالجزر؛ وهي حقوق تُبررها النرويج بأنها تُتيح لخفر السواحل النرويجي ممارسة أنشطة الصيد البحري وغيرها من أنشطة المراقبة البحرية وإنفاذ القوانين في هذه المياه. [ 22 ] [ 108 ] [ 126 ] وتُجادل بعض الأطراف الأخرى في المعاهدة (بما في ذلك إسبانيا وأيسلندا، وروسيا على وجه الخصوص) بأن المعاهدة تمنحها حقوقًا واسعة النطاق تتجاوز المياه الإقليمية لسفالبارد. [ 127 ] وتطالب النرويج بمنطقة اقتصادية خالصة تزيد مساحتها عن ثلاثة أرباع مليون كيلومتر مربع حول سفالبارد. وتنفي روسيا حصرية هذه المنطقة، مُشيرةً إلى أن المنطقة الاقتصادية غير مُعرّفة رسميًا. [ 128 ]

في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، ولتعزيز قدرة النرويج على إنفاذ حقوقها في الأرخبيل، شرعت خفر السواحل النرويجية في برنامج تحديث شامل. اعتبارًا من عام 2023، استبدلت خفر السواحل سفن الدوريات البحرية القديمة من فئة نوردكاب بسفن أكبر حجمًا بكثير وقادرة على العمل في الجليد، حيث تبلغ إزاحة كل منها ما يقارب 10,000 طن. زُودت سفن الدوريات البحرية الثلاث الجديدة من فئة يان ماين بمدفع رئيسي عيار 57 ملم (2.2 بوصة) وهي قادرة على تشغيل ما يصل إلى مروحيتين متوسطتي الحجم. تبلغ السرعة القصوى لهذه السفن 22 عقدة (41 كم/ساعة؛ 25 ميل/ ساعة) مع قدرة على البقاء في البحر لأكثر من 60 يومًا، ويتسع طاقمها لما يصل إلى 100 فرد. [ 129 ] تم تسليم أول سفينة، وهي سفينة الدوريات البحرية يان ماين ، في أوائل عام 2023. [ 130 ] ستُكمل هذه السفن خدمة سفينة خفر السواحل النرويجية سفالبارد التي تخدم بشكل أساسي سفالبارد والمياه المحيطة بها. في عام 2023، أعلنت النرويج أيضاً عن اقتناء ست مروحيات من طراز MH-60R ، والتي سيتم نشرها مبدئياً مع خفر السواحل، على أن تكون جاهزة للتجهيز أيضاً لعمليات مكافحة الغواصات. [ 131 ] تقوم البحرية الملكية النرويجية بدوريات في مياه أرخبيل سفالبارد مرة واحدة على الأقل سنوياً باستخدام فرقاطة من فئة فريدتجوف نانسن . [ 132 ]     

يمتلك أسطول طائرات بوينغ بي-8 بوسيدون التابع لسلاح الجو الملكي النرويجي، والمتمركز في قاعدة إيفينيس الجوية على البر الرئيسي، القدرة على مراقبة أرخبيل سفالبارد كجزء من مراقبة بحر بارنتس. [ 133 ] [ 134 ] كما تمتلك طائرات إف-35 التابعة لسلاح الجو الملكي النرويجي، والمتمركزة في قاعدة إيفينيس الجوية، مدى يسمح لها بالقيام بدوريات فوق أجزاء من أرخبيل سفالبارد، ويمكن أيضاً نشرها شمالاً في قاعدة باناك الجوية إذا لزم الأمر.

مع الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، تصاعدت التوترات في القطب الشمالي. في يناير/كانون الثاني من العام نفسه، تضرر كابل اتصالات بحري يربط سفالبارد بالبر الرئيسي للنرويج. ووجهت الشكوك النرويجية نحو سفينة صيد روسية باعتبارها السفينة الوحيدة الموجودة في المنطقة آنذاك. ومع ذلك، أفادت التقارير بأن التحقيق لم يسفر عن نتائج حاسمة. وفي عام 2022، أعلنت روسيا عن خطط استثمارية جديدة لدعم وجودها في بارنتسبورغ وبيراميدن. [ 135 ]

اقتصاد

سياح يشاهدون نهراً جليدياً

تُعدّ صناعات تعدين الفحم والسياحة والبحث العلمي القطاعات الرئيسية الثلاثة في سفالبارد . في عام 2007، بلغ عدد العاملين في قطاع التعدين 484 شخصًا، وفي قطاع السياحة 211 شخصًا، وفي قطاع التعليم 111 شخصًا. وفي العام نفسه، بلغت إيرادات التعدين 2.008 مليار كرونة نرويجية (227,791,078 دولارًا أمريكيًا)، وإيرادات السياحة 317 مليون كرونة (35,967,202 دولارًا أمريكيًا)، وإيرادات البحث العلمي 142 مليون كرونة (16,098,404 دولارًا أمريكيًا). [ 94 ] [ 136 ]   

في عام 2006، بلغ متوسط ​​دخل الأفراد النشطين اقتصاديًا 494,700 كرونة، أي أعلى بنسبة 23% من متوسط ​​الدخل في البر الرئيسي. [ 137 ] معظم المساكن مملوكة لأصحاب العمل والمؤسسات المختلفة وتُؤجَّر لموظفيها؛ ولا يوجد سوى عدد قليل من المنازل المملوكة ملكية خاصة، ومعظمها عبارة عن أكواخ ترفيهية. ولهذا السبب، يصعب العيش في سفالبارد دون العمل لدى مؤسسة قائمة. [ 120 ]

منذ إعادة توطين سفالبارد في أوائل القرن العشرين، أصبح تعدين الفحم النشاط التجاري المهيمن. تدير شركة "ستور نورسك سبيتسبيرجن كولكومباني" ، التابعة لوزارة التجارة والصناعة النرويجية ، منجم "سفيا نورد" في سفياغروفا ومنجم "7" في لونغييربين. أنتج المنجم الأول 20  مليون طن خلال الفترة من 2001 إلى 2009، بينما يستخدم المنجم الثاني 35% من إنتاجه لتشغيل محطة لونغييربين لتوليد الطاقة. [ 138 ] في مارس 2020، أُغلقت مستوطنة سفياغروفا التعدينية بسبب مشاكل متعلقة بالميزانية وجهود تنظيف مخلفات تعدين الفحم في سفالبارد. [ 139 ]

منذ عام 2007، لم تشهد بارنتسبورغ أي عمليات تعدين كبيرة من قبل شركة أركتيكوغول الروسية المملوكة للدولة. [ 94 ] أُغلق منجم غروف 7 في يونيو 2025. [ 95 ] [ 140 ]

أُجريت عمليات حفر تجريبية للتنقيب عن النفط على اليابسة، لكنها لم تُسفر عن نتائج مُرضية للتشغيل الدائم. ولا تسمح السلطات النرويجية بأنشطة النفط البحرية لأسباب بيئية، وقد حُميت الأراضي التي خضعت سابقًا للحفر التجريبي كمحميات طبيعية أو حدائق وطنية. [ 94 ] وفي عام 2011، أُعلن عن خطة مدتها 20 عامًا لتطوير موارد النفط والغاز البحرية حول سفالبارد. [ 141 ]

لطالما كانت سفالبارد قاعدةً لصيد الحيتان والأسماك . زعمت النرويج في عام 1977 أحقيتها بمنطقة اقتصادية خالصة تمتد 200 ميل بحري (370 كيلومترًا) حول سفالبارد، [24] بمساحة 31,688 كيلومترًا مربعًا (9,239 ميلًا بحريًا مربعًا) من المياه الداخلية و770,565 كيلومترًا مربعًا (224,661 ميلًا بحريًا مربعًا) من المنطقة الاقتصادية الخالصة . [ 142 ] وتلتزم النرويج بسياسة تقييدية في صيد الأسماك في هذه المنطقة ، [ 24 ] وتطعن روسيا في هذه المطالبات. [ 20 ]

يركز قطاع السياحة في سفالبارد على البيئة، ويتركز بشكل أساسي في لونغييربين. تشمل الأنشطة المشي لمسافات طويلة، والتجديف، والتجول في كهوف الأنهار الجليدية، ورحلات السفاري على متن الزلاجات الثلجية والزلاجات التي تجرها الكلاب. [ 143 ] تُشكل السفن السياحية جزءًا كبيرًا من حركة السياحة، بما في ذلك توقف السفن في عرض البحر والرحلات الاستكشافية التي تبدأ وتنتهي في سفالبارد. تتركز حركة السياحة بشكل كبير بين شهري مارس وأغسطس؛ وقد تضاعف عدد ليالي الإقامة خمس مرات بين عامي 1991 و2008، حيث بلغ 93,000 ليلة. [ 94 ]

في فبراير 2024، أعلنت النرويج فرض قيود على السياحة بهدف حماية النباتات والحيوانات في الأرخبيل. وباتت السفن الآن مُقيدة بـ 200 راكب في المناطق المحمية، إلى جانب لوائح أخرى، يتعلق الكثير منها بكسر الجليد البحري، واستخدام المركبات على الجليد البحري بعد 1 مارس، وحركة الملاحة البحرية بالقرب من مناطق الفظ. ويوجد 43 موقعًا مُحددًا للرسو. [ 14 ]

افتُتح أرشيف العالم القطبي، وهو مشروع ضخم للأرشفة الرقمية تديره شركة Piql النرويجية الخاصة وشركة التعدين الحكومية للفحم Store Norske Spitsbergen Kulkompani، في مارس 2017. [ 144 ] وفي منتصف عام 2020 ، استحوذ على أكبر عميل له وهو GitHub ، وهي شركة تابعة لشركة Microsoft . [ 145 ]

كان أحد مصادر الدخل للمنطقة، حتى عام 2015، هو زيارة السفن السياحية. وقد انتاب الحكومة النرويجية قلقٌ إزاء الأعداد الكبيرة من ركاب السفن السياحية الذين ينزلون فجأةً في مستوطنات صغيرة مثل ني-أوليسوند، القريبة من مضيق ماغدالينا الخلاب رغم قلة مساحته . ومع ازدياد حجم السفن الأكبر، قد يصل عدد السكان في مجتمع لا يتجاوز عدد سكانه عادةً 40 نسمة إلى 2000 نسمة. ونتيجةً لذلك، فرضت الحكومة قيودًا صارمة على حجم السفن السياحية المسموح لها بالزيارة. [ 146 ]

إن البطالة شبه معدومة لعدم وجود مساعدات عامة . [ 111 ]

العلوم والبحوث

مركز أبحاث ناسا في ني-أوليسوند

تتركز الأبحاث في سفالبارد على لونغييربين وني-أوليسوند، وهما أكثر المناطق سهولة في الوصول إليها في القطب الشمالي. تمنح معاهدة سفالبارد الإذن لأي دولة بإجراء أبحاث غير عسكرية في سفالبارد، مما أدى إلى إنشاء المحطة القطبية البولندية ومحطة النهر الأصفر القطبية الصينية ، بالإضافة إلى منشآت روسية في بارنتسبورغ. [ 147 ] وقد أُثيرت مخاوف بشأن الاستخدام المزدوج المحتمل لمحطة النهر الأصفر القطبية. [ 148 ] [ 149 ]

يقدم المركز الجامعي في سفالبارد بمدينة لونغييربين دورات دراسية في مرحلتي البكالوريوس والماجستير والدكتوراه لـ 350 طالبًا في مختلف العلوم القطبية، ولا سيما علم الأحياء والجيولوجيا والجيوفيزياء . تُقدم هذه الدورات لتكملة الدراسات في جامعات البر الرئيسي؛ وهي مجانية وتُعقد باللغة الإنجليزية، مع تمثيل متساوٍ للطلاب النرويجيين والدوليين. [ 93 ]

يُعدّ قبو سفالبارد العالمي للبذور بنكًا للبذور يُخزّن بذورًا من أكبر عدد ممكن من أصناف المحاصيل في العالم وأقاربها النباتية البرية. وهو ثمرة تعاون بين حكومة النرويج والصندوق العالمي لتنوع المحاصيل ، ويقع القبو في الصخر بالقرب من لونغياربين، حيث يُحافظ على درجة حرارة طبيعية تبلغ -6 درجات مئوية (21 درجة فهرنهايت) ويُبرّد البذور إلى -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) . [ 150 ] [ 151 ]    

يُعد نظام كابلات سفالبارد البحرية خطًا من الألياف الضوئية بطول 1440 كيلومترًا (890 ميلًا) يمتد من سفالبارد إلى هارستاد ، وهو ضروري للاتصال بالأقمار الصناعية التي تدور في مدارات قطبية عبر محطة سفالبارد للأقمار الصناعية والمنشآت في ني-أوليسوند. [ 152 ] [ 153 ]  

ينقل

تعتبر الزلاجات الثلجية وسيلة نقل مهمة في سفالبارد، كما هو الحال هنا في لونغييربين.

توجد شبكات طرق في لونغييربين، وبارنتسبورغ، وني-أوليسوند، لكنها غير متصلة ببعضها. يُحظر استخدام المركبات الآلية على الطرق الوعرة في سفالبارد، إلا أن استخدام الزلاجات الثلجية شائعٌ خلال فصل الشتاء، سواءً للأغراض التجارية أو الترفيهية. يُمكن الوصول من لونغييربين إلى بارنتسبورغ ( 45 كم أو 28 ميلاً ) وبيراميدن ( 100 كم أو 62 ميلاً ) بواسطة الزلاجات الثلجية شتاءً، أو عن طريق السفن على مدار العام. جميع المستوطنات مزودة بموانئ، ولونغييربين بها شبكة حافلات. [ 154 ]    

يُعدّ مطار سفالبارد ، الذي يبعد 3 كيلومترات ( ميلين) عن لونغييربين، المطار الوحيد الذي يُقدّم خدمات النقل الجوي خارج الأرخبيل. تُسيّر الخطوط الجوية الإسكندنافية رحلات يومية منتظمة إلى ترومسو وأوسلو . كما تُسيّر شركة الطيران منخفضة التكلفة "نرويجية إير شاتل" رحلات بين أوسلو وسفالبارد، بمعدل ثلاث أو أربع مرات أسبوعيًا؛ بالإضافة إلى رحلات طيران عارض غير منتظمة إلى روسيا. [ 155 ] كانت الخطوط الجوية الفنلندية "فين إير" تُسيّر رحلات من هلسنكي بمعدل ثلاث مرات أسبوعيًا بين يونيو وأغسطس 2016، إلا أن السلطات النرويجية منعت هذا الخط، مستندةً إلى الاتفاقية الثنائية لعام 1978 بشأن النقل الجوي بين فنلندا والنرويج. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] 

تُقدّم شركة لوفترانسبورت خدمات تأجير طائرات منتظمة للشركات من لونغييربين إلى مطار ني-أوليسوند، وهامررابين ، ومطار سفيا إلى كينغز باي وستور نورسك. هذه الرحلات غير متاحة للجمهور عمومًا. [ 159 ] توجد مهابط طائرات مروحية في بارنتسبورغ وبيراميدن، وتستخدمها حكومة الولاية بشكل متكرر، وبدرجة أقل شركة التعدين أركتيكوغول. [ 160 ]

مناخ

سبيتسبيرجن في أغسطس

يتأثر مناخ سفالبارد بشكل كبير بموقعها الجغرافي، حيث يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في الصيف بين 4 و7 درجات مئوية (39 إلى 45 درجة فهرنهايت) (متوسطات الفترة 1991-2020)، بينما تتراوح متوسطات درجة الحرارة في يناير بين -13 و-9 درجات مئوية (9 إلى 16 درجة فهرنهايت) (متوسطات الفترة 1991-2020). أما جزيرة بير الواقعة جنوباً، فتسجل متوسطات درجات حرارة معتدلة في يناير تصل إلى -4.6 درجة مئوية (24 درجة فهرنهايت) خلال الفترة المرجعية 1991-2020. [ 161 ]      

يُساهم تيار سبيتسبيرجن الغربي ، وهو الفرع الشمالي الأقصى لنظام تيار شمال الأطلسي ، في تلطيف درجات الحرارة في سفالبارد، لا سيما خلال فصل الشتاء. وتزيد درجات الحرارة الشتوية في سفالبارد بما يصل إلى 20 درجة مئوية (36 درجة فهرنهايت) عن درجات الحرارة في خطوط العرض المماثلة في روسيا وكندا. وتُبقي مياه المحيط الأطلسي الدافئة المياه المحيطة مفتوحة وصالحة للملاحة معظم أيام السنة. وتتميز مناطق المضائق والوديان الداخلية، المحمية بالجبال، بفروق أكبر في درجات الحرارة مقارنةً بالساحل، مما يُؤدي إلى ارتفاع درجات الحرارة في الصيف بنحو درجتين مئويتين (4 درجات فهرنهايت) وانخفاضها في الشتاء بنحو 3 درجات مئوية (5 درجات فهرنهايت) . [ 162 ]      

في جنوب سبيتسبيرجن، تكون درجة الحرارة أعلى قليلاً من المناطق الواقعة شمالها وغربها. خلال فصل الشتاء، يبلغ فرق درجة الحرارة بين الجنوب والشمال عادةً 5 درجات مئوية (9 درجات فهرنهايت) ، وحوالي 3 درجات مئوية (5 درجات فهرنهايت) في الصيف. أما جزيرة الدب، فتتميز بمتوسط ​​درجات حرارة أعلى من بقية جزر الأرخبيل. [ 162 ]    

تقع سفالبارد عند ملتقى الهواء القطبي البارد القادم من الشمال مع هواء البحر الرطب المعتدل القادم من الجنوب، مما يُؤدي إلى انخفاض الضغط الجوي، وتقلبات جوية، ورياح قوية، خاصةً في فصل الشتاء؛ ففي يناير، تُسجّل رياح قوية بنسبة 17% من الوقت في محطة إسفجورد الإذاعية ، بينما لا تتجاوز 1% من الوقت في يوليو. أما في الصيف، فيُعدّ الضباب شائعًا، لا سيما قبالة الساحل، حيث تقلّ الرؤية عن كيلومتر واحد (0.6 ميل) بنسبة 20% من الوقت في يوليو و1% من الوقت في يناير، في هوبن وبيورنويا. [ 163 ] 

تهطل الأمطار بشكل متكرر، ولكن بكميات قليلة، عادةً ما تقل عن 400 مليمتر (16 بوصة) سنويًا في غرب سبيتسبيرجن. بينما تهطل أمطار غزيرة على الجانب الشرقي غير المأهول، حيث قد تتجاوز 1000 مليمتر (39 بوصة) . [ 163 ] في المتوسط، تتميز سفالبارد بانخفاض نسبة الرطوبة مقارنةً بباقي مناطق الدائرة القطبية الشمالية . المناطق الوحيدة في القطب الشمالي التي تتمتع بمتوسط ​​رطوبة أقل هي النرويج والسويد وفنلندا .  

كان عام 2016 أدفأ عام مسجل في مطار سفالبارد، حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة 0.0 درجة مئوية (32.0 درجة فهرنهايت) ، أي أعلى بمقدار 7.5 درجة مئوية (13.5 درجة فهرنهايت) من متوسط ​​الفترة 1961-1990، وهو ما يُقارب درجة حرارة منطقة تقع على الدائرة القطبية الشمالية. أما أدنى درجة حرارة سُجلت في ذلك العام فكانت -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) ، وهي أعلى من متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا في يناير أو فبراير أو مارس. وفي العام نفسه، تساوى عدد أيام هطول الأمطار مع عدد أيام تساقط الثلوج، وهو انحراف ملحوظ عن النمط المعتاد الذي يُفترض فيه أن يكون عدد أيام تساقط الثلوج ضعف عدد أيام هطول الأمطار على الأقل. [ 164 ]      

أدى الاحتباس الحراري إلى تغيرات مناخية ملحوظة في سفالبارد. فبين عامي 1970 و2020، ارتفع متوسط ​​درجة الحرارة في سفالبارد بمقدار 4 درجات مئوية، وارتفع خلال أشهر الشتاء بمقدار 7 درجات. [ 165 ] وفي 25 يوليو/تموز 2020، سُجّلت درجة حرارة قياسية جديدة بلغت 21.7 درجة مئوية (71.1 درجة فهرنهايت) في أرخبيل سفالبارد، وهي أعلى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق في الجزء الأوروبي من القطب الشمالي؛ إضافةً إلى ذلك، سُجّلت درجات حرارة تجاوزت 20 درجة مئوية لأربعة أيام متتالية في يوليو/تموز 2020. [ 166 ]  

كما هو الحال في أجزاء كبيرة من القطب الشمالي، يمكن ملاحظة تأثيرات التغذية الراجعة بين الجليد والبياض في سفالبارد أيضًا: فبسبب ذوبان الجليد الكبير، تتحول أسطح الجليد إلى مياه مفتوحة، حيث يمتص سطحها الداكن المزيد من الطاقة الشمسية بدلًا من عكسها؛ ونتيجة لذلك، ترتفع درجة حرارة هذه المياه، ويزداد ذوبان الجليد في المنطقة بوتيرة أسرع، مما يؤدي إلى ظهور المزيد من المياه المفتوحة، وهكذا. ومن المتوقع ارتفاع درجة الحرارة في سفالبارد بما يتراوح بين 7 و10 درجات مئوية بحلول نهاية القرن. [ 165 ]

طبيعة

طائر الخرشنة طويل الذيل

إلى جانب البشر، تسكن ثلاثة أنواع من الثدييات البرية في المقام الأول الأرخبيل: الثعلب القطبي ، ورنة سفالبارد ، وفئران الحقل الجنوبية التي أُدخلت عن طريق الخطأ ، والتي لا توجد إلا في جزيرة غرومانت. [ 167 ] وقد باءت محاولات إدخال الأرنب القطبي وثور المسك بالفشل. [ 168 ] يوجد ما بين 15 و20 نوعًا من الثدييات البحرية ، بما في ذلك: الحيتان ، والدلافين ، والفقمات ، وفظ البحر ، والدببة القطبية . [ 167 ]

تُعدّ الدببة القطبية رمزًا مميزًا لسفالبارد، وإحدى أهم مناطق الجذب السياحي فيها. [ 169 ] هذه الحيوانات محمية، ويُشترط على من يتنقلون خارج المستوطنات حمل وسائل تخويف مناسبة لدرء أي هجوم. كما يُنصحون بحمل سلاح ناري لاستخدامه كملاذ أخير. [ 170 ] [ 171 ] في أغسطس/آب 2011، قُتل تلميذ بريطاني وأُصيب أربعة آخرون بجروح جراء هجوم دب قطبي . [ 172 ] في يوليو/تموز 2018، قُتل دب قطبي بالرصاص بعد أن هاجم وأصاب حارسًا كان يُرافق السياح من سفينة سياحية أثناء نزولهم منها. [ 173 ] [ 174 ] في أغسطس/آب 2020، قُتل رجل هولندي على يد دب قطبي في مخيم بمدينة لونغييربين، وقُتل الدب بالرصاص. [ 175 ] [ 176 ] في عام 2022، هاجم دب قطبي سائحًا فرنسيًا ، مما أدى إلى إصابته في ذراعه. وغادر الدب المكان بعد إطلاق النار عليه. تم قتله لاحقًا بعد تقييم إصاباته من قبل متخصصين. [ 177 ]

اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد الدببة القطبية المقيمة في سفالبارد حوالي 300 دب [ 178 ] . [ 179 ] وتتشارك سفالبارد وأرض فرانز جوزيف في عدد مشترك من الدببة القطبية يبلغ حوالي 2650 دبًا، وتُعد أرض كونغ كارل أهم منطقة تكاثر لها. [ 180 ]

أنثى دب قطبي مع صغيرها

يُعدّ رنة سفالبارد ( R. tarandus platyrhynchus ) سلالةً فرعيةً مميزة؛ ورغم أنها كانت على وشك الانقراض سابقًا، إلا أنه يُسمح بصيدها قانونيًا (كما هو الحال مع الثعلب القطبي). [ 167 ] وقد وُثِّق أيضًا أن الدببة القطبية، في سعيها المحموم للحصول على الطعام، تصطاد رنة سفالبارد وتقتلها بنجاح. [ 181 ] يوجد عدد محدود من الحيوانات المستأنسة في المستوطنات الروسية. [ 182 ]

يوجد في سفالبارد حوالي ثمانين نوعًا من الطيور، معظمها مهاجرة. [ 183 ] ​​يُعد بحر بارنتس من بين أكثر مناطق العالم ازدحامًا بالطيور البحرية، حيث يصل عددها إلى حوالي 20  مليون طائر خلال أواخر الصيف. ومن أكثرها شيوعًا: الأوك الصغير ، والقطرس الشمالي ، والمور ذو المنقار السميك ، ونورس الكيتيوك أسود الأرجل . ستة عشر نوعًا منها مدرجة على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . وتُعتبر بيورنويا، وستورفيوردن ، ونوردفيست-سبيتسبيرجن ، وهوبن، على وجه الخصوص، مناطق تكاثر مهمة للطيور البحرية. ويُسجل طائر الخرشنة القطبي أطول هجرة، وصولًا إلى القارة القطبية الجنوبية . [ 167 ]

يهاجر نوعان من الطيور المغردة إلى سفالبارد للتكاثر: طائر الدُخْلَة الثلجية وطائر القُبَّرة الشمالي . أما طائر التدرج الصخري فهو الطائر الوحيد الذي يقضي فصل الشتاء هناك. [ 184 ] وقد اكتُشفت هنا بقايا المفترس العاشر ( بليوصور فونكي ) من العصر الجوراسي . وهو أحد أكبر الزواحف البحرية التي عاشت في عصر الديناصورات والتي عُثر عليها على الإطلاق. [ 185 ]

الساحل الغربي لأرض بونسو عند مضيق إسفيوردن في سبيتسبيرجن

تضم سفالبارد تربة صقيعية دائمة وتندرا ، بما في ذلك نباتات القطب الشمالي المنخفضة والمتوسطة والعالية . وقد تم العثور على 165 نوعًا من النباتات في الأرخبيل. [ 167 ] المناطق التي تذوب فيها الصقيع في الصيف فقط هي المغطاة بالنباتات، والتي تشكل حوالي 10% من مساحة الأرخبيل. [ 186 ] وتنتشر النباتات بكثافة في أرض نوردنسكيولد، وحول مضيق إسفيوردن، وفي المناطق المتأثرة بذرق الطيور . [ 187 ] ورغم قلة الأمطار، مما يمنح الأرخبيل مناخًا شبيهًا بمناخ السهوب ، إلا أن النباتات لا تزال تتمتع بوصول جيد إلى الماء لأن المناخ البارد يقلل من التبخر. [ 163 ] [ 167 ] موسم النمو قصير جدًا، وقد يستمر لبضعة أسابيع فقط. [ 188 ] زهرة الخشخاش السفالباردي ( Papaver dahlianum ) هي الزهرة الرمزية لسفالبارد. [ 189 ]

تمت حماية برينس كارلز فورلاند كمتنزه فورلانديت الوطني في عام 1973

تضم سفالبارد سبع حدائق وطنية : فورلانديت ، وإندري فيديفوردن ، ونوردنسكيولد لاند ، ونوردري إسفيوردن لاند ، ونوردفيست سبيتسبيرجن ، وساسين بونسو لاند ، وسور سبيتسبيرجن . [ 190 ] ويحتوي الأرخبيل على خمس عشرة محمية للطيور، ومنطقة جيولوجية محمية واحدة، وست محميات طبيعية، حيث تُعدّ كل من نوردوست سفالبارد وسوروست سفالبارد أكبر من أي من الحدائق الوطنية. أُنشئت معظم المحميات الطبيعية وثلاث من الحدائق الوطنية عام 1973، بينما حظيت المناطق المتبقية بالحماية في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 191 ] وتتمتع جميع الآثار البشرية التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1946 بحماية تلقائية. [ 170 ] وتشكل المناطق المحمية 65% من مساحة الأرخبيل. [ 137 ] سفالبارد مدرجة على القائمة المؤقتة للنرويج للترشيح كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [ 192 ]

لم يشمل الكسوف الكلي للشمس الذي حدث في 20 مارس 2015 سوى سفالبارد وجزر فارو في نطاق الكسوف الكلي. [ 193 ]

تعليم

تستقبل مدرسة لونغييربين الطلاب من سن 6 إلى 18 عامًا. وهي المدرسة الابتدائية/الثانوية في أقصى نقطة شمالية على سطح الأرض . بمجرد أن يبلغ التلاميذ سن 16 أو 17 عامًا، تنتقل معظم العائلات إلى البر الرئيسي للنرويج. [ 194 ] يوجد في بارنتسبورغ مدرسة خاصة بها تخدم الجالية الروسية؛ وبحلول عام 2014، كان لديها ثلاثة معلمين فقط، وتراجعت مواردها المالية المخصصة للرعاية الاجتماعية. [ 195 ] كانت مدرسة ابتدائية تخدم مجتمع بيراميدن في الفترة التي سبقت عام 1998. [ 196 ]

توجد مؤسسة تعليمية عليا لا تمنح شهادات في لونغييربين، [ 194 ] مركز جامعة سفالبارد (UNIS)، وهي أقصى مدرسة عليا شمالاً على وجه الأرض. [ 197 ]

الرياضة

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في سفالبارد. يوجد ثلاثة ملاعب لكرة القدم (أحدها في بارنتسبورغ)، ولكن لا توجد ملاعب رياضية بسبب صغر عدد السكان. [ 198 ] كما توجد صالة رياضية داخلية مخصصة لممارسة رياضات متعددة، بما في ذلك كرة القدم داخل الصالات . [ 199 ] تحظى الرياضات الشتوية بشعبية كبيرة، مثل التزلج على الجليد ، وركوب الزلاجات الثلجية ، والتزلج على الزلاجات التي تجرها الكلاب . [ 200 ] يوجد نادٍ رياضي متعدد الأنشطة، يُسمى نادي سفالبارد تيرن . [ 200 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. يتكون بشكل أساسي من الروس والتايلانديين والسويديين والفلبينيين والأوكرانيين.
  2. تم تخصيص ملف .sj، ولكن لم يتم استخدامه.

الاقتباسات

  1. "كتاب حقائق العالم: سفالبارد" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  2. "سفالبارد" . وكالة الاستخبارات المركزية. 15 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 عبر CIA.gov.
  3. "عدد سكان سفالبارد" . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .الجدول 3: عدد السكان في المستوطنات. سفالبارد
  4. "سفالبارد - تعريف سفالبارد باللغة الإنجليزية | قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد | الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  5. ويلز، جون سي. (2008). "سفالبارد". قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN  978-1-4058-8118-0.
  6. "CUBE: Svalbard" . قاموس نطق CUBE . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  7. ديكي، غلوريا (يونيو 2021). "بوتقة القطب الشمالي". مجلة ساينتفك أمريكان . 324 (6): 44. doi : 10.1038/scientificamerican0621-44 . PMID 39020622 . 
  8. "صيد الحيتان - متحف سفالبارد" . svalbardmuseum.no . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  9. ^ نوروم ، روجر. بروكتور ، جيمس (3 مايو 2018). سفالبارد: سبيتسبيرجين، جان ماين وفرانز جوزيف لاند . أدلة السفر برادت. ص 29 – 30، 43. ISBN  978-1-78477-047-1.
  10. ^ نوروم ، روجر. بروكتور ، جيمس (3 مايو 2018). سفالبارد: سبيتسبيرجين، جان ماين وفرانز جوزيف لاند . أدلة السفر برادت. ص. 60. ردمك  978-1-78477-047-1.
  11. ستانج، رولف (26 فبراير 2020). "سفالبارد الشمالية أصبحت من الماضي" . سبيتسبيرجن | سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
  12. غودون، دانيلو (4 أكتوبر 2017). تطور الأنهار الجليدية في عالم متغير . BoD – كتب حسب الطلب. الصفحات 11-12 . ISBN  978-953-51-3543-2.
  13. "سفالبارد: سفالبارد" . ncpor.res.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  14. ١ ٢ " النرويج: تعديلات على اللوائح البيئية في سفالبارد" . ieu-monitoring.com . Insight EU Monitoring. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٥. اعتمدت الحكومة النرويجية عدة تعديلات على اللوائح البيئية في سفالبارد. يقول وزير المناخ والبيئة النرويجي، السيد أندرياس بييلاند إريكسن: "أدى تغير المناخ، إلى جانب زيادة النشاط، إلى ضغط كبير على الحياة البرية والطبيعة القطبية المعرضة للخطر في سفالبارد. ونحن الآن نشدد اللوائح البيئية في سفالبارد لتعزيز حماية النباتات والحيوانات".
  15. سفالبارد، النرويج . سفالبارد، النرويج – مناظر تاريخية – مراقبة الأرض. (بدون تاريخ). وكالة الفضاء الأوروبية . مؤرشف في 29 سبتمبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. 1 2 3 4 بيرج ، رولد (ديسمبر 2013). "من سبيتسبيرجين إلى سفالبارد". النروجية في النرويج وفي "البحر النرويجي"، 1820-1925". اكتا بوراليا . 30 (2): 154-173 . دوى : 10.1080 / 08003831.2013.843322 . S2CID 145567480 . 
  17. 1 2 3 4 5 إيزاكسين، غونار (يونيو 1907). "اكتشاف سبيتسبيرج من قبل النورمانديين" . لا الجغرافيا . 15 (6): 421 – 432.
  18. بحثًا عن Het Behouden Huys: مسح لبقايا منزل ويليم بارينتس في نوفايا زيمليا ، LOUWRENS HACQUEBORD، ص 250. مؤرشف في 27 مارس 2009 في Wayback Machine .
  19. ... أرخبيل سبيتسبيرجن، الذي يضم، مع جزيرة الدب ... جميع الجزر الواقعة بين خطي طول 10 درجات و35 درجة شرق غرينتش وبين خطي عرض 74 درجة و81 درجة شمالاً، وخاصة غرب سبيتسبيرجن..." معاهدة بشأن أرخبيل سبيتسبيرجن (1920)، ص 1.
  20. 1 2 3 "سفالبارد" . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  21. 1 2 "سفالبارد" . المعهد القطبي النرويجي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 مارس 2010 .
  22. 1 2 3 "معاهدة سفالبارد" . ويكي مصدر . 9 فبراير 1920. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  23. 1 2 "السكان في المستوطنات. سفالبارد" . هيئة الإحصاء النرويجية . 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  24. 1 2 3 "7 الأنشطة الصناعية والتعدينية والتجارية" . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  25. 1 2 توركيلسن (1984): 96–97
  26. "شروق الشمس وغروبها في لونغييربين، أكتوبر 2019" . Timeanddate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  27. "شروق الشمس وغروبها في لونغييربين، أبريل 2019" . Timeanddate.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  28. "شروق الشمس وغروبها في لونغييربين في يونيو" . Timeanddate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019 .
  29. أومبريت (2005): 3
  30. ^ توركيلدسن (1984): 102-104
  31. أومبريت (2005): 4–6
  32. "مسح جغرافي. المضايق والجبال" . هيئة الإحصاء النرويجية . 22 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  33. ماهر، هارمون د. الابن (نوفمبر 1999). "مشروع بحثي حول مظاهر مقاطعة الصخور النارية الكبيرة في القطب الشمالي العالي (HALIP) في سفالبارد" . جامعة نبراسكا في أوماها . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  34. "زلزال كبير يضرب سفالبارد" . صحيفة نورواي بوست . هيئة الإذاعة النرويجية . 7 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  35. ^ توركيلدسن (1984): 30. أرلوف (1996): 39-40
  36. توركيلدسن (1984): 32
  37. أرلوف (1996): 62
  38. ^ توركيلدسن (1984): 34-36
  39. أرلوف (1996): 63–67
  40. توركيلدسن (1984): 37
  41. توركيلدسن (1984): 39
  42. توركيلدسن (1984): 40
  43. ^ كارلهايم جيلينسكولد (1900)، ص. 155
  44. توركيلدسن (1984): 44
  45. توركيلدسن (1984): 47
  46. توركيلدسن (1984): 50
  47. أرلوف (1996): 239
  48. أرلوف (1996): 249
  49. أرلوف (1996): 261
  50. أرلوف (1996): 273
  51. يان أوسكار إنجين (7 فبراير 1996). "اقتراح علم سفالبارد (النرويج)" . أعلام العالم . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  52. أرلوف (1996): 288
  53. أرلوف (1996): 294
  54. أرلوف (1996): 305–306
  55. أرلوف (1996): 319
  56. أومبريت (2005): الحادي عشر - الثاني عشر
  57. "أسماء الأماكن في سفالبارد" . المعهد القطبي النرويجي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  58. أرلوف (1996): 51
  59. فلوغستاد (2007): 18
  60. أرلوف (1996): 50
  61. كروس (2002): 84–85؛ 128–130
  62. ديج (2004): 289–296
  63. "الحرب العالمية الثانية: حرب الطقس" . متحف سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  64. "الحرب العالمية الثانية - متحف سفالبارد" . svalbardmuseum.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  65. روسكيل المجلد الأول: 388
  66. أرلوف (1996): 397
  67. روسكيل المجلد الأول: 389
  68. روسكيل المجلد الثاني: 132-133
  69. أرلوف (1996): 400
  70. ديج (2004): الحادي عشر
  71. ديج (2004): الحادي عشر - الثالث عشر
  72. أرلوف (1996): 402–403
  73. روسكيل المجلد الثالث: 62
  74. سيلينجر، فرانز (أبريل 1986). "بعثات متحف فورسفارمسموسيت إلى سفالبارد 1984 و1985: النرويج تبحث في التاريخ الحديث لأراضيها القديمة". مجلة الجغرافيا . 12 (3): 337. رمز Bibcode : 1986GeoJo..12..337S . doi : 10.1007/BF00175022 .
  75. ديج (2004): 258
  76. أرلوف (1996): 407–408
  77. توركيلدسن (1984): 206
  78. 1 2 3 توركيلدسن (1984): 202
  79. "خليج الملوك" (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  80. "Kings Bay-saken" (باللغة النرويجية). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  81. أرلوف (1996): 412
  82. توركيلدسن (1984): 261
  83. ^ تجومسلاند وويلسبيرج (1995): 163
  84. ^ تجومسلاند وويلسبيرج (1995): 162–164
  85. "الأشخاص في المستوطنات 1 يناير. 1990-2005" . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  86. 1 2 "السكان غير النرويجيين في لونغييربين، حسب الجنسية. اعتبارًا من 1 يناير 2004 و2005. عدد الأشخاص" . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  87. فلوغستاد (2007): 127
  88. 1 2 3 4 5 6 "10 Longyearbyen og øvrige lokalsamfunn" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  89. ستاليسن، أتلي (8 نوفمبر 2010). "الروس يستأنفون تعدين الفحم في سفالبارد" . بارنتس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
  90. "29 أغسطس 1996" . شبكة سلامة الطيران . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  91. ^ آيزنتراجر وستيان وبير أويفيند فانج (30 مارس 2008). "- Kraftig vindkast trolig årsaken" . عصابة فيردينز . مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  92. 1 2 أرلوف وهولم (2001): 49
  93. 1 2 "العلوم القطبية لمواجهة التحديات العالمية" . المركز الجامعي في سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  94. 1 2 3 4 5 6 7 "9 Næringsvirksomhet" . St.meld. nr. 22 (2008–2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  95. ١ ٢ "التهديد العسكري الوشيك في القطب الشمالي" . مجلة الإيكونوميست . ١٢ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
  96. ^ هانسن ، بال (21 يونيو 2025). "المدينة النرويجية في سفالبارد هي موطن: Lokalstyret ber regjeringen gripe inn" . NRK (باللغة النرويجية بوكمول). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  97. "سكان سفالبارد" . هيئة الإحصاء السويدية . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 .
  98. "المتاجر/الخدمات" . سفالبارد رايزليف. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  99. "المعالم السياحية" . سفالبارد رايزليف. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  100. أومبريت (2005): 179
  101. ستانج، رولف (15 فبراير 2019). "لونكيفيلت: نهاية منجم فحم في القطب الشمالي" . سبيتسبيرجن | سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  102. ستانج، رولف (26 فبراير 2020). "سفالبارد الشمالية أصبحت من الماضي" . سبيتسبيرجن | سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  103. "ني-أوليسوند" . خليج كينغز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  104. أومبريت (2005): 94–203
  105. "العودة إلى بيراميدن، سفالبارد - تدمير الذكريات" . ١٨ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  106. بار، سوزان (14 فبراير 2020)، "Pyramiden" ، المعجم النرويجي الكبير (باللغة النرويجية)، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2024 ، تم استرجاعه في 24 يونيو 2024
  107. «الكنيسة الكاثوليكية في سفالبارد ويان ماين» . www.gcatholic.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  108. 1 2 "معاهدة سفالبارد" . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  109. "معاهدة سفالبارد - متحف سفالبارد" . svalbardmuseum.no . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  110. «التأشيرات والهجرة» . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  111. 1 2 هيغينز، أندرو (9 يوليو 2014). "مناخ قاسٍ يستدعي طرد المحتاجين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 . 
  112. 1 2 "الدخول والإقامة" . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  113. "5 إدارة سفالبارد" . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  114. "Lov om Svalbard" (باللغة النرويجية). Lovdata . 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  115. «منظمة» . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  116. "من المهد إلى اللحد" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  117. "6 الإدارة" . St.meld. رقم 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  118. "Nord-Troms tingrett" . إدارة المحاكم الوطنية النرويجية . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  119. ^ "Lov om gjennomføring i norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) mv (EØS-loven)" . لوفداتا (باللغة النرويجية). 10 آب/أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  120. 1 2 "الدخول والإقامة" . حاكم سفالبارد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2015 .
  121. ^ "Forskrift om bortvisning og utvisning av personer fra Svalbard – Lovdata" . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  122. "الدخول والإقامة" . sysselmannen.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2015 .
  123. "استقبال حار للمهاجرين" . aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017.
  124. «البعثات الدبلوماسية والقنصلية لروسيا» . وزارة الخارجية الروسية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  125. «روسيا والنرويج تتفقان على الحدود» مؤرشف في 11 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، مقال بقلم أندرو إي. كرامر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2010.
  126. ويذر، جيمس (8 سبتمبر 2021). "سفالبارد: نقطة ضعف الناتو في القطب الشمالي"" وفقًا لاتفاقية كونكورديم . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023. "
  127. ^ بيدرسن ، توربيورن (نوفمبر 2008). “السياسة المقيدة لمنطقة سفالبارد البحرية”. السياسة البحرية . 32 (6): 913– 919. بيب كود : 2008MarPo..32..913P . دوى : 10.1016/j.marpol.2008.01.006 .
  128. ^ كوبياك، كرزيستوف (2019). "KYSTVAKTEN - خفر السواحل النرويجي" . ستوديا ماريتيما . 32 : 207-230 . دوى : 10.18276/sm.2019.32-09 .
  129. "وصول سفينة خفر السواحل النرويجية الجديدة إلى ميناء فارد لتجهيزها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  130. «أحدث سفينة لخفر السواحل النرويجي جاهزة للعمليات في أقصى الشمال» . أخبار أقصى الشمال . ٢٣ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
  131. فيلستيد، بيتر (15 مارس 2023). "النرويج تستبدل طائراتها من طراز NH90 الملغاة بست طائرات من طراز سيكورسكي MH-60R" . الأمن والدفاع الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023 .
  132. نيلسن، توماس (15 نوفمبر 2021). "روسيا تشكو من زيارة البحرية النرويجية إلى سفالبارد" . آركتيك توداي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  133. "Evenes" . Forsvaret (باللغة النرويجية Nynorsk). مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  134. نيلسن، توماس (17 مايو 2022). "كيف ستواجه طائرة بوسيدون P-8 النرويجية الجديدة تهديد الغواصات الروسية في مياه القطب الشمالي" . ArcticToday . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  135. روزن، كينيث (17 ديسمبر 2022). "معركة القطب الشمالي جارية. والولايات المتحدة متأخرة بالفعل" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  136. "محول العملات - MSN Money" . www.msn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2016 .
  137. 1 2 "التركيز على سفالبارد" . هيئة الإحصاء النرويجية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  138. وزارة العدل والشرطة النرويجية (2008-2009). التقرير رقم 22 إلى البرلمان النرويجي: سفالبارد (ملف PDF) . وزارة العدل والشرطة النرويجية. ص 85؛ 111. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2024 . 
  139. "Svea-gruva på Svalbard stengt etter 100 år" [ أغلق منجم Svea في سفالبارد بعد 100 عام ] . itromso.no (باللغة النرويجية). 4 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  140. "آخر عمال مناجم القطب الشمالي في النرويج يكافحون مع نهاية منجم الفحم" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . AP. 13 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  141. جيبس، والتر؛ كوراني، بالاز (18 نوفمبر 2011). "النرويج تحشد جهودها للتنقيب عن النفط في القطب الشمالي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2011 .
  142. "الإشراف على المنع الجغرافي" . إحصائيات النرويج . 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  143. "جولات سفالبارد: دليل شامل لمغامرات القطب الشمالي" . استكشف فينمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  144. فينسنت، جيمس (4 أبريل 2017). "حافظ على بياناتك آمنة من كارثة في منجم قطبي" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  145. ليندر، كورتني (15 نوفمبر 2019). "كود جيت هاب - تخزين الكود لنهاية العالم" . مجلة Popular Mechanics . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  146. ماشان، تيريزا (17 مارس 2014). "لوائح الرحلات البحرية تجعل سفالبارد منطقة محظورة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  147. «8 البحث والتعليم العالي» . التقرير رقم 9 إلى البرلمان النرويجي (1999-2000): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 29 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  148. تاتلو، ديدي كيرستن (21 يوليو 2024). "طموحات الصين المتنامية في القطب الشمالي تُشكّل تحديًا للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2024 .
  149. تانغ، جين (7 نوفمبر 2024). "كيف تُثير القومية الصينية مخاوف في القطب الشمالي" . راديو آسيا الحرة . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
  150. هوبكين، م. (15 فبراير 2007). "النرويج تكشف تصميم قبو بذور يوم القيامة" . مجلة نيتشر . 445 (7129): 693. doi : 10.1038/445693a . PMID 17301757 . 
  151. "الحياة في المخزن البارد" . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  152. جيستيلاند، إيريك (2004). "الحل التقني وتنفيذ كابل الألياف الضوئية في سفالبارد" (ملف PDF) . تيليكترونيك (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010 .
  153. سكار، رولف (2004). "لماذا وكيف حصلت سفالبارد على الألياف الضوئية" (ملف PDF) . Telektronic (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  154. أومبريت (1997): 63–67
  155. "Direkteruter" (باللغة النرويجية). Avinor . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  156. «فين إير تفتتح اثنتي عشرة وجهة جديدة مجدولة وتزيد عدد رحلاتها لصيف 2016» . فين إير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 .
  157. «رفضت شركة فين إير تسيير رحلة إلى لونغييربين» . thebarentsobserver.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2016.
  158. «إيقاف رحلات فين إير: النرويج ترفض السماح برحلات جوية مباشرة بين هلسنكي وسفالبارد، مستندةً إلى اتفاقية عام 1978 - icepeople» . icepeople.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016.
  159. "Charterflygning" (باللغة النرويجية). Lufttransport . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  160. ^ "11 Sjø og luft – النقل والسكة والاحمرار والبردسكاب" . سانت ميلد. رقم. 22 (2008-2009): سفالبارد . وزارة العدل والشرطة النرويجية . 17 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  161. "القيم المناخية الطبيعية لمدينة سبيتسبيرجن خلال الفترة 1961-1990" (باللغة النرويجية). المعهد النرويجي للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  162. 1 2 توركيلسن (1984): 98–99
  163. 1 2 3 توركيلسن (1984): 101
  164. SL، شبكة Tutiempo. "مناخ مطار سفالبارد (عام 2016) - بيانات المناخ (10080)" . tutiempo.net . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017.
  165. 1 2 هانسن باور، آي؛ فورلاند، إي جيه؛ هيسدال، ه.؛ ماير، S .؛ ساندو، AB. سورتيبيرج، أ. (2019). “المناخ في سفالبارد 2100: قاعدة معرفية للتكيف مع المناخ” (PDF) . وكالة البيئة النرويجية. ردمك 2387-3027 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2021 . 
  166. «أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في أرخبيل القطب الشمالي النرويجي» . أخبار سي تي في . 26 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  167. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المناطق المحمية في سفالبارد" (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٠ .
  168. أومبريت (2005): 33
  169. توركيلدسن (1984): 174
  170. 1 2 أومبريت (2005): 132
  171. "الأسلحة النارية في سفالبارد" . Sysselmannen.no . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  172. "دب قطبي يقتل صبياً بريطانياً في القطب الشمالي" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012.
  173. غريشابر، كريستين (28 يوليو 2018). "مقتل دب قطبي بعد هجومه على حارس سفينة سياحية في القطب الشمالي" . قناة NBC4 واشنطن . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  174. «هجوم دب قطبي على رجل ألماني في جزيرة نرويجية | DW | 28 يوليو 2018» . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  175. ^ "Nederlander gedooddoor ijsbeer op Spitsbergen" [ مقتل هولندي على يد الدب القطبي في سبيتسبيرجين ] . nos.nl (باللغة الهولندية). 28 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  176. «دب قطبي يقتل رجلاً هولندياً في أرخبيل سفالبارد النرويجي في القطب الشمالي» . رويترز . ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  177. «مقتل دب قطبي بعد إصابته امرأة في مخيم بسفالبارد» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 8 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 .
  178. ^ إنجي جوهانسن، يورن؛ إريكسن، إنغيلد (1 يوليو 2021). "في سفالبارد يوجد حوالي 300 جسر سريع" . NPK (باللغة النرويجية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
  179. آرس، جون؛ ماركيز، تياجو أ.؛ لون، كارين؛ أندرسن، ماغنوس؛ ويغ، أويستين؛ فلويستاد، إيدا ماري باردالن؛ هاغن، سنور ب.؛ بوكلاند، ستيفن ت. (2017). "عدد وتوزيع الدببة القطبية في غرب بحر بارنتس" . بحوث القطب . 36 (1). Bibcode : 2017PolRe..3674125A . doi : 10.1080/17518369.2017.1374125 . hdl : 10852/65137 . ISSN 1751-8369 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2024 . 
  180. أوبارد، مارتن إي.؛ ثيمان، غريغوري دبليو.؛ بيكوك، إليزابيث؛ ديبروين، تيري دي. (2010). الدببة القطبية: وقائع الاجتماع الخامس عشر لمجموعة خبراء الدببة القطبية التابعة للجنة بقاء الأنواع في الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، كوبنهاغن، الدنمارك، 29 يونيو - 3 يوليو 2009 (ملف PDF) . غلاند، سويسرا وكامبريدج، المملكة المتحدة: الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. ص 150؛ 159. ISBN  978-2-8317-1255-0تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  181. ^ ستيمبنيويتز، ليخ؛ كولاسزيفيتش، إيزابيلا؛ آرس ، جون (2021). "نعم، يمكنهم ذلك: الدببة القطبية Ursus maritimus نجحت في اصطياد حيوان الرنة في سفالبارد Rangifer Tarandus platyrhynchus" . البيولوجيا القطبية . 44 (11): 2199– 2206. بيب كود : 2021PoBio..44.2199S . دوى : 10.1007/s00300-021-02954-ث . ISSN 1432-2056 . 
  182. توركيلدسن (1984): 165
  183. "eBird – سفالبارد" . eBird . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  184. توركيلسن (1984): 162
  185. «اكتشاف مفترس بحري ضخم من العصر الجوراسي، وهو البليوصور، في النرويج» . ساينس ديلي . 29 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  186. توركيلسن (1984): 144
  187. أومبريت (2005): 29–30
  188. أومبريت (2005): 32
  189. حول سفالبارد: النباتات، مؤرشف في 6 يوليو 2019 في Wayback Machine ، Sysselmannen.no، تم استرجاعه في 10 أبريل 2018
  190. "Norges nasjonalparker" (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  191. ^ “Verneområder i Svalbardsortert på kommuner” (باللغة النرويجية). المديرية النرويجية لإدارة الطبيعة . مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 24 مارس 2010 .
  192. "سفالبارد" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  193. "كسوف الشمس: جزر فارو وسفالبارد تشهد اختفاء الشمس - فيديو" . صحيفة الغارديان . 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  194. 1 2 "التعلم في المجمد" . صحيفة الغارديان . 29 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  195. سكينر، توبي (1 مايو 2014). "الروس في سفالبارد" . مجلة الخطوط الجوية النرويجية (مجلة الرحلة). مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2017 .
  196. أومبريت (2005)
  197. "هايدي عالمة الجليد" . مجلة الخطوط الجوية النرويجية (مجلة الرحلة). 1 مايو 2014. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2017 .
  198. "منتدى توني للفرق غير المحترفة: جميع اهتمامات كرة القدم الأخرى: جميع مباريات كرة القدم الأخرى: هل هذا هو أقصى ملعب كرة قدم شمالي في العالم؟" . nonleaguematters.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2017.
  199. ^ "كرة القدم في سفالبارد" . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  200. ١ ٢ "الحدود الرياضية لسفالبارد: من الجليد إلى الملعب" . كل ما يتعلق بالثقافة الإسكندنافية . ٧ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .

مصادر