كوليرين
كوليرين ( تُلفظ : / koʊlˈreɪn / ، من الأيرلندية : Cúil Raithin [ ˌkuːlʲ ˈɾˠahənʲ ] ، وتعني " ركن السرخس " ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع بالقرب من مصب نهر بان في مقاطعة لندنديري ، أيرلندا الشمالية ، وهي عاصمتها. تقع على بُعد 89 كيلومترًا ( 55 ميلًا) شمال غرب بلفاست ، و 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شرق ديري ، وتربط بينهما طرق رئيسية وخطوط سكك حديدية. وهي جزء من منطقة ساحل كوزواي وغلينز . بلغ عدد سكان كوليرين 24,483 نسمة في تعداد عام 2021 .
الجغرافيا
تقع كوليرين عند أدنى نقطة يمكن عبور نهر بان منها، حيث يبلغ عرض النهر 90 متراً (300 قدم) . تُسمى ساحة المدينة "الماسة" وهي موقع مبنى بلدية كوليرين . أما الجسور الثلاثة في كوليرين فهي جسر ساندلفورد ، وجسر كوليرين، وجسر بان . [ 3 ]


تتمتع المدينة بمنطقة نفوذ كبيرة ، وقد تم تصنيفها على أنها "منطقة نمو رئيسية" في استراتيجية التنمية في أيرلندا الشمالية.
تاريخ

العصر الحجري الحديث
تضم كوليرين بعضًا من أقدم الأدلة على الاستيطان البشري في أيرلندا. [ 4 ] يعود تاريخ جبل ساندل إلى حوالي 5935 قبل الميلاد. [ 5 ] ويمكن العثور على سرداب من العصر الحديدي وحجر أوغام جنوب غرب كوليرين مباشرةً في دوناليس . [ 6 ]
العصور الوسطى المبكرة
يروي كتاب سيرة القديس باتريك الثلاثية ، الذي يعود إلى القرن التاسع ، كيف اكتسبت المدينة اسمها. عندما وصل باتريك إلى المنطقة، استقبله زعيمها المحلي، نادسلوا، بحفاوة بالغة وكرم ضيافة عظيم، ومنحه قطعة أرض لبناء كنيسة. كان الموقع بجوار نهر بان، وقد غطته نباتات السرخس، التي كان بعض الصبية يحرقونها للتسلية. أدت هذه الحادثة إلى تسمية المنطقة بـ " كويل رايثين " (أي "ركن السرخس")، والتي تم تحريفها لاحقًا إلى كولراث ، وكولرين ، وكوليرين، وكوليرين . ترجمها كولجان إلى اللاتينية باسم "سيسيسوس فيليسيس" .
سُميت كنيسة القديس باتريك ، وهي الكنيسة الرئيسية التابعة لكنيسة أيرلندا في المدينة ، بهذا الاسم نسبةً إلى هذا التاريخ. وقد أُعيد تصميمها بشكل كبير على يد المهندس المعماري السير توماس درو في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
مزرعة أولستر
كانت المدينة إحدى المدينتين اللتين طورتهما شركات لندن في مقاطعة لندنديري خلال استيطان أولستر في بداية القرن السابع عشر. وعلى وجه الخصوص، أُسندت مسؤولية إدارة جزء كبير من كوليرين إلى الجمعية الأيرلندية الموقرة، ولا تزال كذلك حتى اليوم.
إن نمط الشوارع المائل قليلاً في وسط مدينة كوليرين هو إرث تلك الممارسة المبكرة في تخطيط المدن، إلى جانب آثار خطوط الأسوار التي وفرت لمدينة المزارع دفاعاتها.
حرب الملكين (1689-1691)
خلال حرب الملكين (1689-1691)، كانت كوليرين مركزًا للمقاومة البروتستانتية ضد حكم جيمس الثاني . حاول الجيش الأيرلندي بقيادة ريتشارد هاميلتون الاستيلاء على المدينة، لكنه مُني بالهزيمة. واضطر البروتستانت إلى مغادرة المدينة بعد ذلك بوقت قصير، وانسحبوا إلى ديري .
في وقت لاحق من العام نفسه، وبعد فشل حصار ديري ، فرّ السير تشارلز كارني وحاميته اليعقوبية من المدينة لدى تلقيهم نبأ تقدم قوات بيرسي كيرك من إنيسكيلين وإنزال المارشال شومبرغ في كاريكفيرغوس . وسيطر أنصار ويليام على كوليرين طوال الفترة المتبقية من الحرب.
العصر الصناعي
مع بعض التصنيع، وتوسع الميناء النهري، وتطوير السكك الحديدية، توسعت المدينة طوال القرن التاسع عشر.
تضاعف عدد السكان بسبب عدد من العوامل: التطور الصناعي الكبير في مواقع الضواحي الواسعة، بما في ذلك مصنع تقطير كبير ينتج ويسكي كوليرين ؛ وتوسع التجارة؛ وتطوير المرافق الرياضية والترفيهية.
الحروب العالمية والقرن العشرين
أرسلت المدينة جنوداً إلى الحربين العالميتين. ثم ازداد عدد سكان المدينة بشكل ملحوظ بعد الحرب العالمية الثانية.
في عام 1968، افتُتحت جامعة أولستر الجديدة في المدينة (لاحقًا حُذف اسم "الجديدة")، وأصبحت جهة توظيف رئيسية. كما اجتذبت الجامعة الطلاب إلى المنطقة.
شهدت المنطقة الحضرية توسعًا مطردًا، من بلدة صغيرة مكتظة في منتصف القرن العشرين، لا تتجاوز مساحتها 5.8 كيلومتر مربع ، إلى مساحتها الحالية المترامية الأطراف التي تبلغ حوالي 18 كيلومترًا مربعًا . ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، استمر النمو، ولكن بوتيرة أبطأ قليلًا. ففي العشرين عامًا التي سبقت عام 2001، ازداد عدد سكان المدينة بنسبة 22% ليصل إلى حوالي 25,000 نسمة، إلا أن معدل الزيادة انخفض من 12% في ثمانينيات القرن الماضي إلى 8% في تسعينياته. [ 7 ]
الاضطرابات
اتفاقية بلفاست قبل عام 1998
خلال فترة الاضطرابات، قُتل 11 شخصًا في كوليرين أو بالقرب منها قبل عام 1998.
- في 12 يونيو 1973، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت سيارة مفخخة في شارع السكة الحديد ، دون إنذار كافٍ. وقُتل ستة مدنيين بروتستانت ، جميعهم في الستينيات والسبعينيات من العمر. [ 8 ]
- أما الحادثة الثانية الأكثر دموية فقد وقعت في 2 أكتوبر 1975 عندما قُتل أربعة أعضاء من قوة متطوعي أولستر (UVF) عندما انفجرت قنبلتهم الخاصة أثناء مرورهم عبر فارينليستر بالقرب من كوليرين. [ 9 ]
- داني كاسيدي، وهو عامل انتخابي في حزب شين فين ، قُتل بالرصاص على يد مقاتلي حرية أولستر في أبريل 1992. [ 10 ]
وفي حادثة منفصلة، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي سيارة مفخخة غير مميتة في 13 نوفمبر 1992 في وسط المدينة. وأسفر ذلك عن أضرار جسيمة في الممتلكات وهدم العديد من المباني الرئيسية. [ 11 ] احتاج مبنى بلدية كوليرين إلى أعمال ترميم هيكلية كبيرة، ولم يُعاد افتتاحه حتى أغسطس 1995. [ 12 ]
اتفاقية بلفاست لما بعد عام 1998
- في عام 2001، قُتل جون هنري ماكورميك (25 عامًا)، الذي يُعتقد أنه كاثوليكي، على يد مسلحين موالين للتاج البريطاني في منزله. وكانت شريكته وأطفاله في المنزل الواقع في منطقة باليسالي. [ 13 ]
- في عام 2002، قُتل مراهق لا تربطه أي صلات بالجماعات شبه العسكرية عندما التقط قنبلة أنبوبية في منطقة هايتس السكنية بالمدينة. [ 14 ]
- في عام ٢٠٠٩، قُتل كيفن ماكديد (٤٩ عامًا)، وهو عامل مجتمعي كاثوليكي، على يد حشد من الموالين للتاج البريطاني في منطقة هايتس السكنية على طريق سومرست درايف، وهي منطقة مختلطة ترفرف فيها الأعلام ثلاثية الألوان. [ ١٥ ] كما تعرضت زوجته إيفلين وجاره داميان للهجوم، بالإضافة إلى امرأة حامل توسلت إلى المهاجمين. [ ١٦ ]
هناك سبب يدعو للاعتقاد بأنه لا يزال هناك عنف طائفي كبير ونشاط شبه عسكري في كوليرين.
- في عام 2021، أعلنت شرطة أيرلندا الشمالية أنها شكلت فرقة عمل خاصة بسبب ازدياد عمليات إطلاق النار من قبل الجماعات شبه العسكرية في المدينة. [ 17 ]
- في عام 2023، أُطلق النار على رجل في الثلاثينيات من عمره أربع مرات بعد أن تم تغطية رأسه وإخراجه من المدينة في هجوم مخطط له من قبل عصابة من الرجال الملثمين. [ 18 ]
- في عام 2024، ناشدت شرطة أيرلندا الشمالية الجمهور لتقديم معلومات بعد إطلاق النار على منزل في منطقة باليسالي. [ 19 ]
اقتصاد
تقع كوليرين ضمن ثاني أفقر مناطق المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية، سواء من حيث الفقر النسبي أو الفقر المطلق . [ 20 ]
هناك مخاوف واسعة النطاق من أن الشارع الرئيسي في كوليرين قد شهد انخفاضاً مطرداً في عدد المتاجر المغلقة. [ 21 ]
تاريخياً، كانت المدينة تصنع عدداً من المنتجات، مثل جبنة كوليرين الشيدر وويسكي كوليرين . ومع ذلك، على مر السنين، انتقل إنتاج هذه السلع إلى خارج المدينة.
- يتم الآن صنع جبنة كوليرين شيدر في بورتاداون؛ [ 22 ]
- ويسكي كوليرين، الذي يتم إنتاجه الآن بواسطة شركة Irish Distillers في كورك. [ 23 ]
ينقل
افتُتحت محطة قطار كوليرين في 4 ديسمبر 1855، وتتشارك مرافقها مع مستودع حافلات أولستر باص في المدينة . تُقدَّم خدمة نقل الركاب عبر خط سكة حديد بلفاست-ديري على طول شاطئ بحيرة فويل الخلابة ، بالإضافة إلى خط كوليرين-بورتراش الفرعي . من المقرر تطوير خط سكة حديد بلفاست-ديري لزيادة عدد القطارات وتحسينات مساره، مثل المسارات وأنظمة الإشارات، لتمكين خدمات أسرع.
تم إغلاق محطة السكة الحديد أمام حركة البضائع في 4 يناير 1965. [ 24 ]
التركيبة السكانية
يبلغ عدد سكان كوليرين حوالي 25000 نسمة، مما يجعلها مدينة صغيرة نسبياً ضمن التصنيف الرسمي لـ "المدينة الكبيرة" (أي التي يتراوح عدد سكانها بين 18000 و75000 نسمة). [ 25 ]
بحسب مجلس مقاطعة كوزواي كوست آند غلينز، تُعدّ المنطقة ثاني أفقر منطقة في أيرلندا الشمالية من حيث الفقر النسبي والفقر المطلق . [ 20 ] وتُعتبر أيرلندا الشمالية نفسها من أفقر دول أوروبا، لذا فإن كون كوليرين من أفقر مناطق أيرلندا الشمالية يعني أن العديد من سكانها يواجهون حرمانًا كبيرًا. [ 26 ]
تُعد كوليرين موطناً لواحدة من أكبر الجاليات البولندية في أيرلندا الشمالية (حوالي 2% من سكان كوليرين بولنديون، مقارنة بمتوسط 1.25% في أيرلندا الشمالية). [ 27 ]
تعداد السكان لعام 2021
في يوم الإحصاء (2021)، بلغ عدد سكان كوليرين 24,483 نسمة. [ 28 ] من هؤلاء:
- كانت نسبة 18.78% ممن تقل أعمارهم عن 16 عامًا، و63.25% ممن تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، و17.97% ممن تبلغ أعمارهم 66 عامًا فأكثر. [ 29 ]
- كانت نسبة الإناث 51.88% من السكان المقيمين عادةً، بينما كانت نسبة الذكور 48.11%. [ 30 ]
- نشأ 61.72% منهم على المذهب البروتستانتي (بما في ذلك الطوائف المسيحية الأخرى)، ونشأ 24.38% منهم على المذهب الكاثوليكي، ونشأ 1.33% منهم على دين آخر، بينما لم يلتزم 12.57% منهم بأي دين أو لم ينشأوا عليه. [ 31 ]
- أشار 61.91% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، [ 32 ] وأشار 36.74% إلى أن لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية، [ 33 ] وأشار 11.17% إلى أن لديهم هوية وطنية أيرلندية، [ 34 ] وأشار 8.35% إلى أن لديهم هوية وطنية "أخرى". [ 35 ] (يمكن للمستجيبين الإشارة إلى أكثر من هوية وطنية واحدة).
- كان لدى 15.65% من المشاركين بعض المعرفة باللغة الاسكتلندية الألسترية، بينما كان لدى 4.44% منهم بعض المعرفة باللغة الأيرلندية (Gaeilge). [ 36 ] [ 37 ]
دِين
تضم مدينة كوليرين عددًا أكبر بكثير من الكنائس لكل 1000 شخص مقارنة بالمتوسط في المملكة المتحدة أو جمهورية أيرلندا:
- كنيسة القديس باتريك ، التابعة لكنيسة أيرلندا ( الأنجليكانية )
- كنيسة القديس أندرو، التابعة لكنيسة أيرلندا ( الأنجليكانية )
- أبرشية كيلوين، كنيسة أيرلندا ( الأنجليكانية )
- كنيسة القديس يوحنا ( الكاثوليكية الرومانية )
- كنيسة القديس مالاشي ( الكاثوليكية الرومانية )
- الكنيسة المشيخية الأولى في كوليرين ( المشيخية )
- كنيسة هازلبانك المشيخية ( المشيخية )
- صف الشرفات ( المشيخي )
- نيو رو ( بريسبيتيريان )
- كنيسة باليسالي المشيخية ( المشيخية )
- كنيسة كوليرين المشيخية الحرة ( المشيخية الحرة )
- كنيسة كوليرين الميثودية ( الميثودية )
- كنيسة كوليرين المعمدانية ( المعمدانية )
- كنيسة إليم الخمسينية في كوليرين ( الخمسينية )
- كنيسة RCCG KGG ( الخمسينية )
- كنيسة كوليرين التجمعية ( الإنجيلية )
- كنيسة المسيح ( الإنجيلية )
- مزرعة كروم ساحل كوزواي ( إنجيلية )
- كنيسة الزمالة الشمالية الغربية ( الإنجيلية )
- كنيسة ماونتساندل فيلوشيب ( الإنجيلية )
- كنيسة كوليرين السبتية ( السبتيون الأدفنتست )
ثقافة
الولاء
تتمتع كوليرين بثقافة موالية على نطاق واسع ، وتضم قاعة أورانج والعديد من الفرق الموسيقية العسكرية :
- كوليرين وكاسترتون - آلات النفخ والطبول
- فرقة كوليرين للمزامير والطبول
- فخر بان (دم ورعد)
الزراعة والريف
تحيط بالمدينة أراضٍ زراعية، ويوجد بها مجتمع ريفي كبير. وغالبًا ما تنظم الأماكن المحلية فعاليات موسيقى الريف . [ 38 ]
في الأدب
تشير اللوحة الشعرية "قفزة سمك السلمون في كوليرين" للفنانة ليتيتيا إليزابيث لاندون ، والمنشورة في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر عام 1836، إلى وفرة سمك السلمون في النهر آنذاك، وإلى رياضة رائجة كانت تُمارس بسببه. وتُصاحب هذه اللوحة نقشًا للوحة رسمها توماس مان باينز تُصوّر قفزة سمك السلمون . [ 39 ]
الحوكمة
كانت كوليرين المقر الرئيسي لمجلس مقاطعة كوليرين السابق . في عام 2015 تم دمج هذا المجلس في إطار إصلاح الحكم المحلي في أيرلندا الشمالية لتشكيل مجلس مقاطعة كوزواي كوست آند غلينز ، والذي يقع مقره الآن في المقر الرئيسي السابق لمجلس مقاطعة كوليرين.
تقع المدينة ضمن دائرة شرق لندنديري الانتخابية لانتخابات برلمان وستمنستر ومجلس أيرلندا الشمالية ، على الرغم من أن بعض أجزاء البلدة تقع في مقاطعة أنترم .
السياحة
تقع كوليرين بالقرب من طريق ساحل العملاق السياحي، الذي يجذب أكثر من مليوني زائر سنويًا. [ 40 ] ويقع جسر العملاق ، أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، على بُعد 25 دقيقة بالحافلة. وتخدم الحافلات قرية بوشميلز ، التي تشتهر بصناعة تقطير المشروبات الكحولية، كما يسير قطار بخاري ضيق المسار خلال فصل الصيف من بوشميلز إلى جسر العملاق. وإلى الشمال من كوليرين تقع مدينة بورتستيوارت الساحلية الخلابة ، بشاطئها الرملي ومسارات المشي الساحلية. وتُعد بورتراش جزءًا من البلدة.
تقع قرية كاسلروك الصغيرة شمال غرب كوليرين ، بشاطئ يُعدّ امتدادًا لشاطئ بورتستيوارت ، يفصل بينهما مصب نهر بان. وبالقرب منها يقع شاطئ بينون ستراند ومعبد موسيندين ، الذي بناه فريدريك أوغسطس هيرفي ، أسقف أنجليكاني من القرن الثامن عشر، على قمة جرف شاهق يُطلّ على مقاطعة دونيغال من جهة، واسكتلندا من جهة أخرى. وقد تدهورت حالة مقر إقامة الأسقف، داون هيل هاوس ، الذي تديره مؤسسة التراث الوطني، بعد الحرب العالمية الثانية . [ 41 ]
تكون مدينة كوليرين مزدحمة خلال النهار، لكنها هادئة نسبياً في الليل. يتركز جزء كبير من الحياة الليلية في المنطقة حول مدينتي بورتراش وبورتستيوارت الساحليتين القريبتين ، حيث تشكل المدن الثلاث منطقة سياحية مشتركة تُعرف باسم "المثلث".
مناخ
تتمتع كوليرين بمناخ بحري ، حيث يكون صيفها باردًا وشتاؤها معتدلًا نسبيًا. أقرب محطة أرصاد جوية رسمية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني، والتي تتوفر بياناتها عبر الإنترنت، تقع في جامعة كوليرين القريبة، [ 42 ] على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شمال مركز المدينة. مع ذلك، توقفت عمليات الرصد منذ بضع سنوات، وأقرب محطة رصد جوي تابعة لمكتب الأرصاد الجوية البريطاني حاليًا تقع في موفاناغر، على بُعد حوالي 19 كيلومترًا جنوبًا . يبلغ معدل هطول الأمطار في كوليرين ذروته عادةً بأكثر من 100 مليمتر خلال شهر أكتوبر. أما شهر مايو فهو الأكثر جفافًا، بمتوسط هطول أقل من 60 مليمترًا. [ 43 ] في المتوسط ، تشهد 173 يومًا من السنة هطول أمطار لا يقل عن 1 مليمتر ، ويتراوح هذا المعدل بين 18 يومًا في يناير و11 يومًا في يونيو. يلخص الجدول التالي متوسطات درجات الحرارة المسجلة بين عامي 1971 و2000.
| بيانات المناخ لجامعة أولستر، على ارتفاع 23 مترًا فوق مستوى سطح البحر (محطة الأرصاد الجوية على بعد ميل واحد (2 كم) شمال مركز مدينة كوليرين) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.3 (45.1) | 7.6 (45.7) | 9.2 (48.6) | 11.1 (52.0) | 13.9 (57.0) | 15.9 (60.6) | 17.8 (64.0) | 17.8 (64.0) | 15.8 (60.4) | 12.9 (55.2) | 9.8 (49.6) | 8.0 (46.4) | 12.3 (54.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.6 (34.9) | 1.6 (34.9) | 2.8 (37.0) | 3.9 (39.0) | 6.0 (42.8) | 8.7 (47.7) | 11.0 (51.8) | 10.7 (51.3) | 8.8 (47.8) | 6.7 (44.1) | 3.7 (38.7) | 2.4 (36.3) | 5.7 (42.2) |
| المصدر: yr.no [ 44 ] | |||||||||||||
أماكن سياحية
يتميز الجانب الشرقي من المدينة بغابة ماونت ساندل، التي تضم حصن ماونت ساندل ، وهو موقع أثري يُعتقد أنه أقدم موقع استيطان بشري في أيرلندا. وقد تم الكشف فيه عن منازل خشبية يعود تاريخها إلى حوالي 7000 قبل الميلاد. [ 45 ] [ 46 ] يمكن الوصول إلى الحصن عبر غابة ماونت ساندل، وأقرب مدخل هو الجانب القريب من محكمة كوليرين. يوجد حصن آخر على بعد حوالي ميلين جنوب ماونت ساندل بالقرب من قرية لوغان الصغيرة.
شُيّد حرم جامعة أولستر في ستينيات القرن الماضي، ووفر مساحة مسرحية للمدينة تمثلت في مسرح ريفرسايد . وفي عام 2025، أعلنت جامعة أولستر عن إغلاق المسرح في وقت لاحق من العام نفسه، مُعللة ذلك بصعوبات التمويل وضرورة التركيز على الأنشطة الأكاديمية الأساسية. [ 47 ]
شخصيات بارزة
الناس الأحياء
- ريتشارد أرشيبالد – مجدف [ 48 ]
- آلان كامبل – مجدف [ 49 ]
- جويل كاسيلز – مجدف [ 50 ]
- بيتر تشامبرز – مجدف [ 51 ]
- ريتشارد تشامبرز – مجدف [ 52 ]
- جاك دوهرتي – خزّاف [ 53 ]
- ميشيل فيرلي – ممثلة [ 54 ]
- مورين ماديل – لاعبة غولف ومدربة ومذيعة [ 55 ]
- جينا ماكوركيل – بطلة بريطانيا في التزلج الفني للسيدات [ 56 ]
- جيري ماكينا – عالم أحياء ونائب رئيس الجامعة [ 57 ]
- جيمس نيسبيت – ممثل [ 58 ]
- ماغي أوفاريل – روائية [ 59 ]
- داميان أوكان – مغني شعبي [ 60 ]
- تومي شيبارد – سياسي اسكتلندي [ 61 ]
- كلير سوجدين – سياسية [ 62 ]
- أندرو تريمبل – لاعب اتحاد الرجبي [ 63 ]
- بروناغ وو – ممثلة [ 64 ]
- جاين وايزنر – ممثلة [ 65 ]
شخصيات تاريخية
- هيو تومسون – فنان ورسام
- جون بودكين آدامز – طبيب عام وقاتل متسلسل مشتبه به [ 66 ]
- ألكسندر أندرسون – فيزيائي [ 67 ]
- دانيال هول كريستي - سياسي
- بيتر ديرموت دوهرتي – لاعب كرة قدم ومدرب [ 68 ]
- لويس توماس دروموند – محامٍ، قاضٍ، شخصية سياسية [ 69 ]
- هاري جريج الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية – حارس مرمى [ 70 ]
- سام هنري – موظف حكومي، وعالم آثار ، ومحاضر، وكاتب، ومصور، وباحث في الفولكلور ، وجامع للأغاني الشعبية [ 71 ]
- إيه إم إيرفين – مؤلف [ 72 ]
- السير توماس رانكن لايل – عالم فيزياء رياضية [ 73 ]
- باتريك ماكجيليجان – سياسي [ 74 ]
- هرقل موليجان – خياط وجاسوس خلال حرب الاستقلال الأمريكية [ 75 ]
- إدوارد نيكولز – ضابط في سلاح مشاة البحرية الملكية [ 76 ]
- بيرتي بيكوك – لاعب كرة قدم [ 77 ]
- هيلاري ستيفنسون – عالمة، ومعلمة، وخبيرة في تشعيع الأغذية [ 78 ]
- إسحاق تود – تاجر فراء وتاجر [ 79 ]
- تشارلز فريدريك ويليامز – صحفي ومراسل حربي [ 80 ]
- إدموند ماكنزي يونغ - مصرفي وممول/مستثمر وراعي أسترالي [ 81 ]
تعليم
تضم كوليرين مجموعة متنوعة من المؤسسات التعليمية على جميع المستويات.
أساسي
- مدرسة سانت جون الابتدائية
- المدرسة الابتدائية التابعة للجمعية الأيرلندية (انظر: الجمعية الأيرلندية المحترمة )
- مدرسة دي إتش كريستي التذكارية الابتدائية
- مدرسة كيلوين الابتدائية
- مدرسة ماكوسكوين الابتدائية
- مدرسة هاربورز هيل الابتدائية، تأسست في يناير 1971.
- مدرسة ميلبورن الابتدائية، تأسست عام 1956.
- مدرسة سانت مالاشي الابتدائية
- مدرسة باليسالي الابتدائية
المدارس الخاصة
- مدرسة ساندلفورد الخاصة
المرحلة الثانوية
- مدرسة كوليرين النحوية (عضو في HMC المرموقة ).
- كلية سانت جوزيف، كوليرين (أغلقت عام 2019)
- كلية لوريتو، كوليرين
- كلية كوليرين *
- كلية نورث كوست المتكاملة *
* عملية اندماج مُخطط لها. [ 82 ]
التعليم العالي
تقع جامعة أولستر في كوليرين ، وتضم مبانيها الإدارية. وهي الحرم الجامعي الأصلي لما كان يُعرف بجامعة أولستر الجديدة (التي تأسست عام 1968)، والتي اندمجت مع معهد أولستر بوليتكنيك السابق في جوردانستاون، شمال بلفاست، عام 1984 لتشكيل الجامعة الحالية. وقد صُنفت الجامعة ضمن أفضل خمس جامعات في المملكة المتحدة وفقًا لإطار التميز البحثي لعام 2014 ، وذلك لبرامجها في القانون والعلوم الطبية الحيوية والعلوم الإنسانية. [ 83 ] كما يوجد في كوليرين معهد كوزواي ، وهو كلية للتعليم الإضافي والعالي، وله حرم جامعي آخر في باليموني المجاورة .
رياضة
تضم كوليرين عدداً من الأندية والمرافق الرياضية.
نادي كوليرين لكرة القدم
نادي كوليرين لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1927 ويلعب حاليًا في الدوري الممتاز للاتحاد الأيرلندي لكرة القدم ، ونادي إيوجان روا لكرة القدم الذي تأسس عام 1957. وتُعد كوليرين إحدى المدن المضيفة لكأس الحليب .
لطالما ارتبط النادي بالجانب الموالي للتاج البريطاني، وفي عام 2024 تم الإبلاغ عن النادي إلى رابطة كرة القدم الأيرلندية (IFA) بسبب تشغيله أغاني طائفية. [ 84 ] ، [ 85 ]
نادي كوليرين للرجبي وكرة القدم والكريكيت
يقع نادي كوليرين للرجبي بالقرب من منطقتي لودج رود وماونتساندل. تأسس النادي عام 1921، وهو يقع في نفس موقع نادي كوليرين للكريكيت ، الذي يلعب في دوري الشمال الغربي الأول .
سباقات الدراجات النارية
تُعد كوليرين جزءًا من حلبة سباق نورث ويست 200 ، وهي سلسلة من سباقات الدراجات النارية على الطرق التي ينظمها نادي كوليرين ومنطقة السيارات.
آخر
نادي كوليرين للبولينج هو نادٍ لرياضة البولينج على العشب يقع في طريق لودج، وقد تأسس عام 1903. يُعدّ كوليرين أحد أنجح الفرق في رابطة البولينج الأيرلندية (NIPBA) وفي رياضة البولينج الأيرلندية عمومًا، حيث حصد 64 لقبًا. فاز فريق "بانسايدرز" بكأس التحدي لكبار السن التابعة لرابطة البولينج الأيرلندية مرتين، عامي 1921 و2013. كما خرّج كوليرين عددًا من اللاعبين الدوليين وممثلين في دورة ألعاب الكومنولث، أبرزهم فيكتور دالاس وروي فولتون.
تضم منطقة كوليرين عددًا من مرافق الفروسية، من بينها جمعية ركوب الخيل للمعاقين (RDA Coleraine - Coleraine & District Group)، التي توفر فرصًا لركوب الخيل للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية و/أو الذهنية في ساحة RDA Causeway Coast Arena التابعة لها في كاسلرو، والتي بلغت تكلفتها 1.75 مليون جنيه إسترليني. [ 86 ] وقد مُوِّلَت هذه الساحة من قِبَل SportNI ومجلس مقاطعة كوليرين، بالإضافة إلى تبرعات من سكان المنطقة. وشملت شروط الحصول على المنحة توفير ساحة رياضية لجمعية ركوب الخيل للمعاقين، ومجتمع الفروسية، والأنشطة الرياضية الأخرى.
أماكن أخرى على الصعيد الدولي
استمدت العديد من الأماكن اسمها من كوليرين:
كندا
- في مقاطعة كيبيك الكندية، تحافظ بلدية سانت جوزيف دي كوليرين في منطقة الأبلاش على ذكرى مسقط رأس المستوطنين الأيرلنديين الذين وصلوا بدءاً من عام 1864.
- كوليرين، أونتاريو . من المحتمل أن يكون هذا الاسم مشتقًا من عائلتين استقرتا في المنطقة، وهما عائلة كول وعائلة راينز.
الولايات المتحدة
في الولايات المتحدة، يتم أحيانًا استبدال التهجئة بـ "Colerain".
- كوليرين، جورجيا .
- بلدة كوليرين، مقاطعة بيلمونت، أوهايو . [ 87 ]
- بلدة كوليرين، مقاطعة هاملتون، أوهايو . [ 88 ]
- بلدة كوليرين، مقاطعة روس، أوهايو .
- كوليرين، كارولاينا الشمالية .
- بلدة كوليرين، مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا .
- بلدة كوليرين، مقاطعة بيدفورد، بنسلفانيا
- كوليرين، مينيسوتا . من المحتمل أن يكون هذا الاسم مستوحى من رجل أعمال محلي.
أستراليا
- كوليرين، فيكتوريا . في عام 1853، كان مساح يدعى ليندسي كلارك يعمل في بلدة تسمى برايانز كريك كروسينج في فيكتوريا ، أستراليا. أعاد تسمية البلدة إلى كوليرين . [ 89 ]
العلاقات الدولية
تشمل المشاريع الدولية، التي تُنفذ تحت إشراف مجلس مقاطعة كوليرين، مشروع زومبا للعمل الخيري، وهو مؤسسة خيرية تأسست عام ٢٠٠٣ لتقديم المساعدة لبلدية زومبا في جنوب مالاوي . وقد وقع الاختيار على هذه المنطقة نظراً للعلاقات التاريخية بين الكنيستين المشيخية والكاثوليكية ومالاوي، والتي تعززت بفضل عدد من العلاقات المحلية المحددة. وقد استُخدمت التبرعات لتمويل مشاريع الحاسوب والتعليم والرعاية الصحية وغيرها. [ ٩٠ ]
كوليرين مدينة توأم مع مدينة لا روش سور يون الفرنسية . [ 91 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "التسوية 2015" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
- ↑ فلاناغان، ديردري ولورانس؛ أسماء الأماكن الأيرلندية ، صفحة 194. جيل وماكميلان، 2002. ISBN 0-7171-3396-6
- ↑ "مبنى البلدية (HB 03/18/001)" . وزارة المجتمعات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2021 .
- ↑ هوجان، سي. مايكل (2013). ساوندري، بيتر (محرر). "البحر الأيرلندي" . واشنطن العاصمة: موسوعة الأرض. المجلس الوطني للعلوم والبيئة. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ كتاب "السنة السياسية" لعام 2007، دار نشر ماكميلان ، صفحة 678، تحرير باري تيرنر، رقم ISBN 1-4039-9276-2رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-1-4039-9276-5
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 168. ISBN 0-906362-43-1.
- ↑ "خطة المنطقة الشمالية 2016 - الملحق الفني 1 (السكان والإسكان)" (ملف PDF) . planningni.gov.uk . دائرة التخطيط. مايو 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ " مذبحة منسية " . صحيفة كوليرين تايمز . 11 نوفمبر 2008 [ تم حذف الرابط ]. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2012
- ↑ "CAIN: مؤشر ساتون للوفيات" . cain.ulster.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
- ↑ «تواجه شرطة أولستر الملكية جدلاً حول التواطؤ بسبب تسريب معلومات أمنية» . صحيفة الإندبندنت . ٢٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ "وجوه شجاعة وصفقات وسط الأنقاض" . صحيفة الإندبندنت . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ "مبنى البلدية يحكي 150 عامًا من التاريخ" . 31 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ «مُوالون يُلامون على جريمة قتل كوليرين» . بي بي سي. ٢٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢١ .
- ↑ «مراهق يموت في كوليرين أثناء تعامله مع قنبلة أنبوبية» . صحيفة آيريش تايمز. 5 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 .
- ↑ "كنا نعلم أن هذا سيحدث." . صنداي تريبيون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009.
- ↑ «صحيفة آيريش تايمز - الثلاثاء، 26 مايو/أيار 2009 - إدانة حشد موالٍ لقتله كاثوليكيًا» . www.irishtimes.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 .
- ↑ "كوليرين: فرقة عمل تتصدى لارتفاع "مقلق" في حوادث إطلاق النار" . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ "إطلاق نار في كوليرين: رجل في المستشفى بعد هجوم من قبل ملثمين" . بي بي سي نيوز . 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2025 .
- ↑ "نداء بعد إطلاق نار على منزل في كوليرين | شرطة أيرلندا الشمالية" . www.psni.police.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2025 .
- 1 2 "مجموعة التوجيه لأصحاب المصلحة في مكافحة الفقر" . مجلس مقاطعة كوزواي كوست آند غلينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
- ↑ ماجي، جولي (14 يناير 2025). "حصري - تاجر يحذر من "نقطة تحول" في وسط المدينة"" . www.colerainechronicle.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
- ↑ "جبنة كوليرين الشيدر | جبنة محلية من بورتاداون" . www.tasteatlas.com . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2025 .
- ↑ "ويسكي كوليرين الأيرلندي 70 سنتيلتر 40% كحول" . ذا فاين يارد بلفاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
- ↑ "محطة كوليرين" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2007 .
- ↑ "التصنيف الإحصائي وتحديد المستوطنات" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . فبراير 2005. الجدول 3 / الفئة ج - المدن الكبيرة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ "رسائل: أيرلندا الشمالية الآن من أفقر مناطق أوروبا" . صحيفة "ذا آيريش نيوز " . 20 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2025 .
- ↑ "Dzien dobry Coleraine 600 Polish now living in area" . NorthernIrelandWorld . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
- ↑ "معاينة بيانات السكان | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات العمر | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث البريطانية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الجنس (MS-A07) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة للهيئة الوطنية للبحوث الإحصائية والدراسات الاستقصائية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "الدين أو الدين الذي نشأ عليه المرء" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (البريطانية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث في المملكة المتحدة" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات الهوية الوطنية (الأيرلندية) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لهيئة الإحصاءات والبحوث الإندونيسية (NISRA)" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "الهوية الوطنية (الشخصية) - التفاصيل الأساسية (التصنيف 1)" . هيئة الإحصاء والبحوث الجغرافية المكانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
- ↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الألسترية الاسكتلندية (MS-B08) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2024 .
- ↑ "معاينة بيانات معرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05) | أداة إنشاء الجداول المرنة التابعة لـ NISRA" . build.nisra.gov.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2024 .
- ↑ "جوني برادي يتصدر مهرجان بوشتاون هاوس" . www.farmersjournal.ie . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2025 .
- ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه. ص 46. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه.
- ↑ "الاستثمار في كوليرين" . عاصمة ساحل كوزواي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007 .
- ↑ ويليس، برايان. "الأسقف هيرفي" . مكانك ومكاني . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2009 .
- ↑ "مواقع المحطات" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012.
- ↑ "هطول الأمطار في كوليرين" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
- ↑ "إحصائيات الطقس لمدينة كوليرين" . yr.no. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ هيرست، ك. كريس (8 مارس 2017). "جبل ساندل - مستوطنة من العصر الحجري الوسيط في أيرلندا" . ThoughtCo.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ "ما قبل التاريخ" . مؤسسة كوزواي كوست آند غلينز للتراث . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2007 .
- ↑ «مسرح ريفرسايد: من المقرر إغلاق هذا المسرح في كوليرين في أغسطس» . www.bbc.com . 30 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
- ↑ إيفانز، هيلاري؛ جيردي، أرلد؛ هيجمانز، جيرون؛ مالون، بيل ؛ وآخرون . "كوليرين" . الألعاب الأولمبية على موقع Sports-Reference.com . شركة Sports Reference LLC . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020.
- ↑ "آلان كامبل" . الاتحاد البريطاني للتجديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
- ↑ "جويل كاسيلز" . الاتحاد البريطاني للتجديف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ «بيتر تشامبرز يحصل على لقب حرية البلدة» . صحيفة بلفاست تلغراف . 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ريتشارد تشامبرز - التجديف البريطاني" . التجديف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
- ↑ معرض بيرتشام. "جاك دوهرتي - سيرة ذاتية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2014 .
- ↑ "نجمة مسلسل صراع العروش في حداد وهي تستعد لدفن والدها في كوليرين" . صحيفة بلفاست تلغراف . 9 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ بوليك، ريتشارد (19 يوليو 2007). "مورين تستمتع بدعوة مفتوحة" . رسالة إخبارية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
- ↑ "جينا مكوركيل: 2013/2014" . الاتحاد الدولي للتزلج. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014.
- ↑ "تقاليد خجولة" . صحيفة التايمز للتعليم العالي. 9 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ «المشتبه به: جيمس نيسبيت يقول إنه لا يتعمد الظهور في أدوار البطولة في الأعمال الدرامية المظلمة» . بلفاست لايف . ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «هذا ما أعرفه: ماغي أوفاريل» . صحيفة آيرش إكزامينر . 31 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "داميان أوكين - من كوليرين إلى كاوثورن" . الحلاقون الشيطانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "التعرف عليك: تومي شيبارد" . هوليرود . 16 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ «كلير سوجدين، عضوة البرلمان، تعود إلى عملها بعد «فترة عصيبة» عقب وفاة والدها» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٥ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "نبذة عن اللاعبين: فريق أولستر للرجبي الأول" . أولستر للرجبي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
- ↑ «الممثلة بروناغ وو، نجمة مسلسل كوليرين، تتمنى العودة لتجسيد شخصية فتاة ديري» . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «جاين وايزنر تعود إلى دي إتش كريستي» . صحيفة كوليرين تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "هل رحل "دكتور الموت" سيئ السمعة في أنترم إلى قبره مثقلاً بـ300 جريمة قتل؟" . صحيفة بلفاست تلغراف . 22 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "أندرسون، ألكسندر" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بيتر دوهرتي" . كرة القدم العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "دروموند، لويس توماس" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مؤسسة هاري جريج" . تحالف كرة القدم للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ نيومان، كيت (2016). "قاموس سيرة أولستر" . newulsterbiography.co.uk . دائرة تاريخ أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
- ↑ ساندرا كيمب، شارلوت ميتشل، وديفيد تروتر (محررون). إيه إم إيرفين ، موسوعة أكسفورد للرواية الإدواردية، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997، رقم ISBN المطبوع 9780198117605النسخة الإلكترونية الحالية: 2005، رقم ISBN الإلكتروني 9780191727382(الاشتراك مطلوب)
- ↑ "توماس رانكن لايل، 1860 - 1944" . نعوات أعضاء الجمعية الملكية . 5 (14). أعضاء الجمعية الملكية: 32-49 . 1945. doi : 10.1098/rsbm.1945.0003 . S2CID 162395221. تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "باتريك ماكجيليجان، عضو البرلمان" . أرشيفات ESB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ^ "كوليرين: تكريم هرقل موليجان في مسقط رأس NI" . بي بي سي . 19 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ رود، تشارلز روجر (1856). طبقة النبلاء والبارونيات والفروسية في بريطانيا العظمى وأيرلندا . ويتاكر وشركاه. ص 416.
- ↑ "بيرتي بيكوك: قائد سلتيك العظيم في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة ذا سلتيك ستار. 31 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ «هيلاري ستيفنسون: توفيت العالمة هيلاري ستيفنسون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، بمرض السرطان في 5 أكتوبر عن عمر يناهز 47 عامًا. ولدت في 12 يناير 1947». صحيفة التايمز (لندن) (نعي). 2 نوفمبر 1994. ص 21. IF0502090808 – عبر غيل.
- ↑ "إسحاق تود" (ملف PDF) . قم بزيارة إنيشوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ "ويليامز، تشارلز فريدريك" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2022 .
- ↑ إيستوود، جيل. "يونغ، إدموند ماكنزي (إدموند) (1838-1897)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2012 .
- ↑ "أكاديمية كوزواي: يبدو أن التلاميذ قد تم تجاهلهم في عملية دمج ثلاث مدارس" . www.bbc.com . 5 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نبذة عن جامعة أولستر" . تصنيفات التعليم العالي - تصنيفات الجامعات العالمية . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
- ↑ «نادي كوليرين لكرة القدم يحقق بعد تصوير فرقة موسيقية تعزف أغاني فرقة بيلي بويز في ناديه الاجتماعي» . BelfastTelegraph.co.uk . ١٣ أغسطس ٢٠٢٤. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ ""إدانة هتافات 'تباً للبابا ومريم العذراء' في النادي الاجتماعي لنادي كوليرين لكرة القدم" . صحيفة "ذا آيريش نيوز " . ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٧ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ (انظر الموقع الإلكتروني http://www.rdacoleraine.org )
- ↑ ماكيلفي، أ. ت. (1903). التاريخ المئوي لمقاطعة بيلمونت، أوهايو، والمواطنين الممثلين . شركة النشر البيوغرافي. ص 154 .
- ↑ أولدين، ج. ج. (1882). رسومات تاريخية وذكريات مبكرة عن مقاطعة هاملتون، أوهايو . هـ. واتكين. ص 40. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
- ↑ كوليرين – مركز خدمات ريفي نموذجي. مؤرشف في 13 سبتمبر 2005 على موقع Wayback Machine. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 8 فبراير 2004. (تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006)
- ↑ "زومبا" . موقع مجلس مقاطعة كوليرين الإلكتروني . مجلس مقاطعة كوليرين. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2008 .
- ↑ "المدن التوأم" . فرنسا الكاملة . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
روابط خارجية
- كوليرين
- بلدات في مقاطعة لندنديري
- الرعايا المدنية في مقاطعة لندنديري
- منطقة كوزواي كوست آند غلينز
